Veslacki Klub JUG - Ohrid

Predgovor

[est decenii sportski ìvot na Vesla~kiot klub „Jug“ e prili~no dolg period. Toj bil ispolnet so zna~ajni ostvaruvawa vo sredinata i po{iroko. Tokmu zatoa VK „Jug“ e dostoen za monografsko obrabotuvawe. Konkreten zafat na toj plan e ovoj trud. Vo stremeòt da go rekonstruirame ìvotot na VK „Jug“vo izminatiot period se ispre~ija niza te{kotii. @ivotosportskiot mozaik na VK „Jug“ ostana so praznini, bidej}i nedostasuva kompletna dokumentacija , a posebno za predvoeniot, voeniot i neposredno za povoeniot period (do 1958 god). Tie praznini se popolnuvani so memoarska gra|a od sovremenici ili preku niv beglo se minuva. Skudna e i literaturata za vesla~kiot sport na Makedonija, pa ne moèa da se steknat posestrani soznanija i od tamu. Poradi toa, sekako, ostanati se neregistrirani i dosta vesla~i i vesla~ki aktivisti. Na site niv im se izvinuvame, a voedno gi povikuvame takvite da dadt svoj pridones slednata publikacija od vakov vid da bide poseopfatna. Celo vreme na svoeto postoewe Vesla~kiot klub „Jug“ rabote{e na volontersko-amaterska osnova. Imaj}i go vo vid toa i ona {to e so~uvano e blagodarenie na oddelni entuzijasti. Neumorni bea site ~lenovi na Redakcijata vo davaweto pomo{ za kone~noto oformuvawe na knigava. Blagodarenie na takvata srde~na pomo{ i so qubovta kon svojot grad i kraj se pojavi ovoj skromen trud.

Avtorot

VESLAWETO- EGZISTENCIJA, SPAS, AKTIVNOST I RAZONODA NA OHRI\ANI

Veslaweto vo Ohrid e staro kolku {to e star i samiot grad, za{to od sekoga{ Ohridskoto Ezero bilo vaèn izvor za ìvotna egzistencija. Na nego se lovelo ribi, preku nego se odelo do pobliskata i do podale~nata okolina.Kaj~iwata bile glavnite soobra}ajni sredstva za prenesuvawe lu|e i stoka. Do skoro vo ribarskata naselba „Kaneo“ edinstveno od gradot i do gradot se prenesuvaa ìvotni namirnici, grade`ni i drugi materijali so kaj~iwa. Dviè~ka sila na plovnite objekti bea vesla~ite. Za veslawe se osposobuvale lu|eto od najranata mladost, a na Ezero, vo kaj~iwa i kajaci bile do docna starost. Ohridskoto Ezero za ohri|ani e bav~a. Nea vo minatoto ja „obrabotuvale“edinstveno vesla~ite. No veslaweto bilo makotrpno, a ne zabava i uìvawe. Vo borbata za ìvotna egzistencija racete na vesla~ite bile koravi i ispukani, licata ispieni, zbr~kani i ispe~eni, no sekoga{ so nade` za podobro utre. Veslaweto bilo i spas i opasnost. Taka bilo ne edna{ vo minatoto. Pri opasnost po ìvot (li~en, semen, na prijatel i revilucioner) se ottisnuvale ohri|ani na ezerskata {ir, no i tamu rabotele za dobroto, za slobodata na Makedonija. Kaj~arite (toga{ vikani „~unari“,me|u koi:Dino Bogdan, Klime Rilkov, Janko Dimitrov, Leon Popstefanija, Gri~evci, Banxovci, Maslovci, Kuzmanovci, Tomovci, Kanev~evci, Andon Bakaloski, Nikola Kotu{, Spiro Xajko i drugi) vo ilindenskiot period bile glavnite snabduva~i i prenesuva~i na oru`je za naoruùvawe na narodot od pobliskata i podale~nata okolina za op{tonarodnoto makedonsko vostanie. Duri Nikola Petrov Rusinski na Ezero, vo kaj~e, vr{el pokrstuvawe na lu|e vo makedonskoto revolucionerno delo. Toa Mir~e Acev go povtoril vo 1940 godina, vo tekot na borbata za sloboda vesla~ite (ribarite) bile preokupirani so izvr{uvaweto na borbenite zada~i, ne mislej}i na sebe. Taa po`rtvuvanost najdobro umetni~ki ja prikaà pisatelot Radoslav Petkovski. Poradi izvonrednata va`nost na veslaweto, sekoj ribar se trudel da bide podobar vesla~. Sposobnosta i vesla~kata ve{tina se manifestirale na prazni~ni natprevari, kako {to toa go pravele lu|eto od drugite sredini vo natprevaruvawe vo skokawe, borewe, frlawe kamen i sl. Redovno se „izbiral“ vesla~ na godinata, odnosno na natprevarot. Toa bilo zabava, no zabava so dalekuvidni ìvotni interesi. I zatoa sekoga{ vo Ohrid najdobrite vesla~i bile visoko ceneti.Se znaelo koj vesla~/ribar vo kakvo vreme i nevreme moè da izvr{i odredena dejnost. Veslaweto kako sport vo Ohrid e od 1932 godina.

VESLAWETO OD FORMIRAWETO NA VESLA^KIOT KLUB DO 1941 GODINA

Ohrid po Prvata svetska vojna ja dele{e sudbinata na rastrgnatata Makedonija me|u ~etiri balkanski dràvi. Kakvo vreme be{e toa za Makedonija moè da se dolovi od zborovite na ohri|anecot \or|i Kiselinov izre~eni vo predizbornata kampawa vo 1924 godina: „Makedonija e spu{tena v grob, samo u{te zemjata ne e frlena na nea“. Za toa ribarite/ vesla~ite go znaele vinovnikot i omilena pesna im bila„Evropo, bludnice vavilonska“. I vo isklu~itelno te{kite uslovi Ohrid go prodolìl kontinuitetot na prostoumeewe. Me|u brojnite formi na svojot opstanok i podgotvuvawe za podobro utre spa|a i formiraweto na Vesla~ko-pliva~kiot klub pred 75 godini, odnosno na 24 avgust 1932 godina.* Pri formiraweto na Klubot e izbrana privremena uprava na ~elo so senatorot prota Serafim Krsti}. Vo upravata se izbrani uvaùvani ohri|ani. Pliva~ko-vesla~kiot klub vo Ohrid bil formiran „po inicijativa na nekolku sportski funkcioneri“. Spored napisot na Boro Filip~e(vi}) vo vesnikot „Vardar“ od 28 avgust 1932 godina, Klubot go dobil imeto na svojot grad -„Ohrid“. Pri formiraweto, Belgradskiot sportski klub „Jug“ na novoformiraniot ohridski klub mu podaril ~etiri sportski kaj~iwa: ~etverec so kormilar tip „jola“, ~etverec so kormilar tip„gig“, dvoec so kormilar tip„jola“ i skif tip „klinker“.

__________________ * Vo bro{urata „Vesla~ki klub Jug 1932-1972“ se veli deka „vistinskite osnovi na veslaweto kako sport se postaveni vo juni 1932 godina, koga po inicijativa na grupa entuzijasti od Ohrid i upravata na vesla~kiot klub BSK od Belgrad tuka e formiran prviot vesla~ki klub „Jug“. Me|utoa, ~lenot na privremenata uprava Boris Filip~e vo vesnikot „Vardar“pi{uva za formiraweto na klubot vo napis {to go ispratil od Ohrid na 24 avgust 1932 godina, vo koj, me|u drugoto, pi{uva: „... ovde e formiran Pliva~ko-vesla~ki klub Ohrid... Na osnova~koto sobranie, {to denes e odràno vo kafeanata Evropa, izbrana e privremena uprava...“. Slobodan Novakovi}, pak, vo spisanieto „Veslawe“ br. 5-6 od 1959 godina, vo statijata ,„[ta je sa vesla~kom savezom Makedonije?“

Formiraweto na Pliva~ko-vesla~kiot klub „Ohrid“bilo prosledeno so sve~eni ceremonii i golemi pompeznosti. Kaj pristani{teto bila podignata tribina, se nasobral masa narod, vesla~ite po utvrden protokol vrvele pred sve~enata tribina, pu{taweto v ezero na sekoe sportsko kaj~e bilo oglasuvano so pukawe od top, pa bilo izvr{eno sve~eno „kr{tavawe“ na kaj~iwata i se odràl dvome~ me|u novoformiraniot „Ohrid“ i BSK „Jug“ od Belgrad. Pobednik bil BSK. Spored sportskite kaj~iwa bile formirani i soodvetni vesla~ki ekipi, ~ij prv sostav bil sleden: Boro Filip~e, \ore Ba~e, Bogo Bakal, Bor~e Bakal, Risto Tomev, Dim~e Kanev~e i Tome Bakal; Metodi Pat~e, Kosta Kanev~e, Jon Arnaudov i Mitko Ognen; Risto Malezan, Kole Mi{e i Kole Malenko i skif--Taki Kanev~e-Pepelko. Nabrzo vo ~etirite disciplini se vklu~ile i drugi vesla~i. Podocna bila izbrana nova uprava spored „Pravilata na klubot“, na ~ie ~elo se nao|al pretsedatelot na sudot vo____________________

formiraweto go svrzuva so 1934 godina, koja gre{ka se povtoruva vo monografijata „50 godina Vesla~kog saveza Jugoslavije“( Belgrad, 1972, str.53), bidej}i se koristi statijata na Novakovi}. Vo knigata„50 godina Vesla~kog saveza Jugoslavije“( Belgrad, 1972, str.17) pi{uva deka vo 1931 godina imalo„vesla~ki klubovi {to ne se ~lenovi na Jugoslovenskiot vesla~ki sojuz“. Me|u niv se nabrojuva i „Ohridskiot sportski klub“. Toa ukaùva deka veslaweto vo Ohrid bilo zastapeno od porano vo ve}e formiranite sportski klubovi. Sekako, toa ovozmoìlo vo 1932 godina da se formira poseben Pliva~ko-vesla~ki klub.Od dokumentacijata na VK „Jug“ ne moàt da se dobijat pokonkretni podatoci za ovoj indikator, a od objektivni pri~ini ne moèvme nego da go proverime vo nekoi arhivi {to se nadvor od Republika Makedonija, pa toa ostanuva za idnite prou~uva~i na vesla~kiot sport.

Ohrid Stojan [umenkovi}. Pod stru~na kontrola na Simonovi} vo 1932 godina i na studentot na filozofskiot fakultet vo Skopje Blagoja Popovi} vo 1933 godina Pliva~ko-vesla~kiot klub"Ohrid" gi sovladuval soodvetnite ve{tini i organiziral klupski natprevari. Vo letoto na 1933 godina, preku Belgradskiot sportski klub „Jug“, formiran e pliva~ko-vesla~ki klub vo Struga. Toj, vsu{nost, bil sekcija na BSK „Jug“, nosej}i go i imeto „Jug“. Od ovaa sekcija podocna izrasna sega{niot VK „Crn Drim“. Na sve~enoto formirawe na sekcijata na BSK vo Struga u~estvuval so svoite ekipi Pliva~ko-vesla~kiot klub „Ohrid“i se odràl dvome~ so ekipata na Struga. Kvalitetot na veslawe vo Ohrid se podobril so formiraweto na pliva~ko-vesla~kata sekcija na BSK vo Struga , bidej}i, pokraj klupskite, se odrùvale i me|uklupski natprevari, so streme` da se izleze so podobra kondicija i tehnika na veslawe pred dvete publiki. Od 1933 godina vo vesla~kiot sport se vklu~ile i vesla~ki, me|u koi bile: Jordanka Filip~eva, Filipina Filip~eva, Nevenka Pat~eva, Klimentina Spirovska, Pavlina Popstefanova i dr. Pliva~ko-vesla~kiot klub „Ohrid“ vo 1935 godina stanal klon, odnosno sekcija na Belgradskiot klub „Jug“. Toga{ go dobil i negovoto ime-„Jug“. Vo literaturata ima nekoi ukaùvawa deka toj bil sekcija na BSK u{te od formiraweto. Su{tinski navistina bil sekcija na BSK, no formalno bil samostoen do 1935 godina. Verojatno toga{ e izbrano i novo rakovodstvo, no, zasega, ne dojdovme do takva dokumentacija. Me|utoa, ohridskite vesla~i bile dosledni vo neguvaweto na narodnata tradicija, na narodnite stremeì za podobro utre, prifa}aj}i go duhot na novoto vreme. Nositelina toa „novo“ vreme bea, glavno, ohridskite intelektualci i studenti. Odnovo stana aktuelna patriotskata pesna za bludnicata Evropa me|u vesla~ite/ ribarite. Na toj na~in go kaùvale vinovnikot za makedonskata tragedija, povikuvaj}i za svoe mesto pod Sonceto na nova Evropa. Ima{e {to da nau~at od ohridskite „~unari“ ~lenovite na Studentskata kolonija na Belgradskiot univerzitet dojdeni vo Ohrid vo 1938, 1939 i 1940 godina, a i „~unarite“ od naprednite studenti. êsto vesla~ite bile vo dru{tvo so ~lenovite na Studentskata kolonija, organizirale pro{etki i izleti so ~unovi po Ezero i vo okolnite izletni~ki mesta. Posebno mesto vo deluvaweto me|u vesla~ite, ribarite i drugite ohri|ani imal Mir~e Acev. Sorabotkata na vesla~ite i Studentskata kolonija do{la i na stru~en, vesla~ki plan. Pliva~ko-vesla~kiot klub vo 1939 godina na vesla~ite od Kolonijata za treninzi im go otstapil kaj~eto ~etverec so kormilar. Studentite, pak, vo znak na blagodarnost za sorabotkata, pri zaminuvaweto na Klubot mu ostavile deset sandolini. Pliva~ko-vesla~kiot klub od studentite dobil podarok i dve sportski korita za u~ewe na suvo.

Klubot „Jug“ bil masovno posetuvan od u~enicite na vi{ite klasovi na gimnazijata, od u~enicite na Rezbarskoto u~ili{te, od u~enici i studenti koi steknuvale znaewa nadvor od rodniot grad i od drugi intelektualci. Me|u poaktivnite vesla~i po 1938 godina bile: Risto Filev, Slave Filev, Lambi Konstantinoski, Eftim Filev, Mile Arnaudoski, Anastas Arnaudoski, Mi{o Grup~e, Risto Grup~e, Qup~o grup~e, Mile Sidor, Dim~e Bitrak, Branko ]ose, Vlado ]ose, Dimitar Tunte, Boro Bojaxi, Boro Rumen, Drago Pat~e, Asparuh Kanev~e i dr. Do 1938 godina Pliva~ko-vesla~kiot klub „Jug“delovni prostorii imal vo ku}ata na Aleksandar Goluboski kaj porane{en hotel „Turist“, odnosno kaj sega{niot hotel „Palas“, a plovnite objekti gi ~uvale vo nekoj soseden podrum. Vo 1938 godina Pliva~ko-vesla~kiot klub „Jug“ ja dobil ruiniranata zgrada na porane{noto osnovno u~ili{te „Sveti Naum“*, koe se nao|alo pred sega{niot hangar i pred del od sega{nata biblioteka. Na katot bile rabotnite prostorii, a vo prizemjeto (podrumot) kaj~iwata, za ~ie odrùvawe najmnogu se grièle: Marko Ser{i}, Stavre Kopro i Slave Arsen-âj~e. Pokraj glavnata aktivnost-plivawe i veslawe, pri Klubot bile formirani i drugi sekcii: dramska, igraorna i peja~ka, pa {ahovska i sl. Dramskata, folklornata i peja~kata grupa so svoi programi nastapuvale vo Ohrid, kako i vo sosednite gradovi: Struga, Debar i Ki~evo.

___________________* Zgradata i dvornoto mesto na u~ili{teto „Sveti Naum“ bile sopstvenost na manastirot „Sveti Naum“. Na toj manastirski imot sega e podignat hangarot na VK „Jug“, zgradata od negovata zapadna strana i del od zgradata na me|uvoenata carinarnica, sega biblioteka i drugi prostorii. Za sopstvenost na crkovniot imot Mitropolijata vo Ohrid ima tapija izdadena na 20. H.1926 godina. U~ili{teto „Sveti Naum“ rabotelo do kaj 1912 godina. Toa e ona famozno gr~ko u~ili{te za koe zboruva Grigor Prli~ev vo svojata Avtobiografija, koe po~esto go spomenuva vo svoite propovedi. Vo nego dolgo u~enicite u~ele i pak ni{to ne razbirale, iako, kako {to veli Grigor Prli~ev, „nema{e po~ti nikoj drugij urok osven Grckij: a toa be{e mnogo gre{no i ubojstveno“.

PLIVA^KO-VESLA^KIOT KLUB VO VOENIOT PERIOD 1941--1944

Vo 1941 godina srpskiot okupator se zameni so bugarskite fa{isti~ki okupatori. Ropskata polo`ba ostana ista, samo ropskiot jarem se promeni. Taa promena se odrazi i vo Pliva~ko-vesla~kiot klub. Do 1941 godina be{e sekcija na Belgradskiot sportski klub, sega na Bugarskiot naroden morski sojuz. Ostanaa isti samo vesla~ite-- dosledni ro`bi na Makedonija. I vo ovoj period aktivno bea vklu~eni vo deloto za osloboduvawe na Makedonija. Osobeno za taa dejnost pridonese mestopolo`bata na Klubot, ruiniranosta na negovata zgrada, brojnite nejzini prostorii za odvivawe na raznovidna aktivnost. Vo rabotata na Pliva~ko-vesla~kiot klub dosta pomogna kapetanot na ohridskoto pristani{te Quben Todorov. So negovo zazemawe od BNMS se dobieni 20 vesla polni (te{ki) so koi se vesla{e so jolite i gigot. Podocna Quben Todorov se oèni so vesla~kata Jordanka Filip~eva. Kako i pred Vtorata svetska vojna, se sobira{e pomo{ za narodni humanitarni i patriotski potrebi, se pridobivaa simpatizeri za Nacionalnoosloboditelno dvièwe, od tamu organizirano se ode{e vo partizani. Me|u brojnite ohridski borци koi proizlegoa od Pliva~ko-vesla~kiot klub se i padnatite borци Nada Fileva i Sa{o Ognen. Borcite protiv fa{izmot svojata aktivnost ja odvivaa i preku Klubot. Se organiziraa izleti, diskusii, se sobira{e oru`je i municija. Seta aktivnost be{e naso~ena za osloboduvawe na Makedonija. Taa dejnost na antifa{istite vo voeniot period e tesno povrzana so Pliva~ko-vesla~kiot klub. Redovno Pliva~ko-vesla~kliot klub ima{e preku sto ~lena, me|u koi so svojata aktivnost ostanale vo potrajno se}avawe kaj sovremenicite slednite: Nada Fileva, Sa{o Ognen, Risto Filev, Mile Arnaudoski, Dim~e Malenko-Balaz, Nada ~udova, Vera R. Grup~eva, Vera B. Grup~eva, Anastas Arnaudoski, Qup~o Arnaudoski, Zdravko Kova~eski, Riste Arsenoski-âj~eto, Eftim Filev, Pero \orgo, Angele ]oseski, Lambe Mihajloski, Naxi Sali, Petrit Agoli, Drago Kiselina, Vlado Lukan, Klime Matjanoski, Asen [ain, Stefan Ora~e, Klime Simonoski, Dimitar Tunte, Risto Petan, Qup~o âkar, Riste K. Grup~e, Qup~o Grup~e, Nada Arnaudova, Qubinka Malenkova, Qubinka

âkuleva, Jorde Serafimova, Mil~o To~ko, Jordan Kova~, Blago Bakal i mnogu drugi. Vesla~ite na Klubot vo 1942 godina bea prili~no aktivni. Vo juli i avgust 1942 godina se organiziraa natprevari vo veslawe ne samo na sportski kaj~iwa, tuku i so korita, so koi se natprevaruvaa u~enici od osnovnite u~ili{ta i od niìte klasovi na gimnazijata, pa so ribarski i drugi kaj~iwa se natprevaruvaa ribari, kaj~ari i drugi sportski aktivisti. Za vesla~ki aktivnosti se sluè{e i motorno kaj~e na kapituliranata mornarica na Versajska Jugoslavija. Toa be{e so 12 vesla. Vesla~ite na Klubot go narekle "Garik". Vo nego moèa da se prevozuvaat i 30-ina lu|e, pa so nego ~esto se praveni pro{etki po ezero ili e odeno na izleti vo bliskite mesta (posebno vo „Gorno Dole“, „Dolno Dole“ kaj ,,Gorica“, „Sveti Stefan“i na drugi mesta). Kaj~iwata i sandolinite dobija novi imiwa. Anastas Arnaudoski se se}ava deka so sandolinata „Kuzman [apkarev“ se natprevaruvale Mile Grup~e i Anastas Arnaudoski, vo sandolinata ,,Grigor Prli~ev“ Qup~o Grup~e i Riste Grup~e, pa Stefan âkar, Tome Kuvenxi, Branko ]ose i Stefan Ora~e i dr. Posebno bila aktivna ekipata vo disciplinata ~etverec vo sostav: Risto Grup~e, Anastas Arnaudoski, Mi{o Grup~e, Qup~o Grup~e i kormilar Dimitar ûdo. Ovoj ~etverec zabeleìtelen uspeh postignal na natprevarite vo ramkite na BNMS (Bugarski naroden majski sojuz). Podocna skif veslale Anastas Arnaudoski i Slave Dudan. So sportski aktivnosti bugarskata vlast posebno go odbeleùvala sekoj Ilinden, a osobeno Ilinden vo 1943 godina kako jubilej na Ilindenskoto vostanie. Na ilindenskite regati doa|ale vesla~ki klubovi i od Bugarija(Sofija Varna, Burgas, Ruse).

PLIVA^KO-VESLA^KOTO DRU[TVO„OHRIDSKI BRANOVI“

Pliva~ko-vesla~koto dru{tvo so poseben entuzijazam ja prodolì svojata aktivnost vo slobodniot makedonski kat, vo Republika Makedonija. Toa ve}e vo 1945 godina se organizira kako dru{tvo pod ime „Ohridski branovi“. Vo stremeòt za {to podobar uspeh se pokaà izvonreden elan kaj vesla~ite i po{irokata sredina, pa na dobrovolna osnova vo 1946 godina se urna dotraenata zgrada na Dru{tvoto, odnosno na porane{noto u~ili{te „Sveti Naum“ i se podigna hangarot na del od porane{nata zgrada na ulica „Kosta Abra{“ vo mesnosta „J'no“. Podocna hangarot pove}epati e renoviran, a najgolema rekonstrukcija se izvr{i vo 1983 godina. Hangarot e na povr{ina od 180 m2 i se sostoi od prizemje i kat. Vo prizemjeto se smesteni kaj~iwata i drugiot inventar, a na katot se dve rabotni prostorii, eden magacin i edna trim sala. Bidej}i PVD „Ohridski branovi“ be{e edinstveno od takov vid vo Republikata, prvite godini po osloboduvaweto natprevari se odrùvaa samo vo ramkite na dru{tvoto. Plovniot park vo 1948 godina se zbogati so ~etiri novi objekti, tip „klinker“. Toa bea dva ~etverca so kormilar, eden skif i eden osmerec. Obnovuvaweto na plovniot park, a osobeno doa|aweto na trenerot Edvard Junek vo 1949 godina, pridonese za omasuvawe na vesla~kiot klub pri dru{tvoto „Ohridski branovi“. Brojot na ~lenovite se zgolemi za okolu 150 du{i. I na po{irok plan }e se pretstavat vesla~ite, u~estvuvaj}i na natprevari i nadvor od vodite na Ohridskoto Ezero: vo Zagreb vo dvome~ so VK„Sava“, na Republi~koto prvenstvo na Republika Hrvatska vo Rieka, von konkurencija, na Dràvnoto prvenstvo vo Bled (site vo 1949 godina) i na drugi regati od ponizok rang. Najzabeleìtelen uspeh vesla~ite postignaa na Sindikalnoto prvenstvo na Jugoslavija vo Zemun, na koe skifistot Slave Dudan vo seniorska konkurencija na 2000 metra be{e pobednik i go osvoi prvoto mesto, a ~etverecot so kormilar (vo sostav: Branko Rilkoski, Todor Kotu{, Viktor Plevne{ i Slave Dudan so kormilar Iq~e Zari~in) go osvoi vtoroto mesto. Posebno vo dolgo se}avawe ostana nastapuvaweto na VK na republi~kiot slet vo Skopje vo 1950

godina. Se nastapi so ve`bata „Biljana“. Vesla~ite i u~enicite na Gimnazijata „Sveti Kliment Ohridski“ od Ohrid ve`baa pod stru~na kontrola na nastavnikot po fizi~ko vospituvawe pri Gimnazijata Dimitar Vladimirov. U~esnicite na sletot ve`baa so vesla i so kaj~iwa od karton {to gi izraboti stolarot Stefan Dimzov. Spored Statutot na Sportskoto dru{tvo „Ohridski branovi“, Dru{tvoto e sostaveno od dva kluba: vesla~ki klub i pliva~ki klub. Tie imaat podednakvi prava i obvrski kon Dru{tvoto. Najvisok organ na Dru{tvoto e sobranieto, koe se svikuva na dve godini i izbira Upraven odbor od 15 ~lena, Nadzoren odbor od 3 ~lena, a Upravniot odbor ima svoi organi (sekretarijat, komisija za veslawe i tehni~ka komisija za vaterpol). Me|utoa, osven Statutot, drugata dokumentacija ja nema, pa zatoa ne meème da dademe i pokonkretni podatoci za sostavot na telata i organite na Dru{tvoto, kako i za nivnata aktivnost do 1958 godina.

