Vestfold Blad - uke 6 2012

1kultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor

DET ER HER DU FINNER DIN NESTE DRØMMEFERIE!

QUALITY HOTEL TØNSBERG 11. – 12. FEBRUAR . FOR MER INFO SE WWW.REISELIVSMESSEN.NO

Horten. Tlf.: 24 03 11 00Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Parkeringsvarmer med fjernkontroll til Caddy og TransporterBluetooth teknikkpakke til Caddyog TransporterPakken inneholder: Radio/CD RCD310 med DAB radio, telefonforberedelse ”standard” kjørecomputer, multifunksjonsratt og ryggesensor (ikke på Pickup/Doka).

Kun kr 2.900,- eks. mvaSpar inntil kr 9.950,-

Kun kr 2.900,- eks. mva

Tilbudene gjelder Caddy og Transporter med forhjulsdrift og frem til 29. februar 2012.

februar 2012 uke 06 årgang 3

Lavkarbo eller ei, vi fortjener bedre. Jeg vil ha smøret mitt tilbake. Les ukens Leder side 2

Til toppslangt over dobbelt så mange lusker i kulissene som på scenen i kodal.

kultur & samfunn side 8-11

33 på scenen,80 i kulissene

ekstra reisesider

Før Michelle Tost Amundsen hadde fylt 12 år hadde hun rukket å gå opp på nordsiden av Mount Everest, 6500 meter over havet. Nå gleder 12-åringen

seg til hun fyller 16 år, da skal hun helt til topps. – Det er van-ligvis ikke barn på dette stedet, sier en verdensvant Michelle.

REisElysT siDE 20-21

reiselyst side 15-37

startet i garasjenSkal vi tro filmene, ble komplett.no etablert i en garasje i 1996. nå lever flere av de ansatte ut «skuespillerdrømmen» hos nettgiganten. næring side 42-43

Vestfold blad februar 2012 uke 062

kultur & samfunn kultur & samfunn

medarbeidere i Vestfold blad:

Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Caïssa gjølberg journalist 413 71 [email protected]

Per Poulsen kaM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 [email protected]

Per-olav leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

trine Charlotte a. olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

fredrik gullbrandsen mediekonsulent920 70 [email protected]

tonny W. børresen mediekonsulent917 23 339 [email protected]

nina kihle svensenproduksjonsansvarlig909 30 [email protected]

elise landa omslandgrafisk designer902 58 [email protected]

arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

sverre aamodtutgiver/daglig leder 932 28 [email protected]

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS.

Layout: Vestfold blad.

”Sett i forhold til forbruk av land-bruksvarer importerer Norge om lag 50 prosent regnet på kaloribasis.”

Ikke så rart kanskje – når det generelt er slik at det usunne har lavest im-portvern, det sunne høyest. Ja, lesing av dokumenter signert byråkrater og politikere har sine side. Innimellom sågar sin morsomme side. Som i sita-tet over, der landbruksdepartementet ønsker å vise hvor stor importen av matvarer er blitt.

I gruppen av varer med høy toll finner vi landbruksvarer der det er norsk produksjon med såkalt beskyttelses-behov. Her listes opp kjøttprodukter, meieriprodukter, korn, bær og grove grønnsaker med mer. Importen til Norge av disse produktene blir altså begrenset som følge av høy toll.

50 prosent kaloriimport, men jammen er det fortsatt mangel på smør fra Tine både her og der i våre ellers så gode Vestfold-butikker. Sånt får ikke jeg til å henge på greip. Men det er vel slik, at smørmangel henger sammen med at markedet er regulert – slik at mangel på konkurranse gjøres i den hensikt å beskytte et monopol. For i melkemarkedet har Tine monopol på kjøp av råmelk fra melkebøndene.

Melkebøndene selv mener at mange-len kunne ha vært unngått ved å få økte melkekvoter, mens Tine skylder på nedgang i melkeproduksjonen og en større økning enn forventet i et-terspørselen etter smør. I vårt land leverer Tine mer enn 90 prosent av det smøret vi bruker, men klarer like-vel ikke å beregne forbruket. Dersom det skulle stemme at smørmangelen oppstår fordi nordmenn nå er på lav-karbodietter, så er dette en trend som har vært påtagelig såpass lenge at smørmonopolisten burde ha sett det komme.

Er det noe den fortsatte smørmange-len viser, er det at Tine ikke har klart å gjøre en av sine viktigste jobber, nemlig å sørge for at norske forbru-kere har tilgang på det smøret de trenger.

Med monopol følger et særskilt sam-funnsansvar. Det har ikke Tine vist i denne saken. Tiden er overmoden for å ta en diskusjon på om Tines roller som markedsregulator og hovedleve-randør bør skilles.

Det er både forbrukernes og handelens interesse å ha et mest mulig effektivt

system og godt vareutvalg. Og butik-kene er blitt bra, i både vareutvalg og service. Det er dermed ingen grunn til å regulere butikker eller matkje-der mer.

Jeg finner det derfor merkelig at NHO av alle, går inn for å lovregulere for-holdet mellom leverandørindustrien og handelsleddet i dagligvarebran-sjen. At leverandørindustrien ønsker seg noe slikt, er forståelig. Den har åpenbar økonomisk interesse av det. Men det gavner neppe deg og meg som sluttbruker. Heller ikke Justisdepar-tementet og Konkurransetilsynet har støttet forslaget om en slik ny regu- leringslov.

Det NHO og LO derimot burde jobbe for, er å fjerne helt eller delvis import-tollen på matvarer. Flere reguleringer som gavner monopolene, skaper ytter-ligere barrierer – som igjen i praksis rammer mange fattige land, hvis frem-ste vare er landbruk.

For oss som forbrukere ville prisen gå ned, grensehandel minske og i større grad holdes ”innenlands”. Tollen på import av kjøtt og meieriprodukter bør reduseres eller fjernes helt, da fjernes også smørkøen. Lavkarbo el-ler ei, vi fortjener bedre. Jeg vil ha smøret mitt tilbake. Nå er jeg lei av å ty til hollandsk eller fransk vare for å få Sandefjorsmør til torsken.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Vestfold blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens faglige utvalg (Pfu) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: [email protected].

Visste du at . . .

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig

Vi trykkes på mandager.

Materiellfrist

• Ferdigmatr: mandag kl. 12.

• Produksjon:fredag kl. 12

les oss på nett: vestfoldblad.no

Med rett til å velge

kultur & samfunn3Vestfold blad februar 2012 uke 06

3

Homeopat MNHLHeidi Johannessen

Førstegangskonsultasjon1/2 pris!

Ring Helseklinikk for livskvalitet

Nannas vei 2, 3153 TolvsrødMobil: 926 11 690

www.homeopatheidi.noTel 3

3 34 5

9 00

i Tønsberg!

Full farti Badeland!!Full farti Badeland!!

Så åpningstider påwww.activefamily.noBarn 0 - 3 år gratis!

239,-

Dagkonferanse

Pris pr pers. eks mva, inkl. bevertning

[email protected]

916 98 999

Kurs Konferanser Messer Event

– Han avslører seg selvUtøya-overlevende Herman Heggertveit Holmøy har fulgt to av fengslingsmøtene av Anders Behring Breivik. – Det hjelper å se ham slik han er.

Mandag ble det avholdt et nytt fengslingsmøte av terroristen i Oslo tinghus.

Der var Herman Holmøy Heggertveit (18) fra Tønsberg tilstede.

Fornøyd med møtet– Det gikk som forventet. Jeg er veldig fornøyd og han fikk snak-ke omtrent så mye som han bur-de få lov til. Jeg sitter igjen med en lettelse, sier Holmøy Hegger-tveit til Vestfold Blad.

Han fulgte fengslingsmøtet på videooverføring i Oslo ting-hus sammen med flere AUFere, deriblant to andre fra Vestfold. Før jul fulgte han også et fengs-lingsmøte, da var han i samme rettssal som Breivik.

– Det hjelper å se han slik, han avslører seg selv på ikke en fordelaktig måte.

– Hvorfor har du fulgt fengs-lingsmøtet to ganger på nært hold?

– Det har noe med at jeg liker å være der det skjer og ha kon-troll over situasjonen. Man får en forståelse over hvor lite grep med virkeligheten han har.

– en prøvelseHeggertveit Holmøy forteller at det har vært og er en prøvelse å følge saken etter 22. juli.

– Det er små hendelser som blir en prøvelse. Det krever mye

mental energi å forberede seg på noe slik. Det gikk som forventet i dag. Man kunne merke det i sa-len da han kom inn og da han forklarte seg.

snakket med BreivikHerman var selv på Utøya 22. juli, og var i kontakt med Brei-vik rett før han ble arrestert av politiet.

Han klarte å slippe unna og kom fysisk uskadd fra den gru-somme massakren på Utøya, og er en av få overlevende som fak-tisk snakket med Anders Behring Breivik.

– Jeg var i kontakt med ham på Utøya rett før han ble tatt. Det blir veldig spesielt når du har sett han i en slik situasjon og kontekst der han åpner ild mot deg, sier Herman.

–Hvilket inntrykk sitter du igjen med etter fengslingsmø-tet?

– Det er typisk Anders Behring Breivik og fortelle det han fortalte, og det vi allerede vet. Det er ingen overraskelse, men sjokkerende å høre hvor dypt vrangforestillingene sitter.

rettsaken starter i aprilUnder fengslingsmøtet mandag krevde Breivik at han skulle løs-lates og tildeles Krigskorset med tre sverd. Under fengslings-møtet erkjente han de faktiske forhold, men nektet straffskyld.

Politiadvokat Christian Hatlo begjærte 12 ukers videre fengs-ling for Anders Behring Breivik.Han ble varetekstfengslet fram til rettsaken starter 16. april.

tekst: Caïssa gjølberg

Herman Heggertveit Holmøy har fulgt de to siste fengslingsmøtene av anders Behring Breivik. – det hjelper å se han slik, han avslører seg selv på en ikke fordelaktig måte, sier Heggertveit Holmøy. foto: anders Olsen

test: askeladden Commuter

10 riB. 1201

Les også:

side 48-49

“I vår jakt på konformitet har vi glemt at alle våre store tenkere, utforskere og oppfinnere på sett og vis var slike menn og kvin-ner: De som vågde å gå utenfor de oppmerkede stien. De som prøvde, selv om alle andre sa at det ikke gikk. Nei, problemet er heller at vi har for få “Andhøy-er” i dag.”

Slik lød mailen som forfatter Rikard Spets sendte Vestfold Blad som en kommentar på for-rige ukes leder. Den er en av mange tilbakemeldinger redak-sjonen har fått i form av mail, telefoner og tekstmeldinger.

Vi tok en prat med Spets, som denne helgen fikk sin del av oppmerksomheten da Sande-fjord kommune delte ut sin kul-turpris for 2011. Med boka ”Al-lahs tårer”, gitt ut på Juritzen forlag, har han selv også satt oppleste sannheter på prøve. Selv om han på ingen måte pe-ker på sitt forfatterskap i sin støtte til Andhøy. Nei, Spets ser likhetstrekk mellom mennes-ker som har fått samfunnet til å utvikle seg.

Trenger ”våghalsene”– Alle de store heltene våre, som Nansen, Amundsen og Heyer-dahl, gjorde de vågale tingene og brøyt med samfunnsnorme-ne. Var ikke menn som Max Ma-nus og Birger Eriksen, kom-mandanten på Oscarsborg som senket Blücher, også regelbry-tere? De ventet ikke på en klare-ring fra byråkratiet, de handlet! Det er noe symptomatisk over det hele; alt som stikker hodet

– Vi har for få «andhøy’er»– Å flytte grenser utvikler samfunnet, uansett felt, sier Rikard Spets. Forfatteren er en av mange som har kommet med støtteerklæringer til Jarle Andhøy.

trenger utfordrerne: rikard spets ser at vi soler oss i glansen av tidligere helter som utfordret regler – men er snare til å hakke på dagens mennesker som utfordrer våre grenser for hva som er riktig å gjøre.

Var ikke menn som Max Manus og birger eriksen, kommandanten på oscarsborg som senket blücher, også regelbrytere? de ventet ikke på en klarering fra byråkratiet, de handlet! rikard spets

Tilbakemeldinger på leder og reportasjer om Andhøy:

”endelig ble våre tanker satt ord på”(Pårørende til en av de omkomne)

“leste innlegget om Jarle & Jens i dag, via seilas, og det er jaggu det klokeste jeg har lest på veldig lenge. Jeg har allerede tatt av meg hatten.”

“Ville bare rette en takk til deg for lederen om Jens og Jarle. det er det mest fornuftige jeg har lest så langt i denne debatten.”

”Jeg var selv en god venn av robert som forsvant under forrige ekspedisjon, men ville vært hjertens enig med deg selv om jeg ikke hadde vært personlig berørt.”

fram og viser mot og ambisjo-ner skal tas. Men skal vi gå framover trenger vi folk som Andhøy, sier Spets.

Det er ikke tilfeldig at den in-dustrielle revolusjonen skjedde samtidig med de store oppdagel-sene, mener forfatteren. Når noen gikk foran og sprengte grenser, ble det en ånd, en driv-kraft i hele samfunnet som fikk flere til å utfordre datidens sannheter.

Å utvikle er å utfordre– Å utvikle oss er å utfordre oppleste og vedtatte sannheter.

Noen må våge å bryte med A4 tilvæ-relsen, tørre å stille spørsmål ved re-gler. Som Einstein sa: "Hadde utvik-lingen vært over-latt til ingeniørene ville vi hatt perfek-te parafinlamper, men ingen elektri-sitet", smiler Spets.

Reglene han vi-ser til er de ferdigprogrammer-te reglene som får oss til å ta tradisjonelle valg.

– Du skal ikke gjøre noe nytt og annerledes. Du skal vente på ordre. Jo mer i midten du be-finner deg i flokken, jo bedre er det. Det er et paradoks at norske myndigheter elsker å bygge mu-seer, finansiere filmer og sole seg i glansen til disse heltene, men når noen viser nøyaktig de samme egenskapene i dag så setter det "Norge i et dårlig lys internasjonalt."

Ville fått en diagnoseSelv om Spets selv sluttet i sjefs-jobben innen markedsføring for

å følge forfatterdrømmen, ser han ikke på det som noen helte-handling, slik han kategorise-

rer krigshelter og oppdagere.

– Hadde de levd i dag ville de vel fått en diagnose og blitt satt på medisine-ring hele gjengen, humrer forfatte-ren.

Det er ingen hemmelighet at heltene i hans bok, er skikkelige machokarer. Slike karer Spets

mener vi trenger flere av.– Vi har for få machohelter,

som våger å trå utenfor grenser, som tør heve seg over Jantelo-ven og følge drømmene sine fremfor bare å snakke om det, sier Spets.

Handlingene ble til brag-derHan er ikke overrasket over at medier har valgt å fremstille Jarle Andhøy som hasardiøs og uansvarlig. Han tror på kildene som forteller om en godt plan-

lagt ekspedisjon. – Nansen og Amundsen for-

beredte seg og tok sine for-håndsregler – de visste hva de risikerte og dro til. De pushet egne og andres grenser ved å kombinere mot og vilje med ra-sjonelle løsninger, det er det som gjorde deres gjerninger til bragder.

Hadde utviklingen vært overlatt til ingeniørene ville vi hatt perfekte parafinlamper, men ingen elektrisitet. albert einstein

tekst og foto: marianne henriksen

4 4 les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold blad februar 2012 uke 06

Følg Andhøysaken her

5Vestfold blad februar 2012 uke 06 annonser

Widerøe flyr til og fra Torp hele dagen!Av 220 ukentlige innenriksfl y på Torp er 168 fra Widerøe. Det gir mye å velge mellom, når dagen din blir lengre eller kortere enn planlagt.

wideroe.no


kultur & samfunn

fra voldtektsmenn og ranere til kalver og høns

Med 20 års ansiennitet fra nor-ske fengsler har Sigurd Vedvik mer kunnskap om de kriminel-le miljøene enn de aller fleste. Den tidligere Husøy mannen har blant annet jobbet i Bergen, Bodø og på Sem fengsel. På TV Norges kanal Max ble det nylig sendt en dokumentarfilm som viser livet på Bastøy fengsel, som er Norges største åpne fengsel med 115 innsatte.

I serien vises livet til innsatte som sitter inne for blant annet vold og grove narkotikaforbry-telser, hvor man ser deres lille øysamfunn med cirka 80 byg-ninger, fotballbane, bibliotek og egen kirke.

«Insider» er en norskprodu-sert dokumentarserie som viser ulike kriminelle miljø som folk flest ikke har innsyn i.

stor oppmerksomhet– Det har vært stor pågang fra internasjonal presse de siste årene, forteller Vedvik, som har vært med i dokumentarer og innslag om fengslet på blant an-net fransk, hollandsk og tysk tv.

– Det har egentlig vært over-raskende lite oppmerksomhet fra norsk presse om fengslet som er Norges eneste human-økologiske fengsel, forteller fengslebetjenten som i mange

sammenhenger har fungert som Bastøys ansikt utad.

Det som før 1970 var et be-ryktet guttehjem, er nå et feng-sel hvor innsatte kan søke seg plass. Fengselet er som regel et ledd i siste del av en lengre so-ning. Hverdagen på det noe uvanlige fengslet består i å for-berede de innsatte på et liv i fri-het, igjennom daglige gjøremål.

Noe mange kan oppfatte som svært provoserende. Det har Vedvik stor forståelse for.

– Jeg skjønner godt at folk kan se på serien/dokumentaren eller høre om hverdagen på Bastøy å bli provosert, men det hele er et paradoks. Norges kriminalpoli-tikk og samfunnet ellers, forven-ter at kriminelle på et tidspunkt skal tilbake til samfunnet uten å være kriminelle. Hvis folk går fra en lukket institusjon og ut, er overgangen vanskeligere å takle, og resultatet blir ofte at de hav-ner på samme spor igjen. Derfor ser vi at folk som har vært her i en periode før de løslates, klarer seg bedre. Statistikken forteller at oppholdet her gjør at sjansen for at de takler et normalt liv uten kriminalitet i etterkant er større, forteller Vedvik.

Isolasjon er også straffDe innsatte er frarøvet sin fri-

het. Tap av frihet er straff, me-ner han.