PREFORMIRAWE NA VK „JUG“

Na 9 mart 1958 godina Dru{tvoto „Ohridski branovi“ odrà redovno godi{no sobranie, na koe, vrz osnova na preporakata na Pliva~kiot sojuz na Makedonija i Vesla~kiot odbor na Makedonija, re{i da se podeli Dru{tvoto na dva kluba: vesla~ki i pliva~ki. Pliva~kiot klub go zadrà staroto ime, a na vesla~kiot klub mu se prepora~a da go zeme predvoenoto ime „Jug“. Upravata na preformiraniot vesla~ki klub se sostana na 17 mart 1958 godina. Toga{ e konstituirana upravata na Klubot i po dolgi diskusii re{i Klubot da go nosi imeto „Jug“ po imeto na silniot juèn vetar na Ohridskoto Ezero ,, so {to se prodolùva tragedijata na stariot vesla~ki klub formiran u{te vo 1932 godina“. Za pribirawe na inventarot po delbata so pliva~kiot klub e odredena komisija vo sostav: Lambu{ Konstatinoski, Dragi Raunik i Sa{o Mi{ev. Prezemeni se merki eden ~len da go posetuva seminarot {to }e se odrùva vo Zagreb. Odreden e Dim~e Veroski, koj se nao|a{e na studii vo Zagreb. Istovremeno e postaven problemot za obnovuvawe na plovniot park, za {to e re{eno da se pobara pomo{ i od Vesla~kiot sojuz na Jugoslavija. Od 1958 godina VK „Jug“ nastapuva na soodvetnite manifestacii samostojno. Kako i do toga{, so vesla~ki regati se odbeleùvani site pozna~ajni republi~ki i dràvni praznici, pa manifestacii od po{iroko zna~ewe, kako vo predizborni kampawi, {tafeti i sl. I sekoga{ imal golem broj na ~lenovi (vo 1960 godina preku 200). Od posebno zna~ewe e odrùvaweto na Ilindenskata regatta od 1963 godina navamu.

Redovno se planira aktivnosta na VK vo zavisnost od momentalnite mo`nosti. Taka, na primer, na 7 fevruari 1965 godina Godi{noto sobranie donese prili~no ambiciozen kalendar na aktivnosti. Vo nego, me|u drugoto, se predviduva: prvomajska regata, regata za Denot na borecot, u~estvuvawe pri otvoraweto na „Ohridsko leto“, u~estvuvawe na republi~ko i na dràvno prvenstvo, u~estvuvawe na me|unarodnata sredba vo Pleven, dvome~ so sosedniot VK „Crn Drim“, u~estvuvawe na Me|unarodnata ilindenska regata i dr. Za da moè da se realizira planiranata dejnost vo 1965 godina i stru~no da se najde na povisoko nivo, odnosno da se osovremeni plovniot park i tehnikata na veslaweto, na VK „Jug“ mu bea potrebni pogolemi finansiski vloùvawa, pa za pomo{ se obrati do Komisijata za fizi~ka kultura pri Izvr{niot sovet na Republika Makedonija i do nekoi rabotni kolektivi vo gradot. Vo tie obra}awa se ukaùva na sluèweto so plovni objekti duri od formiraweto vo 1932 godina, a tehni~ki se zaostanati i kaj~iwata nabaveni podocna. Za da moàt da se nabavat ~etiri kaj~iwa (~etverec so kormilar, dvoec so kormilar, dubl-skul* i skif, kako i 36 razni vesla i 20 stol~iwa) od Izvr{niot sovet na RM se baraat vkupno 2 150 000 dinari, a od sindikalnata podru`nica pri „Elektromakedonija“-- Ohrid bara pomo{ za nabavka na eden ,,glatki ~etverec“ vo iznos od 580 000 dinari._____________________ * Terminot dubl-skul e internacionalna kovanica od zborovite dubl(francuski double), {to zna~i dvokratno i skuleri (angliski scull), {to zna~i tesno kaj~e za trki vo koe sekoj vesla~ vesla so po dve vesla. Ovaa internacionalna kovanica na makedonski jazik treba da bide: dvokratno natprevaruva~ko kaj~e koga stanuva zbor za kaj~e, a koga se odnesuva na sportska disciplina: natprevaruvawe so dvokratno kaj~e.Vo idnina bi trebalo da se upotrebuvaat ovie termini mesto dubl-skul.Velime vo „idnina“ za{to od voobi~aenosta ne saka{e da otstapi Redakciskiot odbor. No ova ja inicira neophodnosta od {to poskoro izrabotuvawe na sportski makedonski re~nik, bidej}i vo site sportovi ima mnogu termini {to treba da se zamenat so na{i. Eve, ova ukaùvawe neka bide i oficijalna inicijativa upatena do sportskite rabotnici, do sportskite institucii, do odgovornite sportski faktori i do Fakultetot za fizi~ka kultura na RM za izrabotuvawe na sportski makedoski re~nik. Ve}e gi upotrebivme ili }e gi upotrebime i terminate: skif, dvoec, ~etverec (so i bez kormilar), ~etverec-skul i osmerec (so ili bez kormilar). Poradi po{irokata ~itatelska javnost smetame za potrebno i niv da gi pojasnime. Skif (angliski skiff) e dolgo i tesno natprevaruva~ko kaj~e za eden vesla~ koj vesla so dve vesla; dvoec: natprevaruva~ko kaj~e za dvajca vesla~i koi veslaat so po edno veslo; ~etverec: natprevaruva~ko kaj~e za ~etvorica vesla~i koi veslaat so po edno veslo; ~etverec-skul: natprevaruva~ko kaj~e za ~etvorica vesla~i koi veslaat so po dve vesla; osmerec: natprevaruva~ko kaj~e za osum vesla~i koi veslaat so po edno veslo. Koga }e se re~e „so kormilar“, zna~i pokraj soodvetniot broj na vesla~i ima u{te edno lice {to e kormilar. Po~esto se sre}ava: juniori, seniori. Juniori(l. juniors) se podmladok ,

a seniori (l. senix) postari ~lenovi/ vesla~i.

No so sredstva redovno imal problem VK i nikoga{ ne uspea da se kompletira kako {to treba. Povremeno plovniot park se obnovuva{e so po ne{to. Taka, na primer, vo 1975 godina se nabaveni dve kaj~iwa (po eden skif i dubl-skul) i ~etiri skul vesla. Vo 1977 godina se nabaveni tri kaj~iwa od Germanija, dva natprevaruva~ki skifa i eden dubl-skul, za koi e dadeno 160 000,00 dinari dobieni od SIZ, SOFKA, od nekolku rabotni kolektivi na Ohrid („Trudbenik“, Elektri~na centrala i dr.). Izvesna oprema e nabavuvana, t.e. dobivana i od Vesla~kiot sojuz na Makedonija, no bidej}i se nabavuvani za trite VK ( „Jug“, „Crn Drim“ i „Debar“) nemame pregled {to, kolku i koga e dobieno od taa strana. Poznato ni e deka vo 1990 godina so sredstva na SIZ za fizi~ka kultura na op{tina Ohrid se nabaveni eden skif i eden dubl-skul od Isto~na Germanija preku„Agrovojvodina“ od Novi Sad. Golem pridones vo zgolemuvaweto na plovniot park na VK „Jug“ dade upravata na VK „Crvena yvezda“ od Belgrad po inicijativa na trenerot i sojuzen selektor Krunoslav Jankovi}, podaruvaj}i mu na dvapati pogolem broj na glatki kaj~iwa za u~ewe, trening i za natprevaruvawe, za {to upravata na VK „Jug“ mu iskaà iskrena blagodarnost. Sega VK „Jug“ raspolaga so 13 kaj~iwa, od koi 8 za u~ewe ( 2 skifa, 1 dubl-skul, 1 dvoec bez kormilar, 3 ~etverci so kormilar i 1 ~etverec so kormilar) i 5 za natprevari ( 2 skifa, 1 dubl-skul i 1 ~etverec so kormilar), pa ima dva gliosera, „Tomos 18“ i edna prikolka za transport na kaj~iwata. Kaj~iwata za u~ewe se od postar tip , no odgovaraat za namenata , a natprevaruva~kite kaj~iwa se od ponovo proizvodstvo nabaveni od firmite„Donoratiko“ od Italija i od „Empaher“ od Germanija. Redovna grià na upravata na VK „Jug“ mu be{e stru~no usovr{uvawe. Prili~no e napraveno na toj plan. Dràni se stru~ni seminar i kursevi. Vo 1981 godina se odràa dve vesla~ki u~ili{ta

pod naslov:„Osnovi na veslaweto“ i „Go zapoznavame na{eto Ohridsko Ezero“, a vo 1984 godina e odràno vesla~ko u~ili{te za pomladi i postari vesla~i vo organizacijata na Vesla~kiot sojuz na Makedonija, dodeka od 20 juni do 6 juli se odrà i kurs za treneri vo Ohrid organiziran od Komisijata za stru~ni kadri pri SOFKAM i Republi~kiot zavod za fizi~ka kultura. Deneska Klubot ima stru~ni treneri, a ima i svoi ~lenovi vo sudskata organizacija od sojuzen i republi~ki rang. Vo stru~noto usovr{uvawe na kadrite od VK „Jug“ zna~aen pridones imaat i vrvni stru~waci i selektori na jugoslovenskata vesla~ka reprezentacija, kako: Krunoslav Jankovi} od VK „Crvena yvezda“ od Belgrad i Srboqub Saratli} od VK „Danubius“ od Novi Sad. Taka, na ,,Kampot na perspektivni vesla~i“ od 10 do 16 avgust 1986 godina vo „Sveti Naum“ instruktor be{e Krunoslav Jankovi}. Prisutni slu{ateli toga{ bea trenerite: Qup~o Martinoski, Zafir Risteski od Debar, Julijana Nikoli}, Nikola Rilkoski i vesla~ite: Naum Jamandiev, \oko Tanaskoski, Sa{o Tanaskoski, Milorad Dimoski, Aleksandar \ur~ev, Naum Bakal, Naum Rilko, Nikola Dudan, Igor Baleski, Irak Kanev~e i Nikolina Banxoska (site od Ohrid). U~esnicite se zapoznaa so najnovite teoretski i prakti~ni vesla~ki soznanija. Kampot se odrà i vo 1987 godina. VK „Jug“ pokaà interes za pro{iruvaweto na vesla~kiot sport vo Republikata. Na toj plan viden e negoviot pridones vo formiraweto na VK „Debar“ od Debar na 18 maj 1974 godina. Na osnova~koto sobranie od imeto na VK „Jug“ na VK „Debar“ Zdravko Tupare mu podari dva ~etverca i eden plasti~en skif. Stremeòt da se formira VK vo Dojran, Veles, Bitola i Skopje e se u{te prisuten vo „Jug“. Upravata na VK „Jug“ redovno gi odbeleùva jubileite na Klubot. Posebno e odbeleàna 40-godi{ninata i 50-godi{ninata od svoeto postoewe, a eve i ovogodi{noto bogato proslavuvawe na 60- godi{ninata, po koj povod se izdava i ovaa publikacija. Bidej}i vo sevkupniot ìvot po 1958 godina, po povtornoto registrirawe na VK „Jug“, nastanuvaa brzi promeni, toa mora{e da se reperkuira i vo rabotata na Klubot. Poradi toa doa|a{e i do nekolku promeni vo Statutot, t.e. do vgraduvawe na promenite i vo normativnite akti. Taka, vo Statutot od 2 fevruari 1974 godina, zaveden pod broj 31 na 27 maj 1974 godina, organi na Klubot se : Konferencija(Sobranie), Izvr{en odbor, Nadzoren odbor, Tehni~ka komicija i Disciplinska komisija. Sobranieto (Konferencijata) e najvisok organ i ja so~inuvaat nejzinite ~lenovi, Izvr{niot odbor e od 13 ~lenovi, a drugite tela se od po trojca ~lena. Redovnata konferencija se svikuva sekoja vtora godina, a temetska po potreba, t.e. mandatot na organite na Klubot trae dve godini. So voveduvaweto na „kolektivnoto“ rakovodewe na site stepeni na vlasta, se vovede „kolektivno“rakovodewe i vo drugi sferi. Toa vo VK „Jug“ se vovede vo 1980 godina, pa vo Statutot donesen na 9 april 1980 godina za organi na Klubot se odredeni:

Sobranie i Pretsedatelstvo. Najgolemi izmeni ima vo statutot na Sobranieto. Toa od toga{ ve}e e „delegatsko“, go so~inuvaat 21 delegat delegirani od mesni zaednici, op{tinski organizacii i rabotni organizacii so mandat od ~etiri godini. Pretsedatelstvoto, pak, e „kolektiven izvr{en organ na Sobranieto“, sostaveno od 9 ~lena, koe od svojot sostav izbira pretsedatel so mandat od edna godina i sekretar so mandat od dve godini. Sobranieto od svoite redovi izbirasamoupravna op{testvena kontrola od trojca ~lenovi" i delegati vo Sobranieto na VSM, dodeka Pretsedatelstvoto gi formira stru~nite organi i tela. Prviot izbor po Statutot od 1980 godina e prikaàn vo delot „Organi na VK izbrani na godi{ni sobranija“, po koj urnek e vr{en izbor na organite na Klubot od toga{ navamu (v. str.). Aktivnosta i rezultatite od 75-godi{noto postoewe na VK „Jug“, onolku kolku {to toa go ovozmoùva{e raspoloìvata dokumentacija, gi prezentirame vo slednite sedum poglavja. VK „Jug“ da odi vo ~ekor so napredokot na vesla~kiot sport, da moè da razvie u{te pogolema aktivnost, da prifati u{te pogolem broj na ~lenovi od site sredini, potrebno e obezbeduvawe na posigurni izvori na finansirawe, obezbeduvawe na namenski sredstva za nabavka na kaj~iwa za obuka, kaj~iwa za natprevari i da se izgradi sovrmen spust za kaj~iwa vo voda. Neophodno e da se obezbedat sredstva za vrabotuvawe na trener i doma}in vo redoven raboten odnos. Samo na takov na~in VK „Jug“ vo idniot period }e moè da postignuva podobri rezultati.

ILINDENSKA ME\UNARODNA REGATA

Po povod 40- godi{ninata od Ilindenskoto vostanie, vo koe posebno mesto imaa ohridskite ~unari, t.e. vesla~i, VK„Jug“ na Ilinden 1963 godina se organizira Prva ilindenska regata, so streme` vo idnina taa da dobie me|unaroden karakter. Vsu{nost, od toga{ neprekidno se odrùva ovaa vesla~ka manifestacija. Taa postana me|unarodna, no od dosta objektivni pri~ini nejzinata posetenost od vesla~ki klubovi od stranstvo se u{te ne zadovoluva. Ilindenskata vesla~ka regata vo 1964 godina e prva od me|unaroden karakter. Na nea nastapija vesla~kite klubovi:„Spartak“ od gradot Pleven, Narodna Republika Bugarija, „Mornar“ od Split, „Crn Drim“ od Struga i „Jug“ od Ohrid. Regatata se odrà na 9 avgust. To~no vo 7,30 ~asot vesla~ite u~esnici so svoite rakovoditeli se postroija na pristani{teto pred hotelot „Palas“, kaj{to be{e i celta na natprevarot. Pretsedatelot na VK „Jug“, Jovo Trpenoski, im posaka dobredojde, dobar pomin vo Ohrid, a vo natprevarot uspeh. Po pozdravniot zbor, kapitenite na vesla~kite klubovi razmenija znamenca na svoite klubovi vo znak na se}avawe

na Prvata me|unarodna ilindenska regatta. Natprevarot otpo~na vo 8 ~asot. So natprevarot rakovodea: vrhoven sudija Ivo Ivani{evi}, sojuzen vesla~ki sudija, a sudii na celta: Rade Jovi~i} glaven sudija, \or|i Cekov od VK „Spartak“, Vojo Kapetanovi} oд VK „Mornar“, Qup~o Mi{ev od VK „Jug“. Start: Zdravko Tupare od VK „Jug“. Zapisni~ari: \oko Tozi i Tanas Gori~an, a izvestuva~i: Dragi Raunik i Jon~e Petanoski. Ekipite go osvoija sledniot plasman: „Jug“ 85 boda, „Spartak“ 63 boda, „Mornar“ 40 boda i „Crn Drim“ 7 boda. Soglasno odlukata na Upravniot odbor na VK „Jug“ od 8.VIII 1964 godina, na vesla~kite klubovi u~esnici na Prvata me|unarodna ilindenska regatta im se dodelija pehari, a na prvencite od sekoja disciplina im se podarija 16 stakleni vazni, i toa: za skif za juniori na 2 000 m na Riste Kanev~e od VK „Jug“, za dubl-skul za èni juniorki na Blagovesta Miteva i Rajna Li~eva od VK „Spartak“, dvoec za juniori na 2 000 m na Aleksandar Stojanovi} i Voin Tadi} od VK „Mornar“, za ~etverec za juniori na 600 m na Dimitrina Savova, Alinija Nakova, Slavka Petrova i Veli~ka Asenova od VK „Spartak“, za skif za juniorki na 600 m na Donka Malenkova od VK „Jug“, za dubl-skul za juniori na 2 000 m na Riste Kanev~e i Nikola Maslov od VK „Jug“, za dvoec bez kormilar za seniori na 2 000 m na Aleksandar Stojanovi} i Voin Tadi} od VK „Mornar“, za ~etverec za seniori na 600 m na Cvetanka Asenova, Cvetanka Pecanovska, Violeta Hristova i Milena Jotova od VK „Spartak“, za skif za seniori na 2 000 m na Peterman Franc od VK ,,Mornar“, za dubl-skul za seniorki na 1 000 m na Liljana Trpenova i Liljana Kotu{eva od VK „Jug“, ~etverec za juniori na 2 000 m na Ivica Sre~i}, Aloja Mirkovi}, Ivo Me{trovi} i Miroslav Milovanovi} od VK „Mornar“, za dubl-skul za seniori na 2 000 m na Simon \ur~ev i Filo Kanev~e od VK „Jug“, za skif za seniorki na 1 000 m na Donka Malenkova, za ~etverec za seniori na 2 000 m na Ivica Sre~i}, Aloja Mirkovi}, Ivo Me{trovi} i Miroslav Milovanovi} od VK„Spartak“, za dubl-skul za seniori na 2 000 m na Franc Peterman i Janez Urh i za dvoec bez kormilar za seniori na 2000 m na Aleksandar Stojanovi} i Voin Tadi} od VK „Mornar“. Ilindenskata regata kontinuirano se odrùva do denes (1992) i naj~esto na nea VK „Jug“ e nositel na najgolem broj prvi mesta. Vo interes na prostorot }e gi prikaème samo rezultatite od nekolku regati. Za odbeleùvawe e {to so VK „Metalac“ od Smederevo i VK „Jug“ sozdade tradicionalna sorabotka, se zbratimija. Poradi toa na regatite od dvata kluba tie skoro redovno se posetuvaa. Na tradicionalnata Ilindenska regata na Ilinden 1970 godina VK „Jug“, vo konkurencija na tri kluba („Metalac“-- Smederevo, „Crn Drim“-- Struga i „Jug“--Ohrid), go osvoi prvoto mesto, a vo ekipata u~estvuvaa: Naum Kanev~e, Blago [okev, Riste Bakal, Quben Bakal, Koqo Pat~e, Anastas Ki~eec, Nikola Rilkoski, Ustijan Al~ev, Kire Xajko, Dim~e [okev, Naste Bakal, Vlado ôrbev,

Ko~o Donev, Iqo Rupe, Spase Saveski, Krste Matov, Sevdo Zekir, Vlado Malenko, Jovo Pat~e, Vlado Bozdogan, Blaè Cvetkoski, Vlado Duceski, Tanas Naumoski, Pavel ]oseski, Ko~o Zar~ev, Naum~e Hristoski, Biljana Bakalova, Dijana Vidi~eska, Ana Mi{eva, Biljana Xajkova, Dragica Rilkova i Vera Kasapova. U~esnicite se natprevaruvaa vo konkurencija za seniori, juniori i juniorki. Navistina Ilinden 1979 godina vo Ohrid be{e dostoinstveno odbeleàn so Ilindenskata regata. Vo konkurencija na seniori i juniori-ki na „Ilindenskata regata“ vo 1971 godina VK „Jug“ nastapi vo deset disciplini i se osvoija sedum prvi mesta, i toa za seniori vo skif (Nikola Rilkoski), dubl-skul (Naum~e Kanev~e i Nikola Rilkoski), dvoec bez kormilar, prvata ekipa od dvete (Krste Matov i Iqo Rupe), ~etverec so kormilar, prvata ekipa od dvete (Quben Bakal, Kire Xajkov, Ustijan Al~ev i Naste Filev so kormilar Slav~o Rilkov); za juniori vo dubl-skul (Ko~o Donev i Andon Kiselinov) i za juniorki vo dubl-skul (Dijana Vidi~eska i Dragica Rilkova) i vo ~etverec so kormilar (Dragica Rilkova , Biljana Xajkova, Dijana Vidi~eska i Aneta Mi{eva so kormilar Vera Kasapova). Na drugite pozicii se najdoa: ~etverec so kormilar za seniori, vtorata ekipa (Iqo Rupe, Krste Matov, Spase Saveski i Sevdo Zekir so kormilar Jon~e Struàn~e), za juniori: skif (Ko~o Donev), dvoec bez kormilar (Jovo Pat~e i Vlado Malenko), ~etverec so kormilar (Zoran Konstantinoski, Tanas Naumoski, Pavel ]osev i Vlado Duckinoski so kormilar Jon~e Struàn~e) i vtorata ekipa vo istata disciplina (Dan~o ôrbev, Nikola Kanev~e, Peco Dimitrov i Dragan Stojanoski so komilar Nikola To~ko). Na 6 avgust1972 godina se odrà desettata „Ilindenska regata“. U~estvo zedoa tri VK : „ Metalac“-- Smederevo, „Politehnika“-- Temi{var i „Jug“-- Ohrid. Vo devet disciplini od vkupno 13, pobednik be{e VK „Jug“-- Ohrid. Dvanaesettata tradicionalna „Ilindenska regata“ se odrà na 4 avgust 1974 godina, so po~etok vo 9 ~asot, na patekata pred pristani{teto vo Ohrid. Za nejzinoto odrùvawe Vesla~kiot sojuz na Makedonija na 1 juli 1974 godina im dostavi programi na site vesla~ki sojuzi i klubovi. Se prijavija VK : „Grafi~ar“-- Belgrad, „Crn Drim“--Struga,„Metalac“-- Smederevo, „Partizan“-- Belgrad i „Jug“. Vo taa konkurencija VK „Jug“ u~estvuva{e so vesla~i pionerki, juniori-ki i seniori-ki. Vo konkurencijata na pioneri se u~estvuva{e vo skif (Slav~o Rilkov i Bor~e Simonoski), dubl-skul (Pande Popstefanija i Mi{ko Srbinoski) i ~etverec so kormilar (Slav~o Rilkov, Zdravko ôrbev, \oko Peroski i Bor~e Simonoski), dodeka vo ~etverec so kormilar za pionerki se nastapi so dve ekipi (Bistra Gavriloska, Roza Ko~oska, Sneàna Stanimiroska, Sowa Trpenova, Silvana Naumoska, Lidija Simonoska i Julijana Nikoli}). Juniorkite nastapija vo skif (Tatjana Celeska i Slavica Martinoska), dubl-skul (Tatjana Celeska i Slavica Martinoska) i ~etverec so kormilar (Sowa Plevne{, Sneàna ûbri}, Ruà

Naumoska i Tawa To~kova). So dve ekipi vo ~etverec so kormilar nastapija i juniorite (Qube Jon~eski, Ali Musa, Eftim Bakaloski , Risto Bajkov, Nikola Kanev~e, Pero Dimitroski, Zdravko ôrbev i Tomo Peroski). Dvoec za juniori: Pero Dimitroski i Nikola Kanev~e. Seniorkite nastapija vo ~etverec so kormilar (Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Dijana Vidi~eska i Sowa Ba~eva so kormilar Vera Kasapova), a seniorite nastapija vo ~etiri disciplini, i toa: skif (Vlado [okev), dubl-skul (Simon \ur~ev i Vlado [okev), dvoec bez kormilar (Anastas Ki~eec i Idriz Jusufi) i vo ~etverec so kormilar (BlagojaCvetkoski, Idriz Jusufi, Anastas Ki~eec i Nikola Rilkoski). Prvo mesto VK„Jug“ osvoi vo ~etverec so kormilar za juniori, na 600 m, vreme: 1.39.2 ; dubl-skul za seniori na 200 m, vreme: 3.57; ~etverec bez kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 3.35.8; skif za pioneri na 500 m, vreme: 1.18.6; i ~etverec so kormilar za seniorki na 1 000 m , vreme: 2.24.6. Pove}e se osvoija vtori mesta, i toa: vo ~etverec so kormilar za seniori na 200 m, vreme: 4.23.1; dvoec bez kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 3.27.8; skif za juniorki na 600 m, vreme: 2.00; ~etverec so kormilar za juniori na 1 500 m (a ednata ekipa osvoi prvo mesto), vreme: 3.07.02; dubl-skul za pioneri na 500 m, vreme: 1. 45; ~etverec so kormilar za pionerki na 500 m, vreme: 2.24.8; ~etverec so kormilar za seniori na 2 000 m, vreme: 4.23.1; dubl-skul za juniorki na 600 m, vreme: 2.41.3; dvoec bez kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 3.27.8. Regatniot odbor programata za „Ilindenska regata“, odràna na 6 avgust 1978 godina, a vo ~est na 75-godi{ninata od Ilindenskoto vostanie, ja objavi na 5 maj 1978 godina. Na nea u~estvuvaa ~etiri VK: „Vojvodina“, „Crn Drim“, „Debar“ i „Jug“. So nea rakovodea sudiite: Ladislav Varga, Aleksandar Mi{ev, Zdravko Tupare i Vlado ôrbev. Natprevarot se odviva{e vo 13 disciplini, a VK „Jug“ u~estvuva{e vo 11. Plasmanot be{e sleden: prvo mesto: ~etverec za pioneri na 500 m, vreme: 2.6; dvoec za juniori, vreme: 5.16; dubl-skul za juniori na 1 500 m, vreme: 4.39; ~etverec za juniorki na 600 m, vreme: 2.40; skif za pioneri na 500 m, vreme: 2.45; skif za juniorki na 600 m, vreme: 2.45; dubl-skul za pioneri na 600 m, vreme: 2.40 i dubl-skul za juniorki na 600 m, vreme: 2.5; vtoro mesto: skif za pioneri na 500 m, vreme: 3.10 i ~etverec za mladi juniori na 600 m, vreme: 1.59 i treto mesto: skif za mladi juniori na 500 m, vreme: 3.24. Na "Ilindenskata regata" vo 1979 godina u~estvuvaa pet VK i toa: „Blesk“ od Praga (êhoslovakija), „Partizan“ od Belgrad, „Crn Drim“ od Struga, „Debar“ od Debar i „Jug“ od Ohrid. VK „Jug“ osvoi tri prvi mesta (vo skif za mladi juniori, skif za juniorki i dubl-skul za juniorki) i {est vtori (~etverec za juniori, pioneri i juniorki, pa ~etverec-skul za juniorki, dvoec za juniori i ~etverec-skul za juniori).

Okolu 120 vesla~i u~estvuvaa na „Ilindenskata regatta“ odràna na Ilinden 1981 godina od makedonskite vesla~ki klubovi („Jug“, „Crn Drim“ i „ Debar“) i VK „Metalac“ od Smederevo. Od mo`nite 14 VK „Jug“ osvoi sedum prvi mesta, i toa vo disciplinite: skif za pioneri na 300 m (Mihail Mi{ev, vreme: 0.57.2), ~etverec so kormilar za pioneri na 300 m (Oliver Spiroski, Angel Sionov, Toni Bojaxiev i Nikola Bakal, so kormilar Iq~e Apostoloski), dvoec bez kormilar za juniori na 300 m (Florijan \ur~ev i Klime Zavoj~eski, vreme: 4.29.0), skif za mladi juniori na 1 000 m (Zoran Sprostranov, vreme: 4. 31. 02), dubl-skul za pioneri na 300 m (Goran Prìnov i Vladimir Barakoski, vreme: 54.02), skif za seniorki (Julijana Nikoli}, vreme: 3.19.06), dubl-skul za mladi juniorki (Vera Raunik i Sneàna Traj~eska, vreme: 1.42.00), dodeka na vtora pozicija se najde po disciplinite: skif za juniori na 100 m (Marija Popstefanija, vreme: 3. 42),dubl-skul za mladi juniorki na 500 m (vreme: 1.46) i na treta pozicija po dubl-skul za mladi juniori (vreme: 3.25.00). Sudija na startot-- Zdravko Tupare, a na celta: Klime Matilovski, Antonovi} (pretstavnik na VK „Metalac“), Blaè Naumoski(„Crn Drim“) i Siljan Arbelski („Debar“). Pokraj trite makedonski vesla~ki kluba, na „Ilindenska regata“ vo 1984 godina u~estvuva{e i VK „Begej“od Zrewanin. Na Regatata bea zastapeni 13 disciplini. VK „Jug“ vo osum disciplini go osvoi prvoto mesto, i toa vo disciplinite: ~etverec so kormilar za seniori so vreme 5.32. 00 (sostav: Florijan \ur~ev, Klime Zavoj~eski, \. Peroski i Z. Ivanoski so kormilar Marjan âulev), mini-- skif, vreme: 1.59.00 (Naum Rilkoski), ~etverec za mladi juniori (A. Filev, G. Balev, P. Boev i N. Boev so kormilar N. Dudanov), dubl-skul za mladi juniori, ~etverec za pioniri (B. Popstefanija, T. [ekerov, M. Dimoski i M. Balev so kormilar M. [ekerov , so vreme: 1.10.8), skif za seniorki (Julijana Nikoli}, vreme: 4.38. 02), ~etverec za pionerki(N. Banxova, N. Kanev~eva, B. îngoska i Paskalieva so kormilar Kanev~eva, vreme: 2.05.00), dvoec bez kormilar za seniori (Florijan \ur~ev i N. Zavoj~eski, vreme: 7.00.00) i dubl-skul za seniorki (J. Nikoli} i V. Raunik, vreme: 3.37.00). Za „Ilindenskata regata“ vo 1986 godina vo konkurencija za pioneri-ki, juniori-ki i seniori-ki VK „Jug“prijavi ekipi za 13 disciplini i toa vo skif za pioneri, skif za juniori i ~etverec so kormilar za pioneri po~etnici po dve ekipi. Od niv prvo mesto se osvoija vo skif za pioneri (Naum Rilkoski), ~etverec so kormilar za pioneri (Kliment Pat~ev, Kristijan Bitrakov, Simon Ognenoski i Dimitar Kanev~e so kormilar Iq~e Kanev~e), skif za mladi juniori (Zoran Jovanoski), ~etverec so kormilar za mladi juniori (Milorad Dimoski, Naum Jamandiev, Igor Balev i Naum Bakal so kormilar Nikola Dudanov), skif za mladi juniorki (Irena Kanev~eva), dubl-skul za mladi juniorki (Nikolina Banxova i Irena Kanev~eva), skif za pionerki (Irena Kanev~eva), ~etverec so kormilar za juniori (Milorad Dimoski, Naum Jamandiev, Igor Balev i Naum Bakal so kormilar Nikola Dudanov), ~etverec so kormilar za pionerki (Dominika âuleva, Violeta ô~oroska, Slavica Kanev~eva i Jordanka Banxova

so kormilar Nade Kanev~eva), ~etverec so kormilar za seniori (Florijan \ur~ev, Klime Zavoj~eski, Dimitar \ur~ev i Zoran Ivanoski so kormilar Nikola Dudanov) i vtorata ekipa vo ~etverec so kormilar za pioneri po~etnici (Naum Veroski, Mitko Baba~e, Mitko Topen~arov i Darko Kar~eski, kormilarot ni ostana nepoznat). Pokraj makedonskite vesla~ki klubovi, na „Ilindenskata regata“ odràna na Ilinden 1990 godina, u~estvuva{e i VK „Trakija“ od Republika Bugarija, koja osvoi devet prvi mesta od vkupno 21 disciplini. Tret po plasman be{e VK „Jug“ so ~etiri osvoeni prvi mesta vo skif za pioneri (Jovan Baba~e), ~etverec so kormilar za pioneri (Vlado Nedeski, Goran Rilkoski, Marjan [okaroski i Marjan Taseski so kormilar Naum Rilkoski), skif za pionerki (Jasmina Trendafilova) i ~etverec so kormilar (Naum Veroski, Jovan Arnaudov, Mitko Topen~arov i Darko Kar~ev so kormilar Vlado Pipilev). Na vtoro mesto se najde vo disciplinite: dubl-skul za mladi juniorki (Dominika âuleva i Slavica Kanev~eva), skif za mladi juniori (Naum Rilkov), dubl-skul za pioneri (Jon âulev i Nikola Ciglov), skif za juniori (Zoran Jovanoski), ~etverecso kormilar za juniori(Zoran Staleski, Xulijan \or~eski, Marin Ser{i} i Borislav Kitin so kormilar Stanimir [opov), skif za mladi juniorki(Dominika âuleva), dubl-skul za mladi juniori (Adrijan Bitrakov i Mitko Baba~e), dubl-skul za juniori (Zoran Jovanoski i Naum Rilkoski) i na ~etvrto mesto vo skif za mladi juniori (Viktor Gruev). Vo 1991 godina na „Ilindenskata regata“ VK „Jug“ nastapi vo osum discipline, od vkupno 13. Plasmanot po disciplini be{e sleden: prvo mesto: skif za pioneri(Jovan Baba~ev), dubl-skul za pionerki (Tawa Kanev~eva i Aleksandra Popstefanija), skif za pionerki(Jasmina Trendafilova), skif za mladi juniorki (Dominika âuleva), ~etverec so kormilar za pionerki (Jasmina Trendafilova, Aleksandra Popstefanija, Tawa Kanev~eva, Anita ô~oroska i kormilar Blagovesna Popstefanija), skif za juniorki (Dominika âuleva), skif za mladi juniori(Viktor Gruev) i dubl-skul za mladi juniorki (Dominika âuleva i Blagovesna Popstefanija). Vo 1992 godina se odrà jubilejnata HHH Ilindenska regata, na 2 avgust, od 9, 30 do 11, 10 ~asot. So nea rakovodea: sudijata na start Nikola Rilkoski, glaven sudija Zdravko Tupare i sudiite na celta Klime Matilovski i Jovo Petan. U~estvuvaa trite makedonski kluba („Crn Drim“-- Struga, „Debar“-- Debar i „Jug “-- Ohrid). VK „Jug“ u~estvuva{e vo 13 od vkupno 16 disciplini. Vo 12 disciplini „Jug“ osvoi prvi mesta i toa: dubl-skul za pionerki (Tawa Kanev~eva i Nata{a Kanev~eva, vreme: 48.88), ~etverec so kormilar za mladi juniori (Stefan Kanev~e, Viktor Pavloski, Kiril Lukan i @arko Janev, kormilar Jovan Baba~ev; vreme: 2.27.09), skif za juniorki (Dominika âule, vreme: 2.34.19), dubl-skul za pioneri (Jon âule i Nikola Ciglov, vreme: 46.21), skif za pionerki(Tawa Kanev~e, vreme: 56.24)skif za seniorki (Julijana Nikoli}-Ivanoska,vreme: 1.49.37), dubl-skul za juniorki(Dominika âule i Blagovesna Popstefanija, vreme: 2.01.57), ~etverec za mladi juniorki (Blagovesna

Popstefanija, Anita ô~oroska, Tawa Kanev~eva i Aleksandra Popstefanija), skif za mladi juniori(Jovan Baba~e, vreme: 2.10.79), dubl-skul za mladi juniorki(Anita ô~oroska i Aleksandra Popstefanija, vreme: 2.18.48), dubl-skul za seniorki (Julijana Nikoli}-Ivanoska i Dominika âuleva, vreme: 1.50.68) i skif za mladi juniorki(Blagovesna Popstefanija, vreme: 2.40.32). Vtoro mesto se osvoi vo skif za pioneri (Nikola Ciglov, vreme: 49.27).

REPUBLI^KO PRVENSTVO

Prvpat republi~ko vesla~ko prvenstvo vo Republika Makedonija e odràno vo 1951 godina. Na nego VK „Jug“nastapi vo disciplinite: ~etverec so kormilar vo seniorska konkurencija, vo sostav: Jordan ]oseski, Risto Risteski-Mango, Van~o Vidoski i Stefan Kocare so kormilar Iq~e Zari~in; ~etverec so kormilar za stari juniori, vo sostav: Qup~o Arnaudoski, Riste Nestor, Slave Filev i Aco Masin; ~etverec so kormilar za mladi juniori, sostav: Jovo Trpenoski, Zdravko Tupare, Mihail Traj~eski i Sa{o Mi{ev i vo skif za seniori: Slave Dudan. Rezultatot be{e skromen. Slednite godini do 1958 godina republi~kite natprevari se odrùvaa vo pomal broj na disciplini. Taka, vo 1954 godina se odrà republi~ko prvenstvo vo veslawe, na koe VK „Jug“ u~estvuva{e vo tri disciplini: ~etverec so kormilar za seniori (sostav: Aco Masin, Nikola Simon~e, Riste Nestor i Slave Filev-Crniot so kormilar Iq~e Zari~in) i osvoi vtoro mesto, vo skif za seniori Slave Dudan stasa prv na celta. Prv na celta stasa i ~etverecot za stari juniori vo sostav: Jovan Trpenoski, Zdravko Tupare, Dragi Raunik i Dim~e Veroski so kormilar Slave Dudan. Vo ~etverec so kormilar vo seniorska konkurencija za maì i ~etverec so kormilar za mladi i stari juniori i vo skif za seniori i skif za juniori VK „Jug“ nastapi na Republi~koto prvenstvo vo 1955 godina. Se postigna zabeleìtelen rezultat. êtverecot za stari juniori na 1 500 m, vo sostav: Jovan Trpenoski, Zdravko Tupare, Stefan Avtoski i Dim~e Veroski so kormilar Dudan i ~etverecot za mladi juniori na 1 000 m, vo sostav: Slave Pat~ev, Tom~o Lukan, Jon~e Savin i Todor Paskali bea pobednici. Skifistot Slave Duadan be{e prv i se izbori za u~estvuvawe na dràvnoto prvenstvo vo Split. Dvata vesla~ki kluba na Republika Makedonija („Jug“--Ohrid i „Crn Drim“ -- Struga) nastapija na Republi~koto vesla~ko prvenstvo vo 1959 godina. VK „Jug“ nastapi so ~etirieset vesla~i vo slednite pet disciplini: ~etverec so kormilar za juniori i postigna vreme: 6.13.00; ~etverec so kormilar za seniorki, vreme: 6.36.3;

~etverec so kormilar za podmladok na 1 500 m, vreme: 5.47.0; i ~etverec so kormilar za seniori na 2 000 m. Vo prvata, vtorata i ~etvrtata disciplina VK "Jug" gi osvoi prvite mesta, a voedno be{e i vkupen pobednik, vakov rezultat postigna i na Republi~koto prvenstvo vo veslawe i slednite dve godini(1960 i 1961). Solidni podgotovki VK „Jug“ vr{e{e za nastap na Republi~koto prvenstvo vo 1965 godina. Prvo, na 4.VII 1965 godina, sprovede me|uekipno prvenstvo i na sostanokot na Upravniot odbor na VK od 21.VII 1965 godina se konstatira „deka raspolagame so site kategorii na vesla~i i moème da nastapime vo sekoja disciplina“, pa se zadolì Tehni~kata komisija do 23 juli da podnese prijava za disciplinite vo koi }e se nastapuva. Ovaa komisija na 26 juli 1965 godina podnese prijava br. 57 za u~estvuvawe na Republi~koto prvenstvo {to treba{e da se odrì na 1 avgust 1965 godina vo Struga. Prijaveni se ekipi za slednite disciplini i vo sostav: skif za mladinci: Naum Kanev~e na 1 000 m dvoec za seniori, Skender Abdurahman na 2 000 m i Qup~o âulev; dubl-skul za èni na 800 m: Liljana Kotu{eva i Liljana Trpenova; ~etverec so kormilar za mladinci na 1 500 m : Blagoja [okev, Quben Bakal, Riste Bakal i Dim~e [okev so kormilar Klime [okev;vtorata ekipa vo ovaa disciplina ja so~inuvaa: Kole Stavreski, Mitre Bogoeski, Slav~o Talev i Krste Dimitroskiso kormilar Klime Matilovski; skif za èni na 800 m: Dominika Malenkova; dvoec za mladinci na 1 500 m: Slav~o Arnaudov i Goce Malezanoski; dubl-skul za seniori na 2 00 m:Simon \ur~ev i Filo Kanev~e; ~etverec za èni na 800 m: Milka Dimzova, Slav~e Taseva, Rosica Stafanova i Slavjanka Stefanova so kormilar Olivera Ba{tovanxieva; vtorata ekipa vo ovaa disciplina be{e vo sostav: Andrijana Slaneska, Ane Don~eva, Olga Momirova, Trajanka Ba{oska, a kormilarkata ne e nevedena vo prijavata; skif za seniori na 2000 m: Simon \ur~ev i Naste Filev; dubl-skul za mladinci na 1 500 m: Qup~o Protuger i Naste Maslov; ~etverec za seniori na 2 000 m-- dve ekipi: Naste Filev, Skender Abdurahman, Qup~o âulev i Raj~o Dimzov so kormilar Klime Matilovski i Nikola Maslov, Boro êkrexi, Filo Kanev~e i Pero \ur~ev so kormilar Klime [okev. Me|utoa, Republi~kiot natprevar vo 1965 godina ne se odrà poradi otkaùvaweto na VK „Crn Drim“ od Struga da go organizira natprevarot vo svojot grad. Na site sledni republi~ki vesla~ki prvenstva u~estvuva{e VK„Jug“. U~esnik be{e na Republi~koto prvenstvo vo 1969 godina. Spored programata na Republi~koto prvenstvo od 23 avgust 1970 godina odràno vo Ohrid, VK „Jug“vo konkurencija na seniori-ki i juniori-ki prijavil vesla~i vo 18 disciplini, i toa: seniori: skif na 2 000 m -- Nikola Rilkov; dubl-skul na 2 000 m, sostav: Blago [okev i Naum~e Kanev~e; dvoec bez kormilar na 2 000 m, sostav: Anastas Ki~eec i Nikola Pat~e;~etverec so kormilar na 1 000 m, sostav: Riste Bakal, Quben Bakal, Nikola Rilkov, Nikola Pat~ev, Ustijan Al~ev i Kire Xajkov so kormilar Slav~o Rilkov (od niv samo ~etvorica nastapija); ~etverec bez kormilar na

1 500 i 2 000 m, sostav: Riste Bakal, Quben Bakal, Blago [okev i Naum~e Kanev~e; osmerec na 2 000 m, sostav: Nikola Rilkov, Nikola Pat~ev, Ustijan Al~ev, Kire Xajkov, Quben Bakal, Riste Bakal, Blago [okev i Naum~e Kanev~e so kormilar Slav~o Rilkov; seniorki: dubl-skul: Dragica Rilkova i Biljana Bakalova; ~etverec so kormilar na 1 000 m, sostav: An~e Mi{eva, Biljana Bakalova, Biljana Xajkova i Dragica Rilkova so kormilar Vera Kasapova; juniori: skif na 2 000 i 1 500 m: Ko~o Donev; dubl-skul na 1 500 m, sostav: Ko~o Donev i Vlado ôrbev; ~etverec so kormilar na 1 500 m, sostav: Vlado Duceski, Tanas Naumoski, Pavel ]osev i Ko~o Zar~ev so kormilar Naum~e Hristoski; ~etverec bez kormilar na 1 500 m, sostav:Vlado Malenko, Jovo Pat~e, Metodi Spiroski i Blaè Cvetkoski; osmerec so kormilar na 1 500 m, sostav: Vlado Duceski, Tanas Naumoski, Pavel ]osev, Ko~o Zar~ev, Vlado Malenko, Jovo Pat~e, Blaè Spiroski i Blaè Cvetkoski so kormilar Slav~o Rilkov; juniorki: skif na 600 i 1 000 m: Biljana Bakalova;dubl-skul na 600 i 1 000 m, sostav: Dijana Vidi~eva i Biljana Xajkova; ~etverec so kormilar na 600 m, sostav: Ana Mi{eva, Dijana Vidi~eva, Biljana Xajkova i Vera Kasapova so kormilar Vesna Ivanova i osmerec so kormilar na 600 m, sostav: Katerina ôrbeva, Vera Kasapova, Vesna Ivanova, Dijana Vidi~eva, Ana Mi{eva, Biljana Bakalova, Biljana Xajkova i Dragica Rilkova so kormilar Milka Ivanova. Konkretni rezultati od Republi~koto prvenstvo vo veslawe za seniori, juniori i pioneri, odràno na 11 avgust 1974 godina vo Struga, nemame, zasega, najdeno vo dokumentacijata na Klubot, no, spored negovata so~uvana programa, trebalo da se u~estvuva vo slednite 13 disciplini so 22 ekipi, i toa: ~etverec so kormilar za seniori: Blagoja Cvetkoski, Idriz Jusufi, Anastas Ki~eec i Nikola Rilkoski so kormilar Slav~o Rilkoski; skif za seniorki (Dragica Rilkova) i dubl-skul za seniorki ( Dijana Vidi~eva i Sowa Baba~eva); ~etverec so kormilar za pioneri: Bor~e Simonoski, Qup~e Kurteloski, Zdravko Malenko i Vlado Zari~in so kormilar Slav~o Rilkoski; skif za juniori (Slav~o Rilkoski) i dubl-skul za juniori (Mi{ko Srbinoski i Boris [apeski); dubl-skul za seniori: Simon \ur~ev i Vlado [okev; ~etverec so kormilar za pionerki: Bistra Gavriloska, Roza Ko~oska, Sneàna Stanimirovi} i Sowa Trpenova so kormilar Vera Kasapova; dubl-skul za pioneri (Slav~o Rilkoski i Pande Popstefanija), skif za pioneri (Idriz Jusufi i Nikola Pat~ev) i ~etverec bez kormilar za seniori (Slobodan ôrbev, Dragan Stojanoski, Petar Ba~ev i Vlado ôrbev); dubl-skul za juniorki: Slavica Martinoska i Ruà Naumoska; skif za seniori: Vlado [okev; ~etverec so kormilar (Nikola Kanev~e, Pero Dimitrov, Tomo Peroski i Zdravko ôrbev so kormilar \oko Peroski), dve ekipi so dvoec bez kormilar(Qube Jon~eski-- Ali Musa i Risto Bajkov -- Eftim Bakaloski) i ~etverec so kormilar za seniorki (Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Dijana Vidi~eva i Sowa Ba~eva so kormilar Vera