– Straffegjennomføringsloven og stortingsmelding nr. 37 er ret-tesnoren i mitt arbeid; I tillegg til selve frihetsberøvelsen som for Bastøys del nærmest er automa-tisert – et isolert samfunn, arbei-der vi på Bastøy tett på innsatte i forhold til at innsatte skal stimu-leres til å arbeide med sin egen kriminalitet. Vi legger til rette

forholdene med råd og veiled-ning slik at den enkelte selv kan ta tak i sin uønskede adferd og arbeide med den. Dette er selve bærebjelken i kriminalomsor-gen og særlig på Bastøy.

utdannet slakterFengsel er for mange synonymt med gitter, kamera, mur og overvåking, det er statisk sik-kerhet. Forskjellen med Bastøy er at der er det dynamisk sik-kerhet, og det i høy grad. Det

betyr at jeg som tjenestemann har inngående kunnskap om de innsatte, og tar en stor del av de-res hverdag i deres miljø.

–Vi kan trene sammen og gjør ulike aktiviteter sammen. I tidligere fengsel hvor jeg jobbet, måtte en vakt gå ut for å sjekke kamera og mur for hærverk. Mens på Bastøy er kunnskap om miljø det viktigste, og derfor er samhandling med innsatte

for å forstå de-res miljø vik-tig, forklarer fengslebetjen-ten.

Sigurd er utdannet innen slakterfaget, men gikk over til fengselsve-senet fordi han

likte å jobbe med mennesker. Og det er ingen tvil om at man-nen har valgt rett.

I en vennskapelig tone arbei-der Vedvik med kriminelle og oppnår langt mere enn det jern og gitter kan, for med et ekstra talent for mennesker deles det ut ”high fives”, men det er ingen tvil om hvor grensene går.

– Vi har rutiner og de inn-satte blir kontrollert fire ganger i døgnet, forteller Vedvik om fengslet som troner over statis-

tikken på færrest rømningsfor-søk og beste prognoser etter at de innsatte er løslatt.

Familiefar Den etter hvert så kjente feng-selsbetjenten vokste opp på Hu-søy, men bor nå i Stokke med fa-milien. Her er han aktiv politiker, familiefar og aktiv bruker av na-turen rundt seg. For Sigurd Ved-vik elsker å gå turer i skogen med barna, og benytter seg ofte av sin nærmeste nabo - Melsom Gård, når han ikke er på jobb på Bastøy.

– Jeg er veldig fokusert der jeg er, om det er i politiske sam-menhenger, eller hjemme på alle fire midt i legobygging med bar-na eller på jobben. Når jeg skal koble av så liker jeg å hogge ved, eller å gå med barna på Melsom gård og se på det fantastiske som finnes der. Jeg liker å benytte meg av det som finnes her i nær-området i Stokke, forteller han.

De siste årene har han med kona Lydia renovert en gård på Melsom, og har ingen planer om å flytte fra kommunen med det første.

– Jeg er en skikkelig Stokke-patriot, og vi stortrives her, sier Vedvik.

tekst: ruth monfort foto: noVemberfilm

sigurd Vedvik fra stokke trives best på tur i skogen med barna.

Hvis folk går fra en lukket institusjon og ut, er overgan-gen vanskeligere å takle, og resultatet blir ofte at de havner på samme sporet igjen.sigurd Vedvik

Nylig kunne hele Norge se fengselsbetjent Sigurd Vedvik grille med langtidsdømte innsatte på Bastøy Fengsel i dokumentaren «Insider». Fengselet har blitt flittig besøkt av utenlandske TV-kanaler - det hører til sjeldenhetene at vi får se livet i fengselet her.

Vestfold blad februar 2012 uke 06 7

kultur & samfunn

Kampen om kapitalenErnst & Young-konferansen på Farris Bad i Larvik — 13. mars 2012

Du møter:• LeifTeksum,konserndirektøriDNB• ØysteinThøgersen,professorved

NorgesHandelshøyskole• ErikMamelund,adm.direktøriErnst&YoungAS• OttoSøberg,CEOiGrenlandGroup

• OlavKjellHoltan,siviløkonomogÅretsstyreleder2010

• HeineWang,visepresidentiNHOogCEOiNokasAS

• CecilieSkog,eventyrer

Påmelding:[email protected],sewww.ey.no/kurs

Temaetforkonferansenerfinansieringogkapitaldisponering.

fra voldtektsmenn og ranere til kalver og høns Bastøy fengsel

fengslet ligger på Bastøy i Oslofjorden og er en del av Horten kommune. fengslet disponerer hele øya, selv om nordre del med badestranden nordbukta har status som friområde.

fengslet fungerer som et eget lite lokalsamfunn (øysamfunn) med ca 80 bygninger, veier, strandsoner, kulturlandskap, fotballbane, dyrket mark og skog.

I tillegg til selve fengselsdriften med dens mange avdelinger, finnes det butikk, bibliotek, informasjonskontor, helsetjeneste, kirke, skole, naV, kaianlegg, fergedrift, (med eget rederi), og fyr med fasiliteter for utleie for mindre møter og seminarer.

Både bygninger og natur er vernet. fengslet og hele øysamfunnet drives ut fra et humanøkologisk verdisyn og forståelse. det medfører bl.a. i at landbruket er økologisk, fengslet behandler det meste av eget søppel, og et konstant fokus er satt på å minimalisere utslipp av CO2.

Humanøkologisk tenkning og teori: Humanøkologien er opptatt av forholdet mellom mennesker og deres sosiale og kunstige skapte miljøer og fokuserer på hvordan mennesker samvirker og påvirkes av hverandre og naturen. det betyr at alle ansatte i Bastøy fengsel forventes å ha kompetanse, forståelse og fokus på relasjoner og hvordan vi påvirker og påvirkes av hverandre i tillegg til respekt for hvordan vi bruker og forvalter naturen omkring oss, som vi alle er en del av. dette er fengslets og øysamfunnets verdisyn.

det er mulig for domfelte (menn) å sone hele, eller deler av en lengre ubetinget fengselsstraff på Bastøy under forutsetning av at den domfelte, i bytte for betydelig frihet og unike muligheter for selvutvikling og livsstilsendring, selv tar ansvaret for eget liv og for de muligheter, ansvar og krav som et opphold på Bastøy både gir og forutsetter.

travkusken atle Hamre soner på Bastøy.

fengselet er som regel ett ledd i siste del av en lengre soning.

Bastøy er norges største åpne fengsel med 115 innsatte.


kultur & samfunn

VOLVO V50 LIMITED EDITION

LEASINGKAMPANJE

VOLVO V50. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,8 – 9,0 l/100 km. CO2-utslipp 99 – 211 g/km. Tilbudet gjelder alle nye 2012 modeller ut mars 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan avvike fra annonsert modell. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no

For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

2012 MODELL

VOLVO V50 LIMITED EDITIONFra kr 299 000,-* (inkl vinterhjul)

Fra kr 1 999,-*/MNDLeasingtilbud til privat og næring.

Månedspris inkl. mva. Forskudd kr 39 990,–. 3 år/45 000 km.

LAST NED NORSK VOLVO APP

VOLVO V50 LIMITED EDITION KOMPLETT UTSTYRTInneholder: Vinterhjul på alu. felg • Motor- og kupevarmer m/ti-mer • Skinninteriør • Elektronisk klimaanlegg • Cruise Control • Bluetooth handsfree • Vannavst. sideruter foran • Skinn, alu og krom-detaljer • R-Design styling og utstyr • Sølv rails • Dual Xenon hovedlys • 17" alu. felger • Rygge- og regnsensorer … og 10 andre tillegg

Kampanjepris kr 0,- Utstyrsverdi kr 57 000,-

Inneholder bl.a: • Skinninteriør • Komfort- eller sportsseter • El. førersete m/minne • Skinn, krom og alu.detaljer • Cruise control • Rygge- og regnsen-sorer • Aktive Dual Xenon hovedlys • Vannavst. sideruter foran • High Perform. stereo og 5” skjerm • USB, Bluetooth, DAB-forberedt • 17” alu.felger

Kundefordel

Spar kr 29 600,-

(Kampanjen gjelder alle V70 motoralternativer)

VOLVO V70* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4,5 – 10,3 l/100 km. CO2-utslipp 119 – 237 g/km. Tilbudet gjelder ut mars 2012. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.


VOLVO V70

537 NYHETER

2012 MODELL SUMMUM MED UTSTYRSPAKKE

VOLVO V70 DRIVe MAN

Fra kr 399 900,-*VOLVO V70 DRIVe AUT

Fra kr 418 900,-*NYHET! DRIVe med automat kommer i midten av mars 2012

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60



UTSTYRSPAKKEN SUMMUM M/METALLIC, PLUSSPAKKE VOLVO ON CALL OG HIGH PERF. MULTIMEDIA 7

Der menn får være mennEn voksenmusikal får oss til å gå mann av huse og legge veien til Kodal. På scenen får flere menn enn vanlig leve ut machofaktoren i seg, men ikke uten at også dansetrinnene sitter...

Lady Marion er skjønn, Robin sjar-merer og Broder Tuck får både smil og gospelstemningen på plass - selv om han til tider burde ha vasket munnen for banneord - men der fant vi altså en av grunnene til ti års an-befalt aldersgrense!

Fortjent hederVi tok turen til Vonheim etter første spillehelg av musikalen «Robin Hood for kjærlighet og rettferdig-het», og møtte skuespillere som had-de fått rollene inn under huden. En ting er sikkert; ros fra alle tre lokal-aviser som har omtalt eller anmeldt musikalen er på sin plass.

Stemmeprakt, dansetrinn og kampsteg sitter der det skal - og får oss til å glemme at vi er på en fore-stilling langt i fra storbyens mer

profesjonelle scener.

Guttejenter og jentegutterJessica (Sara Åsly) ble noen minut-ter inn i forestillingen helten til de to niåringene ved siden av meg. Den tøffe gutten viste seg å være jente, og spark, slag og stemmeprakt ble fulgt med store øyne.

Robin Horsgård Larsen som Prins Johan lokker fram latter og smil, også når han lever seg inn i sin andre rolle, som den stumme Tim.

Ikke alt ender godtKjetil Berges Robin Hood sjarmerer nærmest selvsagt, sammen med hurven av slåssende menn fra de dype skoger. De blir ledet av Lille John, som spilles av Vidar Nilsen Jellum.

Endelig opplever vi et stykke der stemmene får komme til sin rett, og en forestilling der det ikke går like bra med alle heltene våre - for ikke alle vi blir kjent med overlever kam-pen for frihet og rettferdighet. Det gjør inntrykk. Selv om de elskende som seg hør og bør får hverandre til slutt.

Imponerende kostymeskiftDe 15 solistrollene i samspill med 18 mindre rollefigurer gjør at de 33 på scenen virker mange flere. Kosty-mene skaper nye figurer - her har flere av dem opptil fem til åtte kosty-mer hver seg. Og vi lar oss forføre av dem, slik også sceneskiftene suger oss inn i Sherwoodskogen, til slottet og til kirkerommet.

Ja, fektekampene er skumle. Stokkeslåssingen like så. Dramatik-ken bergtok både barn og voksne på velfylte benkerader, fra konflikter som blir til vennskap, fra sjalusi som ender med lykkelig kjærlighet og at de onde som til slutt får som fortjent. Rune Jonassens sheriff-skikkelse er det klasse over. Scene-skiftene der midtgangen også blir tatt i bruk, får oss til å komme enda tettere inn på handlingen som ut-spiller seg.

Nå kan de aller minste glede seg til teppefall for deres forestilling, det skjer når kulissene bygges om for Aladdin, som har premiere 25. april.

tekst: marianne henriksen [email protected]

Patrick (thomas Halvorsen) drømmer om mat, mens malcolm (tom Hohansen) ikke alltid er like skarp...

og jenter blir heltinner


kultur & samfunn

VOLVO V50 LIMITED EDITION

LEASINGKAMPANJE

VOLVO V50. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,8 – 9,0 l/100 km. CO2-utslipp 99 – 211 g/km. Tilbudet gjelder alle nye 2012 modeller ut mars 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan avvike fra annonsert modell. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no

For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

2012 MODELL

VOLVO V50 LIMITED EDITIONFra kr 299 000,-* (inkl vinterhjul)

Fra kr 1 999,-*/MNDLeasingtilbud til privat og næring.

Månedspris inkl. mva. Forskudd kr 39 990,–. 3 år/45 000 km.


VOLVO V50 LIMITED EDITION KOMPLETT UTSTYRTInneholder: Vinterhjul på alu. felg • Motor- og kupevarmer m/ti-mer • Skinninteriør • Elektronisk klimaanlegg • Cruise Control • Bluetooth handsfree • Vannavst. sideruter foran • Skinn, alu og krom-detaljer • R-Design styling og utstyr • Sølv rails • Dual Xenon hovedlys • 17" alu. felger • Rygge- og regnsensorer … og 10 andre tillegg

Kampanjepris kr 0,- Utstyrsverdi kr 57 000,-

Inneholder bl.a: • Skinninteriør • Komfort- eller sportsseter • El. førersete m/minne • Skinn, krom og alu.detaljer • Cruise control • Rygge- og regnsen-sorer • Aktive Dual Xenon hovedlys • Vannavst. sideruter foran • High Perform. stereo og 5” skjerm • USB, Bluetooth, DAB-forberedt • 17” alu.felger

Kundefordel

Spar kr 29 600,-

(Kampanjen gjelder alle V70 motoralternativer)

VOLVO V70* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4,5 – 10,3 l/100 km. CO2-utslipp 119 – 237 g/km. Tilbudet gjelder ut mars 2012. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.


VOLVO V70

537 NYHETER

2012 MODELL SUMMUM MED UTSTYRSPAKKE

VOLVO V70 DRIVe MAN

Fra kr 399 900,-*VOLVO V70 DRIVe AUT

Fra kr 418 900,-*NYHET! DRIVe med automat kommer i midten av mars 2012




UTSTYRSPAKKEN SUMMUM M/METALLIC, PLUSSPAKKE VOLVO ON CALL OG HIGH PERF. MULTIMEDIA 7

Jessica (sara Åsly) blir robins beste venn, og får ondskapen fram i sheriffens menn.

nora ring Johansen er den skjønne lady marion som kan riste løs når alt ender godt.

Broder tuck (Ole kristian lima) får gospelstemningen inn i sherwoodskogen.

Jeanette skoli er den snille amelia som skravler litt for mye - det blir trøbbel.

sheriffen av nottingham er på sin ondeste når rune Jonassen lever seg inn i rollen.

Les mer nesTe sIde


kultur & samfunn

*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger.

Årsavgift kommer i tillegg.

Ford Mondeo Titanium Econetic1.6 TDCI 115 hk stv Ford Focus Titanium

1.6 TDCI 95hk 5-d• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • Takrails metall farget• Komfort pakke Titanium

Privatleie: kr. 2.965,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 48.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 159.303,-Termingebyr: kr. 119,- pr. mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Pris fra kr. 339.900,-*spar kr. 27.700,-

Privatleie: kr. 2.420,-/mnd. Inkl.mva.

Startleie kr. 36.000,- inkl.mva


• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • City Pakke 1• Stor spoiler

Totalleie 36 mnd.: kr. 127.719,-Termingebyr: kr. 119,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente2,95%

Ford Focus fra kr 216.900,-Ford Mondeo fra kr 317.900,-



Privatleie med service 3 år/ 45 000 km

inkludert

• Metallic lakk• Vinterhjul • Metallic lakk

• Vinterhjul

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTIFORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI


inkludert

Rente

2,95%

Testvinnere med service inkludert

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Ford Mondeo Titanium Econetic1.6 TDCI 115 hk stv.

Ford Focus Titanium1.6 TDCI 95hk 5-d


Totalleie 36 mnd.: kr. 159.303,- Termingebyr: kr. 119,- pr. mnd. Etablering: kr. 4.563,- Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.





• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • City Pakke 1 • Stor spoiler• Metallic lakk • Vinterhjul

PRIVATLEIE med service inkludert

Privatleie med service 3 år/45 000 km inkludert

Ford Focus fra kr 216.900,-

*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Ved kjøp tilkommer kostnad på service.

Rente2,95%

• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • Komfort Pakke Titanium• Stor spoiler • Metallic lakk • Vinterhjul

Rente

2,95%Ford Mondeo fra kr 317.900,-

Totalleie 36 mnd.: kr. 127.719,- Termingebyr: kr. 119,- pr.mnd. Etablering: kr. 4.563,- Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

robin hood

Ildsjelenes teater33 på scenen, 80 bak, samt en snau håndfull nøkkel-personer holder styr på det hele. Velkommen til Vonheim!

Bjørnar Aas, Rune Jonassen, Pia Hansen Rolstad og Espen Rolstad har smil som sitter litt løsere enn el-lers når skuespillerne har høstet sin siste trampeklapp for kvelden.

– Det er helt nytt at vi gir oss i kast med en voksenmusikal, og det er lenge siden vi har hatt så mange voksne på scenen, sier Pia.

Formidabel dugnadsinnsatsHun er snar med å legge til at hele

prosjektet på Vonheim går på skin-ner takket være en formidabel dug-nadsinnsats som hele Kodal kan være stolt av.

– Det er mange nøkkelpersoner som har gjort en fantastisk innsats, og enda flere som har stilt opp på små og store dugnadsvakter - suk-sessen her er en lagseier, sier Bjør-nar, som er PR-ansvarlig.

scenegjenbrukMange på scenen har flere roller,

og de usynlige hjelperne vi som pu-blikum ikke ser så mye til har ikke mindre viktige oppgaver. Lederen i Kodal Ungdomslag, Rune Myhre Jo-nassen, er intet unntak.

– Han er teknisk sjef, har ansvar for lyd og lys - og er den onde sherif-

fen, smiler Bjørnar.Scenograf Jarle Hem har skapt

en helt ny sceneløsning, som nå vil bli brukt noe omgjort til barnefore-stillingen med premiere i april.

– Scenen nå er like dyp som den på Hjertnes. Det er klart at det har vært et økonomisk løft med en så stor og tung forestilling. Vi har tross alt holdt på i halvannet år med plan-legging, forteller Bjørnar.

Over halvveis i forestillingene er salen fortsatt velfylt - håpet er at det skal vare hele til siste forestilling 19. februar. Da kan alle puste ut, og løf-te blikket mot ny premiere om to måneders tid...