Kasapova) i dvoec bez kormilar za juniori, dve ekipi: Pero Dimitrov -- Nikola Kanev~e i Vasil Risteski -- \or|i Petkoski. Vesla~kata Julijana Nikoli} vo skif za pionerki i skif za juniorki gi osvoi prvite mesta. Taa go osvoi prvoto mesto vo skif za juniorki, a u~esnik iv o dubl-skul i ~etverec za juniorki na Republi~koto prvenstvo vo 1975 godina prvaci. Prvo mesto e osvoeno na Republi~koto prvenstvo vo veslawe za mladi juniori i juniorki, odràno na 18 avgust 1976 godina vo Debar, osvojuvaj}i pehari vo 12 disciplini. So prijavata br. 19 od 12 juli 1976 godina za ovoj natprevar e prijaveno u~estvuvawe vo slednite kategorii, disciplini i sostavi: mladi juniori: ~etverec so kormilar: \oko Peroski, Zdravko Loteski, Dragan Jovanoski i Nikola Stojkoski so kormilar Zoran Ivanoski; skif: Ko~o Kanev~e; osmerec so kormilar: \oko Metulev, Qudmil Vidi~eski, Goce Simonoski, Traj~e Kanev~e, Kire Dumbaloski, Pande Kocare i Mi{el Cickoski so kormilar Slav~o Niku{ev; juniori: skif: Slav~o Rilkoski; dubl-skul: Anastas Kocare-- Klime Naneski; dvoec bez kormilar: Tome Gonev i Ali Musa;~etverec so kormilar: Tome Golev, Eftim Bakaloski, Ali Musa i Qube Jon~eski so kormilar \oko Piruze; ~etverec bez kormilar: Eftim Bakaloski, Qube Jon~eski, Vlado Zari~in i Mensur Doko; osmerec so kormilar: Slav~o Rilko, Anastas Kocare, Klime Naneski, Bore Simonoski, Florijan \ur~ev, Riste Boev, \oko Piruze i Vlado Zari~in so kormilar Stev~o Avramoski; juniorki: skif: Julijana Nikoli}, Tatjana Canoska, Slavica Jon~eska; ~etverec so kormilar: Julijana Nikoli}, Tatjana Canoska, Slavica Jon~eska i Eli Trendafiloska (kormilarot ne e naveden). Osum prvi mesta se zazedoa na Republi~koto prvenstvo vo veslawe za seniori i seniorki vo Struga na 20 avgust 1978 godina vo slednite disciplini: ~etverec skul za seniori, vreme: 7.21, sostav: Zoran Ivanoski, Traj~e Kanev~e, Qudmil Vidi~eski i Dime \ur~ev so kormilar Slav~o Niku{ev; osmerec so kormilar za seniori: Blagoja Cvetkoski, Musa Ali, Sa{o Apostoloski, Milan Klai~, Nikola Kiselinov, Tome Golev, Anastas Ki~eec i Branko Grun~eski so kormilar Goran Prìnev, vreme: 7.27; skif za seniorki: Julijana Nikoli}, vreme: 3.58; dvoec bez kormilar: Musa Ali i Tome Golev, vreme: 9.59; ~etverec so kormilar za seniorki: Sowa Plevne{, Sneàna ûbri}, Ruà Naumoska i To~kova so kormilar Jagoda Prìnova, vreme: 2.28.4 i ~etverec za seniorki, so vreme 4.45, vo sostav: Julijana Nikoli}, Sowa Plevne{, Sneàna ûbri} i Jagoda Prìnova so kormilar Liljana Todorova. Drugite dve ekipi se najdoa na vtoro mesto, i toa: skif za seniori: Klime Naneski i ~etverec so kormilar za seniori: Blagoja Cvetkoski, Anastas Ki~eec, Tome Golev i Musa Ali so kormilar Slav~o Niku{ev. Rezultatot {to go postignaa ekipite na VK „Jug“ na Republi~koto prvenstvo vo Debar vo 1979 godina e sleden: prvo mesto: skif za juniorki (Julijana Nikoli}), dubl-skul za juniorki (Julijana Nikoli} i Liljana Strezoska), ~etverec za juniorki (Jagoda Prìnova, Beti Sprostranova, Liljana Strezoska i Milka Kocareva), ~etverec-

skul za juniori i juniorki i osmerec i ~etverec za juniori, a na vtoro mesto se najdoa ekipite vo disciplinite: skif za juniori (\oko Piruze), skif za mladi juniori (Zoran Sprostranov), dubl-skul za juniori (\oko Piruze i Dobri Paun~eski), dvoec bez kormilar (Florijan \ur~ev i Klime Zavoj~eski), ~etverec za juniori(Florijan \ur~ev, Klime Zavoj~eski, Dime \ur~ev i Stev~o Zavoj~eski) i ~etverec za juniori bez kormilar (Traj~e Kanev~e, Qudmil Vidi~eski, Kire Dumbaloski i Zdravko Petreski). Vidno e u~estvoto na „Jug“ i na republi~koto prvenstvo vo 1980 godina. Vo konkurencija na pioneri, mladi juniori-ki, juniorki i seniori-ki VK „Jug“ u~estvuva{e na Republi~koto prvenstvo vo Debar na 4 i 5 juli 1981 godina vo slednite disciplini: skif za pioneri (Mihail Mi{ev), dubl-skul (Goran Prìnov i Vladimir Barakoski), ~etverec so kormilar (Zoran Radev, Dimo Dimoski, Toni Bojaxiev i Nikola Bakal so kormilar Ivo Apostoloski); mladi juniori: skif (Zoran Sprostranov), ~etverec so kormilar (Sa{o Janeski, Sa{o Pendikoski, Jone Nikoloski i Toni Dimitrieski so kormilar Kiril Ni~eski), osmerec so kormilar (Slav~o Niku{ev, Marjan Vla}eski, Pero Tozi, Jovan Stefanoski, D. [okev, Slav~o Filev i Angele Sionov so kormilar Ivo Apostoloski); mladi juniorki: dubl-skul (Vera Raunik i Sneàna Traj~eska), ~etverec so kormilar (Elizabeta Jovanoska, Nata{a Jamandieva, Mare Sionova i Tatjana Veljanoska so kormilar Irena Cvetkoska), dvoec bez kormilar (Dimitar \ur~ev i Klime Zavoj~eski); juniorki: skif (Marija Popstefanija) i dubl-skul (Liljana Todoroska i Marija Popstefanija); seniori: dvoec bez kormilar (\oko Peroski i Klime Zvoj~eski), ~etverec so kormilar (Klime Naneski, \oko Peroski, Klime Zavoj~eski i Kole Stojanoski so kormilar Goran Prìnov) i osmerec so kormilar (Klime Naneski, \oko Peroski, Vlado Siljanoski, Sa{o Apostoloski, Kire Dumbaloski, Kole, Zoran Malezanoski i Sotir Dimoski so kormilar Mihail Mi{ev); seniorki: skif (Julijana Nikoli}), dubl-skul (Julijana Nikoli} i Dragica Rilkova), dvoec bez kormilar (Julijana Nikoli} i Dragica Rilkova), ~etverec so kormilar(Liljana Todoroska, Julijana Nikoli}, Tatjana Taseska, Dragica Rilkova so kormilar Vera Kasapova) i osmerec so kormilar (Dragica Rilkova, Tatjana Taseska, Julijana Nikoli}, Vera Kasapova, Liljana Todoroska, Marija Popstefanija, Sowa Ba~eva i Silvana Goxoska so kormilar Jagoda Prìnoska). Vesla~ite na VK „Jug“ Republi~ki prvaci stanaa vo disciplinite: dubl-skul za juniori so vreme: 1.51.2, osmerec za mladi juniori-- 4.56.2, ~etverec so kormilar za pioneri-- 4. 56. 3, dubl-skul za juniorki-- 4.15.0, dubl-skul za mladi juniori--3.41. 2, skif za pioneri-- 1.11.0, ~etverec so kormilar za mladi juniorki-- 2.62.2, ~etverec so kormilar za seniori-- 6.55.4, dvoec bez kormilar za seniorki-- 4.36.3, osmerec za senior ii vo dubl-skul za seniorki-- 4.7.6, dodeka na vtoro mesto be{e vo disciplinata dvoec bez kormilar za seniori--7.3.2. Vo kategorijata pioneri i juniori glaven sudija be{e Zdravko Tupare, a sudii na celta bea: Siljan Arbelski,

Hajdar [emsi, Klime Vasileski i Klime Matilovski. Kaj kategorijata seniori-ki glaven sudija be{e Nikola Rilkoski, a sudii na celta: Klime Matilovski, [emsi Hajdar, Zdravko Tupare, Siljan Arbelski i Klime Vasileski.*

Na Republi~koto prvenstvo vo veslawe na Debarskoto Ezero na 3 i 4 avgust 1982 godina VK „Jug“ u~estvuva{e vo ~etverec za seniori na 2 000 m, vo sostav: Klime Naneski, Klime Zavoj~eski, Zoran Ivanoski, Slav~o Filev so kormilar Ivo Apostoloski; skif za mladi juniorki na 1 000 m -- Tawa Cvetanoska; osmerec za mladi juniori na 1 000 m: Vlado Janeski, Toni Bojaxi, Toni Dimitroski, Marjan Vlajnoski, Goran Prìnoski, Dimo Dimoski, Pero Manev i Sa{o Janeski so kormilar Naum Rilkoski; dubl-skul za seniorki na 1 000 m,sostav: Julijana Nikoli} i Liljana Todoroska; ~etverec za mladi juniori na 1 000 m, sostav: Oliver Spiroski, Angel Sionov, Zafir Petan i Nikola Bakal so kormilar Ivo Apostoloski; dvoec bez kormilar za seniori: Zoran Ivanoski i Klime Zavoj~eski; dubl-skul za mladi juniorki na 1 000 m, sostav: Sneàna Traj~eska i Elizabeta Jovanoska; skif za mladi juniori na 1 000 m: Marjan âulev i vo skif za seniorki na 1 000 m: Julijana Nikoli}. Prvi mesta se osvoija vo disciplinite: skif za mladi juniorki so vreme: 5.01.06, osmerec za mladi juniori so vreme: 6.02.01, dubl-skul za seniorki-- 4.18.00, ~etverec za mladi juniori-- 3.39.00, dubl-skul za mladi juniorki-- 2.23.05 i vo skif za mladi juniori--3.55.01. Na vtoro mesto se najdoa ekipite vo ~etverec so kormilar za seniori i dvoec bez kormilar za seniori. Republi~koto prvenstvo vo veslawe vo konkurencija na pioneri-ki i juniori-ki na 25 juni 1983 godina se odrà vo Debar. VK „Jug“ u~estvuva{e vo deset disciplini od vkupno 13 zastapeni na prvenstvoto. Prvi mesta osvoi vo disciplinite: dvoec bez kormilar za juniorki na 1 000 m, so vreme: 6.16, sostav: Sneàna Traj~eska i Mare Sionova; dubl-skul za juniorki na 1 000 m, vreme: 4.26, sostav: Nata{a Jamandieva i Elizabeta Jovanoska; skif za juniorki na 1 000 m, vreme: 4. 31-Vera Raunik; ~etverec so kormilar za pioneri na 300 m, vreme:27, sostav: Nikola Boev, Petar Boev, Goran Balev i Angel Filev so kormilar Nikola Dudanov; osmerec so kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 5.20, sostav: Marjan âulev, Vladimir Barakoski, Toni Bojaxiev, Mihail Mi{ev, Zoran Brdaroski, Vlado Janeski, Zoran Kulijanov i Zoran Radev so kormilar Slobodan Ran~i}. Vtoroto mesto go zazedoa ekipite vo disciplinite: ~etverec so kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 5.12, sostav: Nikola Bakal, Toni Bojaxiev, Angel Sionov i Goran Prìnov so kormilar Ivo Apostoloski; skif za pioneri na 300 m, vreme: 1.07 -- Ivo Apostoloski i dvoec bez kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 5.46, sostav: Angel Sionov i Nikola Bakal, a na treto mesto bea ekipite vo dubl-skul za juniori na 1 500 m, vreme: 6.28, sostav: Vladimir Barakoski i Goran Prìnov i skif za juniorki na 1 500 m, vreme: 5.41-- Marjan âulev.

___________________ * Vo eden pregled za aktivnosta na VK „Jug“ vo 1981 godina, potpie{an od pretsedatelot Klime Matilovski, se veli deka na ovoj natprevar VK „Jug“ osvoil 15 zlatni medali, no vo izve{tajot za rabotata na VK„Jug“ za 1981 godina, br. 84 od 6 noemvri 1981 godina, se naveduvaat citiranite rezultati.

Sledniot den, na 26 juni 1983 godina, vo Debar se odrà Republi~ko prvenstvo vo veslawe vo konkurencija na mladi juniori-ki i seniori-ki. Na celta prvi pristignaa ekipite na VK „Jug“ vo skif za mladi juniorki na 500 m (Vera Raunik) so vreme : 2.08; osmerec za mladi juniori na 1 000 m, sostav: N. Strezoski, Zoran Radev, Slobodan Ran~i}, R. Cvetkoski, Nikola Batkoski, Z. Kuljan, M. Bujaroski i J. Lekoski so kormilar M. Dimoski, vreme: 4.55; osmerec za seniori na 2 000 m, sostav: Marjan âulev, Goran Prìnov, Toni Bojaxi, Vladimir Barakoski, Zoran Brdaroski, Vladimir Janeski, Nikola Bakal i Angel Sionov so kormilar Ivo Apostoloski, vreme: 7. 46; dubl-skul za seniorki na 1 000 m, sostav: Julijana Nikoli} i Liljana Todoroska, vreme: 4.47; dubl-skul za mladi juniorki na 500 m, sostav: Nata{a Jamandieva i Elizabeta Jovanoska, vreme: 2.07; skif za mladi juniori na 1 000 m, Mihail Mi{ev, vreme: 4.44 i dvoec bez kormilar za seniorki na 1 000 m, sostav: Julijana Nikoli} i Liljana Todoroska, vreme: 5.26. Debar be{e doma}in na Republi~koto prvenstvo vo veslawe na pioneri-ki, juniori-ki i seniori-ki na 21--22 juli 1984 godina. VK „Jug“ u~estvuva{e vo konkurencija na: pioneri i pionerki: ~etverec so kormilar za pionerki na 300 m, vreme: 2.57.04, sostav: Nikolina Banxova, Irena Kanev~eva, Katerina Paskali i Biljana îngoska so kormilar Nada Kanev~eva i ~etverec so kormilar za pioneri na 300 m, vreme: 01.20.00, sostav: Bla` Popstefanija, trajan [ekerov, Milorad Dimoski i Igor Balev so kormilar Mitko [ekerov. Dvete ekipi osvoija prvo mesto; juniori -ki: prvo mesto vo ~etverec skul bez kormilar na 1 500 m, vreme: 9.29.08, sostav: Oliver Spiroski, Nikola Bakal, Angel Bojaxiev i Angel Sionov i vo osmerec na 1 500 m, vreme: 8.30.01, sostav: Marjan âlev, Naum Zavoj~eski, Krste Peroski, Zafir Petan, Oliver Spiroski, Nikola Bakal, Toni Bojaxiev i Angel Sionov so kormilar Naum Rilkoski; vtoro mesto: ~etverec so kormilar na 1 500 m, vreme: 5.40.03, sostav: Qup~o Peroski, Zoran Doj~inoski, Naum Zavoj~eski i Krste Peroski so kormilar Stefan Misoski; dvoec bez kormilar na 1 500 m, vreme: 5.47.01, sostav: Qup~o Peroski i Zoran Doj~inoski i treto mesto: skif na 1 500 m, vreme: 5.58.08 -- Marjan âulev; seniori: prvo mesto: ~etverec bez kormilar na 2 000 m, vreme: 11.03.08, sostav: Florijan \ur~ev, Klime Zavij~eski, \or|i Peroski i Zoran Ivanoski i osmerec na 2 000 m, sostav: Qup~o Peroski, Zoran Doj~inoski, Klime Naneski, Florijan \ur~ev, Klime Zavoj~eski, Zoran Ivanoski, Marjan âulev i kormilar Nikola

Strezoski; vtoro mesto: dvoec bez kormilar, na 2 000 m, vreme: 8.24.02, sostav: Florijan \ur~ev i Klime Zavoj~eski i vo ~etverec so kormilar na 2 000 m, vreme: 7.30. 02, sostav: Florijan \ur~ev, Klime Zavoj~eski, Zoran Ivanoski i \or|i Peroski so kormilar Marjan âulev; seniorki: prvo mesto vo dvoec bez kormilar na 1 000 m, vreme:5.46.04, sostav: Julijana Nikoli} i Liljana Todoroska iv o skif na 1 000m, vreme: 4.04.08 -- Julijana Nikoli}; mladi juniori: prvo mesto: osmerec so kormilar na 1 000 m, vreme: 5.47.04, sostav: Naum Bakal, Zoran Ba~e, Goran Pat~e, Naum Sprostran, Nikola Dudanov, Ivo Apostoloski, Slobodan Ran~i} i Goce Stefanoski so kormilar Sa{o Al~ev;~etverec so kormilar na 1 000 m, vreme: 3.47.02, sostav: Goran Balev, Angele Filev, Nikola Boev i Petar Boev so kormilar Nikola Dudanov. Za ovoj natprevar se grièa sudiite: Ilija âkareski, Vladimir ôrbev i Klime Matlioski, pa mera~ite na vremeto: Cvetko Martinoski i Qubomir Markovi} so zapisni~arot Pero Todoroski. Republi~koto prvenstvo vo veslawe vo pionerska i vo juniorska konkurencija se odrà na 7 juli 1985 godina vo Debar. VK „Jug“ na ova prvenstvo osvoi prvo mesto vo disciplinite: ~etverec so kormilar za pionerki na 300 m, vreme: 1.08.06, sostav: Eli Strezoska, Irena Kanev~eva, Biljana îngoska i Katerina Paskali so kormilar Nada Kanev~eva; skif za pioneri na 300 m, vreme: 1.09.06 -- Naum Rilkoski; ~etverec so kormilar za pioneri na 300 m, vreme: 15.06, sostav: Anastas Mi{ev, Naum Bakal, Naum Jamandiev i Nikola Dudaniv so kormilar Dimitar [ekeroski; dubl-skul za juniorki na 1 000 m, vreme: 3.47.08, sostav: Nata{a Jamandieva i Vera Raunik i dvoec bez kormilar za juniorki na 1 000 m, vreme: 2.30.00, sostav: Vera Raunik i Nata{a Jamandieva, dodeka na vtoro mesto bea ekipite: ~etverec so kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 6.06.08, sostav: Zoran Doj~inoski, Krste Peroski, Slobodan Ran~i} i Goran Pat~ev so kormilar Nikola Dudanov; dubl-skul za pioneri na 300 m, vreme: 1.10.02, sostav: Milorad Dimoski i Zoran Jovanoski; ~etverec so kormilar za juniorki na 800 m, vreme: 2.15.00, sostav: Nikolina Banxova, Angela Bojaxieva, Marija Popstefanija i Margarita Panxakoska so kormilar Nada Kanev~eva i dvoec bez kormilar za juniori na 1 500 m, vreme: 6.25.00, sostav: Zoran Doj~inoski i Krste Peroski. Rezultatite na VK „Jug“ od Republi~koto prvenstvo vo veslawe za mladi juniori-ki i seniori-ki, odràno istiot den popladne ( 7. VII 1985), se sledni: prvo mesto: ~etverec so kormilar za seniori na 2 000 m, vreme: 8.40.00, sostav: Florijan \ur~ev, Klime Zavoj~eski, Dimitar \ur~ev i Zoran Ivanoski so kormilar Nikola Dudanov; dubl-skul za seniorki na 1 000 m, vreme: 3.55.02, sostav: Liljana Todoroska i Julijana Nikoli}; dvoec bez kormilar za seniorki na 1 000 m, vreme: 4.10.00, sostav: Julijana Nikoli} i Liljana Todoroska; ~etverec so kormilar za mladi juniorki na 1 000 m, vreme: 4.20.05, sostav: Nikolina Banxova, Marija Popstefanija, Angela Bojaxieva i Margarita

Panxakoska so kormilar Nada Kanev~eva; ~etverec so kormilar za seniorki na 1 000 m, vreme: 4.11.02, sostav: Julijana Nikoli}, Liljana Todoroska, Vera Raunik i Nata{a Jamandieva i skif za seniorki na 1 000 m, vreme: 3.17.00 -- Julijana Nikoli}; vtoro mesto: ~etverec so kormilar za mladi juniori na 1 000 m, vreme: 3.34.00, sostav: Angel Filev, Nikola Boev, Trajan [ekeroski i Leon Popstefanija so kormilar Nikola Dudanov; dvoec bez kormilar za seniori na 2 000 m, vreme: 6.57. 08, sostav: Klime Zavoj~eski i Zoran Ivanoski i treto mesto: skif za mladi juniorki na 1 000 m, vreme: 6.45.12 -- Nikolina Strezoska. Vo 12 disciplini u~estvuva{e VK„Jug“ na Republi~koto vesla~ko prvenstvo odràno na 12 juli 1986 godina vo Debar, od vkupno zastapeni 24 na prvenstvo. Samo vo skif za pioneri, so vreme: 1.02.00, Irena Kanev~eva se najde na vtora pozicija, dodeka vo site drugi disciplini se osvoija prvite mesta i toa: ~etverec so kormilar za pioneri, vreme: 1.11.00, sostav: Kliment Pat~ev, Kristijan Bitrakov, Simon Ognenoski i Dimitar Kanev~e so kormilar Iq~e Kanev~e; dubl-skul za mladi juniori, vreme: 3.42.00, sostav: Aleksandar \ur~ev i Irak Kanev~e; skif za pioneri dve ekipi: Naum Rilkoski, vreme: 1.03.00 i Irak Kanev~e, vreme: 1.12.00; ~etverec so kormilar za mladi juniori, vreme: 3.32.00, sostav: Milorad Dimoski, Naum Jamandiev, Igor Balev i Naum Bakal so kormilar Nikola Dudanov; dubl-skul za pioneri, vreme: 0,53.00, sostav: Sa{o Tanaskoski i \oko Tanaskoski; skif za mladi juniori, vreme: 4.13.00-- Zoran Jovanoski; ~etverec so kormilar za mladi juniorki, vreme: 2.01.00, sostav: Marija Stefanija, Margarita Panxakoska, Nada Kanev~eva i Biljana îngoska so kormilar Irena Kanev~eva; skif za pionerki, vreme: 1.02.00-- Irena Kanev~eva; ~etverec so kormilar za pionerki, vreme: 1.42.00, sostav: Dominika âule, Katerina Paskali, Slavica Kanev~eva i Jorde Banxova so kormilar Irena Kanev~eva; dubl-skul za mladi juniorki, vreme: 1.42.00;~etverec so kormilar za juniori, vreme: 5.03.00, sostav: Milorad Dimoski, Igor Balev, Naum Bakal i Naum Jamandiev so kormilar Nikola Dudanov i dubl-skul za juniorki, vreme: 3.10.00, sostav: Nikolina Banxova i Elisaveta Strezoska. Ohrid be{e doma}in na Republi~koto prvenstvo odràno na 19 juli 1987 godina. Na nego VK „Jug“ u~estvuva{e vo site 24 disciplini. Celosna slika na plasmanot na VK „Jug“ i na drugite dva VK („Crn Drim“--Struga i „Debar“-- Debar) ne moème da dademe bidej}i vtorata polovina od prvata stranica na zapisnikot, do koj dojdovme e o{tetena, vo koj del treba da se podatocite za pet disciplini. Vo drugite 19 disciplini na prvo mesto VK „Jug“ e vo ~etverec so kormilar za pioneri, vreme: /41.00, sostav: Naum Veroski, Mitko Baba~ev, Jovan Arnaudov i Adrijan Bitrakov so kormilar J. Baba~ev; dubl-skul za mladi juniori, vreme: 2.34.00, sostav: Nikola Dudanov i Zoran Jovanoski; dubl-skul za pioneri, vreme: 1.03.00, sostav: Dimitar Taleski i Ilija Kanev~e; ~etverecso kormilar, vreme: 3.30.02, sostav: Igor Balev, Naum Jamandiev, Naum Bakal i Milorad Dimoski

so kormilar Naum Rilkoski; dubl-skul za pionerki, vreme: 39.09, sostav: Slavica Kanev~eva i Jordanka Banxova; skif za pionerki, vreme: 41.94-- Dominika âuleva; ~etverec so kormilar za mladi juniori, vreme: 2.50.00, sostav: Naum Bakal, Igor Balev, Naum Jamandiev i Milorad Dimoski so kormilar Naum Rilkoski; dubl-skul za juniori, vreme: 4.52, sostav: Zoran Jovanoski i Nikola Dudanov; skif za juniorki, vreme: 3.27.90-- Irena Kanev~eva i vo dubl-skul za juniorki, vreme: 3.00.00, sostav: Elizabeta Strezoska i Nikolina Banxova.