Bjørnar aas, rune myhre Jonassen, Pia Hansen rolstad og espen rolstad puster smilende ut etter endt forestilling.


kultur & samfunn



Ford Mondeo Titanium Econetic1.6 TDCI 115 hk stv Ford Focus Titanium

1.6 TDCI 95hk 5-d• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • Takrails metall farget• Komfort pakke Titanium


Totalleie 36 mnd.: kr. 159.303,-Termingebyr: kr. 119,- pr. mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.





• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • City Pakke 1• Stor spoiler

Totalleie 36 mnd.: kr. 127.719,-Termingebyr: kr. 119,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente2,95%

Ford Focus fra kr 216.900,-Ford Mondeo fra kr 317.900,-




inkludert

• Metallic lakk• Vinterhjul • Metallic lakk

• Vinterhjul

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTIFORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI


inkludert

Rente

2,95%

Testvinnere med service inkludert

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Ford Mondeo Titanium Econetic1.6 TDCI 115 hk stv.

Ford Focus Titanium1.6 TDCI 95hk 5-d


Totalleie 36 mnd.: kr. 159.303,- Termingebyr: kr. 119,- pr. mnd. Etablering: kr. 4.563,- Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.





• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • City Pakke 1 • Stor spoiler• Metallic lakk • Vinterhjul

PRIVATLEIE med service inkludert

Privatleie med service 3 år/45 000 km inkludert

Ford Focus fra kr 216.900,-

*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Ved kjøp tilkommer kostnad på service.

Rente2,95%

• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • Komfort Pakke Titanium• Stor spoiler • Metallic lakk • Vinterhjul

Rente

2,95%Ford Mondeo fra kr 317.900,-

Totalleie 36 mnd.: kr. 127.719,- Termingebyr: kr. 119,- pr.mnd. Etablering: kr. 4.563,- Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no Ma-fre [email protected] Torsdag 08-18

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg

Garantiservice på Plasma/LCD

og audio

robin hood

– godt du ikke kan lukte rommet her på bildet, humrer Jeanette skoli, mens anette Hem, dansekoreografen henger på plass kostymer bak scenen.

stemningen er god mellom marion og robin etter forestillingen. – er du virkelig ikke eldre? spør kjetil Berge sin motspiller nora ring Johansen, som røper at hun går første året på musikklinja i sandefjord. kjetil forteller om uvanlig mye trening med sverd og dansetrinn, og at teksten ikke har vært det vanskeligste å få inn. – det har nok gått noen murerskjeer veggimellom i øveperioden, humrer Berge, som ellers eier og murer hos Berge & gjertsen as.

12

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.


Det skJer I VestfoLD

bLI rIk På oPPLeVeLser I VestfoLD I tIDen soM koMMer!

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected]

før fredag, og kom med på neste ukes guide.

MusIkkkjell gunnar Hoff kvintetGratis inngang! James Clark lørdag 11. 2 kl. 13.30 - 16.00Jazzkafé med moderne melodisk 60-talls jazz

Orgelmatiné8.2 og 15.2 kl. 12.00tønsberg domkirke

mestermøteoperasanger Magne fremmerlid møter orgelelever, Våle kirke12.02 kl. 1800

festkveld for seniorer/Vidar lønn-arnesenarrangør: Den kulturelle vandringsstaven07.02 kl. 18.00 Hjertnes , sandefjord

Henning kvitnes & gutta i bandet09.02 kl. 19.30bakkenteigen kulturhus

family reggae disCO Disco og sirkus 11.02 kl 14.00 kulturhuset bølgen

disney fantasy Musikk, dans og drama ved sandefjord vgs Hjertnes kulturhus i sandefjord15. 02 kl. 18.3016 .02 kl. 18.30 17. 02 kl. 18.00

den unge sigrid undset i kristi kinsarviks forfris-kende kabaret.17.02 kl.20.00Verdens ende restaurant. www.kristikinsarvik.no/

Opera på kinosiste og fjerde del av Der ring des nibelungen (nibelungens ring) av richard Wagnerbølgen kulturhus / bølgen 1 / 200,-11.2 kl. 18.00

musikalsk aften med James Bondnøtterøy kulturhus12.2 kl. 18.00

marine musikkens festkon-sertbakkenteigen kulturhusfredag 10. februar kl. 19.30

annbjørg lien Band – ”khoom loy”bakkenteigen kulturhustorsdag 1.mars kl. 19.30

arild andersen trio – med Vinaccia og smith Cafe-M, st. olavs gate 22, 3112 tønsberg9.2 kl. 20.00

yellow snow, Zappa-festivalbølgen kulturhus / bølgen / 11.2 kl. 13.00

Opus One, danseaftenbankettsalen på Quality klubben hotell 11. 02 kl 20.00

konsertHvalfangstmuseet, sandefjord12.2 kl. 13.00På trekkspill:Madeleine Hovland, Camilla bergan, Laila kulsveha-gen og bjørnar kulsvehagen.

kaffekonsert med tøns-berg Byorkester.Messehuset, tønsberg12.2 kl. 17.00

absolutt Operaen konsert med scener fra blant annet Carmen, West side story og La bohèmebølgen kulturhus / storsalen 12.2 kl. 19.00

konsert med «Jon og gutta»arrangør: Den kulturelle vandringsstaven01.03 kl. 19.00 sandar kirke – sandefjord

Jazzkafe tønsberg swing Jazz Group m/vokalist astrid aashammerlørdag 11. februar kl 13-16restaurant LindahlQuality Hotel tønsberg (oseberg)

sCenekunsta dance tribute to Ping Pongav Jo strømgren kompani i samproduksjon med Dansens Hus og riksteatret. 11.02 kl. 19.00, nøtterøy kulturhus14.02 kl. 20.00, bølgen kultur-hus15.02 kl. 20.00, bakkenteigen

kulturhus

linn og gutta, Hele norges humordronningLinn skåber, trond Hanssen, Hans Petter Moen og kim Wifladt24.02 kl. 19.00, nøtterøy kulturhus25.02 kl. 19.00, bølgen kultur-hus

”genser´n te´n Johansen”Del 2 – Johansen skifter genser!29. 02 kl. 14.00nøtterøy kulturhus

robin Hood (for kjærlighet og rettferdighet)Vonheim i kodal26. januar til 19.februar Musikalen robin Hood – for

kjærlighet og rettferdighetwww.kodal.no

are kalvø og espen Beranek Holmbakkenteigen kulturhusonsdag 8. februar kl.19.00

Honningsvåg revyen – frustrerte skruerbakkenteigen kulturhustorsdag 16 februar kl. 19.00

fortellerkafé på ødekjære!«aDVokatens forunDerLIGe reIse»tjøme8.2 kl. 19.00

med livet som innsatsnybegynnerkurs i muntlig fortelling. Mer info. www.holtgard.no Holt Gård, undrumsdal10.2 kl. 19.00frøken Julienøtterøy kulturhus

10.2 kl. 19.30

barnskrimmel skrammelCheezy keys fra barne-tV 25.02 kl. 14.00 bølgen kulturhus

Barnebølgenkulturopplevelse for barnbølgen kulturhus / blåboksen / 11.2 kl. 14.00

Barnas kulturprogram ”au Oi!”Hjertnes kulturhus25.feb. kl. 13.00

mesterdetektiven og smilet som forsvantHjertnes kulturhus3. mars kl.13.00

utstILLInGer«ragnar almén - maleren» 21.01– 29.04Haugar Vestfold kunstmuseum, tønsbergwww.haugar.com

malerier: tone nordhagen Hverdager kl. 11-17 (lørdag 11-16)Galleri tone, syd Georgiagaten 7, sandefjord

malerier av reidun akselvoll og Beata anna Bitkowskakl. 12.00 – 16.00Galleri Labben, sandefjord

fotoutstillingfotografier av kairekMan-lør frem til 31.03 kairek, teie torv

utstilling med live Carl-sen, eva runnerstrøm, elisabeth rosselandsandefjord kunst foreningfra 4.2 – 11.3sandefjord.kunstforening.no

DIVerseforedrag med thomas alsgaard07.02 kl. 18.00komplett.no arena, sandefjordwww.e2treningssenter.no

norges mest populære fastlegeJørgen skavlan16.02 kl. 19.00

bølgen kulturhus

astrid Bjønness – ”st. Petersburg og Peter den store” 15. 02 kl. 19.00: stokke bibliotek

CrOQuisDrop in. alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller.tirsdager kl. 18.30atelier anden etage, Hammer-dalen, fritzøe Verk, larvik

fra kulturelt u-land til kulturell stormark»«norges kulturelle kvante-sprang» - foredrag v/ knut Lykken 7.2 kl. 11.30 brygga kino, tønsberg

foredrag med Håvard tjoaHjertnes kulturhustorsdag 1. mars kl.18.00www.hjertnes.no/kultur

Åpen gård med enkel kafeHolt Gård, undrumsdalHver søndag kl. 13.00

foredrag «reiseskildring fra de franske øyer i det indiske hav,» stig tore lunde.Hvalfangstmuseet12.2 kl. 14.15

I fyr og flamme uten å bli utbrent foredrag, nøtterøy kulturhus13.2 kl. 19.00

«utvandringen fra norge til Hawaii fra 1800 til i dag»foredrag v/ torbjørn Greipsland. emigrasjonen til HawaiiHjertnes kino, sandefjord14.2 kl. 12.00

forfatterlunsj med Hans Olav lahlumsandefjord bibliotek15.2 kl. 12.00


registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.

det skJer i VestfOld

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected]

før fredag, og kom med på neste ukes guide. Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Storgaten 40, TønsbergBordbestilling 33 00 35 30 • [email protected]

Alle rettigheter

Nyt maten i lune og trivelige omgivelser. Kom i stemning med peiskos

og hyggelig servering.

Real taste for real hunger!

Mer inforMasJon oM arrangeMentene kan du finne På kulturHusenes nettsider:

• www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • • www.kulturhusetbolgen.no• • www.notteroy.kulturhus.no •

sVgs trekker fram minnene

Fra vi var små har vi alle sett dem, og hørt dem. Vi har alle vårt tiår med klassikere. Nå er det SVGS elevene som skal bring fram de gamle Disney minnene.

– I år har vi valgt å sette opp Disney som vårt uke 7 prosjekt. Vi tar fram gamle og nye slagere fra de 80 årene Disney har laget sanger til filmer og show. Vi skal trekke fram gamle minner, og gi publikum nye, forteller prosjekt-leder Kristina Gidefeldt.

komplettAlle 138 elevene i første, andre og tredje klasse ved den kreative musikklinja skal delta i denne spektakulære forestillingen på Hjertnes.

Det vil bli kor fra alle tre trin-nene, og flere forskjellige blan-dingskor. Disse sammen med et rutinert orkester, talentfulle so-lister og dansetrinn man får ha-keslepp av, skal gjøre opplevel-

sen til alle i salen komplett.

Vidt spekter– På agendaen står det sanger fra et vidt spekter. Det blir alt fra Den lille havfruen, Aristokatte-ne, Skjønnheten og Udyret, og Merry Poppins, til Pirates of the Caribbean og Pinocchio, fortset-ter Gidefeldt.

Så det er bare å ta turen til Hjertnes og oppleve Disney som du aldri har opplevd det før.

– Jeg tror dette showet kom-mer til å bi fantastisk. Vi er et team sammensatt av erfarne folk og noen herlige og talent-fulle studenter. Sammen er vi krutt, avslutter Kristina Gide-feldt.

Premieren er 16. februar.

mer informasjon og billettbestilling finner du på www.hjertnes.no. tekst: susann rismyhr

I år er det Walt Disney som skal fylle publikum med nye minner på den årlige «uke 7 forestillingen» til Musikk-dans-drama gruppen på Sandefjord videregående skole.

Teaterbanden holder åpen audition på Grand Hotel i Larvik 9. februar, klokka 18.00.

Alle over 20 år kan melde seg på.

– Om DU har lyst til å prøve deg på audition må du øve inn deler av en monolog (maks 2 mi-nutter) på forhånd og en sang.

Du velger selv hva du vil

fremføre, men vi kan sende deg en tekst om du trenger det, sier Tine Østby i en pressemelding.

Årsaken følger meldingen: «Da vår kjære Ann Kristin ven-ter barn i mai, søker vi en som kan ta hennes plass på scenen, sommeren 2012. Kanskje nett-opp DU kan bli et forlenget med-lem i banden? Spilledatoer for sommerens show er: 1, 2, 6, 8 og 9 juni. Vi ønsker oss en person

som både kan, vil, tør å være en annen enn seg selv på scenen. Er du entusiastisk og har ut-stråling? Har du formidlingsev-ne? Kan du få andre til å le? Synger du? Eller kan du danse litt? Har du noen av disse kvali-tetene? Ja da er nettopp DU den personen vi søker!»

Påmelding: [email protected]

teaterbanden inviterer til audition

I floraen av festivaler som rir nasjonen året rundt fins det få virkelige unike. Én av dem er garantert The Yellow Snow Festival.

I følge pressemelding fra arran-gørene, er festivalen et todagers kultursirkus i Larvik viet en av rockens udiskutable genier, Frank Zappa (1941-1993).

Festivalen rocket Bølgen kul-turhus første gang i 2009 og rul-ler i år i gang fredag 10. og lør-dag 11. februar. Boblende full av livemusikk, bokbad, foredrag, utstillinger, platemesse, quiz og impulsive dada-stunts.

Ike Willis kommerI år er amerikaneren Ike Willis det store navnet. Denne elleville showmannen, vokalisten og gi-taristen var Zappas foretrukne frontfigur gjennom 20 år, på ski-ver og scene.

Men han blir ikke alene om å tolke et av rockens mest kreven-de, herlige, morsomme, vakre, vidunderlige og høyst levedyk-

tige repertoar. En annen gjest er nemlig den

amerikanske gitaristen Denny Walley, som også fikk æren av å spille med Zappa. Han kommer med The Muffin Men fra Liver-pool, et av de eldste og mest ”punchy” coverbandene i Zap-pa-bransjen.

Fra England kommer også Zappa-professor Ben Watson, for å lysbildeforedra om Zappas masterpiece ”One Size Fits All”, samt sceneprate med Ike Willis.

Zappa fra fjern og nærMen det er mer, skal vi tro

Larvik Musikklubb og den lo-kale Zappa-klubben. Den unge, svenske trioen Bongo Fury tok Zappanalen i Tyskland med storm i 2010 og riffer ut en pur perlerad som dokumenterer at Frank Zappa også kunne skinne om kapp med Jimi Hendrix, hva heftig gitarbasert bluesrock an-går.

Tarantec fra Tyskland repre-senterer den mer dadaistiske performance-siden ved Zappa og leverer et vovet og spektaku-lært show i en grande finale lør-

dag kveld. Teutonerne sender også Chato Segerer, som kom-mer med både Zappa og Captain Beefheart på notestativet.

Blåser Zappa-arrange-mentNorge, som alltid har rommet dedikerte Zappa-fans, blir også hørbart til stede. Drammenser-ne i Zappatime er blant flere norske musikere som med fe-eling og ferdigheter har gitt seg i kast med Zappa-stoffet. De be-sørger oppvarmingen i Blåbok-sen fredag. Og i foajeen lørdag blåser Det Norske Blåseensem-ble i gang selve kosekvelden med spenstige Zappa-arrange-menter.

I tillegg blir det utstilling i Larvik kunstforening med Zap-pa-inspirerte arbeider av lokale og nasjonale kunstnere, samt muligheter til å få seg en origi-nal, håndmalt t-skjorte med Zappa-motiv, utlodning og mye mer...

arrangører er larvik musikklubb og den lokale Zappa-klubben Po-Jama-People.

Duket for nytt Zappa-sirkus i larvik

arne nordheim og frank Zappa. fOtO: PriVat

Hovedattraksjonen ved Zappa-festivalen: ike Willis.

14 Vestfold blad februar 2012 uke 06annonser

Åpningstid: 07-21 (20) Tlf : 33 11 80 60

Vi feirer 10 år!

SØNDERSRØDTUNETer mer enn en Meny-butikk! Her finner du posttjenester, minibank, fysikalsk institutt, leker og bensinstasjon i tillegg til tippetjenester, mat- og bakervarer, selvvaskeanlegg og legesenter.

Vi har blitt miljøfyrtårn og “grønne” og feirer med supre tilbud til

Morsdag og Valentine!

Vi har fokus på kortreist mat fra lokale leverandører!

På Søndersrødtunet har vi mer enn mjælk og brø!..... Flotte gaver til morsdag og valentine Til henne.....Flotte Orkideer´

Til han...... Batterilader -lader opp både dét ene og dét andre

kr 595,-

Primula

kr 9.90,-

Orkide 2 stilk

kr 99,-

15Vestfold blad februar 2012 uke 06

tour de franCe bli med på tur til frankrike.

side 26–27

På sykkel i luCCa Den lille italienske byen har mye å by på.

side 32–33

grand Canyon heftig rafting i frådende vannmasser.

side 18–19

Vestfold Blad gir deg reiselyst hele året; ut i den store verden og rundt i eget fylke!

næringnæring

XxxxBli med på reisen...

vestfoldblad.no

reiselyst

Hotell på nett geilo Beitostølen Himalaya

Ta med deg venner, familie eller kjæresten til Sagaøya. her står reiseopplevelsene i kø.

Eksotiske Island

1515

16 Vestfold blad februar 2012 uke 06

reiselyst

Spennende reiseforedrag

Velkommen tilReiselivsmessenQuality Hotel Tønsberg 11. og 12.februar

Så står et helt nytt kalenderår med nye ferieuker klare – og vi kan gledelig presentere Reiselivsmessen Vestfold 2012!

Reiselivsmessen Vestfold 2012 arrangeres i år på Quality Hotel Tønsberg/Oseberg helgen 11. og 12. Februar.

Enten du ønsker charter ferie, SPA og helsereiser, byferie, cruise, kjøp av eiendom i utlandet, buss- og seniorreiser, ekstremsport og aktivitetsreiser, fly, tema- og vinreiser, forretningsreiser, eksotiske reisemål, familieferier, seiling i middelhavet, hotell, safari, storbyferier, kulturreiser, golf- og sportsreiser m.m– så har vi samlet mange spennende utstillere som bør gi deg nok inspiras-jon til å finne din neste drømmeferie.

Gå heller ikke glipp av muligheten til å høre spennende reiseforedrag på messen!Her skal det være liv, reiseglede og inspirasjon.

Til slutt har vi bare én oppfordring: Benytt dere av konkurransene! Det er fullt mulig å vinne neste års ferie her. Hver dag, flere ganger daglig, trekkes heldige ferievinnere.

Velkommen til Reiselivsmessen Vestfold 2012 - og god tur!

Lørdag 11. februar - SjøbodenSal A: Kl. 12.00 Hurtigruten “Film om reise med hurtigruten” Kl. 13.00 Escape Travel “Elvecruise” Kl. 13.30 “Fly&cruise fra Torp i Middelhavet og Caribien” Kl. 14.30 Vikingworld “Vietnam Kambodsja Dubai”Sal B: Kl. 12.00 Metro Tours “Kroatia for seniorer” Kl. 13.00 “Etiopia - et ekte afrikansk kultur eventyr” Kl. 14.00 MSC Cruises “nye tidens populære reiseform”Sal C: Kl. 12.00 Hurtigruten / Jarlsberg Reiser Kl. 13.00 Uhuru “Kilimanjaro, Safari & Sykkelturer” Kl. 14.00 Hurtigruten / Jarlsberg Reiser Kl. 16.00 Uhuru “Kilimanjaro, Safari & Sykkelturer”

Søndag 12. februar - SjøbodenSal A: Kl. 13.00 MSC Cruises “nye tidens populære reiseform” Kl. 14.00 Vikingworld “Vietnam Kambodsja Dubai”Sal B: Kl. 13.00 “ Etiopia - et ekte afrikansk kultur eventyr”Sal C: Kl. 12.00 Hurtigruten / Jarlsberg Reiser Kl. 13.00 Uhuru “Kilimanjaro, Safari & Sykkelturer” Kl. 14.00 Hurtigruten / Jarlsberg Reiser Kl. 15.00 Metro Tours “Kroatia for seniorer” Kl. 16.00 Uhuru “Kilimanjaro, Safari & Sykkelturer”

ANNONSE

1616

Ring 32 21 30 90 for bestilling!Priser fra 12.500,-

Opplev smaken av Hellas og Italia!Bli med superkokkene Gino Valente og Myrsini Lambraki til herlige Hellas, og lær hvordan du lager den beste middelhavsmaten!

Én uke med det gode liv på Peoloponnes!

Reiseperiode: 2 - 9. juni 2012

Gino Valente og

Myrsini Lambraki

Stoupa, Peloponnes

Annonse Vestfold Blad 365x181 feb. 2012.indd 1 03-02-12 13:02:30


reiselyst

beitostølen – fra da til nå . . .

Beitostølen er et tettsted og tu-ristsenter i Øystre Slidre kom-mune i Oppland, som opprinne-lig var ei setergrend. Nå er det så mye mer, og stedet er satt på kartet både gjennom Ridder-rennet og Beitosprinten, i til-legg til tidvise verdenscup renn.

Her finner vi også Betostølen Aktiv & Skiskole. Den startet ved at Steinar Hovi i 1965 satte opp et skiskoleskilt i bunnen av slalåmbakken. Her leide han ut noen få par ski, og gav under-visning til gjestene i alpinbak-ken. Nå i 2011 har skiskolen fortsatt et skilt i bunn av bak-ken der alle våre instruktører møter gjestene.

Bakker i utviklingDet har vært en rivende utvikling, flere nedfarter, nye heiser og akti-viteter er kommet til siden 1965. Det vitner bildene her om - det er ikke bare ski som hører med til aktivitetene i snøfylte bakker.

Derfor har Beitostølen Ski-skole utviklet Beitostølen Aktiv, som tilbyr aktiviteter og arran-gementer til alle årstider.

Aktiv hele åretHele året tilbys mange spennen-de aktiviteter: Riverrafting, fjell-klatring, klatrepark, riverboard, båtutleie, juvvandring, fiske med lokal guide og aktivitetspark.

Beitostølen Aktiv er en hel-årsbedrift som tilbyr naturopp-levelser året rundt, alt i skjønne omgivelser i Jotunheimens for-gård. Sommercampen ligger ved innsjøen Øyangen er som en egen oase i fjellet. Her finner vi et stort 8-kantet viking bygg, der det serveres mat over bål i koselige omgivelser.

les mer på www.enjoybeito.com www.beito-aktiv.com www.beitostolen.com

tekst: marianne henriksen

,, Det er ikke bare ski som hører med til aktivitetene i snøfylte bakker.

1717


reiselyst

Geilo er Norges klassiske vin-tersportssted og kan tilby et mangfold av vinteraktiviteter. Hol kommune er en av landets største reiselivskommuner med totalt ca 2 millioner gjestedøgn i året. Nesten hver dag er det fle-re gjester enn innbyggere på Geilo. I påsken mer enn tidobles innbyggerantallet - og heiska-pasiteten er i dag på 24000 per-soner per time.

Også om sommeren har Gei-lo flotte aktiviteter å by på. Syk-keltur på Rallarvegen, vandring i fjellet, stølsbesøk, rafting og rideturer er bare et lite utvalg av menyen. Geilo er også en kort kjøretur unna både Lange-drag Naturpark og Bjørnepar-ken i Flå.

Geilo har som en av fem ste-der i Norge status som Nasjo-nalparklandsby og Hol er Na-sjonalparkkommune. Dette forplikter selvfølgelig og nærin-gen skal sammen med kommu-nen utvikle framtidens Geilo –

der både bærekraft, miljø og verdiskapning med naturgitte forutsetninger står i fokus.

Fra pensjonat til hotellHistorien om Bardøla Høyfjells-hotell tar oss tilbake til 1948 – og på 50-tallet bestod den gang Bardøla Høyfjellspensjonat av 11 rom. Sakte men sikkert har Bardøla vokst seg større og til-byr i dag av 125 rom og 26 tøm-merhytter. Bardøla har alltid hatt et sterkt fokus på vertskap og service og har i alle årene vært lokalt eiet og drevet.

Prisbelønnet kjøkkenTerje Simonsen og Holtefjell-gruppen er dagens eiere, og Arill Ottersen er hotelldirektør. Sammen viderefører de tradi-sjonen med at eierne også dri-ver hotellet med nær kontakt til medarbeidere og gjester.

Mathuset Bardøla har et av Fjell-Norges mest komplette kjøkken med stor produksjons-

kapasitet. Sammen med egen-importerte viner som du ikke får andre steder i Norge lover Bardøla deg en smaksrik opple-velse i hotellets restaurant eller på anerkjente Sofias Cafe og Bar – som vant prisen for beste spisested mellom Bergen og Oslo i 2011.

Velg nytt eller historiskBardøla har etablert et «Hal-lingtun» bak hotellet der den eldste bygningen er fra 1793. To av husene «Gamlestugu» og «Storstugu» brukes som sel-skapslokaler ofte med lokalori-entert mat på bordet.

Bardøla Høyfjellshotell lig-ger vakkert til med gangav-stand fra Geilo Sentrum. Du kan bo i moderne rom på hotel-let, eller mer tilbaketrukket i en av de koselige og velutstyrte tømmerhyttene.


Ønsker velkommen til vinterlandet - også på sommeren

Bli med til Geilo og opplev et mangfold av vinteraktiviteter.

5 OVERNATTINGER PÅ FANTASTISKE HOTEL VELA D’ORO I IDYLLISKE BARDALINO Vi benytter nattferge Gøteborg – Kiel t/r PRIS: Kun kr 9900,- som inkluderer:

• Rundtur med buss• 2 fergeovernattinger• 7 hotellovernattinger• Frokost og middag f.om middag første dag t.o.m frokost siste dagDessuten inkluderer vi også, Interessante og spennende utflukter:Bl.a. båttur på Gardasjøen,Besøk i VeronaBesøk på italiensk vingård

Telefon: 33 11 79 66E-Post: [email protected]

10 DAGERS PÅSKETUR

TIL Gardasjøen

1818


Ønsker velkommen til vinterlandet - også på sommeren

www.icetour.no www.islandia.no

Kom og besøk oss på vår stand nr. 103

på Reiselivsmessen i Tønsberg 11. og 12. f ebruar.

Her vil du fi nne denne fl otte Islandske Superjeepen, som kan gi dere et inntrykk av

hvordan det er å være på tur i den Islandske naturen.

www.icetour.no www.islandia.no

Kom og besøk oss på vår stand nr. 103

på Reiselivsmessen i Tønsberg 11. og 12. f ebruar.

Her vil du fi nne denne fl otte Islandske Superjeepen, som kan gi dere et inntrykk av

hvordan det er å være på tur i den Islandske naturen.

www.icetour.no - www.islandia.no

kjøkkenet på Bardøla har stor produksjonskapasitet.

geilo kan tilby et mangfold av vinteraktiviteter.

etter en kald dag i bakken kan et varmt bad gjøre godt for kropp og sjel.

På geilo kan du leie hytter i mange prisklasser.

Kofferter med 4 hjul og TSA sikkerhetslås

Nye farger!

Koffertkupp i Larvik!

Stor før 1199,-

NÅ 799,-Mellomstor før 999,-

NÅ 599,-Liten før 799,-

NÅ 399,-

Meget god

kvalitet!

Vesla HansenTlf. 33 18 11 59

1919


næring

til himmelsmed hele familienFamilien Tost Amundsen er eventyrlystne. Reisemål andre dropper på grunn av barn, er nettopp hva som gir opplevelser for et godt liv hos familien på Nøtterøy.

Jeg synes det er spennende med eventyr og jeg føler meg helt trygg når jeg er på tur. michelle (12)

Derfor har Michelle Tost Amund-sen fra Nøtterøy vært med på verdens høyeste trekkingtur, opp til 6500 m på nordsiden av Mount Everest, og besøkt de mest ekso-tiske steder i verden. Og det før hun fylte 12 år.

Enkelte steder blir hun en attraksjon i seg selv, som når hun besøker Everest Base Camp. Det er ikke foreldrene så begeistret for, målet deres er ikke at Michelle skal bli lagt merke til, men at hun skal få dele gode opplevelser med dem.

– Det har blitt vår måte å dele gode opplevelser på, som gir familielivet godt innhold, sier pappa Gerhard Tost.

drømmer og målGerhard og Michelle forteller om hyggestunder i teltet, om naturopplevelser som kan ta pusten fra deg, og om minner som skaper nye drømmer og mål. Familien planlegger to tu-rer årlig, som gjerne strekker seg en god del lenger enn skole-feriene tillater.

Forlenget skoleferie– Jeg er selvstendig næringsdri-vende innen IT, og kan fint leg-ge inn lange turer i min kalen-

der. Ellers legger vi turene til en skoleferie, og søker fri i perio-den før og etter ferien. Det er viktig med et godt samarbeid med skolen, sier han.

skolejente i forkantFamilien understreker at det i Norge er undervisningsplikt, ikke skoleplikt. Michelles resul-tater på skolen skal aldri bære preg av at hun ikke har fått tilstrekkelig undervisning. Da hadde ikke reisene vært mulig å gjennomføre. En samtale om hva hun lærer på reisene, og

hva hun liker best på skolen, avslører en våken jente som heller ligger litt i forkant i sine verdensbetraktninger.

– Jeg synes å reise er det mest spennende som finnes. Jeg elsker å finne ut mer om verden, og kul-turene i verden, sier hun.

Michelle utdyper gjer-ne hva huns etter spesielt pris på.

– Å oppleve mennes-kene er spennende. Jeg

koser meg med opplevelsene sammen med familien min. Dessuten liker jeg fremmede språk og synes det er gøy å bruke det. Og jeg pleier å dele opplevelsene mine med venne-ne mine og lærerne når jeg kommer hjem igjen, sier hun og smiler.

På landeveien fra nepal til BeijingHun røper at i mai i år var hun på den hittil mest spennende reisen i sitt liv. En hel måned i Asia begynte med noen hektis-

ke og spennende dager i India. Deretter gikk turen i en terreng-bil via landveien fra Kathman-du/Nepal over Himalaya til den tibetanske høysletten.

– Den tibetanske-kinesiske klatreforeningen hadde invitert meg og faren min til å delta på en ekte everestekspedisjon, for-teller Michelle.

Etter flere dager med akkli-matisering nådde familien Eve-rest Base Camp på ca 5.200 m.

Derfra gikk de mange turer på de omliggende fjellene. Etter en uke begynte de på den 22 km lange veien opp til foten av North Col.

– Vi overnattet fire netter på 6.500 m sammen med ekspedi-sjonen vår, og holdt på med is-

klatring sammen med sherpae-ne. Det er vanligvis ikke barn på dette stedet. Men klatrerne tok meg godt i mot og oppmuntret meg hele tiden, sier 12-åringen.

Hun legger alvorlig til at dessverre får barn under 16 år ikke lov å gå høyere opp enn 6.500 meter.

drømmen om everest– Jeg har aldri vært høydesyk, men har sett andre bli det. En

dame måtte gå ned med oksygenmaske. Jeg gle-der meg til jeg fyller 16 og kan komme høyere opp, sier Michelle entu-siastisk.

– Etter ekspedisjonen kjørte en Landcruiser oss til Lhasa, hovedsta-

den i Tibet. Med det fantastiske Potala Palasset, det gamle ho-vedsetet til Dalai Lama – en skikkelig reise tilbake i tiden. Derfra tok vi toget til Beijing, en tur på 4000 km og også det var en liten reise i seg selv, sier Mic-helle.

det har blitt vår måte å dele gode opplevelser på, som gir familielivet godt innhold. gerhard tost

❹❸❷

❶

reiselyst

21Vestfold blad februar 2012 uke 06 21

næring

til himmelsmed hele familien

Du er velkommen til å ta kontakt for en prat og et tilbud på :

En hel verden ligger og venter...

Tlf. 33 35 05 70 • mail: [email protected] • www.travelstore.as

Vi arrangerer skreddersydde gruppeturer for private og bedrifter over hele verden. Med vår lange erfaring og våre lokale kontakter verden over, er du trygg på at nettopp din reise blir som forventet og mer til…

Sammen med faren viser hun bilder fra turen, peker på mennesker, dyr og naturforma-sjoner som har gjort inntrykk.

Penger – ingen målestokk– Å dele disse opplevelsene kan ikke måles i penger. Vi snakker sammen og finner en rytme som er helt annerledes enn den vi kan få til i det travle hverdagsli-vet. Men hadde reisene våre gått utover helse eller undervis-ning, hadde vi prioritert anner-ledes, sier Gerhard.

For Michelle har blitt en verdensborger gjennom reise-ne, og forteller gjerne om tidli-gere reiser.

Tidlig på reisefot– Jeg begynte å reise ganske tidlig, først til alpene, mest Øst-errike og Sveits for å lære å kjøre slalåm. Da jeg var åtte år reiste jeg jorden rundt med fly, fra London til Los Angeles, Ta-hiti, til paradisiske Bora Bora og deretter til Auckland, Hong-kong til London igjen. Året et-

ter besøkte jeg Kapp det gode håp i Sør-Afrika, sier Michelle.

Spesielt liker hun den ara-biske halvøyen, Dubai, Qatar og Oman, som hun har besøkt flere ganger.

– Jeg ble ”forelsket” i Nepal i fjor da jeg gikk til Everest Base camp på ca. 5300 meter, en tur på hele 120 km. Den begynner fra verdens mest spesielle fly-plass i Lukla, sier hun.

Samme år besøkte familien Japan og gikk opp på Fujijama.

Hva driver du med her hjem-me da?

– Hobbyene mine er slalåm, friidrett og av og til litt klatring, svarer hun. Vi er ikke overrasket.

– Jeg vet at det kan være far-lig å gå så høyt opp i fjellene, og spesielt pappa spør meg alltid om jeg virkelig har lyst å bli med, men jeg synes det er spen-nende med eventyr og jeg føler meg helt trygg når jeg er på tur, avslutter Michelle.


❺

❽❼❻

lyst Å PrøVe deg PÅ eVerest? Om du skal klatre helt til topps eller bare trekke, så er det viktig å finne en seriøs turoperatør. http://www.mountainguides.com eller http://www.peakfreaks.com/ er internasjonale operatører, med mye erfaring og med en profesjonell organisasjon. På disse sidene finner du også bra informasjon om utrystning du trenger.

man kan også bruke lokale operatører i kathmandu, men da bør man sjekke referansene nøye, det finnes ingen reisegarantifond, men prisen kan være opp til 50% lavere. en seriøs aktør er himalayanguides.com/. de jobber som agent for mange av de store reisebyråene men ograniserer også turer og ekspedisjoner lokalt.

det er det viktig å være i god fysisk form, man bør ha fysisk trening i noen måneder før turen. det er også viktig å forstå effekten av høyden på kroppen. Høydesyke kan treffe hvem som helst, og den beste måten å beskytte seg på er å ta det med ro. Helst ikke mer enn 500m høydeforskjell pr dag, og man må passe på å få i seg nok væske, opp til fire liter pr. dag. nyttig link: http://www.traveldoctor.co.uk/altitude.htm

det er fullt mulig å ta med barn i høyden, men det er barnet som bestemmer fremdriften. michelle (11) overnattet 4 netter på 6500m og hadde ingen store problemer, men brukte flere ekstradager på akklimatisering. Vi traff en familie med fire barn den nepalesiske siden av Everest på 5000m hvor den minste var 7 år. Husk, at ”det skal være gøy”, det er alt som teller for barn!

Per i dag er det 16 års grense for klatring på everest og andre fjelltopper både i kina og nepal.

① forberedelser til everest med lange akklimatiseringsturer gjennom et fantastisk landskap på den tibetanske høysletten.

② toppen frister: på 6500m med north Col og everest i bakgrunnen.

③ tett-på møte med buddhis-men og monken sangya dorje lama i kathmandu.

④ en av de 100 attraksjonene man ”må” se før man dør: besøk på den kinesiske mur nord for Beijing.

⑤ saddhu ”Baba”: oppdagelse av et liv uten jordiske goder i Pashupatinath tempelet i kathmandu

⑥ ingen nåde – mattelekser med hodelykt og dunjakke i everest Base Camp på 5200m

⑦ østerrikske gener og født med slalomski på beina – ekstremløype nr. 9 i ischgl

⑧ På toppen av fujijama – en viktig pilgrimsferd for den jevne japaneren og et spennende møte med shinto religionen.

reiselyst


15428,-

14957,-

5151,- 5151,-

3788,-

3701,-3999,-

3551,-

3626,-

4396,-

3788,-

2976,-

Spar opp til 70% på din flybillett med vårt FLEX-SØK.