Od 20 disciplini zastapeni na Republi~koto vesla~ko prvenstvo„Ilindenskata sojuzna vesla~ka regata“, odràni na Ilinden 1988 godina vo Ohrid, VK„Jug“ nastapi vo 15 disciplini i go postigna sledniot plasman: prvo mesto: skif za pioneri (Naum Rilkoski, vreme: 48.19), dubl-skul za mladi juniori (Nikola Dudanov i Igor Balev, vreme: 2.32.00), ~etverec so kormilar za pioneri (Nikola Kanev~e, Jovan Arnaudov, Mitko Topen~arov i \or|i Al~ev so kormilar Jovan Baba~e), ~etverec so kormilar za mladi juniori (Marjan Ser{i}, Dejan Manduloski, Naum Masin i Haralampie [okaroski so kormilar Aleksandar Kolov), dvoec bez kormilar za mladi juniori (Bor~e Keckoski i Milorad Jovanovi}), skif za mladi juniori (Zoran Jovanoski, vreme: 2.46), dubl-skul za seniorki (Julijana Nikoli} i Nikolina Banxova, vreme: 2.58), dubl-skul za pioneri (Mitko Baba~e i Emil Jovanovi~, vreme: 48.00), skif za pionerki (Dominika âule, vreme: 57.00), dubl-skul za pionerki (Slavica Kanev~eva i Jordanka Banxova, vreme: 57.04), skif za juniorki (Irena Kanev~eva, vreme: 3.09), skif za seniorki (Julijana Nikoli}, vreme: 3.14) i ~etverec so kormilar za juniori (Milorad Dimoski, Naum Bakal, Naum Jamandi i Igor Balev so kormilar, ~ie ime ne go znaeme, vreme: 4.07.02); vtoro mesto: dubl-skul za seniorki (Julijana Nikoli} i Nikolina Banxova, vreme: 2.58) i skif za juniori (Naum Jamandiev, vreme: 3.06). Republi~koto prvenstvo vo veslawe za pioneri-ki, mladi juniori-ki i seniori-ki na 26 avgust 1989 godina se odrà vo Debar. U~esnici vesla~kite klubovi: „Jug“, „Crn Drim“ i „Debar“. Istovremeno be{e odràna u{te manifestacijata "Debarska vesla~ka regata". I na nea VK „Jug“ u~estvuva{e. Na Republi~koto prvenstvo gi osvoi prvite mesta vo disciplinite: ~etverec so kormilar za juniori, vreme: 7.04.00, sostav: Kliment Buloski, Zoran Stavreski, Miodrag Markovi} i Xulijan \or~eski, a kormilarot ne e registriran; skif za juniori, vreme: 6.50-- Zoran Jovanoski i Dimitar Kanev~e so vreme: 7.47; ~etverec so kormilar za pioneri, vreme: 1.03, sostav: Naum Veroski, Jovan Arnaudov, Mitko Topen~arov i Darko Kar~eski so kormilar Ilija Kanev~e; skif za mladi juniori, vreme;5.30-- Naum Rilkoski; dubl-skul za juniorki, vreme: 7.29, sostav: Dominika âule i Slavica Kanev~eva; ~etverec

so kormilar za pionerki, vreme: 1.03, sostav: Blagovesna Popstefanija, Anita ô~orova, Tawa Kanev~eva i Aleksandra Popstefanija so kormilar (ne e registriran); dubl-skul za mladi juniori, vreme: 3.31, sostav: Naum Rilkoski i Klime Buloski; ~etverec so kormilar za seniori, vreme: 6.19, sostav: Igor Balev, Naum Jamandiev, Milorad Dimoski i Naum Bakal so kormilar \or|i Al~ev; dubl-skul za mladi juniorki, vreme: 3.47, sostav: Slavica Kanev~eva i Dominika âule; skif za seniori, vreme: 7.00-- Zoran Jovanoski iv o dubl-skul za juniori, vreme: 7.50, sostav: Nikola Dudanov i Igor Balev. Vtorata pozicija na prvenstvoto ja zazede VK„Jug“ vo disciplinite: skif za pioneri, vreme: 1.06.00-- Ilija Kanev~ev; i ~etverec so kormilar za pioneri, vreme: 1.03, sostav: Vlado Nedeski, Marjan Taseski, Marjan [okaroski i \oko Al~eski so kormilar Aleksandar Rilkoski.

UÊSTVUVAWE NA DR@AVNI/ SOJUZNIVESLA^KI PRVENSTVA

Vo 1949 godina VK „Jug“ ve}e i se pretstavi i na po{irokata sportska javnost. Prvpat taa godina se natprevaruva{e nadvor od vodite na Ohridskoto Ezero. Prviot ~ekor go napravi so dvome~ot so VK „Sava“ od Zagreb, pa u~estvuva{e von konkurencija na Republi~koto vesla~ko prvenstvo na Hrvatska vo Rieka. Taa godina prvpat u~estvuva{e na dràvnoto prvenstvo vo Bled vo slednite discipline: osmerec vo sostav: Lambi Konstantinoski, Todor Kotu{, Viktor Plevne{, Dim~e Malenko, Aco Plevne{, Branko Rilkoski, Angele ]ose i Slave Dudan so kormilar Iq~e Zari~in; ~etverec za juniori vo sostav: Aco Masin, Riste Nestor, Nikola Simon~e i Slave Filev-Crniot so kormilar Iq~e Zari~in; ~etverec so kormilar za èni vo sostav: Zora Mi{eva, Dragica ]oseva, Vera Dimitrova i Marxe Ginekova so kormilar Elena Biljanova i vo skif: Slave Dudan. Istata, 1949, godina VK „Jug“ nastapi i na Sindikalnoto vesla~ko prvenstvo na Jugoslavija vo Zemun. Tamu ve}e postigna znatno pogolem uspeh. Vo disciplinata ~etverec so kormilar, vo sostav: Branko Rilkoski, Todor Kotu{, Viktor Plevne{ i Slave Dudan so kormilar Iq~e Zari~in, se osvoi vtoroto mesto vo seniorska konkurencija. Slave Dudan vo disciplinata skif go osvoi prvoto mesto.

Na Dràvnoto prvenstvo vo veslawe za juniori i seniori vo Vukovar vo 1951 godina VK „Jug“ nastapi vo disciplinite: ~etverec so kormilar vo seniorska konkurencija, sostav: Van~o Vidoski, Risto Risteski-Mango, Jordan ]oseski i Stafan Kocare so kormilar Iq~e Zati~in; skif za seniori: Slave Dudan; ~etverec so kormilar za mladi juniori, sostav: Mihail Traj~eski, Jovo Trpenoski, Zdravko Tupare i Sa{o Mi{ev i ~etverec so kormilar za stari juniori, vo sostav: Slave Filev, Riste Nestor, Aco Masin i Qup~o Arnaudoski. Uspehot od Zemun ne se povtori poradi nemawe na soodvetna oprema, natprevaruvawe so dotraeni kaj~iwa. Po pauza od ~etiri godini, poradi finansiski sredstva, VK „Jug“ }e u~estvuva na Dràvnoto prvenstvo za stari i mladi juniori vo Split vo 1955 godina. Mladite juniori: Slave Pat~e, Jon~e Savin, Todor Paskali i Tom~o Lukan nastapija vo ~etverec na 1 000 m, a vo konkurencija na stari juniori na 1 500 m nastapija: Jovan Trpenoski, Zdravko Tupare, Stafan Avtoski i Dim~e Veroski so kormilar Dudan. So ekipite be{e trenerot Slave Dudan. Do omasuvawe i stru~no osposobuvawe na VK „Jug“ dojde vo 1960 godina. Taa godina VK „Jug“ be{e pobednik na Republi~kiot natprevar vo Ohrid i istata godina u~estvuva{e na dve dràvni prvenstva: na Dràvnoto prvenstvo za seniori vo Belgrad vo disciplinata ~etverec so kormilar, vo sostav: Ko~o Trendafiloski, Klime Filev, Petar \ur~ev i Mile Popstefanija so kormilar Klime Matilovski i na Dràvnoto prvenstvo za podmladok na stari i mladi vesla~i vo Novi Sad. Ovde zedoa u~estvo 17 ~lenovi na VK „Jug“. Vo disciplinata ~etverec vo preklop gradba za ma{ki podmladok na 1 000 m, vo sostav: Boris êkrexi, Petar Stefanoski, Risto Kanev~e i Simon \ur~ev so kormilar Klime Matilovski, se osvoi tretoto mesto. Ekipi na „Jug“ u~estvuvaa u{te vo ~etiri discipline i toa: skif preklop za ma{ki podmladok: Mitko Zar~ev; ~etverec za star podmladok, ma{ki, na 1 500 m, vo sostav: Tanas Gori~an, Mitko Zar~ev, Lambi Markoski i Zdravko Tupare so kormilar Jovo Petan; skif star podmladok, 1 500 m (Sa{o Mi{ev) i ~etverec preklopna gradba, 600 m, za ènski podmladok (Violeta Malezanova, Voskresija Ser{i}, Liljana Trpenova i Nade Grup~eva so kormilar Sowa Stefanova). So 17 vesla~i, od koi 12 ma{ki i 5 ènski, VK „Jug“ nastapi vo 1961 godina na Dràvnoto vesla~ko prvenstvo vo Split vo slednite discipline: ~etverec so kormilar za podmladok, 1 000 metra: Raj~o Dimzov, Dejan Dimzov, Qup~o âulev i Skender Abdurahman so kormilar Zdravko Tupare, vreme: 4.01.4, skif za vesla~i podmladok, 1 000 m: Risto Kanev~e, vreme: 4.33; skif star podmladok, 1 500 m: Simon \ur~ev, vreme: 5.48.9 i go zazede vtoroto mesto vo finalnata trka; ~etverec so kormilar za star podmladok, 600 m, vo sostav: Klime Filev, Lambi Markoski, Boris êkrexi i Pero Stefanoski so kormilar Zdravko Tupare, vreme: 5.49.00; ~etverec so kormilar za vesla~ki, 600 m, sostav: Nikodinka Trajanova, Marika Ni~eva, Mirjana Ilin~eva i Liljana Trpenova so kormilar Sowa Stefanova, vreme: 2.34.5 i go osvoi pettoto mesto.

Vkupniot plasman za star podmladok be{e ~etvrto mesto, za mlad podmladok sedmo mesto, od vkupno prijaveni 27 klubovi se zazede osmo mesto. Na Dràvnoto prvenstvo za podmladok, odràno vo Smederevo, vo 1962 godina, se nastapi vo disciplinite: ~etverec so kormilar za star podmladok na 1 500 m, vo sostav: Raj~o Dimzov, Qup~o âulev, Skender Abdurahman i Naste Filev so kormilar Zdravko Tupare, zazemaj}i go ~etvrtoto mesto. Vo skif za ènski podmladok na 600 m nastapi Nikodinka Trajanova i se najde na ~etvrtoto mesto. Vesla~ot Simon \ur~ev nastapi vo skif za podmladok na 1 500 m i go osvoi prvoto mesto, odnosno stana dràven prvak. Istata, 1962, godina VK „Jug“ u~estvuva{e i na Dràvnoto prvenstvo vo Bled za seniori i juniori. Vo konkurencija na juniori se nastapi vo disciplinite: skif- Simon \ur~ev, koj vo plasmanot se najde po Peterman od Bled, t.e. na vtoro mesto i dubl-skul- bra}ata Simon i Petar \ur~evi go zazedoa tretoto mesto. VK „Jug“ na Dràvnoto vesla~ko prvenstvo vo Split na 4-5 juli 1964 godina nastapi vo disciplinite: skif za maì juniori, vo koja disciplina Filo Kanev~e se plasira vo finaleto, na koe go zazede ~etvrtoto mesto; skif za seniori- Simon \ur~ev, koj na prviot start potona so skifot, no na vtoriot start se plasira vo finaleto. O~ekuvaniot plasman vo dubl-skul na bra}ata Pero i Simon \ur~evi izostana, bidej}i nastapuvaweto so pozajmeni kaj~iwa negativno se odrazi. Pretstavnik na VK „Jug“ so ekipata be{e Sa{o Mi{ev, a nejzin voda~ Jon~e Petanoski. Na Dràvnoto prvenstvo vo Subotica, na ezeroto Pali}, odràno na 10 i 11 juli 1965 godina, VK „Jug“ nastapi so ~etverec so kormilar vo sostav: Blagoja P. [okev, Quben B. Bakal, Riste N. Bakal i Dim~e [okev so kormilar Klime [okev; skif za vesla~i-- u~eni~kata Dominika J. Malenkova, ~ij trener be{e Pere Grup~ev. Ekipite nastapija so pozajmeni kaj~iwa, {to se odrazi na op{tiot plasman. Gradot Jajce, vo BiH, vo 1966 godina be{e doma}in na Dràvnoto prvenstvo za podmladok. VK „Jug“ na ovoj natprevar u~estvuva{e vo disciplinite: ~etverec so kormilar za ma{ki (vo sostav: Blago [okev, Quben Bakal, Risto Bakal i Dim~e [okev so kormilar Klime [okev). Ovaa ekipa go zazede {estoto mesto. @enskata ekipa ~etverec vo sostav: Milka Dimzova, Slav~e Taseva, Rosica Popstefanija i Slavjanka Popstefanija so kormilar Olivera Bav~anxieva, vo mnogu silna konkurencija go osvoi prvoto mesto, odnosno stana dràven prvak. So toa VK „Jug“ po vtorpat se vbroi me|u najdobrite vesla~ki klubovi. Znatno VK „Jug“ vo 1969 godina se omasovi, se formiraa novi ekipi, bidej}i nabavenite novi kaj~iwa toa go ovozmoìja. Ovaa godina Klubot u~estvuva{e na Dràvnoto prvenstvo vo Bled. Nastapija: za juniori skif (Nikola Bakal), ~etverec so kormilar vo sostav: Ilija Rupe, Sevdo Zekir, Krste Matov i Spase Saveski so kormilar Risto Bakal; vo seniorska konkurencija nastapi Naum Kanev~e. Voda~ na ekipata be{e Qup~o Mi{ev.

Ekipata ~etverec vo sostav: Iqo Rupe, Krste Mato, Spase Saveski i Sevdo Zekir so kormilarrot Qup~o Xuteski vo 1970 godina u~estvuva{e na devetnaesettata me|unarodna regata vo Bled i go osvoi pettoto mesto. Naum~e Kanev~e i Blago [okev na ovoj natprevar nastapija vo dubl-skul, no vo mnogu silnata konkurencija ne uspeaja da se plasiraat vo finaleto. Taa godina (1970) vo Jajce vo skif za seniorki na 1 000 m Julijana Nikoli} go osvoi tretoto mesto. Smena na ekipite se izvr{i vo 1971 godina i se formiraa novi ekipi, pa Klubot ne u~estvuva{e na natprevari nadvor od svojot grad. Pozasileno se raboti so ekipite od mladite treneri: Risto Bakal, Naum Kanev~e, Nikola Rilkoski i Qup~o Protuger i navreme se prijavija ekipite za u~estvuvawe na dràvnoto juniorsko i seniorsko prvestvo vo Belgrad od 20 do 23 juli 1972 godina. Na prvenstvoto se u~estvuva{e vo disciplinite: dubl-skul, skif za èni i ~etverec so kormilar za èni-seniori i ~etverec so kormilar za èni- juniori. Ekipite go imaa sledniot sostav: za seniori: Naum~e Kanev~e, Vlado [okev, Biljana Bakalova; za juniori: Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Dijana Vidi~eska i Sowa Ba~eva so kormilar Vera Kasapova. So ekipite bea trenerite Riste Bakal i Qup~o Protuger, a nivni voda~ be{e Nikola Rilkoski. Ekipata za èni-juniori na 21 juli 1972 godina se natprevaruva{e so ekipite na vesla~kite klubovi: „Arupinum“--Roviw,„Metalac“--Smederevo,„Nautilus“-- Koper i „Iktus“-- Osiek i prva stasa na celta so vreme 2.22.1 i so toa stana dràven prvak, i bea dodeleni priznanijata: zlaten medal, pehar i' diploma. Vesla~kata vo skif za èni Biljana Bakalova go zazede pettoto (posledno) mesto so vreme 4.35.9. Vesla~ite vo ~etverec so kormilar postignaa vreme 4.04.0 i go osvoija bronzeniot medal. Postignatiot rezultat e pove}e od odli~en, bidej}i i na ovoj natprevar se u~estvuva{e so pozajmeni kaj~iwa. Vo [ibenik na Dràvnoto prvenstvo vo 1973 godina vo dubl-skul za seniori e osvoeno treto mesto. êtverecot na Dràvnoto prvenstvo vo 1973 godina osvoi bronzen medal, a na Dràvnoto prvenstvo vo slednata, 1974, godina be{e me|u prvite. Dràvnoto prvenstvo vo veslawe vo 1974 godina se odrà na Savskoto Ezero vo Belgrad. Me|u triesette vesla~ki klubovi u~esnici, „Jug“ nastapi vo konkurencija na seniori i seniorki vo ~etverec so kormilar i dvoec bez kormilar. Vesla~kite Dragica Rilkova i Biljana Xajkova vo dvoec bez kormilar na 1 000 m go osvoija prvoto mesto so vreme 4.32.00. So niv be{e trenerot Ivan Doj~inoski, professor po fizi~ko vospituvawe pri Gimnazijata „Sveti Kliment Ohridski“--Ohrid. Nieden uspeh ne doa|a lesno, pa taka ni ovoj. Pred natprevarot dvete ekipi (ma{ka za ~etverec so kormilar i ènska za dvoec bez kormilar) deset dena bea vo odmorali{teto na Elektri~na centrala vo „Sveti Naum“. Neumorno tripati dnevno veslaa po dva-trieset kilometric za steknuvawe na kondicija i usovr{uvawe na stilot na veslaweto.

Na prvenstvoto na SFRJ vo veslawe za mladi i postari juniori-ki vo [ibenik na 26 i 27 juli 1975 godina „Jug“ u~estvuva{e vo disciplinite: skif za mladi juniori na 800 m i go zazede pettoto mesto so vreme 5.10.1; vo skif za vesla~ki juniorki na 600 m na ~etvrtata pateka vesla{e Julijana Nikoli} i go osvoi vtoroto mesto so vreme 2.42.8; ~etverec so kormilar za vesla~ki juniorki na 600 m, vo sostav: Sowa Plevne{, Sneàna ûbri}, Ruà Naumoska i Tawa To~kova so kormilar Julijana Nikoli}, go osvoi vtoroto mesto so vreme 2. 18.0; skif za mladi juniori na 800 m go zazede pettoto mesto so vreme 3.04.9. Prijaveni bea i Tatjana Ceneska i Slavica Martinoska za dubl-skul juniorki, no ne nastapija. Dràvnoto prvenstvo vo veslawe za mladi juniori-ki i seniori-ki vo 1976 godina se odrà od 17 do 19 septemvri vo Belgrad. Na nego nastapija: Dragica Rilkoska, Dijana Vidi~eska, Julijana Nikoli}, Tatjana Taseva, Vera Kasapova, Tome Golev, Musa Ali, Evtim Bakaloski, Qube Jon~eski, \oko Piruze, Ko~o Kanev~e, \oko Peroski, Dragan Jovanoski, Nikola Stojkoski i Zoran Ivanoski vo pridru`ban a voda~ot na grupata Sa{o Mi{ev, delegatot Simon Traj~eski, prviot trener Nikola Rilkoski, vtoriot trener Vlado ôrbe, odgovorniot za transport na kaj~iwata Qup~o Protuger i majstorot Spire Prìnov. Tie se natprevaruvaa vo disciplinite: ~etverec so kormilar za juniori; skif, ~etverec so kormilar za mladi juniori-ki; skif i ~etverec so kormilar za juniori-ki. Trite kaj~iwa ne uspeaja da se plasiraat vo finaleto na prednatprevarot, a na maloto finale (18.IH1976) se postignaa slednite rezultati: ~etverecot so kormilar za juniori be{e ~etvrti so vreme 5.03.90; skif za mladi juniori be{e vtor so vreme 2.51.36; ~etverec so kormilar za mladi juniori- vtor so vreme 2.43.89. Vo finalnata trka na 19.IH 1976 godina ~etverec so kormilar za èni be{e oficijalno tret, osvojuvaj}i go bronzeniot medal, a kako se diskvalifikuva ekipata od VK „Vukovar“ od istoimeniot grad poradi nepotpolna dokumentacija, be{e vtora. Vo skif za èni Julijana Nikoli} go osvoi vtoroto mesto so vreme 5.56.76. Iako uspehot e evidenten, na natprevaruva~ite im nedostasuva natpravaruva~ko iskustvo, pa na toj plan e neophodno obrnuvawe pogolemo vnimanie vo idnina. Na Dràvnoto prvenstvo odràno na 15 juli 1977 godina vo bosanskiot grad Jajce vo disciplinata skif za vesla~ki juniorki na 600 m u~estvuva{e vesla~kata Julijana Nikoli}. Za vreme 2.22.19* taa prva stasa na celta i e proglasena za prvak na biv{a SFRJ za 1977 godina. Ovaa vesla~ka na VK „Jug“ go osvoi i vtoroto mesto vo skif za seniorki. Vo skif za juniori nastapi i vesla~ot Klim~o Naneski.

___________________________________________________________

* Vo izve{tajot na voda~ot na grupata Vladimir ôrbe od 24 juli 1977 godina se naveduva vremeto 2.19.14, dodeka citiranoto vreme e registrirano vo izve{tajot na rakovoditelot na sudskata slu`ba na natprevarot. Seniorsko prvenstvo na sojuzno nivo se odrà na 9 oktomvri 1978 godina vo Bled. Na nego VK „Jug“ u~estvuva{e vo disciplinite: skif za seniorki (Julijana Nikoli}) i dubl-skul (Slav~o Rilkoski i Klim~o Naneski). Julijana Nikoli} go osvoi srebreniot medal, a dubl-skulot be{e petti. Voda~ na ekipata: Qup~o Protuger. Na juniorskoto prvenstvo vo skif Julijana Nikoli} be{e prva. Dràvnoto prvenstvo vo veslawe za juniori-ki i seniori-ki vo Jajce se odrà od 5 do 9 juli 1979 godina. U~estvuvaa vesla~kite-kite: Julijana Nikoli}, Jagoda Prìnova, Julijana Todorova, Klime Naneski, Sa{o Apostoloski, pridruùvani od pretstavnikot na Klubot i voda~ na ekipata Pero Kotu{, sudijata Sa{o Mi{ev i majstorot i odgovoren za kaj~iwata Spiro Prìnov. Ovoj pat uspehot be{e minimalen. Samo Julijana Nikoli} se plasira na treto mesto vo skif za seniorki. Slednata godina, 1980, na Dràvnoto prvenstvo vo Split VK „Jug“ u~estvuva{e vo disciplinite: ~etverec so kormilar za seniorki (sostav: Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Sneàna ûbri} i Tatjana Taseva so kormilar Vera Kasapova i go osvoi tretoto mesto), skif (Julijana Nikoli}), dvoec za seniorki (Dragica Rilkova i Biljana Xajkova), dvoec za juniori (Florijan \ur~ev i Klime Zavoj~eski) i vo dubl-skul za juniori (Dimitar \ur~ev i Zoran Sprostranov). Ekipite gi pridruùva{e trenerot Nikola Rilkoski.