NÅ BESTEMMER DU SELV HVOR MYE STORBYFERIEN DIN SKAL KOSTE.FOR EKSEMPEL TIL NEW YORK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Restplass_522x365 NewYork_dobbe.eps 2/6/2012 11:55:06 AM


15428,-

14957,-

5151,- 5151,-

3788,-

3701,-3999,-

3551,-

3626,-

4396,-

3788,-

2976,-

Spar opp til 70% på din flybillett med vårt FLEX-SØK.

NÅ BESTEMMER DU SELV HVOR MYE STORBYFERIEN DIN SKAL KOSTE.FOR EKSEMPEL TIL NEW YORK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Restplass_522x365 NewYork_dobbe.eps 2/6/2012 11:55:06 AM


reiselyst2424

Heftig rafting og massive fjellformasjoner

... slik at du kan skyve båten gjennom de enorme vannmas-sene. Bommer du på manøve-ren, får du gjerne et brutalt møte med Coloradoelva. Slik begynner Jan Helge Kaisers rei-sebeskrivelser av sine rafting- og fotturer i Grand Canyon – få med deg fortsettelsen:

Grand Canyon er en av ver-dens største turistattraksjoner med over fem millioner besøken-de hvert år. De fleste som besø-ker Grand Canyon er dagsturis-ter som nøyer seg med å avlegge et besøk til kanten av dette enor-me juvet som skjærer seg mer enn 1500 meter ned i bakken.

Et mindre antall begir seg ned i Grand Canyon til fots, med helikopter eller på muldyr. Et enda mindre antall velger å bruke denne fantastiske natur-perlen som reisemål for enten fotturer, padling/rafting eller en kombinasjon av dette.

Først litt faktaGrand Canyon strekker seg mer enn 400 km gjennom staten Ari-zona og er opptil 30 km bred. I bunn renner Coloradoelven, som gjennom årene har gravet ut de mest spektakulære fjell-formasjoner.

Det er ulike teorier om hvor-dan Grand Canyon er blitt til, men en reise gjennom Grand Canyon er en reise gjennom innpå to milliarder år med geo-logisk historie. De ulike lagene

av jordas utvikling kan leses som en åpen bok.

I tillegg til geologi er det et rikt plante- og dyreliv, til tross for at det er et varmt og tørt ør-kenklima. Grand Canyon er et naturreservat og det er stort sett ikke mulig å finne så mye som et tyggegummipapir eller

andre merker etter menneske-lig aktivitet når du er kommet ned til elva.

rafting og fotturerDet er fritt for alle å bevege seg til fots ned i Grand Canyon, men det kreves tillatelse til overnat-ting og tillatelse til rafting langs Coloradoelva.

Overnattingen er også regu-lert til bestemte områder. Det er ulike varianter av rafting som tilbys, og vi kan skille mellom motorisert rafting og ikke-mot-orisert rafting. Lengden på raf-tingen varierer mellom dagstu-rer og turer på opp til to uker.

De fleste velger dagsturer sittende på motoriserte elvebå-ter, men et lite antall velger å

rafte ”umotorisert” enten hele eller halve elva.

Båtene som benyttes for den ikke motoriserte raftingen er ka-jakk, små trebåter, 6-manns pad-lebåter eller årebåter. Årebåtene (slik som Meryl Streep brukte i filmen The River Wild) brukes primært for transport av provi-

ant og utstyr, mens padlebåtene eller kajakkene er det som erfaringsmes-sig gir mest moro.

strykene må forseresPå de lengre ture-ne legges det opp til fotturer av kor-

tere eller lengre varighet i side-canyoner.

I motsetning til populære el-ver for rafting her hjemme, er det for det første lengden på elva som skiller.

I Grand Canyon kommer strykene fortløpende, og hver dag gir en rekke store og mindre stryk som skal forseres. Videre er elva til dels svært dyp, slik at det ikke er fare for å hekte eller sette seg fast i mindre steiner, trær/vegetasjon og lignende.

Grand Canyon ligger i et ør-kenlandskap, og temperaturen kan stige til godt over 45 grader. Da er det godt at Coloradoelva er kjølig ettersom utspringet til elva er fra bunnen av en opp-demmet innsjø.

dagene på elvaDagene på elva er en flott blan-ding av heftig rafting, stille trans-portstrekk og massive fjellforma-sjoner som får selv nordmenn til å gape av beundring.

Fargene, stillheten, buldrin-gen fra neste stryk, de brutale fjellformasjonene, stjernehim-melen om natta, et rikt dyre- og planteliv og ikke minst maten som serveres, er opplevelser som gir minner for livet. I det ene øyeblikket kan du kjempe mot store bølger for i det neste å ligge på en myk sandbank og slappe av med en bok, eller du kan ta et avkjølende bad i en av de tilstøtende bekker eller elver.

Dagene tilbringes enten i bå-ten eller til fots mens nettene tilbringes under åpen himmel på elvebredden i eller utenfor et telt. Tiden opphører når du be-gir deg ned i Grand Canyon og du er totalt avskåret fra omver-den. Legg fra deg klokka, så styrker det følelsen av å reise gjennom historien om jordklo-dens opprinnelse.

Du er tilstede i øyeblikket, elva krever det. Turbolivet vi et-terhvert har lagt oss til hjemme endres til en hastighet som elva bestemmer, du kommer hjem med nye perspektiver.

tekst og foto: jan helge kaiser

fargene, stillheten, buldringen fra neste stryk, de brutale fjellformasjonene, stjernehimmelen om natta, er opplevelser som gir minner for livet.

På tur i grand Canyon:

I det ene øyeblikket befinner du deg i en total stillhet som kun blir brutt av vannet som

klukker langs siden av flåten. I det neste øyeblikket kjemper du mot hvite frådende vannmasser og ditt

eneste fokus er å treffe vannet med åra...

en mineralholdig sideelv med turkis vann.

turleder Jesse (swiss). turen er lagt opp slik at det meste er en dugnadsinnsats.

Hermit rapid, du kjenner adrenalinet koker i et inferno av vann og lyd.

total stillhet med mektige kulisser.

Du vil oppleve flere spektakulære fosser og fall.


reiselyst2525

Verdt å vite:selv om det både er giftige skorpioner og slanger i grand Canyon, gir det varme og tørre klimaet minimalt med bryderi fra insekter og krypdyr. det er imidlertid viktig å ta sine forhåndsregler, slik som å riste skoene før du tar de på deg , unngå å søle mat på liggeunderlag med mer. for de bekymrede kan det nevnes at en dag i skogen hjemme i norge trolig vil gi mer plager med insekter enn en hel uke i grand Canyon.

temperaturen på dagen kan gjerne ligge på rundt 35-45 grader, og da er det viktig å drikke nok væske. gjerne 5-10 liter om dagen. guidene vil imidlertid sørge for at det hele tiden er tilgang på drikke. deltakere på turene er alt fra 12 til 80 år, og en middels norsk mosjonist vil ikke ha problemer med å henge med fysisk. det kan allikevel være lurt å se på de ulike turalternativene ut fra hvor mye fysisk mosjon du ønsker. Her er det turer med vekt på fotturer, padling, kajakk eller som passasjer på en årebåt. Husk bare på godt fottøy og at du følger anbefalt utstyrsliste.

gruppene som reiser teller gjerne 15-25 deltakere inkludert en håndfull guider. Primært er det amerikanere som er deltakere, men det slenger gjerne også med en eller annen europeer eller australier. gleden av å leve tett sammen, takle fysiske utfordringer og dele de sanselige inntrykkene sammen med mennesker du aldri har møtt, er for mange en av de positive opplevelsene på turene. ettersom det er et begrenset antall som får lov til å rafte, får du også følelsen av at dere nesten har hele elva alene, ingen trengsel, ingen spisse albuer i køen inn til matsalen, ingen kamp om å komme først frem til leirstedet, med andre ord; mentalhygiene.

Det er flere selskaper som tilbyr og har lisens til å tilby guidet rafting i grand Canyon. et søk på Google vil liste opp flere. artikkelforfatteren har benyttet Canyon explorations (www.canyonexplorations.com) på sine turer i grand Canyon. fyldigere informasjon om Grand Canyon kan finnes på grand Canyon Park services hjemmeside: (http://www.nps.gov/grca/index.htm)

de lengre ukes/to ukers - turene er svært populære, så dersom du ønsker å prøve en litt annerledes ferie bør du nok bestille et år i forveien. Hva med å avslutte en uke på elven med noen dager med kontrastfylt luksus i las Vegas, som ligger kun tre timer unna? Hotellene i las Vegas tilbyr særdeles rimelige rom og byen er en utrolig opplevelse, men det er en helt annen historie.

La deg inspirere av flere reisereportasjer på www.vestfoldblad.no/reise

del gjerne dine reiseopplevelser med leserne våre, og vinn

et gavekort!

Reisen starter i Vestfold Blad!

På kvelden er det godt å flate ut etter en aktiv dag til fots eller i båten.

Årebåtene frakter med alt turfølget trenger. selv etter 13 dager kan du nyte friske grønnsaker.

Husk på kamera! Her er det elvas grand Old man, Charly Heavenrich som er i aksjon. Charly har mer enn 30 år som guide og har skrevet flere bøker om Grand Canyon (www.thecanyonguy.com)


reiselyst2626

årets høydepunkt –tour de france

FrAnkrIke: To jenter på Tour de France tur. Med leiebil, uten kart og telt i bagasjen.

Ført i pennen av Caïssa Gjø[email protected]

Lite visste vi hva vi hadde i vente … Det er på sin plass å nev-ne at undertegnede på ingen måte verken er sprek eller forbrenner noen flere kalorier enn et gjennomsnitt-lig menneske. Kan-skje færre. Jeg inn-rømmer det.

LITe ForBeredT kan vi ærlig si vi var. Faktisk satt vi dagen før avreise, med VM-finalen i fot-ball på skjermen, å ”planla” årets jentetur til Frankrike. Man kan vel si at forberedelse-ne gikk i form av, kast en pil på kartet og der starter vi.

sPenTe oG FuLLe AV forvent-ninger tok vi av fra Gardermo-en. Opp og ned, og opp og ned i Alpene. Fem dager til ende, midt i Tour de France sirkuset. At folk sa at vi var gale, brydde vi oss lite om. Det tok oss ikke lang tid til å forstå at kanskje vi var det. Jenter i Alpene var ty-deligvis ett uvanlig syn. Annet enn en og annen på høye hæler, lurt opp av en sportsinteressert kjæreste. Superforelsket da de kom, ikke fullt så mye kjærlig-het da de dro.

IkLedd TønsBerG CykLekLuBBs drakter, norske flagg i kinnene og masse spenning i kroppen, startet ventingen. Den uendelige ventingen. Spørsmålene var der i forkant, – hvorfor gidder dere å vente på en gudsforlatt topp, når

syklistene er borte i løpet av sek-under? –Spenningen. Den elek-triske spenningen som vokser når du hører og ser helikoptrene sirkle over hodene våre. Når hå-rene reiser seg på ryggen, når du skimter syklistene nede i bak-ken, og det går et sug igjennom alle de fremmøtte supporterne. Når blodet pumper idet feltet passerer så nærme at du må hop-pe bort for ikke å bli kjørt ned, og bli en TV-flott. Og når du skjelver når du kaster deg i bilen, for å komme til neste topp.

eTTer To FjeLLeTAPPer der absolutt ingen snakket engelsk, verken i løypa eller på de lokale restaurantene, hvis det i det hele tatt kan kalles for det, føl-tes hygiene og komfort som et gode på lik linje som når du får igjen flere tusen kroner på skat-ten helt uventet.

eT Forsøk PÅ en hårvask i en kunstig innsjø fikk den lokale be-folkningen til å heve på øyenbry-nene. Så da vi satte oss ned i Gap, og merket oss en guttegjeng ikledd rødt, hvitt og blått, har al-dri stavangerdialekt hørtes va-krere ut. Vi satte kursen mot målgang i Bourg-lès-Valence. Endelig slo spådommen «jenter bak rattet» til for fult. For mens våre nye venner hadde det sam-me utgangspunktet, kom jentene tre timer senere til mål. Og fran-ske bilister ble ikke nevneverdig imponerte over bilen som sto bom stille på motorveien med en fartsgrense på 130. GPS-en viste en vei, men selvfølgelig var vi overbevist om at det var feil. Et-ter flere minutters krangling med GPS-en, og med aggressiv

tuting som bakgrunnsmusikk, valgte vi å stole på oss selv. Etter seks mil i feil retning, forsto vi at det var feil valg.

LIVeT smILTe ALLIkeVeL igjen til jentene fra Tønsberg og San-defjor. Like godt som en kald pils hadde smakt, da kjølebagen streiket i 35 varmegrader midt i svarteste Col du Noyer, var sy-net av HTC-Columbia bilen et vakkert syn i en ellers så spar-somt skiltet by.Gleden var desto større da bilen stoppet, og jentene fikk sitte på til mål. Etter ti minutters små-pjatt, som bare jenter kan, spør den anonyme passasjeren: Do you know who this is? og peker på sjåføren. – No, svarer jentene spente i kor. Den eldre mannen ser sjokkert ut. – This is Erik Zabel. He has won the green jer-sey six times.

sÅ der sATT VI. I bilen til HTC-Colombia, med legenden Erik Zabel.

underTeGnede VIssTe seLV-FøLGeLIG hvem det var, men hvordan i alle verden skulle man kjent han igjen uten grønn trøye og hjelm?

At en av sykkelhistoriens beste spurtere ikke tok seg nær av de uopplyste norske jentene, er ikke å ta hardt i. En hel dag i hæ-lene på Zabel er det ikke alle som får oppleve. For å bøte på ska-den, selv om vi regner oss som mer enn middels patriotiske, heiet vi nok mest på lagets store stjerne Mark Cavendish. – Han er en gutt med veldig mange fø-lelser. Men i dag skal han på po-

diet, forsikrer Zabel oss om.

CAVendIsH enTreT PodIeT, Za-bel svarte internasjonal presse. Komplett kaos. En forvirret Ca-vendish prøver å bane seg vei i retning mot oss. Vi setter oss igjen i HTC-Columbia bilen, den-ne gang for å «redde» dagens vin-ner. Og etter noen klemmer, gra-tulasjoner og noen høflighets- fraser forsvinner HTC-Columbia

bilen med Zabel og Cavendish i.

TILBAke sTÅr jenTene like forvirret som tidligere. Men med et pågangsmot som aldri før. Flygende bortover veien kommer vi plutselig på, hvor er bilen? En halv natt senere var bilen funnet og GPS-en stilt inn på neste dags målgang.Trygt tilbake i Norge, gleder vi oss til ny sykkelsesong.

stille fØr storMen: rytterne slapper av før start i varmen.

nasJonaldagen: Vi fikk med oss den franske nasjonal-dagen. Hele himmelen i gap ble lyst opp av raketter.

skJarMerende: i alpene er det mange vakre bygg å se på.

folksoMt: det er mange tusen fan langs løypa som følger tour de france sirkuset.

flagg: Caïssa gjølberg og karoline eftang gjorde som så mange andre norske supportere, tok med seg norske flagg.


Årets Norgestur

Vesterålen-Lofoten-Helgeland Totalt 15 timer på Hurtigruten

Unibuss Tur - med fokus på sikkerhet, komfort, trivsel og miljø.

Informasjon og påmelding: Tlf.: 33 33 45 45 www.unibusstur.no e-post: [email protected]

Påsketur

Berlin med Spreewald

Blomstring i Holland

Holland Blomstringstur Keukenhof med Floriaden Brussel-Brügge-Floriaden

Solskinnsøya Bornholm

Quedlinburg og Harz

Atlanterhavsveien-Geiranger

Göta Kanal-Stockholm

Flor og Fjære-Lysefjorden

Rhin-Mosel

Gotland

Latvia-Litauen

Østerrike-Tirol

Nord-Talienske perler

Mord og Mysterier

R E I S E M E N Y

Reiselivsmesse 11-12/2 i Tønsberg Quality Hotell Tønsberg

Møt oss på stand 508 til en reiseprat

reiselyst2727

årets høydepunkt –tour de france

sHoW i lØyPa: før selve syklistene passerer er det en lang caravan som kjører igjennom løypa. til glede for alle fremmøtte.

legende: møtte også sykkellegenden erik Zabel.

artig: mange artige biler i caravanen.

MØtte stJerna: Verdensmester mark Cavendish.


reiselyst2828

island – et nordisk eventyrEnten du reiser på familie-, venne- eller kjærestetur - på Island står de eksotiske reiseopplevelsene i kø.

Hvem glemmer et bad i en deilig, naturlig varm kilde, omgitt av naturen selv, eller ut-flukter gjennom variert og vekslende land-skap? På Island finner du også den friske luften som kjennes så utrolig ren - og da har vi ikke nevnt utsikten som strekker seg like langt som øyet kan se.

milde vintre - svale somrePå sagaøya bor det i overkant av 300.000 mennesker, fordelt på 103.000 km². Nærme-re 11 prosent av landet er dekket av isbreer, heriblant Europas største bre, Vatnajøkull. Derfor er det heller ikke rart at turtilbude-ne er like variert som naturen.

Beliggende midt i Nord-Atlanteren, ny-ter Island godt av Golfstrømmen, som gir relativt milde vintre og svale sommere. Vul-

kansk og geotermisk aktivitet har formet landet og setter sitt preg på naturen. Jord-varmen brukes blant annet til oppvarming av hus og hjem. Island er et eldorado for na-turelskere og geologi-interesserte.

en kontrastfylt verdenLeier du bil og kjører rundt øya, opplever du store variasjoner i landskapet; isbreer, sandørken, lavabredder, grønn skog, bob-lende leire, mektige fossefall, majestetiske fjell, daler og juv. Landet har flere nasjo-nalparker og naturvernområder.

Jordvarmen gjør at det overalt finnes oppvarmede utendørs svømmebasseng, og ingenting kjennes bedre enn å avslutte en opplevelsesrik dagstur med et avslappende bad.

I Norge har vi flere spesialister på Is-lands-reiser, som du ser i tips-boksen, mens Icelandair har 11 fly i uken fra Oslo til Is-land, i tillegg til direktefly fra Stavanger, Bergen og Trondheim i sommerhalvåret.


isbreVandring. fOtO: iCeland mOuntain guides i den blå lagune kan hele familien kose seg. fOtO: BluelagOOn.is

«gyllene Cirkeln» fOtO: reykJaVik eXCursians

Opplev island fra hesteryggen. fOtO: iCeland traVel konferansehotellet Harpan i reykjavik.