Вo izve{tai, vo informacii i vo diskusii na sostanoci so VK, so negovite organi, kako i na Pretsedatelstvoto na SVM se naveduva u~estvo na ekipi na VK „Jug“ na dràvni prvenstva i vo pove}e drugi godini, no osven tie op{ti informacii nemavme izvorna dokumentacija za posestrano da gi pretstavime, pa zatoa tie indikatori i ne gi registriravme vo pregledov.

U~esnik be{e VK „Jug“ na Prvomajskata regata vo Bled vo 1981 godina i na Dràvnoto prvenstvo odràno od 16 do 20 juni 1081 godina. Na Dràvnoto prvenstvo Julijana Nikoli} osvoi bronzen medal vo skif za seniori. Kako rezultat na pokaàniot uspeh, sojuzniot selektor Sarati} Julijana Nikoli} ja stavi ~len na jugoslovenskata reprezentacija da u~estvuva na balkanskiot {ampionat vo Split, koj{to se odrà na 18 i 19 septemvri. Tamu Julijana Nikoli} go zazede ~etvrtoto mesto vo skif za seniorki.

Na Sojuznoto prvenstvo vo 1984 godina VK „Jug“ u~estvuva{e vo disciplinata skif, nastapi Julijana Nikoli} i go osvoi tretoto mesto. Poslab plasman se osvoi i na Sojuznoto prvenstvo vo 1986 godina. Toga{ se u~estvuva{e vo dve trki vo disciplinata dubl i ne se plasira za finaleto, a ~etverecot za juniori se najde na {estoto mesto. Sojuznoto/dràvnoto prvenstvo za mladi juniori i juniorki vo 1987 se odrà na ezeroto Pali}, kaj Subotica. Se u~estvuva{e vo tri disciplini, i toa: ~etverec za mladi juniori, skif za juniorki i dubl-skul za mladi juniori. Uslovite na finalnata trka bea lo{i-- ima{e golemi branovi. êtverecot ne se plasira, a vo malo finale be{e vtor vo golemata konkurencija. Dublot ne ode{e na plasman. Skifot voze{e, kako {to izvestuva Nikola Rilkoski na sostanokot na Pretsedatelstvoto na VK „Jug“ na 22.IH.1987 godina, vo nenormalni uslovi. Posleden pat VK „Jug“ u~estvuva{e na Sojuzno/ dràvno prvenstvo vo 1989 godina, koe se odrà od 13 do 16 juli vo Belgrad. Se u~estvuva{e vo konkurencija na mladi juniori-ki (me{ano) vo dubl i dvoec bez kormilar. Vkupno u~estvuvaa {estmina vesla~i, so koi be{e trenerot Julijana Nikoli} i pretstavnikot na Klubot Nikola Rilkoski. Se osvoi vtoroto mesto vo dvoec bez kormilar za juniorki, ~etvrto mesto vo dubl za mladi juniori i skif za juniori vo maloto finale.

NA VESLA^KATA REGATA ,,BRATSTVO-EDINSTVO“

Vesla~kata regata „Bratstvo-edinstvo“ se odrùva{e me|u vesla~kite reprezentacii na Vojvodina i Makedonija. Prvata regata se odrà na 11 oktomvri 1981 godina vo Ohrid. Na nea VK „Jug“ u~estvuva{e so 18 vesla~i. Pobedi reprezentacijata na Vojvodina so 6:3 zlatni medali. I trite prvi mesta gi osvoija vesla~i na VK „Jug“ i toa vo disciplinite: skif za pioneri (Mihail Mi{ev, vreme: 0.52),~etverec so kormilar (Klime Naneski, Zoran Malezan, \oko Peroski i Vlado Siljanoski so kormilar Mihail Mi{ev) i vo skif (Julijana Nikoli}, vreme: 4.00.02), a na vtoro mesto vo dvoec bez kormilar i dubl-skul za juniorki (Vera Raunik i Liljana Todoroska). Vtorata vesla~ka regata „Bratstvo-edinstvo“ se odrà na ezeroto Pali}, kaj Subotica, na 26 juni 1982 godina. Vo reprezentacijata na Makedonija ima{e pet u~esnici-~ki i od VK „Jug“, koi postignaa zabeleìtelni rezultati. Taka, Nata{a Jamandieva vo skif za pionerki na 300 m be{e pobednik, a pobedni~ki bea i Vera Raunik i Mare Sionova vo dubl-skul za pionerki na 300 m. Vo skif za mladi juniori na 800 m pobedi Marjan âulev. Prvo mesto se osvoi i vo ~etverec so kormilar za mladi juniori na 800 m, vo ~ij

sostav be{e i ohri|anecot Angel Sionov. Voda~ na reprezentacijata: Nikolina Kotu{eva, nejzin zamenik: Siljan Arbelski, a trener Ilija âkareski.Na ~lenovite od VK „Jug“ voda~ im be{e Stev~o Boev, a so niv be{e i trenerot Klime Naneski. Tretata vesla~ka regata „Bratstvo-edinstvo“ se odrà na 21 avgust 1983 godina vo Struga. Vo reprezentacijata na Makedonija ima{e ~lenovi na VK „Jug“. Od niv Julijana Nikoli} go osvoi prvoto mesto vo disciplinata skif za seniorki, no op{tiot rezultat be{e poslab. Vkupen pobednik be{e vela~kata reprezentacija na Vojvodina, koja osvoi {est prvi mesta od devet disciplini. Toa, kako {to se veli vo izve{tajot na Ilija âkareski, ja odrazuva vistinskata sostojba pome|u dvete reprezentacii. Uspehot na vojvodinskata vesla~ka reprezentacija be{e potvrden i na ~etvrtata regata, odràna na 26 avgust 1984 godina na ezeroto Pali} kaj Subotica. Vojvodinskata ekipa ja pobedi makedonskata ekipa so 6:3. Edno od prvite mesta be{e vo disciplinata skif {to go osvoi Vera Raunik. Struga be{e doma}in na Pettata vesla~ka regata „Bratstvo-edinstvo“ na 5 oktomvri 1985 godina. Na ovaa regata Naum~e Rilkoski, so vreme 47.02, vo skif za pioneri na 300 m go osvoi prvoto mesto; Aleksandar \ur~ev i Irak Kanev~e bea prvaci vo dubl-skul za pioneri na 300 m so vreme 41.01. Prvo mesto osvoi i Irena Kanev~eva vo skif za pionerki na 300 m so vreme 44.00. I na {estata regata „Bratstvo-edinstvo“ {to se odrà na 25 oktomvri 1986 godina vo Zrewanin reprezentacijata na Vojvodina be{e nadmo}na. Ja pobedi reprezentacijata na Makedonija so 7:4.êtirite prvi mesta gi osvoija vesla~ite na „Jug“ vo disciplinite: skif za pionerki na 500 m-- Irena Kanev~eva; ~etverec so kormilar za mladi juniori na 500 m, sostav: Milorad Dimoski, Naum Jamandiev, Naum Bakal i Igor Balev so kormilar Nikola Dudanov; skif za pioneri na 500 m- Naum Rilkoski i vi dubl-skul za mladi juniori, sostav: Irak Kanev~e i Aleksandar \ur~ev. Vtori mesta vesla~ite na „Jug“ osvoija vo disciplinite: dubl-skul za pioneri (Sa{o Tanaskoski i \oko Tanaskoski), ~etverec so kormilar za juniori na 600 m, sostav: Milorad Dimoski, Naum Jamandiev, Naum Bakal i Igor Balev so kormilar Nikola Dudanov i vo dubl-skul za mladi juniorki (Irena Kanev~eva i Nikolina Banxova). U~estvuvawe na regatata „Bratstvo-edinstvo“ se predviduva vo programata za rabota na VSM za 1988 godina so 30 vesla~i, dodeka vo izve{tajot za rabotata na VSM za taa godina ne se spomnuva ovaa regata. I vo programite za rabota na VSM za 1990 i 1991 godina regatata „Bratstvo-edinstvo“se planira, no ne dojde do realizirawe na planiranoto. Prakti~no odrùvaweto na vesla~kata regata „Bratstvo-edinstvo“ me|u vesla~kite reprezentacii na Vojvodina i Republika Makedonija be{e posledno vo 1986 godina.

NA ME\UNARODNI NATPREVARI VO NARODNAREPUBLIKA BUGARIJA

Vesla~kiot klub „Jug“ od Ohrid na 26 avgust 1964 godina mu ja vrati posetata na VK „Spartak“. Vo Pleven, na ve{ta~koto ezero, se odrà dvome~ so toj prijatelski vesla~ki klub. Pobednik vo pove}e vesla~ki disciplini be{e VK „Jug“. Posebno toga{ se istaknaa vesla~ite: Simon \ur~ev, Riste Kanev~e, Fiqo Kanev~e pa ~etverecot so kormilar vo sostav: Blago [okev, Risto Bakal, Quben Bakal i Dim~e [okev so kormilarot Klime [okev. êtverecot go osvoi prvoto mesto. Od vesla~kite dojdoa do izraz: Donka Malenkova (vo skif), Liljana Kotu{eva i Liljana Trpenova (vo dubl-skul). Kontaktot na VK „Jug“ so VK „Spartak“ i so drugite vesla~ki klubovi na Bugarija }e se odrùva i preku negovoto u~estvuvawe na me|unarodnite regati {to se odrùvaa vo Bugarija. Sojuznata reprezentacija na Jugoslavija u~estvuva{e na Tretiot balkanski {ampionat vo Sofija na 17 i 18 septemvri 1977 godina. Vodi~ na ekipata be{e Zdravko Tupare. Soglasno sojuzniot dogovor, od koja republika }e bide vodi~ot na ekipata, odnosno na delegacijata na toj jazik }e se odvivaat slu`benite razgovori, pa ovoj pat dojde do izraz makedonskiot literaturen jazik. Kako pretstavnik na Pretsedatelstvoto na Vesla~kiot sojuz na Jugoslavija Zdravko Tupare be{e odreden za vodi~ na ekipata. Na ovoj {ampionat, na ezeroto Pan~arevo, vo disciplinata skif za seniorki ohridskata vesla~ka Julijana Nikoli} go osvoi ~etvrtoto mesto. Vo nejzina pridru`ba be{e i nejziniot trener Nikola Rilkoski. VK „Jug“ be{e odreden od Vesla~kiot sojuz na Jugoslavija da u~estvuva na Me|unarodnata regata „Pan~arevo“ na 26 i 27 maj 1979 godina. Vo disciplinata skif za vesla~ki nastapi Julijana Nikoli} i go osvoi pettoto mesto. Vo ekipata na Vesla~kiot sojuz na Makedonija {to u~estvuva{e na Me|unarodnata regata vo Plovdiv, Narodna Republika Bugarija, od 2 do 6 oktomvri 1986 godina u~estvuvaa vesla~i-ki na „Jug“ vo disciplinite: ~etverec so kormilar za juniori vo sostav: Igor Baleski, Naum Jamandiev, Naum Bakal i Milorad Dimoski so kormilar Nikola Dudanov i go osvoija vtoroto mesto; vo dubl-skul za juniorki nastapi Nikolina Banxova so Nata{a Todoroska od VK „Debar“ od Debar; vo skif za juniorki nastapi Irena Kanev~eva; vo skif treto mesto osvoi Zoran Jovanoski, a vo dubl-skul Dominika âule i Slavica Kanev~eva bea treti. Najgolem uspeh na ovaa regata postigna ~etverecot so kormilar vo sostav: Raj~o Dimzov, Skender Abdurahman, Qup~o âulev i Klime Matiloski so kormilar Klime [okev, zazemaj}i go prvoto mesto.

UÊSTVO NA RAZNI REGATI I NATPREVARI

Vo 1968 godina VK „Jug“ u~estvuva{e na regatata „Smederevska esen“. Taa se odrà na 22 septemvri. Na nea u~estvuvaa 14 ekipi. So 110 boda „Jug“ go zazede desettoto mesto. Najvaèn uspeh vo u~estvoto na „Smederevska esen“ e {to se vospostavija kontakti so tamo{niot vesla~ki klub „Metalac“. Prijatelstvoto so nego }e stane tradicionalno. I slednata, 1969, godina VK „Jug“ u~estvuva{e na „Smederevska esen“, koja se odrà na 21 septemvri, a po povod 45-godi{ninata na VK „Metalac“ od Smederevo. „Jug“ u~estvuva{e vo konkurencijata za seniori, juniori i juniorki. Vo konkurencijata seniori se nastapi vo disciplinite: skif (Naum~e Kanev~e), dubl-skul (Naum Kanev~e i Blago [okev),~etverec so kormilar (Kire Xajko, Idriz Jusufi, Anastas Ki~eec i Ustijan Al~ev so kormilar Mite ôrbev). Vo juniori u~estvuva{e vo disciplinite: skif (Nikola Rilkoski), dubl0skul (Nikola Rilkoski i Vlado ôrbev), dvoec (Krste Matoski i Spase Saveski), ~etverec so kormilar (Spase Saveski, Iqo Rupe, Sevdo Zekir i Krste Matoski so sormilar Ko~o Donev), ~etverec bez kormilar (Blaè Cvetkoski, Vlado Spiroski, Jovo Pat~e i Vlado Malenko), vo konkurencija za juniorki vo disciplinite: skif (Dragica Rilkova), dubl-skul (Biljana Bakalova i Dijana Vidi~eska) i ~etverec so kormilar (Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Biljana Perova i Aneta Mi{eva so kormilar Vera Kasapova). Na Me|unarodnata belgradska regata na 24 maj 1970 godina VK „Jug“ u~estvuva{e so edna ekipa vo kategorija vesla~i juniori vo disciplinata ~etverec so kormilar na 1 500 m, vo sostav: Iqo Rupe, Krste Matov, Spase Saveski i Sevo Zekir, site u~enici i rodeni vo 1952 godina i kormilar Qup~o Xuteski*, u~enik, roden vo 1952 godina. Voda~ na ekipata be{e Sa{o Mi{ev, a so ekipata be{e i Metodi Pat~e.Go zazedoa vtoroto mesto, t.e. osvoi srebren medal na regatata.

_____________________ * Vo materijalite od Regatata stoi „Ko~o Donev“, no vo izve{tajot na voda~ot na ekipata se naveduva citiranoto lice.

Na Me|unarodnata regata vo Bled, na 20-21 juni 1970 godina, u~estvuva{e ekipata {to be{e na Belgradskata regata,

so toa {to vo Bled se u~estvuva{e i vo disciplinite dubl-skul. êtverecot so kormilar juniori prva grupa go osvoi vtoroto mesto so vreme 5.15.4, a dubl-skulot be{e na {esto mesto vo grupata so vreme 7.46.3 i go osvoi pettoto mesto. VK „Jug“ na „Smederevska esen“ vo 1970 godina u~estvuva{e vo disciplinite: 1. seniori: dubl-skul (Naum~e Kanev~e i Blago [okev), dvoec bez kormilar (Riste Bakal i Quben Bakal), ~etverec (Nikola Rilkov, Kire Xajkov,Ustijan Al~ev i Quben Bakal so kormilar Slav~o Rilkov); 2. juniori: skif (Vlado ôrbev), dvoec bez kormilar (Vlado Malenko i Jovo Pat~e), ~etverec bez kormilar (Vlado Malenko, Jovo Pat~e, Vlado Spiroski i Blaè Cvetkoski), ~etverec so kormilar i 3. juniorki: skif (Biljana Bakalova), dubl-skul (Biljana Bakalova i Dragica Rilkova) i ~etverec so kormilar (An~e Mi{eva, Dijana Vidi~eska, Biljana Xajkova i Dragica Rilkova so kormilar Vera Kasapova). Klubot go osvoi vtoroto mesto, t.e. se najde po prvoplasiraniot VK „Danubice“ od Novi Sad. „Smederevska esen“, odràna na 17 septemvri 1972 godina, se povrza so ~etirime~ot vo gradot Temi{var, Romanija, {to se odrà na 20 septemvri 1972 godina. Na dvete vesla~ki manifestacii VK „Jug“ u~estvuva{e so 33 ~lena, i toa: Sa{o Mi{ev (voda~ na ekipata), Nikola Rilkoski (voda~ do Smederevo), Naste Stavrev, Qup~o Mi{ev, Pero Kotu{, Qup~o Protuger, Risto Bakal, Ustijan Al~ev, Quben Bakal, Iqo Rupe, Kire Xajko, Slav~o Rilkoski, Vlado [okev, Vlado ôrbev, Sloboden ôrbev, Dragan Stojanoski, Nikola Kanev~e, Pero Dimitroski, Zdravko ôrbev, Vlado Malenko, Jovan Pat~e, Mile Rilko, Dimitar Martinov, Vlado Snegar, Ilija Maslov, Ko~o Kanev~e, Biljana Bakalova, Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Dijana Vidi~eska, Sowa Ba~eva , Vera Kasapova i u{te edna, ~ie ime ne go znaeme. Rezultatot od nastapot na „Smederevska esen“ vo 1972 godina be{e soliden. Vo disciplinite: skif za seniorki (Biljana Bakalova) i dubl-skul za juniorki (sostav: Biljana Bakalova i Dragica Rilkova) se osvoija prvite mesta. @enskiot ~etvetrec be{e vtor, drugite ekipi se najdoa na treta pozicija i edna na ~etvrto mesto. Po odrùvaweto na „Smederevska esen“ 1972, Nikola Rilkoska so 12 u~esnici se vrati za Ohrid, a drugite 20 du{i, zaedno so vesla~ite na VK „Metalac“ od Smederevo, na 18 septemvri 1972 godina trgnaa za Temi{var. êtirime~ot vo Temi{var se odviva{e me|u vesla~kite klubovi: „Jug“-- Ohrid, „Metalac“-- Smederevo, „Politehnika“-- Temi{var i VK na Sopstskoto u~ili{te od Temi{var. VK „Jug“ go zazedoa vtoroto mesto so 19 boda. Pozabeleìtelen

be{e nastapot vo skif na Biljana Bakalova, na dubl-skulot vo sostav Biljana Bakalova i Dragica Rilkova, skif za maì-- Vlado [okev i dubl-skulot maì vo sostav Vlado [okev i Qup~o Protuger, no i drugite u~esnici manifestiraa razultati na vesla~ki sport. Uspehot od 1972 godina ne se povtori na „Smederevska esen“ vo 1973 godina. Pri~inata za toa e sodràna vo slednata bele{ka od voda~ot na ekipata Zdravko Tupare. Vo nea se veli: „Zabeleìtelni mesta ne se zazedoa, bidej}i nastapot be{e so mnogu slabi kaj~iwa, taka {to spremnosta na vesla~ite ne dojde do izraz. Va`no be{e da se u~estvuva za da se zapazi tradicijata na na{iot najmil VK Metalac od Smederevo“. Na êtvrtata podunavska regata, odràna na 26 avgust 1973 godina vo Belgrad, VK „Jug“ u~estvuva{e von konkurencija. Ekipata ja so~inuvaa: Sa{o Mi{ev (voda~),Nikola Rilkoski (trener), Ustijan Al~ev, Quben Bakal, Blaè Cvetkoski, Idriz Jusufi, Anastas Ki~eec, Nikola Pat~e i Slav~o Rilkoski. Dvoecot so kormilar za seniori go osvoi ~etvrtoto mesto, a ~etverecot so kormilar tretoto mesto.„Moè{e da se postigne podobar rezultat, no kaj~iwata so koi nastapivme bea mnogu slabi“, se veli vo izve{tajot na voda~ot na ekipata od 31 avgust 1973 godina. „Smederevska esen“ na 22 septemvri 1974 godina mina vo znakot na opdbeleùvaweto na 50-godi{ninata od formiraweto na VK „Metalac“ od Smederevo. Na nea nastapija 14 vesla~ki kluba. „Jug“ go osvoi tretoto mesto, a dubl-skul seniori tretoto mesto. Vo poedine~na konkurencija se postignaa slednite rezultati: dubl-skul(\ur~ev -- [okev) vtoro mesto. Vtori mesta osvoija i ~etvercite so kormilar vo juniorska i seniorska konkurencija za èni, dvoec za seniori (Ki~eec -- Jusufi) i juniorite vo dubl-skul i vo skif se osvoija treti mesta. Prvata stru{ka regata se odrà vo ~est na Stru{kite ve~eri na poezijata vo 1975 godina, na koja u~estvuva{e i VK „Jug“. Slednata, 1976, godina, na Vtorata stru{ka vesla~ka regata , „Jug“ osvoi devet prvi mesta od vkupno 12 disciplini. Poedinec pobednik be{e Ko~o Kanev~e. Tretata stru{ka regata se odrà na 21 avgust 1977 godina. Od 12 disciplini, VK „Jug“ osvoi osum prvi mesta i toa vo: skif za juniori na 1 500 m so vreme 5.58; dvoec bez kormilar na 1 500 m za 6.00; skif za pioneri na 800 m za 3.03; dvoec bez kormilar na 2 000 m za 8.18; skif za juniori na 600 m za 2.34 i skif za seniori za 8. 20. Vtoro mesto se osvoi vo dubl-skul za juniori na 600 m za 2.52, a treti mesta se osvoija i toa vo skif za pioneri za 2.31, skif za mladi juniori na 800 m i ~etverec so kormilar za juniori na 800 m za 3.10. Na dvanaesettata Belgradska regata od 4 septemvri 1977 godina, vo disciplinata skif za vesla~ki nastapi Julijana Nikoli}, pridruùvana od trenerot Vlado ôrbev i voda~ot na

grupata Sa{o Mi{ev. Pretstavnikot na VK„Jug“ go osvoi vtoroto mesto, t.e. srebren medal. Slednata 1977 godina, na Me|unarodnata regata vo Belgrad Julijana Nikoli} go osvoi tretoto mesto. Taa u~estvuva{e na ovaa regata i vo 1978 godina, so odobruvawe da go koristi sojuznoto kaj~e skif. Pettata tradicionalna regata „Struga 78“ se odrà na 20 avgust 1978 godina, koga {to se odrà i Republi~koto prvenstvo vo veslawe. Na ovaa regata VK „Jug“ nastapi vo 11 disciplini i osvoi 7 prvi, tri vtori i edno ~etvrto mesto. Prvo mesto „Jug“ osvoi vo disciplinite: dubl-skul za juniori so vreme 2.15, dubl-skul za seniori so vreme 2.27, skif za seniorki-- 3.26, dvoec bez kormilar za seniori-- 9.58, dvoec bez kormilar za juniori - bez preodno vreme, dubl-skul za juniori-- bez preodno vreme i ~etverec so kormilar za seniorki- 2.27. Dvoen prvak be{e ~lenot na VK „Jug“ Julijana Nikoli} na Pettata podunavska regata na ezeroto Pali}, Subotica, na 24 septemvri 1978 godina. Taa gi osvoi prvite mesta vo disciplinite: skif za juniorki na 600 m i skif za seniorki na 1 000 m. Ko~o Kanev~e go osvoi vtoroto mesto vo skif za mladi juniori na 1 500 m. U{te ~lenovite na „Jug“ na ovaa regata osvoija ~etvrto mesto vo dubl-skul za seniori na 2 000 m, petto mesto vo skif za juniori na 1 500 m i dve {esti mesta vo ~etverec so kormilar za mladi juniori na 800 m i dubl-skul za juniori na 1 500 m. Stru{kata regata na 20 avgust 1979 godina ne se odrà, iako ekipite na trite VK bea prisutni, poradi nevreme. Stru{kata regata po dve godini, odràna na 23 avgust 1981 godina, voedno be{e i Republi~ko vesla~ko prvenstvo. Na nego VK „Jug“ nastapi vo pet discipline i osvoi ~etiri zlatni medali vo disciplinite: skif za pioneri na 300 m (Mihail Mi{ev, vreme: 0.58), skif za pionerki na 300 m (Marija Sionova, vreme: 1.09), ~etverec so kormilar za pioneri na 300 m (Marjan âulev, Dim~e Dimoski, Toni Bojaxiev i Nikola Bo{ale so kormilar Ivo Apostolov, vreme: 0.59) i vo dubl-skul za pioneri na 300 m (Kiril Ni~eski i Vlado Janeski,vreme: 1.05)*

__________________

* Vo izve{tajot za rabotata na VK "„ug“ vo 1981 godina, br.84 od 6 noemvri 1981 godina, str. 5, se veli deka vo disciplinata skif za mladi juniori prvoto mesto go osvoil Zoran Sprostranov so vreme 4.30, no vo izve{tajot na VSM za ovoj natprevar za disciplinata skif za mladi juniori na 1 000 m se veli:„Pretstavnikot od Ohrid Sprostranov Zoran ne se pojavi na trkata“, pa na prvo mesto po ovaa disciplina e vesla~ot od VK „Crn Drim“ Stefan Karamitreski so vreme 4.57.