Med transport tur - retur

12. mars Trollfjord Få plasser 31. mars Nordlys Fra kr. 13.200,- 14. april Trollfjord Få plasser 6. mai Trollfjord Fra kr. 18.000,- 20. mai Midnatsol Få plasser 25. mai Nordlys Fra kr. 18.900,- 31. mai Midnatsol Fulltegnet 19. juni Trollfjord Fra kr. 21.300,- 3. juli Midnatsol Fra kr. 21.300,- 16. august Midnatsol Fra kr. 18.900,- 15. september Trollfjord Fra kr. 14.800,- 1. november Midnatsol Fra kr. 10.900,- Prisen inkluderer: Buss til Bergen inkl lunsj, rundreisen Bergen – Kirkenes – Trondheim i innvendig dobbeltlugar inkl. helpensjon, buss fra Trondheim inkl lunsj. Reiseleder på hele turen. Meld-på-tidlig rabatt på inntil kr. 2.000,- er trukket

fra. Gjelder ved påmelding før 20. februar.

Per Lillehagen vil holde foredrag om Hurtigruten lørdag og søndag

kl. 12.00 og kl. 14.00. Opptil 15% messerabatt på

individuell hel eller halv rundreise

Turkalender Mars 19 Praha med Dresden 28 Påsken i Toscana April: 3 Påsketur til Berlin 5 Påsken i Viborg 5 Påsken TanumStrand 29 Cruise Lisboa - Oslo Mai: 6 Blomstringstur til Leikanger 12 Cruise Frankrike og De britiske øyer 21 Dansegalla TanumStrand 24 Riga og Tallinn 27 Floriaden Juni: 6 Bornholm 18 Røros – Trondheim – Vestlandet 24 Strømstad og Koster Juli: 7 Stockholm 8 Flor og Fjære 13 TaubeSpelen 15 Flor og Fjære 24 Lofoten 27 Cruise Østersjøen August: 1 Island 9 Peer Gynt Spelet 15 Vinfestival i Rüdesheim 23 St. Petersburg 25 Polen 25 Budapest 30 Tyrol September: 10 Kroatia 30 Costa Brava Oktober: 13 Trimtur for ”voksne” 15 Cruise Middelhavet November: 16 Cruise i Karibien

tlf. 33 33 33 22 [email protected] www.jarlsbergreiser.no

«Et knippE kvinnEligE kunstnErE» - malEri og skulptur kitty kiElland, asta nørrEgaard, HarriEt BackEr, nina sundByE mEd flEr.

magnE furuHolmEn på nyfossum

Tre nye utstillinger • Th. Kittelsen Museet • Guidede gruveturer Hjemmelaget mat i stemningsfulle omgivelser • Barnas Bondegård

Spennende museumsbutikker • Flotte turområder

3340 Åmot i Modum • 32 78 67 00 • www.blaa.nowww.facebook.com/blaafarveverket

19. mai - 23. september

2929

island – et nordisk eventyr

Turtips

dette kan bli med på:

Vandreturer med guide

rideferie

Bondegårdsferie

rundreise med guide

storbyferie

spa og rekreasjon

- i tillegg til diverse konferanse- og teambuildingmuligheter for bedrifter

les mer på: www.islandia.no / www.bluelagoon.is /www.icetour.no.

landmannalaugar, island. fOtO: iCelandiC mOuntain guides.konferansehotellet Harpan i reykjavik.

«gullfoss» fOtO: reykJaVik eXCursiOns

Action med firehjulskjøring på Iceland! fOtO: iCeland traVel


reiselyst

www.tuscanyrural.com • [email protected] • Tel +390564567488

Enjoy Tuscany- like the tuscans!

Relax in the peaceful surroundings

of our beautiful hotel/apartments.

✽ We only have 9 double rooms✽ Enjoy wonderful authentic food and

wines from our restaurant. ✽ Pool ✽ air cond. ✽ free wifi

excursions with us

We offer stunning double rooms from just 54 € per day including half board.

nett eller byrå?

Ja, vi hadde booket alt via nett. også taxien som skulle ta oss fra ryanairs barcelona til virkelighetens.

Hva bestiller du reise og opp-hold fra? Spørsmålet fikk jeg her om dagen, og kastet meg til-bake noen år i tid. Til Barcelo-na. Ja, vi hadde booket alt via nett. Også taxien som skulle ta oss fra Ryanairs Barcelona til virkelighetens. Da vi omsider kom fram, lokket lyse marmor-flater oss inn i et hotell som vi ikke hadde forutsetning for å vite at slett ikke lå et steinkast fra La Rambla. Og som slett ikke lå ti minutters gange fra stedene

vi ville ha som utgangspunkt. Der og da var vi mest opptatt av at rommet vi hadde fått ikke hadde vindu, at klærne ble fulle av oppussingsstøv på vei fra re-sepsjonen og at klesskapet ikke var et klesskap - men badet vårt. Du kan trygt si vi var rammet av nettfella. Hadde vi booket via byrå kunne vi for den samme summen vært sikret standarden vi ønsket.

Men det hele er nok ikke så sort hvitt. For ekstra salt til så-ret fikk vi av venneparet som hadde booket på en annen nett-side. Rom med norsk standard, rent og fukt- og støvfritt, med fruktfat, isbiter og mineralvann til fritt å forsyne seg fra i korri-dorene, og med sentral belig-genhet.

Vel hjemme var alt jeg kunne gjøre, å legge inn en sur tilbake-melding på nettsiden vi hadde booket fra. Det er heller tvil-somt at den fikk ligge i fred len-ge, og enda mer tvilsomt om ef-fekten av den i det hele tatt merkes noe sted.

I sommer gikk turen til Bang-kok, da vi rundet av måneden i

Thailand. Bookingen hadde vi gjort gjennom anbefalte nettsi-der, og rutinerte ble «doctor in science» fylt inn på stilling av en i reisefølget. Det fører raskt til en oppgradering - uten at vi med sikkerhet kan si det. Uansett kjekt, tenker vi - så lenge vi ikke påstår at vi kan gi livreddende legehjelp. Det vi ikke hadde reg-net med, eller erfart, var det utallige dessverre forteller om her i kalde nord. Vi hadde feil nasjonalitet og hudfarge for det

siste hotellvalget vårt. Bleke gikk vi i ett med marmo-ren også her, og jeg skjønner godt at vi ikke rykket fram i køen ved resepsjonen. Hva har vel noen tan-

dre nordmenn å hamle opp med mot fargerike sarier, eksotiske indere, arabere og afrikanere med rikt følge? Ikke stort, der vi stod i solkjole og sandaler. Med en påstått ekte Mulberryveske, og et helt sikkert uekte par Pra-da på nesa.

Ja, jeg tror jeg skal teste ut byrå neste gang. For det jeg vet nå, er at det kan være penger å spare på det. Det kan rett og slett lønne seg. Jeg kan faktisk få et menneske å ringe til neste gang jeg står på et bad der kloakken sakte stiger, eller når jeg må røm-me ut når fukten inntar rommet. Med et reisebyrå hadde kanskje hotellet kunnet garantere for både et vindu og aircondition. Kanskje hadde vi oppnådd mer enn en glugge på et nytt rom da vi klaget? Og når gluggen fører ut til en sjakt toppet av en presen-ning, hjelper jo ikke lufteglipen stort...

God reise, og lykke til med be-stillingen - enten du har tillit til nettet eller du velger råd fra et menneske av kjøtt og blod!

Marianne Henriksen

3030


Kystriksveien Strekningen mellom Steinkjer og Bodø blir av mange betegnetsom en av verdens vakreste reise-ruter.

Vi kan i alle fall love deg en heltunik opplevelse med vakker naturog et øyrike du knapt har sett maken til.

To nasjonale turisveger �nner du langs denne ruta og Vega øyenehar verdensarvstatus.

Den beste måten å oppleve veienpå er å reise sakte.

Bestill vår reisehåndbok og besøkvåre nettsider for tips og råd til din tur langs Kystriksveien.

Vår reisehåndbok med tipsog råd til reisen. Overnatting, ferjeruter og mye mer.

MØT OSS PÅ REISELIVS-MESSA I TØNSBERG 11 OG 12 FEB.

Kystriksveien Reiseliv as - pb. 91 7701 Steinkjerwww.kystriksveien.no - [email protected] - Tel. 74 40 17 17

PREMIER LEAGUE:Alle Barcelona sine kamper på Nou Camp kan bestilles via oss!

Vi er ikke utsolgt på noen kamper ennå, og har da fortsatt pakker igjen til disse storkampene:

• Man Utd - Liverpool 11.02.12 • Liverpool - Everton 25.02.12

• Liverpool - Arsenal 03.03.12 • Man Utd - Fulham 24.03.12

Vi er kåret til Norges rimeligste leverandør av fotballreiser til England av VG!

100% levering avPREMIER LEAUGE-billetter siste 10 år!Vi har mer enn 10 års erfaring med fotballreiser til England. God tur og god kamp !

KUNDELØFTE: Når du bestiller hos oss gir vi deg vårt kundeløfte. Dersom pakken blir dyrere hos oss enn hos et annet reisebyrå, refunderer vi mellomlegget.* Vi anbefaler vi alle våre kunder å kjøpe en fotballpakke fra fredag til mandag.

Dette fordi når en kamp flyttes er det som regel fra lørdag til søndag. Våre pakker inneholder: Billett til kampen samt overnatting 2 eller 3 netter, ikke flybilletter.

Vi er medlem av reisegarantifondet!

CARLING CUP FINALEN PÅ WEMBLEY26. FEBRUAR: Liverpool - Cardiff2 hotellovernattinger i 3* hotell + kampbillett kr. 7720,- 3 hotellovernattinger i 3 *hotell + kampbillett kr. 8310,-Vi har booket opp flere sentrale hoteller i London, eks: Umi og Pembridge Palace Hotel, alle er 3*

nett eller byrå?en ting, ville vi ha

gått glipp av i Barcelona om vi

hadde blitt styrt unna nettbooking; den lokale tapasres-

tauranten med egne tappekraner og

håndverker-porsjoner.

3131


reiselyst

sykkel og vin - inngjerdet i Luccaen skildring av den bilfrie byen i toscana – skrevet at syklister!

Proffsyklistene Vegard Robinson Bugge og Adrian Gjølberg har hele vinteren bodd i Italia for å få optimalt ut av treningen.

Her forteller Adrian at Italia har mye å tilby, selv for deg som ikke sverger til opplevelser fra syk-kelsetet:

Lucca har mer enn bare flotte og bilfrie sykkelveier. På for-hånd kan jeg spare deg for noe tid hvis du syns McDonalds-mat er eksotisk og charterferie er å foretrekke – da er det bare å hoppe over denne reportasjen.

Men hvis du fremdeles hen-ger med, og fristes til en tur til den bilfrie byen, vil du nok mest sannsynlig gjøre det samme som meg – forelske deg i itali-ensk mat, vin og den lille sjar-merende byen. Lucca er nemlig

muret inn, og innenfor murene er det ingen biler og et eget lite samfunn.

Mallorca har i alle år vært stedet hvor norske syklister drar vinterstid, både mosjonis-ter og profesjonelle syklister, for å forberede seg optimalt til sykkelsesongen. Etter to iskalde vintre bestemte vi oss for å fin-ne ett fast sted å bo om vinteren, og vi valgte bort øya til fordel for fastlandet. Etter å ha forhørt oss rundt i sykkelverden, kom vi fram til at Toscana-regionen i Italia måtte være ”primavera” for to syklister som var lei snø og piggdekk. Byen ble Lucca, og i månedsskifte november/desem-ber dro vi ned.

starter med kaffeAt det bor mange profesjonelle syklister her, er ingen overdri-velse. Noe av det første vi lærte var at alle sykkelturer startes med en kaffe for å diskutere da-gens rute.

Som regel møtes alle syklister, både proffer og amatør på en cafe i Sant Anna, rett på utsiden av byen, rundt halv ti. Her tar vi en rask kaffe og legger dagens rute.

De som skal ha fjell drar ut sammen, og de som skal ha flatt sykler sammen. Med andre ord er dette et flott utgangspunkt å starte med når man ikke er så kjent i området.

småveier og stigningerSom syklister må vi starte med å skildre sykkelforholdene her, men slapp av – vi kommer også inn på det som kan lokke deg

hit uten tanker på to hjul.Vi hadde på forhånd hørt om

alle de flotte fjellene og sykkel-veiene som var i hele Toscana.

Likevel ble vi virkelig tatt på senga over hvor bra det faktisk er å trene her.

Det finnes småveier over alt. Skal man teste formen virkelig så er Monte Serra, den offisielle testbakken.

Dette er fjellet hvor storheter som Lance Armstrong, Marco Pantani og Michele Bartoli har brukt fjellet som testbakke. Med andre ord, sykler du opp på 36 minutter er du meget rask.

Vinsmaking og andre fristelserDu trenger ikke bare å være glad i sykkel for å trives i Lucca. Det er nok av andre fristelser. Er du glad i vin har du kommet på rett sted.

For 10€ kan du hver onsdag dra på vinsmaking på vinbaren EnotecaCalasto. Det er som re-

gel fem viner som blir tes-tet ut, og du får tilbud om en god pris hvis du vil ha med noen flasker hjem. Du kan også dra på vin- el-ler olivengårder hvis du har interesse for det.

Lovpålagt kortreistDet er drøssevis med restauran-ter, vinbarer og cafeer i Lucca. Det eneste du ikke finner her, er såkalt ”junk food”.

Det er nemlig lovpålagt at all mat skal være av Toscansk opp-rinnelse. Det eneste unntaket er en liten ”kebabsjappe”, som det sies at var her før loven kom.

Med andre ord - perfekt for en syklister som helst skal spise sunt.

shoppingDet er også nok av andre ting å gjøre enn å spise og drikke. Jeg er glad i mote og shopping - i Lucca kan det være veldig farlig for lommeboka. På innsiden fin-nes det siste innen mote, alt etter som hvor stor lommebok man har. Fra Armani og Rolex til bil-lige og ukjente merker. Det finne også såkalte outlet butikker utenfor bymuren hvor man kan kjøpe fjorårets kolleksjon til en god pris.

kort vei til skibakkenNå på vinterstid, er det også bare en time unna skistedet Abetone, som ligger på 2000 meters høyde. Løypenettet her er stort og det er her det italienske alpinlandsla-get har trening. Jeg er faktisk nærmere et alpinanlegg i Lucca, enn jeg er hjemme i Tønsberg.

uteliv og turmålLucca er også kjent for musikk og kultur, og det er som regel alltid en eller flere lokale barer som har live musikk hver kveld.

du trenger ikke bare å være glad i sykkel for å trives i lucca.

syklist adrian gjølberg (23) har bosatt seg i lucca denne vinteren. Han sykler ofte en tur til Pisa. fOtO: PriVat

3232


Bestilling / informasjon: 815 00 335 - www.peergynt.com

Reis sammen - opplev mer!

FERIE MED OPPLEVELSER - NY KATALOG UTE NÅ!

CUBA - rundreise3/10 - 12 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

PARIS & RHINDALEN30. mars 10 dagerBusstur i påsken.

BORNHOLM, JYLLAND & FYN4/7 & 15/8 - 7 dager Busstur i Danmark

BERLIN & LÜBECK3. april 7 dagerBusstur i påsken.

36 spennende reisemål - Fellesreiser med reiseleder - Gode rabatter ved tidlig bestilling!Møt oss på Reiselivsmessen i Tønsberg - stand nr. 304

IRLAND vandretur3/7 - 8 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

FINNMARK m/Nordkapp30/7 - 12 dager Busstur

SVEITS m/Glacierexpressen19/6 & 13/8 - 12 dager Busstur

EDINBURGH m/Tattoo9/8 - 5 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

Italienske delikatesser2/4 & 8/10 - 5 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

ISTANBUL m/utflukter31/5 & 20/9 - 5 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

Roma, Sorrento & Capri24/5 & 9/9 - 7 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

BARCELONA m/utflukter8/6 & 14/9 - 5 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

KROATIA vandretur8/9 & 29/9 - 8 dager Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

reiselyst

Teater er også noe som må prø-ves. Og hvis man vil se mer kul-tur er Pisa 20 minutter med tog eller buss unna.

Det er en tur som definitivt er å anbefale. Samme distanse er det til Viaregio, der man kan ta en tur på stranda og rett og slett ha badeferie.

Folkene her er veldig vennli-

ge, og snakker som regel ”poco” (litt) engelsk. Man kommer langt med engelsk, men vi går likevel til italiensk undervisning ett par ganger i uken, noe som virkelig anbefales dersom man skal være her litt lenger en uke.

tekst: aDrian gjølberg

kun lokal Mat: det er drøddevis av restauranter, vinbarer og cafeer i lucca, men du finner ikke «junk food». Det er lovpålagt at all mat skal være av toscansk opprinnelse. det eneste unntaket er en liten «kebabsjappe», som det sies var i lucca får loven kom. fOtO: PrimatOsCana

luCCa

lucca er en by i toscana med 90 000 innbyggere. den ligger i Provinsen lucca. det er en av de rikeste og mest konservative byer i norditalia.

Du kommer dit ved å fly fra torp til Pisa, når ruten starter igjen i mars. fra Pisa er det ca. 20-30 minutters kjøretur til lucca.

leie av hus og leilighet i lucca og i andre deler av Toscana kan du finne ut mer om ved å gå på Primatoscana.no, som drives av en familie bosatt i sandefjord.

andre nyttige nettsteder: www.toscanareiser.no/www.torp.no/ http://www.sitoscana.com/Zzz

– det bor mange profesjonelle syklister i lucca. Både proffe og

amatører sykler side om side, forteller adrian. Her ser du

norske syklister fra tre forskjellige lag, Joker merida,

Plussbank BmX og team type 1.

fOtO: PriVat

slik kommer du til lucca: ryanair har rute fra sandefjord til Pisa, herfra er det 20 minutters tur med tog eller buss til lucca.

3333


(Tomteverdi: kr 300 000,-)

For mer informasjon og avtale om visning: Ring 41 54 55 00 / 41 54 55 02 • www.bjonntjonn.no

Hytte og tomt fra 1,2 mill

Møt oss påReiselivs-messen i Tønsberg 11.-12. februarUkene går raskt mot vinterferie. Hvorfor ikke planlegge en tur til oss i Bjønntjønn på Gautefallheia og se våre attraktive tilbud til de som drømmer om hytte? Vi har både ledige tomter og hytter.

Du finner oss på Reiselivsmessen i Tønsberg 11. - 12. februar STAND NR 502

Velkommen! Standnr. 502


En time fra Oslo, Vestfoldbyene og Grenland.To timer fra Østfold.

En dag

ekstra

kr 100,–

2 for 1på fredager

20 %familierabatt

heldag Skipass

59.66246° N 9.62217° Ø

www.kongsberg-skisenter.no

Vinterbyen


19/3 Praha og Dresden 8 dager, kt 7 790,- Båt Oslo - Kiel t/r, 3 netter i Praha, 1 natt i Hannover, 1 natt i Dresden 7 frokost, 2 lunsjer, 7middager, Utflukt til Karlstejn, reiseleder, lokalguide.

28/3 Lido de Camaiore, Toscana Italia 13 dg kr 15 900,- Båt Oslo - Kiel t/r. 6 netter på hotell Caesar 4* i Lido de Camaiore. Opplev den fantastiske Cinque Terre Kysten. Besøk i Firenze med Michelangelo høyden, og broen Ponte Vecchio. Utflukt til øya Elba med besøk på Napo leons residens. Pisa med det skjeve tårn. Se hvor marmoren til operan kommer fra. Vi besøker Carrara. 12 fro koster, 3 lunsjer, 12 middager.

3/4 Berlin og Spreewald 7 dg kr 7 950,- Båt Oslo - Kiel t/r. 4 netter på Crown Plaza Berlin 4*. Bysightseeing, lokal guide, reiseleder, utflukt til Spreewald med tur i Kahn båter, 6 frokoster, 1 lunsj og 6 middager.

24/4 Blomstringstur til Holland m/Floriade 8 dg kr 10 900 Båt Oslo-Kiel t/r, 5 hotell overnattinger, 1/2 pensjon Kanaltur i Amsterdam, Besøk i Keukenhof. Besøk på Floriaden som arrangeres hvert 10 år, Ostefabrikke m.m

9/5 Haugesund, Røvær, Rosendal 5 dg kr 6 290 3 netter i Haugesund, 1 i Morgedal, Full pensjon Besøk i Skudeneshavn, Visnes Gruver, Rosendal Baroniet, Utflukt til Røvær med servering av komler.

ANDRE TURER I 2012 19/5 Blomstringstur til Hardanger m Flåmsbanen 4 dg Kr 5 750,- 24/5 Pinsetur til Riga og Tallinn 5 dg kr 4 850 30/5 Atlantehavsveien, Geiranger, Ålesund, Molde 5 dg kr 6 490,- 25/6 Polen Krakow, Warszawa, Berlin kr 12 900,- 3/7 Sommer i Tyrol. Zillertal 12 dg kr 12 900 8 & 15/7 Flor og Fjære Blomsterøya 5 dager kr 6 390,- 20/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650 /barn fra 3 290,- 24/7 Lofoten og Helgelandskysten 11 dg kr 14 950,- 5/8 Schwarzwald, Bodensjøen Alsace 10 dg kr 11 900 15/8 Vinfest i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,- 23/8 St. Petersburg 7 dg kr 9 750,- 30/8 Tyrol - St. Johann 10 dg kr 10 900,- 10/9 Kroatia - Porec 13 dg kr 11 950,- 29/9 Færøyen og Island 8 dg kr 11 900,- 26/9 Geiranger og Ålesund 4 dg kr 4 290,- 30/9 Tossa de Mar Costa Brava 15 dg kr 13 950,- 15/10 Provence 12 dager kr 13 950,- 29/10 Benidorm 25 dager kr 18 900,-

SCHWARZWALD - BODENSJØEN - ALSACE Nytt spennende reisemål for Arne Johans Bussreiser. Vi besøker blomster-øya Mainau, Vindistriket Alsace, Klosterbryggeri, ser på gjøkur iSchwarz-wald. Mange opplevelser. 10 dg avreise 5. august kr 11 900

SOMMER I TYROL - HOTEL PACHMAIR Nyt deilige dager på Hotel Pachmair i Uderns Øserrike. Hotellet har hele sommeren en musikkparade med noen av de beste folkemusikerne i Østerri-ke. Flott underholdning på ho-tellet. Vi bor hele 7 netter på samme hotell. Det arrangeres mange forskjellige utflukter. 12 dg avreise 3. juli kr 13 900,-


ReiselivsmessenQuality Hotel Tønsberg 11. og 12.februar

www.reiselivsmessen.no

UTSTILLERLISTE

Arne Johans BussreiserStand 403 - www.arnejohans.no

Usatur.noStand 501 - www.usatur.no

Bardøla HøyfjellshotellStand 406 - www.bardola.no

Casas HeddyStand 515 - www.casasheddy.no

Ditt AfrikaStand 401 - www.dittafrika.no

Europeiske Reiseforsikring Stand 206www.europeiske.no

Islandia TravelStand 103 - www.islandia.no

KroatienresorStand 404 - www.kroatienresor.no

Liatoppen Fjellstove ogReiseservicewww.liatoppen.no

Norefjell DestinasjonStand 204 - www.visitnorefjell.no

Visit Fredrikstad & Hvaler Stand 203 - www.fredrikstad-hvaler.no

Quality Spa & Resort KragerøStand 105 - www.kragerospa.no

Sandefjord Lufthavn Torp Stand 207 - www.torp.no

Tanum Straand Stand 307 - www.tanumstrand.se

AkevittrutenStand 511 - www.akevittruten.no

Australiatur.noStand 501 - www.australiatur.no

Safaritur.noStand 501 - www.safaritur.no

Bjønntjønn HyttegrendStand 500 - www.bjontjonn.no

Det beste av Danmark:Stand 105

Best Westen Golf Hotel Viborg www.golfhotelviborg.dk

BlomsterVærkstedet OverViskum www.overviskum.dk

Daugbjerg Kalk Gruber www.daugbjerg-kalkgruber.dk

Hjarbæk Fjord Golf Center www.proarkgolf.dk

ETU Contruction, Tyrkia Stand 505 - http://www.etu.com.tr/en

Hvite BusserStand 514 - www.hvitebusser.no

Ice TourStand 103 - www.icetour.no

Kenor Safaris LtdStand 402 - www.kenor-safaris.com

Lb Tur Stand 513 - www.lbtur.no

PR Norge BussreiserStand 201 - www.prnorge.no

Unibuss TurStand 508 - www.unibuss.no

Sydenhelse Bolig ASStand 512 - www.sydenhelse.no

AustraliareiserStand 209 - www.australiareiser.no

Bremen Tourisme +BremenhavenStand 208www.bremen-tourism.de www.bremerhaven-tourism.de

Ibsen ReiserStand 401 - www.ibsenreiser.no

Ethical Travel PortalStand 509www.ethicaltravelportal.com

JomfrureiserStand 202 - www.jomfrureiser.no

Laholmen Hotel, StrømstadStand 306 - www.laholmen.se

Rødungstøl Høyfjellshotellwww.rodungstol.no

Bergsjøstølen Fjellstuewww.bergsjostolen.no

Merlot Reiser Stand 502 - www.merlot.no

Peer Gynt Tours VestfoldStand 304 - www.peergynt.com

Svarstad Skisenter ASStand 101 - www.svarstad-skisenter.no

Uhuru Stand 104 - www.uhuru.no

Vikinka TravelStand 504 - www.vikinka.net

Hanel Houses Stand 512 - www.hanelhouses.com

Berg-Hansen Reisebureau Stand 405 - www.berg-hansen.no

Bodrum NextStand 507 - www.bodrumnext.com

Color Line AS Stand 400 - www.colorline.no

Dreamtravel Ferie & Fritid Stand 516 - www.dreamtravel.no

AsiaspesialistenStand 516

Farsund FjordhotelStand 305www.fjordhotellene.no

Høves Royal ClassStand 205 - www.royalclass.no

Jarlsberg ReiserStand 407 - www.jarlsbergreiser.no

Kystriksveien Reiseliv AS Stand 503 - www.rv17.no

Ål i HallingdalStand 301 - www.al.no

Magnus ReiserStand 507 - www.magnusreiser.no

NSB VestfoldbanenStand 200 - www.nsb.no

Reiser og FerierStand 300 - www.reiserogferie.no

Seadream Yacht ClubStand 100 - www.seadream.com

Vann Spa Hotell Konferens / Smøgens HavbadStand 102 - www.vann.se

Tyrkialeiligheter Stand 106 - www.tyrkialeiligheter.no

Representeres på Berg Hansen sin stand:Rccl • Msc • Princess cruises • Norwegian Cruiseline • Escape Elve-cruise • Hurtigruten • Vikingworld - Gode på eksotiske lang-reiser • Solia • Apollo • Detur • Star Tour/ Tema reiser • Ving• Kinareiser • Jambo reiser • Sembo - Bussreiser fra Tønsberg • Sembo - Ferie hus Europa


2 av Tønsbergs mest spennende handel-seiendommer, Heimdalsvingen 3 og Halfdan Wilhelmsensalle 41, selges samlet eller delt. Fordelaktig beliggenhet på Kilen, Tønsbergs mest hurtig voksende handelsområde, med alle de store dragerne i umiddelbar nærhet. Meget god eksponering mot Ringveien.

• Totalttomtearealca8mål –delviseietogdelvisfestet.• Dagensbygningsmasseharet totaltBRApåca3000kvm.• LøpendeleiekontrakterNOK3,5mill. Ledigca430kvm• Utbyggingsmulighetertil handel/boliger

Henv.EiendomsmeglerMNEFHaraldM.JohannessenTlf3330581/90593482ellere-post:[email protected]

Utviklingseiendommer-Tønsberg

jumpmediagroup

Eksklusiv leilighet med strandlinjesentralt beliggende i Sandefjord • innflytting juli 2012

• Høy standard • Båtplass• Ikke boplikt • Heis • 2 garasjeplasser• Gasspeis• Areal BRA 153 m2• Balansert ventilasjon• Vannbåren gulvvarme

Kontakt oss for mer informasjon påtelefon 908 20 290 eller send sms: Hystad til 2012

SALGET FORTSETTER ut uken!Møbler til fantasipriser - Gjør et kupp nå!

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN

ATLANTA 5Nyhet -kjempelekker kvalitets salong 3 hj. relaxDess. 274/12 og 102/14 Becca combi. Mål: 320x232 cm.Pynteputer fra 225,-.

Kjempetilbud!

Fritt levert og montert!

La flest mulig se din boligannonse!

gjennom Vestfold blad når du potensielle kjøpere over hele fylket.

spør din megler om annonsering i avisen som når flest i Vestfold.

92.000 husstander

får Vestfold blad hver uke.


16.- 26. februar

- en begivenhet for hele familien!

OPPLEV ÅRETS MEST FANTASTISKE HESTESHOW

Dressur Mounted Games Show Gallaaften Kjøring Høydehopping Sprang Hesteutstyrsmesse Clinic

Bestill billetter og overnatting på hestefrelst.no

Kundeservice: 3300 2080


næring40

– bli med og løp gjelsten!Ordfører Thorvald Hillestad har utfordret Bjørn Rune Gjelsten til å løpe Holmestrand maraton for å støtte kreftsaken.

– Ja, jeg tok kontakt med Bjørn Rune på tirsdag. Jeg har spurt om han kunne tenke seg å stille opp for den gode sak, sier Re ordføreren.

Re kommune eier Langøya. På øya utenfor Holmestrand, holder Noah til, som eies av Bjørn Rune Gjelsten.

– Han er jo en sprek fyr som er i god fysisk form, sier Hille-stad.

Det gjenstår å se om Gjelsten tar utfordringen.

Har hatt kreftFor Re ordføreren, står kreftsa-ken nært.

– Jeg har selv hatt kreft, og jeg kjenner mange som har hatt kreft. Kreftsaken er noe som en-gasjerer oss alle, sier Hillestad.

Han hadde selv føflekkreft. – Man blir nærmere en slik

sak når man har hatt det selv. Det er vel rundt 20 år siden. Le-gene var en stund redd for at det skulle spre seg til lever og lun-ger, men jeg er erklært helt frisk

i dag, forklarer den eneste ordfø-reren Re kommune noen gang har hatt.

Det er Holmestrand maraton Hillestad har utfordret Gjelsten i. Løpet er helt nytt, og har kom-met i stand av Tomas Pinås. Alt av overskuddet går til forenin-gen ”Aktiv mot kreft”, som ble startet av Helle Aanesen og Gre-te Waitz i 2007.

– Vi er i dag 110 påmeldte, og det er ikke dårlig hvis man ser ut av vinduet, sier Pinås og kik-

ker ut på snøen. – Om vi kommer til å bli like

mange som Kristina løpet i Tøns-berg, vet jeg ikke, men det er ikke usannsynlig. Jeg håper på over 1000 deltakere, sier Pinås.

Løpet arrangeres i Hol-mestand 15. april, og har distan-ser på 7 km, halvmaraton og ma-raton.

– Målet mitt er å ikke bli sist blant ordførerne og henge på Bjørn Ole lengst mulig, sier Hil-lestad.

Han lover nå å legge seg i tre-ning fram til løpet

– Det er ti år siden sist jeg del-tok i Kristinaløpet. Jeg skal prø-ve å komme meg i form, for det er jeg ikke. Jeg satser på snar-veien til bedre kondis – inter-valltrening.

ordførerduellHolmestrands ordfører Alf Jo-han Svele ble spurt av Pinås om han ville kaste litt glans over lø-pet ved å delta. Da var ikke ord-

intiatiVtakere: tomas Pinås arrangerer maratonløp til inntekt for aktiv mot kreft. Ordfører alf Johan svele har utfordret alle ordførere til duell.

Re ordfører utfordrer næringstopp.

tar gjerne bena fatt for en god sakCarl Hartmann, administreren-de direktør ved Noah Langøya nølte ikke da Rune Bergqvist fra G-sport i Holmestrand inviterte bedriftslaget med på løp.

– Bergqvist er den av initia-tivtakerne som tok kontakt med meg, og han utmerker seg med å være veldig engasjert for å få til et positivt miljø her i Holme-strand. Når han kommer med utspill er det verdt å lytte, sier Hartmann.

Når saken det jobbes for er så viktig, har bred og allmenn støt-te, var den lett å slutte seg til for bedriftslederen på Langøya utenfor Holmestrand.

– Vi har Noah bedriftsidretts-lag, der vi prøver å finne aktivi-teter som har noe med idrett å gjøre og som også skaper enga-sjement. Da er dette en fin an-

ledning til å få folk til å stille, trene og være med på noe som bidrar til å skape et godt miljø, sier Hartmann, som ikke legger skjul på at han gjerne løper selv for å representere bedriften så

godt han kan.Fra bedriftslaget regner han

med at et sted mellom fem og ti deltakere vil stille.

Er det noen andre bedriftsle-

dere du vil utfordre til å delta?– Det er vel naturlig å spørre

hva Hydro i Holmestrand har tenkt å gjøre, jeg har ikke snak-ket med Martin Sagen om det, men regner med at han stiller, smiler Hartmann.

Selv har han deltatt på det han ser på som vårens vakreste even-tyr, nemlig Holmenkollstafetten.

– Den starter på Bislett, går opp til Besserud, ned igjen gjen-nom Frognerparken, og er en fan-tastisk fin opplevelse - anbefales på det sterkeste, sier Hartmann.

Han ser ikke bort i fra at Langøya en dag kan konkurrere om en vakker løpsløype, når kyststien rundt øya er klar om et par år.

Vi prøver å finne på ting som har med idrett å gjøre og som skaper engasjement.Carl Hartmann, administrerende direktør nOaH


Carl Hartmann hentet hjem heder og ære for godt omdømmearbeid i høst - han ser ikke bort i fra en god plassering i g-sport Holmestrand marathon 15. april.


Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

– hele fylkets næringslivsavis

Vestfoldblad.no

jumpmediagroup

Eksklusiv leilighet med strandlinjesentralt beliggende i Sandefjord • innflytt ing jul i 2012

• Høy standard • Båtplass• Ikke boplikt • Heis • 2 garasjeplasser• Gasspeis• Areal BRA 226 m2• Balansert ventilasjon• Vannbåren gulvvarme

Kontakt oss for mer informasjon påtelefon 908 20 290 eller send sms: Hystad til 2012

Byggeplaner? Be om vår innholdsrike huskatalog!

ww

w.d

mt.n

o

Vestfold/Telemark/AgderTlf 908 93 492/954 49 213www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

føreren nådig mot sine kolleger. – Jeg sa jeg skulle høre med

noen flere ordførere også, og det ble heltenning. Da den ballen be-gynte å rulle var det ingen som turte å si nei, forteller Svele.

13 av 14 ordførere har sagt at de stiller til start for kreftsaken, og dermed er det duket for en real ordførerduell i april.

– Så ringte plutselig Per Ei-vind Johansen (fylkesordfører) også, han lurte på hvorfor ikke han var utfordret. Og vips var

både han og Erling Lae (fylkes-mann) også med, humrer Svele.

– Bare snakk om 7 kmOnsdag forrige uke ble løpet pre-sentert for flere ordførere, næ-ringsliv og presse på Holme-strand fjordhotell. Også ambas- sadør for ”Aktiv mot kreft”, Bente Skari var tilstede for å motivere til trening opp mot løpet.

– Jeg trener for eget velvære, det vil si jeg prøver å trene tre dager i uken. Jeg vil anbefale

alle å være realistisk i forhold til hvilket nivå man legger seg på. Det handler også mye om hverdagsaktivitet. For eksem-pel gå i trapper og til toget, sier den tidligere skidronningen.

En som fulgte godt med var Andebus ordfører, Bjarne Som-merstad.

Han tar utfordringen med knusende ro.

– Det er jo bare snakk om 7 kilometer, så det er absolutt verdt å stille, sier Sommerstad.

Han gleder seg til å løpe. – Dette er en vinn-vinn situa-

sjon. Alle får utbytte av dette, sier ordføreren, som karakteriserer seg som en vanlig mosjonist.

– Jeg trener 1 til 3 ganger i uka på treningssenter. Det er der jeg kommer i kontakt med innbyggerne i kommunen, sier Sommerstad, som lurer på om han skal utfordre alle ansatte i kommunen til å stille på løpet.

– Jeg skal drøfte det med ad-ministrasjonen.

Hvem som er favoritten blant de folkevalgte er i følge Som-merstad klar.