Na regatata „Struga 82“ VK „Jug“ u~estvuva{e vo osum disciplini i osvoi sedum prvi mesta, i toa vo skif za pioneri na 300 m (Mihail Mi{ev), mini- skif za pioneri na 300 m (Ivo Apostoloski), skif za pionerki na 300 m (Nata{a Jamandieva), dubl-skul za mladi juniorki na 500 m (Vera Raunik i Marija Sionova), skif za pioneri na 300 m (Zoran Radev) i ~etverec so kormilar za pioneri (Zoran Radev, Ivo Apostoloski, Nikola Strezoski, Kiril Ni~eski i kormilar Milorad Dimoski). Plasmanot na ekipite od VK „Jug“ na „Struga 83“, odràna na 20 avgust 1983 godina, e sleden: Vera Raunik go osvoi vtoroto mesto vo skif za mladi juniorki so vreme 2.28.02. Ovaa vesla~ka osvoi vtoro mesto i vo mini skif so vreme 1.03.00, a Julijana Nikoli}, so vreme 4.55.00, go osvoi prvoto mesto vo skif za seniorki. Na Prvenstvoto na Vojvodina, odràno na 25 avgust 1984 godina, ekipata na VK „Jug“ vesla{e von konkurencija vo ~etverec so kormilar za mladi juniori na 1 000 m i se najde na treto mesto so vreme 3.51.00, vo sostav: Goran Baleski, Angel Filev, Petar Boev i Nikola Boev so kormilar Nikola Dudanov. Vo Smederevo na 2 septemvri 1984 godina se odrà vesla~ka regata vo ~est na 50-godi{ninata na VK„Metalac“. Od Makedonija u~estvuvaa samo vesla~ite na VK „Jug“ i pokaàa vidni rezultati, a posebno vesla~kata Julijana Nikoli} i ~etverecot so kormilar za pioneri i seniori. Na Balkanskiot {ampionat odràn na 8 septemvri 1984 godina vo Bukure{t, Romanija, vesla~kata Julijana Nikoli} nastapi vo sostav na jugoslovenskata reprezentacija, za {to se izbori na dràvnoto prvenstvo i na kriteriumskite regati. Taa so nejzinata partnerka od VK „Begej“-- Zrewanin vo disciplinata dubl-skul za seniorki go osvoija tretoto mesto, {to e nejzin najgolem uspeh na me|unarodnite vesla~ki natprevari. Sostavot: Florijan \ur~ev, Klime Zavoj~eski, \or|i Peroski i Goran Ivanoski so kormilarot Marjan âulev vo disciplinata ~etverec so kormilar osvoi vtoro mesto na regatata „Struga 84“ na 19 avgust 1984 godina so vreme 7.46.00. Vtoro mesto osvoi Nikola Sterzoski so vreme 1.06.00 vo disciplinata skif za pioneri, dodeka Marjan âulev vo skif za juniori osvoi treto mesto so vreme 6.31.00. Slednata godina, na 25 avgust 1985, na „Struga 85“ plasmanot be{e podobar, bidej}i se u~estvuva{e vo {est disciplini. Prvo mesto VK „Jug“ osvoi vo ~etverec so kormilar za pionerki, vreme: 1.10.00, sostav: Nikolina Banxova, Angela

Bojaxi, Elisaveta Strezoska i Margarita Panxakoska so kormilar Katerina Paskali), vo dubl-skul za seniorki (Julijana Nikoli} i Nta{a Jamandieva) i skif za pionerki (Irena Kanev~eva, vreme: 1.07.00). Drugite ekipi zazedoa vtori mesta (skif za mladi juniori, vreme: 4.02.00 -Trajan [ekerov; ~etverec so kormilar za mladi juniorki, sostav: Nikolina Banxova, Angela Bojaxi, Elisaveta Strezoska i Margarita Panxakoska so kormilar Katarina Paskali) i edno treto mesto- dubl-skul za pioneri (vreme:1.07.00, sostav: Sa{o Tanaskoski i \oko Tanaskoski). Na regatata „Debar 86“ na 7 septemvri 1986 godina VK „Jug“ be{e pobednik vo disciplinite: dubl-skul za pioneri(vreme: 0.51, sostav: Sa{o Tanaskoski i \oko Tanaskoski) i skif za mladi juniorki (vreme: 1.31-- Irena Kanev~eva), a se u~estvuva{e i vo disciplinite: skif za juniori (osvoeno vtoro mesto-- Zoran Jovanoski), dubl-skul za juniori, no u~esnicite Igor Balev i Milorad Dimoski se otkaàa vo tekot na natprevarot ; vtori mesta se osvoija i vo disciplinite: skif za pioneri (Iq~e Kanev~e), skif za mladi juniori (Zoran Jovanoski) i dubl-skul za mladi juniori (Igor Balev i Milorad Dimoski). Pokraj trite makedonski vesla~ki kluba („Jug“, „Crn Drim“ i „Debar“), na Me|unarodnata vesla~ka regata„Debar 88“, odràna na 28 avgust 1988 godina vo Debar, u~estvuva{e i VK „Gedanija“ od Polska. VK „Jug“ na ovaa regata u~estvuva{e vo devet disciplini od vkupno 24. Plasmanot e sleden: prvo mesto: skif za pioneri, vreme: 1.00.00-Naum Rilkoski; dubl-skul za mladi juniori, vreme: 3.25.00, sostav: Igor Baleski i Nikola Dudanov; dubl-skul za pioneri, vreme: 1.05.00, sostav: Mitko Baba~e i Ilija Kanev~e; skif za pionerki, vreme: 1.11.00- Dominika âule i dvoec bez kormilar za seniori, koi proveslaa, bidej}i VK "Crn Drim" be{e isklu~en od ovaa disciplina; vtoro mesto: skif za mladi juniori (nastapija dve ekipi, od koi so vreme: 3.42.00 be{e Zoran Jovanoski, dodeka Naum Jamandiev, so vreme: 3.50.00 be{e tret, a ekipata na „Debar“ se otkaà) i vo dvoec bez kormilar za juniori, vreme: 5.32.00, sostav: Boris Keckoski i Miodrag Markovi}; ~etvrto mesto: skif za mladi juniorki (vreme: 4.15.00, Irena Kanev~eva) i dubl-skul za juniori (vreme: 5.10.00, sostav: Aleksandar \ur~ev i Irak Kanev~e). Pokraj doma}in na Republi~koto prvenstvo, Debar na 26 avgust 1989 godina be{e doma}in u{te na vesla~kata manifestacija vesla~ka regata „Debar 89“, na koja VK „Jug“ nastapi vo osum discipline i osvoi prvo mesto vo ~etverec so kormilar za juniori (vreme: 7.04, sostav: Kliment Buloski, Xulijan \or~eski, Miodrag Markovi} i Zoran Stavreski i kormilar- imeto ni ostana nepoznato), skif za juniori (vreme: 6.50 -- Zoran Jovanoski), dubl-skul za juniorki ( vreme: 7.29,sostav: Dominika âule i Slavica Kanev~eva), ~etverec so kormilar za seniori (vreme: 6.19, sostav: Igor Balev, Milorad Dimoski, Naum

Jamandiev i Naum Bakal so kormilar \or|i Al~ev), skif za seniori (vreme:7.00 - Zoran Jovanoski) i dubl-skul za juniori (vreme: 7.50, sostav: Nikola Dudanov i Igor Balev), dodeka vo dubl-skul za pioneri (vreme: 0.59, sostav: Jovan Baba~e i Klime Buloski) i dubl-skul za mladi juniori (vreme: 3.31, sostav: Naum Rilkoski i Klime Buloski) se najde na treta pozicija.

RANG- LISTA NA POSTIGNATIVRVNI REZULTATI

Uspehot na poedinci i ekipi vo izminatiot period moè prili~no da se vidi od prethodnite delovi. Me|utoa, zaradi izvesna pogolema preglednost davame rang-lista na postignati vrvni rezultati od poedinci i ekipi. Toa rangirawe go izvr{i Pretsedatelstvoto na VK. Rangiraweto, od poznati objektivni pri~ini, se odnesuva, glavno, na periodot po 1945 godina. 1.Julijana Nikoli}-Ivanova e vrvna vesla~ka. Taa, pokraj na klupski natprevari, na regatite vo Ohrid, vo Struga i vo Debar vo site konkurencii {to be{e prvak be{e vo skif, kako i vo dubl-skul so Vera Raunik i Nata{a Jamandieva, pove}epati be{e republi~ki prvak vo skif vo juniorska i vo seniorska konkurencija. Vo 1977 godina vo skif za juniorki osvoi prvo mesto vo Jugoslavija. Slednata godina be{e prvak na toa nivo i vo skif za seniorki. Prvakiwa be{e i na Prvomajskata regata vo Bled vo 1979 godina. Na Sojuzno nivo pove}epati osvoi vtori mesta vo razli~ni konkurencii, a u~estvuva{e i na Balkanskiot {ampionat vo Split vo 1981 godina (zazede ~etvrto mesto) kako ~len na jugoslovenskata reprezentacija, vo isto svojstvo vo 1977 i vo 1979 godina u~estvuva{e i na Balkanskite {ampionati vo Sofija i Bukure{t. Vo Bukure{t go osvoi tretoto mesto-- bronzen medal. 2.Simon \ur~ev e den od postarite ~lenovi na VK „Jug“. Ve}e od 1960 godina e poznato ime vo veslawe i nadvor od Republikata. Od 1960 do 1962 godina be{e juniorski prvak, a od 1963 do 1967 godina seniorski prvak vo Makedonija, dodeka vo 1962 godina be{e juniorski prvak na Jugoslavija. Pove}egodi{en pobednik i na „Ilindenskata regata“, ,,Stru{ka regata“ i „Smederevska regata“. So Pero \ur~ev, Filip Kanev~e i Vlado [okev u~estvuva{e i vo finalnite borbi na dràvnite prvenstva vo 1959 i vo 1967 godina vo dubl-skul. 3.Dragica Rilkova i Biljana Xajkova od 1974 do 1976 godina bea seniorski prvaci vo dvoec bez kormilar vo

Makedonija, pobedni~ki bea na regatite vo Ohrid, Struga i Smederevo vo 1974--1976 godina, a vo 1974 godina bea seniorski prvaci na Jugoslavija, osvojuvaj}i go zlatniot medal vo Belgrad. Tie u~estvuvaa i vo finalnite natprevari na dràvnite prvenstva odràni vo: Split, Belgrad i [ibenik. 4.Vesla~kite: Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Dijana Vidi~eska, Sowa Ba~eva, Ana Mi{eva i Tatjana Taseva so kormilar Vera Kasapova dolgi godini se natprevaruvaa vo ~etverec so kormilar. Ovoj ~etverec vo 1972 i vo 1973 godina be{e juniorski prvak na Makedonija, a od 1974 do 1977 godina seniorski prvak na Makedonija. Od 1972 do 1976 godina be{e pobednik na regatata vo Ohrid, Struga, Debar i Smederevo. 5.êtverecot: Slavjanka Popstefanija, Rosica Popstefanija, Slav~e Taseva i Milka Dimzova so kormilar Olivera Bav~anxieva be{e dràven prvak vo juniorska konkurencija na Plivsko Ezero vo Jajce vo 1966 godina, pa juniorski prvak na Makedonija vo 1965 i vo 1966 godina, koga be{e pobednik i na „Ilindenskata regata“ i na

„Stru{kata regata“. 6.Slave Dudan e pove}egodi{en skifist.Toj go osvoi prvoto mesto na Sindikalnoto prvenstvo na Jugoslavija vo Zemun vo 1949 godina, a od 1949 do 1955 godina be{e prvak vo skif za seniori na Makedonija. Na Dràvnoto prvenstvo vo skif za seniori vo Vukovar vo 1951 godina be{e finalist. ^len be{e na ~etverecot za seniori {to nastapi na Sindikalnoto prvenstvo odràno vo Zemun, kaj {to go zazede vtoroto mesto i na osmerecot {to nastapi na Dràvnoto prvenstvo vo Bled i na Republi~koto prvenstvo na Hrvatska vo 1949 godina. 7.êtverecot: Krste Matoski, Ilija Rupe, Spase Saveski i Sevdo Zekir so kormilar Qup~o Xuteski go osvoi vtoroto mesto i srebren medal na Me|unarodnata regata vo Belgrad (1970 godina) vo juniorska konkurencija, u~esnik vo finalnite borbi na Me|unarodnata regata vo Bled i na dvapati vleze vo finalnite borbi na dràvnite prvenstva vo Belgrad i vo Bled. Be{e republi~ki prvak vo juniorska konkurencija i pobednik na „Stru{ka regata“, „Ilindenska regata“ i „Smederevska esen“.

POEDINCI I EKIPI KOI POSTIGNALE REZULTATI I GO AFIRMIRALE KLUBOT

1. Skifisti koi postignale zabeleìtelni rezultati na pove}e natprevari se: Taki Kanev~e, Asparuh Kanev~e (vo me|uvoena Jugoslavija), Slave Dudan, Simon \ur~ev, Fiqo Kanev~e, Risto I. Kanev~e, Nikola Maslov, Vlado P. [okev, Nikola Rilkoski, Naum D. Kanev~e, Pero Stefanoski, Naste Filev, Slav~o Rilkoski, Ko~o T. Kanev~e, Vlado

ôrbev, Klime Naneski, Ko~o Donev, Zoran Sprostranov, Mihail Mi{ev, Zoran Jovanoski i Naum Rilkoski.

2. Skifiski: Nikodinka Trajanoska, Donka Malenkova, Dragica Rilkova, Marija Dimitroska, Biljana Bakalova, Vera Raunik, Julijana Nikoli}-Ivanova, Nata{a Jamandieva, Irena Kanev~eva i Dominika âule.

3. Vo ~etverec so kormilar vo ma{ka konkurencija koi na pove}e natprevari postignale zabeleìtelni rezultati:

-- Boro Filip~e, Tome Bakal, \ore Bo~e, Bor~e Bakal, Risto Tomev;-- Boro Bojaxi, Boro Rumen, Dragi Avramovi}, Vlado ]oseski, Dimitri Tunte i Eftim File;-- Metodi Pat~e, Mitko Ognen, Kosta Kanev~e, Jon Arnaud i Nikola ûdo;-- Risto File, Dragi Kiselina, Riste Arsenoski, Slave Dudan, Angele ]oseski, Ivan Malenko i Dim~e Malenko-Crniot;-- Pero \orgo, Sa{o Ognen, Vlatko Lukan, Lambe Mihajloski, Petrit Agoli, Naxi Sali, Asen [ain, Pero Malenko, Stefan Ora~e i Klime Simonoski;-- Qup~o âkar, Risto Petan, Mile Arnaudoski, Qup~o Grup~e i Blago Bakal;-- Naste Arnaudoski, Riste Grup~e, Qup~o Arnaudoski, Mi{o Grup~e i Slave File;-- Branko Rilkoski, Todor Kotu{, Viktor Plevne{, Slave Dudan i Ilija Zari~in;-- Vladimir Lebedik, Jordan ]oseski, Risto Risteski-Mango, Van~o Vidoski, Stefan Kocare, Aco Plevne{ i I. Zari~in;-- Aco Masin, Nikola Simon~e, Riste Nestor, Slave File-Crniot, Sime Cvetanoski, Ilija Volkan, Qup~o Arnaudoski i I. Zari~in;-- Sa{o Mi{ev, Zdravko Tupare, Jovan Trpenoski, Mihajlo Traj~eski, Ivo Ser{i}, Dragi Raunik, Dim~e Veroski, Tanas Gori~an, Stefan Avtoski i Pero Savin;-- Dragi Raunik, Tome Stefoski, Nikola Koteli, Dim~e Filip~e, Krste Sprostran i Pero Dudan;-- Pero \ur~e, Ko~o Trendafiloski, Klime File, Mile Popstefanoski i Klime Matiloski;-- Raj~o Dimzov, Qup~o âule, Skender Abdurahman, Naste Filev, Dejan Dimzov, Klime Matilovski i Vlado Kanev~e;-- Dim~e [okev, Blago [okev, Riste Bakal, Quben Bakal, Naste Maslov, Naste Bakal i Klime [okev;-- Dimitar Zar~ev, Lambe Markoski, Boro êkrexi, Pero Stefanoski, Mile Hristoski i Klime Matilovski;-- Kire Xajko, Ustijan Al~ev, Anastas Ki~eec, Nikola Rilkoski i Slav~o Rilkoski;

-- Krste Matoski, Ilija Rupe, Spase Saveski, Sevdo Zekir i Qup~o Xuteski;-- Tome Golev, Ali Musa, Qube Jon~eski, Evtim Bakal i \oko Piruze;-- Blagoja Cvetkoski, Naste Ki~eec, Idriz Jusuf, Nikola Pat~e i Slav~o Rilkoski;-- Nikola Boev, Goran Balev, Angel Filev i Nikola Dudanov;-- Milorad Dimoski, Naum Jamandiev, Igor Balev,, Naum Balak i Nikola Dudanov.

4. êtverec vo ènska konkurencija: -- Nevenka Pat~eva, Pavlina Popstefanova, Klimentina Spiroska, Jordanka Filip~eva i Filipina Filip~eva;-- Nada ûdova, Qubinka Malenkova, Nada Arnaudova, Nada Fileva, Vera R. Grup~eva, Vera B. Grup~eva i Qubinka âkuleva;-- Zora Mi{eva, Vera Dimitrova, Marxe Ginekova, Dragica ]oseva, Vera Zari~inova i Elena Biljanova;-- Natka Mi{eva, Kaliopi Bitrakova, Marija Lebedik, Elena âuleva, Jolanda Serafimova, Natka Matliova i Qupka Popmarkova;-- Zore ôrbeva, Elica Karadim~eva, Vase Popmarkova, Qupka Tunteva, Vase ôrbeva i Marina Kazanxieva;-- Nikolina Kotuveva, Liljana Kotu{eva, Lepa Dimoska i Marika Malenkova;-- Violeta Malezanova, Nada Grup~eva, Beba Ser{i}, Liljana Trpenoska i Sowa Stefanoska;-- Trajanka Ba{eska, Ana Don~eva, Olga Momiroska, Mira Kostoska i Donka Strezoska; -- Marika Ni~eva, Nada Ilin~eva, Mirjana Ilin~eva, Liljana Trpenoska i Sowa Stefanoska;-- Slavjanka Popstefanova, Rosica Popstefanova, Slav~e Taseva, Milka Dimzova i Olivera Bav~anxieva;-- Dragica Rilkova, Biljana Xajkova, Dijana Vidi~eska, Sowa Ba~eva, Ana Mi{eva, Tatjana Taseva i Vera Kasapova;-- Sowa Plevne{, Sneàna ûbri}, Tawa To~kova, Ruìca Naumoska i Jagoda Prìnova.*

____________________ * Poslednite ~lenovi na ekipite pod reden br. 3 i 4 naj~esto se kormilari. Kormilarite se sre}avaat vo pove}e ekipi.

5. Dubl-skul za maì: Petar \ur~ev-- Simon \ur~ev, Simon \ur~ev-- Filip Kanev~e, Simon \ur~ev- Vlado [okev, Aleksandar \ur~ev-- Irak Kanev~e i dr.

6. Dubl-skul za èni: Liljana Kotu{eva-- Liljana Trpenoska, Dragica Rilkova-- Marija Dimitroska, Julijana Nikoli}-- Vera Raunik, Nata{a Jamandieva-- Julijana Nikoli}, Vera Raunik-- Nata{a Jamandieva, Slavica Kanev~eva-- Jordanka Banxova i dr.

7. Dvoec so kormilar tip "jola": Naste Stavreski--Crniot-Mirko Mr{ule (do 1941 godina), Nikola Malenko-- Kole Mi{e-- Risto Malezan, Sandre Kocare-- Pero Malenko, Kire Kocare-- Krste Pendik i dr.

8. Dvoec bez kormilar: Ranko Rilkoski-- Mile Popstefanija, Goce Malezan-- Slav~o Arnaudoski, Predrag Masin-- Nikola Pat~e, Idriz Jusuf-- Nikola Pat~e, Qup~o âule-- Skender Abdurahman, Vlado Malenko-- Jovan Pat~e, Florijan \ur~ev-- Klime Zavoj~eski, Tome Golev-- Ali Musa i dr.

DOBIENI PRIZNANIJA OD OP[TESTVENA ZAEDNICA

So postignatite rezultati, so masovnosta i vklu~enosta vo op{testvenite tekovi, VK „Jug“ sekoga{ be{e visoko kotiran vo svojot grad i po{iroko. Prvoto pismeno priznanie za takvata negova dejnost e od 29 noemvri 1948 godina. Toa e od Fiskulturniot sojuz na Jugoslavija i od Komitetot za fizi~ka kultura dadeno na „vesla~kata i pliva~kata sekcija Ohridski branovi za razvoj i reprezentirawe na poedini granki od sportot“. Interesno e ova sojuzno priznanie so negovata likovna oprema simboliziraj}i ja borbata (1941--1945), obnovata i izgradbata (1945--1948, 1948--1951), a toa zboruva i za mestoto na VK „Jug“ vo trite periodi. Nabrgu po ustanovuvaweto na nagradata „Sedmi noemvri“ na op{tinata Ohrid, vo 1972 godina VK „Jug“ e dobitnik na toa najvisoko op{tinsko priznanie. Tri godini podocna, vo 1975 godina, povtorno e dobitnik na nagradata „Sedmi noemvri“ za „osobeno zna~ajni ostvaruvawa vo oblasta na fizi~kata kultura od poseben interes za op{tinata Ohrid“. Po povod 30-godi{ninata na svoeto deluvawe SOFKAJ na „Jug“ mu dodeli zna~ka, a po istiot povod SOFKAM mu dade spomen-plaketa za poseben pridones i zalagawe za unapreduvawe na fizi~kata kultura, dodeka SOFKA na op{tinata Ohrid taa godina, 1977, mu dodeli zlatna plaketa. Yidovite na prostoriite na VK „Jug“ se bogato ,,dekorirani“ so diplomi i priznanija dodeleni na Klubot i na negovite ekipi za u~estvo i za osvoeno prvo mesto, vtoro i treto mesto na natprevari od republi~ki i sijuzen karakter. I mnogubrojnite pehari i drugi

sportski suveniri vo vitrinite na „Jug“ zboruvaat za negoviot bogat sportski ìvot. Davawe op{testveno priznanie (pokraj diplomite za osvoeni mesta i u~estvuvawe na razni natprevari) na ~lenovi na VK „Jug“ e svrzano so po~etokot na proglasuvaweto na sportisti na godinata na op{tinata Ohrid. Taka, vo 1974 godina na prvo mesto vo desette najdobri sportisti Samoupravnata iiteresna zaednica na fizi~kata kultura- Ohrid gi rangira vesla~kite Dragica Rilkova i Biljana Xajkova. Vo 1975 godina prva na rang-listata na desette najdobri sportisti na op{tinata Ohrid be{e Julijana Nikoli}, koja vo slednata godina, 1976, be{e na vtoro mesto. Dvajca ~lenovi na Klubot se odlikuvani so Orden za trud so srebreni zraci od Pretsedatelot, Zdravko Tupare i Sa{o Mi{ev, vo 1977 godina. Taa godina SOFKA na op{tinata Ohrid odlikuva pove}e ~lenovi na VK "Jug" za nivna podolgotrajna i uspe{na dejnost vo Klubot, a so toa i za nivniot pridones vo sportskiot ìvot na op{tinata, i toa: so zlaten medal: Metodi Pat~e, Naste Stavreski, Sa{o Mi{ev i Zdravko Tupare; so srebren medal: Lambi Konstantinoski, Qup~o Mi{ev i Simon \ur~ev i so bronzen medal: Jovan Trpenoski, Dragi Raunik, Slave Dudan, Riste Filev, Pero Kotu{, Branko Rilko, Jovo Petan, Fiqo Kanev~e, Petar \ur~ev, Nikola Rilkoski, Qup~o Protuger i Vlado ôrbev.

RAKOVODITELI, STRU^NI I TEHNI^KI LICA

Pretsedateli na PVK ( „Ohrid“, „Jug“)1. Prota Serafim Krsti}, privremen pretsedatel, 1932.2. Stojan [umenkovi}, 1933.

Pretsedateli na PVK „Ohridski branovi“1. \or|i Grup~e2. Mil~o Baleski Pretsedateli na VK „Jug“1. Lambi Konstantinoski, 1958.2. Jovo Trpenoski, 1964--1966, 1967--1972.3. Nikolina Kotu{eva, 1966--1967.4. Zdravko Tupare, 1972--1974, 1977, 1980, 1982.5. Naste Stavreski, 1974-- 1977.6. Dragi Raunik, 1960-- 1962.7. Jovan Petan, 1963--1964.8. Klime Matiloski, 1983-- 1985, 1989--1992.

Treneri na VK ,,Jug“

1. Simovi}, 1932.2. Blagoja Popovi}, 1933/34.3. Edvard Junek, 1949.4. Branko Rilkoski, 1949.5. @ivoin Dari}, 1955.6. Sa{o Mi{ev, od 1956.7. Zdravko Tupare, od 1958.8. Petar \ur~ev, od 1965.9. Naum Kanev~e, 1972.10. Risto Bakal, od 1972.11. Nikola Rilkoski, od 1972.12. Qup~o Protuger, od 1968.13. Ivan Doj~inoski, 1973--1975.14. Julijana Nikoli}

Vesla~ki sudii pred vojnata 1. Momir Kuzmanovi}, 1934.2. Miroslav Blaèvi}, 1934.

Sudii od sojuzen rang1. Zdravko Tupare, od 1966.2. Sa{o Mi{ev, od 1966.3. Nikola Rilkoski4. Vlado ôrbev

Sudii koi sudele na republi~ki prvenstva; na razni regati i drugi klupski natprevari1. Dragi Raunik2. Klime Matiloski3. Jovo Petan4. Qup~o Mi{ev

Klupski doma}ini 1. Metodi Pat~ev2. Pero Kotu{3. Danilo Ivanoski4. Kiro Xajko

Majstori i odrùva~i na plovniot park 1. Stavre Koprov2. Marko Ser{i}3. Slave Arsenoski-âj~e4. Dim~e Jankoski5. Ajri Doko6. Sandre Pandeski7. Jon~e Sion8. Qup~o Protuger

Za posebno odbeleùvawe e deka od 1945 do 1958 godina, t.e. za vremeto na postoeweto na Pliva~ko-vesla~ko dru{tvo„Ohridski branovi“ vo razvojot na vesla~kiot sport zna~aen prilog dadoa: Boro Baba~e, Slave J. Filev, Risto M. Filev, Qup~o i Risto Grup~e, Anastas Arnaudoski, Qup~o Arnaudoski, Slave Dudan i dr.

ORGANI NA VK IZBRANI NA GODI[NI SOBRANIJA

24 avgust 1932 godina PRIVREMENA UPRAVA NA PLIVA^KO-VESLA^KIOT KLUB „OHRID“

1. Prota Serafim Krsti}, pretsedatel2. Josif Parnicki, u~itel, prv potpretsedatel3. Ivan K. Zarovi}*, trgovec, vtor potpretsedatel4. Milan Damjanovi~, PT ~inovnik, prv sekretar5. Petar S. Vajdanovi}, advokatski pisar, vtor sekretar i v.d.

blagajnik6. Borislav Filip~evi}, dopisnik na „Vardar“, tehni~ki pliva~ko-

vesla~ki referent7. Slavko \or|evi}, stolar, ekonom8. Ivan âkulevi}, trgovec, ~len9. Anastas ôrbevi}, trgovec, ~len10. Mihajlo Nikoli}, okoliski zemjodelski referent,~len

NADZOREN ODBOR1. Nikola Avramovi}, pretsedatel na op{tina Ohrid2. Demosten Manevi}, advokat3. Gvozdan Gruji}, u~itel4. Abdula Sali, {erijatski sudija

______________________ * Podatocive se zemeni od napisot na Boro Filip~e objaveni vo vesnikot„Vardar“, avgust 1932 godina. Imiwata i prezimiwata i na ohri|anite se predadeni kako {to se vo napisot, vo srpska varijanta.

UPRAVA VO 1933 GODINA 1.Stojan [umenkovi}, pretsedatel na Okoliskiot sud vo Ohrid, pretsedatel2. Milan Damjanovi}, PT ~inovnik, sekretar3. Svetozar Nikoli}, potpretsedatel4. Milivoj Jovanovi}, blagajnik5. Marko Ser{i}, doma}in6. Slave Arsenoski-âj~e, ~len7. Pero Vojdanoski, ~len

17 mart 1958 godinaUPRAVA NA VK „JUG“

1. Lambi Konstantinoski-- pretsedatel2. Iq~e Zari~in- zamenik na pretsedatelot3. Viktor Plevne{- zamenik na pretsedatelot4. Van~o Vidoski-- sekretar5. Dragi Raunik-- blagajnik6. Slave Dudan-- trener7. Metodi Pat~e-- tehni~ko lice8. Sa{o Mi{ev-- tehni~ko lice9. D-r Risto Filev-- klupski lekar10. Kire Kocare-- doma}in*

___________________ * Upravata na Klubot ja so~inuvaat 13 ~lena. Drugite tri ~lena, sekako, bile bez konkretni dol`nosti, pa vo zapisnikot ne se naveduvaat nivnite imiwa.

2 fevruari 1965 godina UPRAVEN ODBOR

1. Jovo Trpenoski-- pretsedatel2. Lambi Konstantinoski-- potpretsedatel3. Sa{o Mi{ev-- sekretar4. Lile Kotu{eva-- sekretar5. Pero Kotu{-- blagajnik6. Tanas Gori~an-- ~len7. Olga Momirova-- ~len

NADZOREN ODBOR1. Jovo Petanov-- pretsedatel2. Stev~o Kocare-- ~len3. Klime Filev-- ~len

TEHNI^KA KOMISIJA1. Zdravko Tupare-- pretsedatel2. Pero \ur~ev-- trener3. Branko Rilko-- ~len

DISCIPLINSKA KOMISIJA1. Qup~o Mi{ev-- pretsedatel2. Dragi Raunik-- ~len3. Nikolina Kotuveva-- ~len

POÊSNI ^LENOVI NA UO1. Metodi Pat~ev

2. Sre}ko Buri}3. Slavo Dudan4. Blago Bakal


1. Nikolina Kotuveva-- pretsedatel2. Sa{o Mi{ev-- sekretar3. Rosa Stefanoska4. Pero Kotu{5. Slave Dudan

TEHNI^KA KOMISIJA1. Zdravko Tupare2. Pere \ur~ev3. Qup~o Mi{ev

25 avgust 1967 godina UPRAVEN ODBOR

1. Jovan Petan-- pretsedatel2. Sa{o Mi{ev-- sekretar3. Metodi Pat~e- ekonom4. Zdravko Tupare5. Pero Kotu{6. Slave Dudan7. Mile Popstefanija8. Qup~o Protuger*

_________________ * Ova e dokompletirawe na Upravniot odbor izbran na 13.II 1966 godina.


1. Jovan Trpenoski--pretsedatel (povtorno izbran)2. Lambi Konstantinoski-- potpretsedatel3. Liljana Kotu{eva-- blagajnik4. Pero Kotu{-- ekonom5. Tanas Gori~an-- ~len6. Olga Momirova-- ~len

NADZOREN ORGAN1. Jovan Petan-- pretsedatel2. Stev~o Kocare-- ~len3. Klime Filev-- ~len

TEHNI^KA KOMISIJA1. Zdravko Tupare-- pretsedatel2. Pero \ur~ev-- ~len3. Branko Rilkoski-- ~len

DISCIPLINSKA KOMISIJA1. Qup~o Mi{ev-- pretsedatel2. Dragi Raunik-- ~len3. Nikolina Kotuveva-- ~len

1972 godina UPRAVEN ODBOR

1. Zdravko Tupare-- pretsedatel2. Sa{o Mi{ev- sekretar3. Naste Stavreski4. Jovan Petanov5. Qup~o âulev6. Nikolina Kotuveva7. Kiril Kanev~e8. Pero Kotu{9. Metodi Pat~e

TEHNI^KA KOMISIJA1. Blago [okev2. Nikola Rilkoski3. Riste Bakaloski4. Qup~o Protuger5. Naum Kanev~e

NADZOREN ODBOR1. Qup~o Mi{ev2. Mile Popstefanija3. Branko Rilkoski4.

POÊSNI ^LENOVI NA UPRAVNIOT ODBOR1. Mile Arnaudoski2. Slave Dudan3. Lambi Konstantinoski4. Risto Filev5. Riste Arsenoski

3 fevruari 1974 godinaUPRAVEN ODBOR

1. Naste Stavreski2. Zdravko Tupare3. Mitko Zar~ev4. Sa{o Mi{ev5. Lambi Konstantinoski6. Pero Kotu{7. Krste Sprostran8. Naum~e Rilko9. Boro êkrexi10. Metodi Pat~e11. Abduraman Skender12. Dragica Rilkova13. Vlado [okev

TEHNI^KA KOMISIJA1. Ivan Doj~inoski

2. Nikola Rilkoski3. Riste Bakal

NADZOREN ODBOR1. Iq~e Zari~in2. Tanas Gori~an3. Predrag Masin

4 dekemvri 1977 godina IZVR[EN ODBOR1. Zdravko Tupare2. Naste Stavreski3. Sa{o Mi{ev4. Naum~e Rilkoski5. Zlate Kle~karoski6. Simon Traj~eski7. Qup~o Mi{ev8. Pero Kotu{9. Vlado ôrbev10. Nikolina Kotuveva11. Naste Ki~eec12. Nikolina Lukanova13. Krste Sprostranov*

KOMISIJA ZA SAMOUPRAVNA KONTROLA1. Lambi Konstantinoski2. Klime Matiloski3. Branko Rilkoski

TEHNI^KA KOMISIJA1. Nikola Rilkoski2. Qup~o Protuger3. Vlado ôrbev

POÊSNI ^LENOVI NA KLUBOT1. Metodi Pat~e2. Lambi Konstantinoski3. Jovo Trpenoski4. Branko Rilkoski5. Slave Dudan

___________________ * Vo zapisnikot od Godi{noto sobranie ne se odredeni funkciite na ~lenovite na Izvrniot odbor, no vo dokumentacijata kako pretsedatel se sre}ava potpisot na Zdravko Tupare.

4 april 1980 godina ( izbori po noviot statut) Prvo delegatsko sobranie

Delegatska edinica Delegat

1. Mesna zaednica „Dolna Vla{ka Maala“, „Star Grad“

1.2. 3.

Dragi RaunikNikolina KotuvevaQup~o Mi{ev

2. Mesna zaednica„Dolna Vla{ka Maala“

4.5.

Zdravko TupareLambi Konstantinoski

3. Op{tinski sovet na Sojuzot na sindikatite - Ohrid

6. Naste Ki~eec

4. Sobranie na op{tina Ohrid 7. Vasil Paskali

5. Fabrika „Heroj Toza Dragovi}“ 8. Krste Sprostran

6. „Oteks“- Ohrid 9. Naste Stavreski

7. GP „Trudbenik“- Ohrid 10.

Klime Matiloski

8. „Lihnida“- Ohrid 1 Nikola Rilkoski

1.9. „Ohridska trgovija“- Ohrid 1

2.Fiqo Kanev~e

10.

Kosnozglobna bolnica 13.

Stavre Boev

11.

Zavod za urbanizam- Ohrid 14.

Nikola Maslov

12.

Gradski vodovod- Ohrid 15.

Tanas Gori~an

13.

Delegat na aktivni vesla~i 16.

Julijana Nikoli}

14.

Mesna zaednica „Stanbeni zgradi“ 17.

Jovan Pat~e

15.

Op{tinska konferencija na SSM 18.

Stev~o Ki~o

16.

Op{tinska konferencija na SKM 19.

Pero \ur~ev

17.

Metalna industrija „Bratstvo“ 20.

Predrag Masin

18.

Garnizon na JNA i Kapetanija 21.

Zlate Kle~karoski

PRETSEDATELSTVO1. Zdravko Tupare-- pretsedatel2. Nikolina Kotuveva-- sekretar3. Dragi Raunik-- ~len4. Klime Matiloski-- ~len5. Tanas Gori~an-- ~len6. Naste Stavreski-- ~len7. Predrag Masin-- ~len8. Qup~o Mi{ev-- ~len9. Jovan Petan-- ~len

DELEGATI VO VESLA^KIOT SOJUZ NA MAKEDONIJA*1. Zdravko Tupare2. Klime Matiloski3. Nikola Rilkoski4. Nikolina Kotuveva5. Dragi Raunik

ODBOR ZA SAMOUPRAVNA OP[TESTVENA KONTROLA1. Naste Ki~eec-- pretsedatel

2. Vasil Paskali-- ~len3. Fiqo Kanev~e

TEHNI^KA KOMISIJA1. Pero Kotu{-- pretsedatel2. Naum Rilkoski-- ~len3. Qup~o Protuger-- ~len4. Petar \ur~ev-- ~len5. Stavre Boev-- ~len

KOMISIJA ZA UNAPREDUVAWE NA VESLA^KIOT SPORT1. Sa{o Mi{ev2. Lambi Konstantinoski3. Viktor Plevne{

DISCIPLINSKA KOMISIJA1. Krste Sprostranov2. Iq~e Zari~in3. Nikola Maslov

DELEGAT NA SOFKA- OHRIDLambi Konstantinoski

DELEGATI VO S I Z ZA FIZI^KA KULTURA- OHRID1. Sa{o Mi{ev2. Klime Matiloski

_________________ *Od delegatite vo Vesla~kiot sojuz na Makedonija Zdravko Tupare i Dragi Raunik bea izbrani za delegati vo Vesla~kiot sojuz na Jugoslavija, i toa: Dragi Raunik vo Pretsedatelstvoto na VSJ, na koe dve godini (1981-1984) be{e i pretsedatel, Zdravko Tupare vo Komisijata za sudii, Nikola Rilkoski vo komisijata na trenerite, a Klime Matiloski be{e izbran za ~len na Pretsedatelstvoto na VSM. Dragi Raunik ~len na Pretsedatelstvoto na VSJ be{e vo tri mandate edno podrugo.

1992 godina PRETSEDATELSTVO

1. Klime Matiloski-- pretsedatel2. Jon~e Petan-- sekretar3. Stavre Boev-- blagajnik4. Dragi Raunik-- ~len5. Lambi Konstantinoski-- ~len6. Qup~o Mi{ev-- ~len7. Pero Kotu{-- ~len8. Zdravko Tupare-- ~len9. Tanas Gori~an-- ~len

TEHNI^KA KOMISIJA1. Nikola Rilkoski-- trener i pretsedatel2. Julijana Nikoli}- Ivanova-- ~len

NADZOREN ODBOR1. Naste Ki~eec2. Dragica Rlkova3. Qup~o âule

DOMA]IN NA KLUBOT Kiro Xajko

VESLA^KI SOJUZ NA MAKEDONIJA

Vo 1947 godina e formiran Pliva~ko-vesla~kiot sojuz na Makedonija. Me|utoa, praktikata pokaà neophodnost od delewe na dvata sporta vo posebni sojuzi. Takvo re{enie se donese na godi{noto sobranie vo 1958 godina. Od toga{ sedi{teto na Vesla~kiot sojuz na Makedonija e vo Ohrid. Dejnosta na Vesla~kiot sojuz na Makedonija e tesno povrzana so VK „Jug“ kako najstar i najbroen vo Republikata, pa zatoa vo ovoj kus osvrt }e dademe samo nekoi momenti od negovata aktivnost {to e svrzana so nego, a ne i negovoto monografsko obrabotuvawe. Dokumentacijata na Vesla~kiot sojuz na Makedonija od negovoto formirawe do 1958 godina ja nemavme na uvid. Drugata dokumentacija (od 1958 do kaj 1981 godina), pak, e skudna i ne moè da se ukaè na sevkupnoto deluvawe svrzano so VK „Jug“. Vsu{nost i negovata aktivnost do kaj 1981 godina e poskromna. Taka, na godi{noto sobranie na VK „Jug“ od 7 fevruari 1965 godina se pravat brojni zabele{ki na negovata neaktivnost.Odgovoraj}i na zabele{kite, Vlado File, me|u drugoto, re~e deka „toj za ovoj

vremenski period bil i pretsedatel, i blagajnik, i sekretar i deka drugite ne sakale da rabotat kako sekretarot i sl. Zatoa }e se pogriìme vo najskoro vreme da se odrì godi{no sobranie“. I navistina toa stana. Godi{noto sobranie na Vesla~kiot sojuz na Makedonija se odrà na 23 maj 1965 godina. Na nego delegati od VK „Jug“ bea: Tanas Gori~an, Liljana Kotu{eva, Sa{o Mi{ev, Zdravko Tupare i Branko Rilkoski. U~estvoto na VK „Jug“, a i na „Crn Drim“ od Struga na natprevari od republi~ki, regionalen i po{irok karakter e preku VSM, koj se grièl i za materijalno i stru~no izdignuvawe na klubovite. Vo 1974 godina ~len na VSM e i VK „Debar“ od Debar. Od duokumentacijata se gleda deka aktivnosta na VSM e pogolema po 1981 godina. Taka, negovata programa za 1982 godina predviduva odrùvawe na republi~ko prvenstvo za mladi juniori-ki so u~estvo na 100 vesla~i so traewe od dva dena, republi~ko prvenstvo za seniori-ki so u~estvo na 80 vesla~i vo traewe od eden den, kup sistem na Makedonija vo traewe ode den den so u~estvo na 150 vesla~i; na sojuzno nivo se predviduva u~estvuvawe na natprevarot za juniori-ki vo Jajce vo juli, na sojuzno prvenstvo za seniori-ki vo Dubrovnik so 20 vesla~i, na kup sistemot „Bratstvo-edinstvo“ vo Novi Sad vo septemvri so 30 vesla~i. Planirano e u~estvo na Me|unarodnata ilindenska regata, na Me|unarodnata stru{ka regata, na Me|unarodnata debarska regata so po 150 vesla~i i trite kluba so po deset vesla~i da u~estvuvaat na internacionalnata belgradska regata. Planot za rabotata na VSM za 1982 godina prili~no vnimanie mu posvetuva na osposobuvaweto i usovr{uvaweto na stru~nite kadri. Me|u drugoto, se predviduva u~estvuvawe na kursovi i seminari za vesla~ki treneri vo vesla~kite centri Split, Dubrovnik, Belgrad i na drugi mesta, a po eden pretstavnik od trite kluba da se ispratat na seminari za vesla~ki sudii od republi~ki i sojuzen karakter. Rabotata na VSM se planira za sekoja godina, kako i se donesuvani i srednoro~ni programi za perspektivniot razvoj na vesla~kiot sport, kakvi {to ima za periodite 1984-- 1987 i 1986-- 1990 godina. Organizacijata na VSM e vo zavisnost od op{testvenite priliki. Taka, koga vo op{testvoto se primena „kolektivnoto“ upravuvawe, toa najde svoj odraz i vo VSM. Od toga{ VSM e organiziran na delegatski sistem... Najvisok organ na samoupravuvaweto e Sobranieto, koe go so~inuvaat 15 delegati. po 5 od sekoj VK. Sobranieto izbira Pretsedatelstvo od 9 ~lena, i toa po trojca od sekoj vesla~ki klub. Mandatot na Sobranieto i na Pretsedatelstvoto im e 4 godini, a na pretsedatelot na Pretsedatelstvoto edna godina, so toa {to po utvrden redosled se izbira pretstavnik od sekoj klub. Taka, na Izbornata konferencija na VSM odràna na 4 dekemvri 1984 godina e izbrano Pretsedatelstvo vo sledniot sostav: Dragi Raunik, Nikolina Kotuveva, Klime

Matiloski(od VK„Jug“), Siljan Arbelski, Despot Kazanxiski, Jani Sejfula ( VK„Debar“), a pretstavnicite od VK „Crn Drim“ e re{eno nahnadno da se izberat; Odbor za samoupravna kontrola vo sostav: Zdravko Tupare, Qup~o Angeloski i eden ~len na VK„Crn Drim“; pretstavnici vo Pretsedatelstvoto na VSJ: Dragi Raunik i Despot Kazanxiski; vo Odborot za samoupravna kontrola vo VSJ }e bide ~len od VK ,,Crni Drim“; vo Komisijata za unapreduvawe na vesla~kiot sport na VSJ-- Nikola Rilkoski; vo Sudskata komisija pri VSJ-- \uro Milo{eski. Vo komisiite pri VSM bea izbrani: Komisija za unapreduvawe na vesla~kiot sport: Nikola Rilkoski („Jug“), Qup~o Martinoski („Debar“) i Traj~e Ko~oski („Crn Drim“); Komisija za vesla~ki sudii: Zdravko Tupare, Nikola Rilkoski („Jug“) i Ilija âkareski(„Crn Drim“), a vo Disciplinska komisija: Tanas Gori~an („Jug“) i Jani Sejfula („Debar“). Stru~no lice pri VSM ima od 1981 godina. Na taa dol`nost e primen Klime Vasileski. Pretsedateli na Vesla~kiot sojuz na Makedonija bile: Vlado Filev( 1955-- 1956, 1962-- 1970), Dragi Raunik (1958--1966), Nikola Gori~an, Du{ko [urbanoski (i dvajcata vo vremeto koga bea i na op{testvenite funkcii na Ohridskata op{tina), Jovan Trpenoski (1970-- 1973), Jovan Poposki, Sa{o Mi{ev, Ilija âkareski(1978), Zdravko Tupare (1979, 1982). Vlado Filev e dobitnik na spomen- plaketa 1962 godina „kako priznanie za uspe{nata rabota i sesrdno zalagawe za razvitokot i unapreduvaweto na sportot i fizi~kata kultura na NR Makedonija“, dodelena od Sojuzot na organizaciite za fizi~ka kultura na Makedonija. I VSJ mu dodeli srebrena plaketa vo 1963 godina.

EDRILIÂRSKO- VESLA^KI SOJUZ NAMAKEDONIJA

Konferencijata na SOFKA na Makedonija usvoila programa za racionalizacija i poefikasno rabotewe vo fizi~kata kultura. Vo toj duh re{ile da se izvr{i spojuvawe na Edrili~arskiot i na Vesla~kiot sojuz vo eden. Zaedni~kiot sostanok na konferenciite na ovie klubovi se odrà na 8 april 1988 godina vo prostoriite na SOFKA na Struga. Vo diskusijata ednoglasno e konstatirano deka odlukata na SOFKA na Makedonija e„edna od improvizaciite vo seopfatnata programa za racionalizacija vo fizi~kata kultura, odnosno deka se raboti za ve{ta~ko spojuvawe na dva sojuzi pri {to ne se ~ini nikakva racionalizacija niti poefikasno rabotewe, tuku naprotiv moè

da ima samo negativni posledici“. Me|utoa, nao|aj}i se pred svr{en ~in, e prifateno re{enieto na povisikiot organ i e izbrano pretsedatelstvo na Edrili~arsko-vesla~kiot sojuz na Makedonija vo sostav: \oko Kutanoski, Jani Sejfula, Klime Matilovski, Despot Kazanxiski, Rade Kutanoski, \or|i ûrkoski, Vlado Malenko, Qup~o Popstefanija i Vladimir Kavaj. Za pretsedatel e izbran \or}i ûrkoski, so toa {to pretsedatelot }e se menuva na edna godina. Iako e eden Edrili~arsko-vesla~ki sojuz, tie deluvaat posebno, nezavisno eden od drug. Samo stru~noto lice im e zaedni~ko.

Documents

Veslacki Klub JUG - Ohrid