– Bjørn Ole Gleditsch i San-defjord. Og kanskje Erlend Lar-sen fra Stokke.

Men Sommerstad tror han kan henge med Sandefjords ordføreren en stund.

– Jeg tror jeg kan henge på Bjørn Ole en stund.

tekst: Caïssa gjø[email protected]

klare for figHt: fra venstre tomas Pinås, Bente skari, alf Johan svele, ragnar lindås, Petter Berg, Børre Jacobsen, Bjarne sommerstad, thorvald Hillestad, roar Jonstang, liv grinde og Helle aanesen. Bak rune Bergquist. fOtO: Caïssa gJølBerg

løPer fOr “aktiV mOt kreft”Flere ledende vestfold bedrifter har tatt utfordingen, og stiller til start i Holmestrand 15. april:

noah – utfordrer alle ansatte til å delta.

H-nett – utfordrer alle ansatte til å delta + 500 bedriftskunder i Vestfold/Buskerud.

dnB - utfordrer alle ansatte i Vestfold til å delta.

ambulansentralen Vestfold/telemark - utfordrer alle ansatte i Vestfold til å delta.

g-sport Holmestrand marathon arrangeres 15 april 2012, med start og mål på Hvitstein stadion i Holmestrand. du kan delta på distansene 7km, halvmaraton og maraton. dette er en lettløpt rundløype på 14 km i Holmestrand på asfalt. løpes 1,5 gang for halvmarathon, 1/2 gang på 7 km mosjonsløp og 3 ganger for marathon.

aktiv mot kreft: Overskuddet ved g-sport Holmestrand marathon tilfaller i sin helhet stiftelsen aktiv mot kreft. stiftelsen jobber for å motivere flest mulig til å være fysisk aktive og for å støtte konkrete formål for å gi kreftsyke en bedre hverdag.

aktiv mot kreft ble etablert av grete Waitz og Helle aanesen i 2007. les mer om aktiv mot kreft på www.aktivmotkreft.no.

Vi er i dag 110 påmeldte, og det er ikke dårlig hvis man ser ut av vinduet.thomas Pinås


næring

får leve ut nerden i seg på jobb det har blitt en hygienefaktor å være billigst. Vi ville finne på noe helt annet, noe med litt glimt i øyet.anton Hagberg

Reklamefilmene viser på en karikert måte hvor og når komplett.no ble etablert - fra en garasje i 1996. fOtO: BaBusJka as

Viser bygg og bedrift: Her står anton Hagberg sammen med elin røed og stig Johannessen, foran bygget som også alltid er med i reklamesnuttene. fOtO: marianne Henriksen


næring

får leve ut nerden i seg på jobb

Elin og Stig har noen arbeidsdager som bryter fullstendig med de daglige rutinene. Da er de nemlig skue-spillere i de populære «nerde-filmene» til Komplett.no.

Der andre får et avbrekk med kulturinnslag eller trimtiltak, fristes Elin Røed og Stig Johan-nessen av statistroller som set-ter arbeidsplassen på plass i TV-ruta.

Sammen med profesjonelle skuespillere bidrar de til latter i sofakroken, når nerdene som grunnla nettgiganten Komplett med kneggende latter og ko-

misk kroppsføring får oss til å like folka bak varene vi mottar som følge av tastaturklikk. Med ett har vi fått et personlig for-hold til det som betegnes som upersonlig handel.

morsomt avbrekk– Det er kjempemorsomt å være med på filmprosjektene, og gir et positivt avbrekk i arbeidsru-tinene våre, sier Røed og Johan-nessen.

– Det skal bli spennende å se resultatet av merkevaremålin-gen vår etter at reklamefilmene har gått sin gang på TV-skjer-mene, sier administrerende di-rektør i Komplett.no, Anton Hagberg.

Sammen med Bjørn Hen-ning Rørvik, salgssjef for Kom-plett.no, og Per Anders Tveit, salgskoordinator for Komplett.

no har han jobbet tett med det svenske byrået Acne Adverti-sing og filmselskapet Babusjka.

Alle skal være billigst– I vår hverdag konkurrerer vi i

et marked der alle skal være bil-ligst. Det har blitt en hygiene-faktor å være billigst. Vi ville finne på noe helt annet, noe med litt glimt i øyet, sier Hagberg.

Netthandelbedriften ble startet i 1996, som viser en anse-elig alder i sin bransje, derfor fenger også slagordet «Trusted by geeks since 1996»godt. Fil-

mene med dette i avslutningen ble lansert 15. november, og viser god respons i markedet så langt. Ikke minst i form av treff på nett, og popularitet på Youtube.

– Kjernekundene er fortsatt dataentusiastene - med filmene får vi vist at vi har en stor butikk, med utvalg og ansatte med høy kompe-tanse om det vi sel-ger, sier Hagberg.

startet med fotballFilmsatsingen har sitt ut-

gangspunkt i en bedrift med mange fotballentusiaster. Det startet med 12 forskjellige fil-mer produsert for Fotball TV. Her ble sågar enkelte klubber litt tirret, noe som resulterte i omtale i The Daily Telegraph.

Filmene ble raskt populære på Youtube. De neste fem filmene for ordinære TV-kanaler har ikke slått mindre an. En ikke ubetydelig effekt Hagberg trek-ker fram, er den interne opp-slutningen om filmene som Røed og Johannesen er gode ek-sempler på.

– Internt er filmsatsingen veldig positiv. Vi har med statis-ter fra alle avdelingene, det har gått litt sport i å se seg selv på filmene, humrer Hagberg.

Han røper at i fagbladet Kampanje ble filmen som viser nerdenes rare latter nominert til en pris. Men for en nerd er det ikke enkelt å hamle opp mot selveste George Clooney, som trakk det lengste strået.


fra data til frisk fjelluftEric Sandtrø, som er en av gründerne vi ser i form av en skuespiller som ler kneggende på Kompletts re-klamefilmer, har ikke ligget på latsiden etter å ha sluttet i selskapet – han har satset videre på netthan-del innen felt som bidrar til bedre folkehelse enn da-tamaskiner.

– Akkurat nå jobber jeg sammen med en gruppe entusiaster og er i ferd med å få tur- og friluftsbutik-ken Fjellsport opp og gå, sier Sandtrø.

Han forteller om en nettbutikk som begynner å ta form, Fjellsport.no, med lager, kontor og en liten hentebutikk i Sandefjord.

– Det er egentlig mye av det samme konseptet som Komplett.no, men med helt andre varer. Om det er et uttrykk for at interessene endrer seg eller fordi man innser at frisk luft er bedre for kroppen enn datatid skal være usagt, men skadelig er det ikke, smiler nettgründeren.

Han synes fremdeles netthandel er fryktelig spen-nende og tror at det er muligheter her.

- folk liker godt å finne ut at vi har et større utvalg enn den lokale butikken. I kombinasjon med rask (og gratis) levering, et års åpent kjøp og svært konkur-ransedyktige priser så går det absolutt fremover, for-sikrer Sandtrø.

Internt er filmsatsingen veldig positiv. Vi har med statister fra alle avdelingene. anton Hagberg

eric sandtrø inspirerte ved et foredrag i larvik tidligere i år. fOtO: einar røsÅs/nHO

kantinefilm: de tre som er ansatte ved komplett.no sitter fra venstre i bildet, og er are sørensen, Hajji abderrahmane og elin røed. fOtO: kOmPlett.nO


næring

www.nettoline.no

SPAR MOMSEN

steinariversen.no

30 åRSgARANtiPå SkuffER

Vi trekker fra momsen på alle våre kjøkken og badTilbudet gjelder til og med 25. februar 2012 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkeplate og vask.

Rådhusgt. 17, Sandefjord • Tlf: 33 52 46 00 • www.interior-bolig.no

fikk ny base i sandefjord– Vi håper selvsagt vi blir mer synlige og tilgjengelige nå som vi ligger sentrumsnært, sier Anne Grethe Bakken.

– I tillegg deler vi kontorfelles-skap med Fønix Ungdom som også jobber med unge mennes-ker. Dette ser vi som en klar for-del for kompetanseutveksling og læring oss mellom, fortsetter Anne Grethe Bakken, daglig le-der for Ungt Entreprenørskap (UE) i Vestfold.

Sist fredag var det musseren-de i glasset og godsaker på tal-lerkenen - for de inviterte gjes-tene til åpningen av Ungt Entreprenørskaps nye kontor i Vestfold. De slapp selvsagt ikke unna en smakstest og markeds-undersøkelse av spiselige pro-dukter som kan komme på mar-kedet, levert av studentbedrift Turpikene SB.

enklere og mer effektivtMed lokalisering i Sandefjord håper UE Vestfold å bli mer syn-lige og tilgjengelige.

– I tillegg deler vi kontorfel-

lesskap med Fønix Ungdom som også jobber med unge mennes-ker. Dette ser vi som en klar for-del for kompetanseutveksling og læring oss mellom, sier Bak-ken.

I hovedsak er det de ansatte ved kontoret som reiser ut til skolene og møter elever og læ-rere.

– Det blir enklere og mer ef-fektivt for oss å dekke hele fyl-ket herfra, sier Bakken.

mer enn en utleierOrdførere, næringssjefer, sam-arbeidspartnere - ja sågar en rådmann hadde funnet veien til de nye kontorene i sentrum av Sandefjord.

UE er også avhengig av gode rådgivere fra næringslivet, her er Micasa en samarbeidspart-ner å regne med.

– Vi vil gjerne være med, ikke bare som utleier av lokaler, men tilrettelegger og kunn-skapsformidler ute i skolene, sier daglig leder i Micasa AS, Steinar Krüger.

en sparringspartnerHan beskriver gründeren Trond Ramski som en svært en-

gasjert leder, som gjerne deler erfarin-ger og kompetanse med unge entrepre-nør-elever.

– Vår ressursper-son i Micasa er selv en gründer som har lyk-kes, og har mye kom-petanse å bidra med til elever som starter ungdomsbedrift. Det er viktig at elevene har tilgang på ressurs-personer fra nærings- og arbeidslivet som kan stille litt kritiske spørsmål og få elevene til å tenke i riktig ret-ning, sier Bakken.

FylkesmesseI tillegg til å være mentor, deltar Micasa som dom-mer på UEs årlige fylkesmesse for ungdomsbedrifter 14. mars, der elevene konkurrerer i man-ge ulike kategorier.

– I år stiller over 40 ressurs-personer fra næringsliv og of-fentlig sektor opp som dommere en hel dag for Ungt Entrepre-nørskap Vestfold, forteller Bak-ken.

mens tønsbergs ordfører Petter Berg applauderer, gratuleres daglig leder i

ungt entreprenørskap Vestfold av steinar krüger fra micasa as. - Vi vil være mer

enn en utleier, sa bedriftslederen.


sandefjords ordfører Bjørn Ole gleditsch og daglig leder av micasa as, steinar krüger gledet seg over innvielsen.


næring

“Hvis vi må flytte fra mammaen vår, håper jeg vi kan flytte til noen vi kjenner.”

Kjenner du et barn som kan trenge deg? Kontakt:

Tønsberg fosterhjemstjeneste påtlf: 466 18 100 eller på:

fosterhjem.no/tonsberg

Illustrasjonsfoto

Larvik tlf. 33 11 40 80

Tønsberg tlf. 33 31 02 60

Amfi kjøpesenter

City shooping

Ps! Nå er Mac buksene på plass - kundenes favoritt!

Butikkene er full av lekre vårnyheter- kom innom for en hyggelig handel

karrieredag på høyskolen14. februar arrangeres årets Karrieredag på Bakkenteigen. Da braker det løs med nok en re-kordstor dag hvor fokus ligger på kompetanse, framtidsutsik-ter, muligheter og inspirasjon. Over 80 bedrifter deltar med be-driftsstands, foredrag, presenta-sjoner og debatter.

Siden juni 2011 har styrings-gruppen, bestående av studen-ter fra alle fakulteter på skolen

og ansatte ved karrieresenteret, planlagt dagen med utgangs-punkt i prosjekttittelen «noe for alle».

– Denne føringen har resul-tert i seks arenaer med utgangs-punkt i de ulike studentgruppe-nes behov, forteller karriereveileder Ranveig Marie Hvit i en pressemelding fra Høg-skolen i Vestfold.tekst: marianne henriksen


Jeg er Giulietta. Ikke bare snakk om meg

Giulietta 5 dørs fra 289.900,-5 års Norgesgaranti!

Sportsratt • Sportsunderstell 17” alufelg • Sportspedaler Sort taktrekk • Satin speilhus Mørke frontlykter Sideskjørt • Delskinn

SPORT PACK

VERDI 34.100,- NÅ KUN 14.900,-

SPAR 19.200,-(FORUTSETTER DISTINCTIVE PACK)

2-sone klima • Ryggesensor • Radio/CD • Cruise control Multifunksjonsratt • Blue & ME bluetooth handsfree 16” alu. felg • Varmeseter El vinduer bak • Tonede ruter Tåkelys • Lyktespyler • Midtarmlene foran og bak Skinnratt • Krom kit • Skiluke • Høydejustering av seter

DISTINCTIVE PACK

VERDI 45.200,- NÅ KUN 9.900,-

SPAR 35.300,-www.alfaromeo.no

PRØV MEG.

ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag kl 07.30 – 16.00

Torsdag kl 07.30 – 19.00 Lørdag kl.10.00 – 13.00

Velkommen til oss på Sem! Tlf. 33 34 97 97

!"#$%#&'&()$*!"#$%#&'()*"+"',--$%#&./,0)"-"1%#,+)23$"#")456)07*81/90.:/":#8);'%/()*"+"'.%#/,0)'%*'),)"-&"-):71#,-&7",8)<%)+:/:.="/

!"#$%%$&'($"#)*+$,$-'./0.1,$23#*&'4$5+$,$#!-6755'%3+$#3*&'08#79:;#3*&'<=.9</0'>+*8?@@$A#&'.=B09BCD3*6$7#$75&'=E/FE'>+*

>/,.:-'8?)@/)48A5B8BBB(CG'H7'<FEI'3*>;'

!,.-,-+?<%/8 4D4)0#8)6E?BB)C)6A?BB

DJ3*7%'!;'K%6*3L7@5,@'5$"$#'M'N$@5$#7+";'O7#+,>D52&'//'0P'PP'0<9=0='=Q'PQQRRR;>#3@%+$$-;-3

Ta kontakt med meglereller selger på tlf. 951 00 821


®

Møbelringen LarvikTlf.: 33 18 19 14

Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60

Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11

Send SMS:MØBEL< din e-post >2030

SALGKam

panje 4-2012

Siste sjanse!

Norskkvalitet

-eksperten på norske merkevarer

Pocket

SUD

SOFIA fra Hovden

Sovesofa. Stoff Miracle beige, eik ben.

B182 x D 95 x H 72/Liggemål 140x200 cm

7.998,- Førpris 9.998,-

7.998SPAR 2.000,-

BASE POCKET

Kontinentalmadrass. Komplett madrass med

skum overmadrass

og ben. B150 x 200 cm 4.998,- Førpris 5.998,-

B180 x 200 cm 6.998,-

4.998Nå kun

VICTORY YESTERDAY

3+2 seter. Bonded Leather sort, valnøtt ben. 6.998,- Førpris 9.998,-

3-seter. B184 cm 5.495,- 2-seter. B144 cm 4.495,-

VALENCE 135739

Sofabord. Glass/pvc. B 75 x L135 x H 48 cm 1.998,-

6.998SPAR 3.000,-

TMK04_016.indd pagina:1 03/01/12 13:10

Techne Media Agency

Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40

Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55


BÅtTest: askeladden Commuter 10 rib

fjellstø fartsmaskinCommuter 10 RIB med en dieselmotor er det fornuftige valget. Vi forelsket oss i båten med to grønne 370-hestere.

Vi skled på plass i Recaro-sto-len, utstyrt med firepunkts sete-belte og demping og myste i den lave motsolen ut over et kom-pakt dashbord hvor kartplotte-ren er sentralt plassert rett i forkant av det vippbare rattet. Plotteren er et multifunksjons-instrument, som også kan vise radar bildet eller en kombina-sjon av radar og kart.

Stolen er behagelig å sitte i. Gasspakene står riktig montert. Motorinstrumentene er plas-sert i en konsoll over vindskjer-men. Det er en grei løsning.

slapp styringBåten bykset i plan når vi ga gass. Propellkreftene til de to motorene utliknet hverandre slik at båten gikk på skinner og satt som klistret i svinger. Bau-gen var hevet en god del. Det gjør at pongtongen ikke lugget i innersving, selv om båten kren-get ekstremt mye.

Askeladden hadde montert en standard elektrohydraulisk styring på båten. Den var ikke direkte nok og krevde for store utslag med rattet før båten lys-

tret. Det nyttet ikke å rette opp båten med et napp i rattet når den kom skjevt over en bølge i høy fart.

Motorene til Volvo mistet mye kruttet når turtelleren pas-serte 3.000 omdreininger. Det ga rett og slett ingen mening å bru-ke gassen for å stabilisere båten ut fra en bølgetopp. Vi er helt sikre på at aktiv kjøring får en helt annen mening hvis det hen-ger to store utenbordsmotorer på hekken.

Ikke hyllevareCommuter 10 RIB er ikke hylle-vare, understreker Askeladden. Hver båt bygges når verftet og kjøperen er blitt enig om hvor-dan den skal utstyres og innre-des.

Alternativet til dieselmaski-neriet er en eller to store Suzu-ki-utenbordsmotorer. Vi tror at 2 x 300 hk bensinmotorer hen-gende på hekken gir den ultima-tive kjøreopplevelsene. Motore-ne er lette, og de har mer punsj mot toppen av turtallskurven.

At prisen for doble utenbords-motorer er den samme som for en dieselmotor, taler også til for-del for optimalisert kjøreglede.

Båten med utenbordsmoto-rer går fortest – over 50 knop sier fabrikken. Vi fikk båten med dobbel dieselinstallasjon opp i 48 knop. Båten med en en-kel diesel logget vi til 37 knop. Båten går fjellstøtt i 48 knop, men for de fleste er 37 knop til-strekkelig. En behagelig marsj-fart, med lite motorstøy i kabi-

nene, ligger på rundt 30 knop med en enkel diesel.

To meter bredBåtens fortreffelige egenskaper i sjøen kommer av at den er lang og smal. Trekker vi fra

pongtongene, som har en dia-meter på 58 centimeter, står vi igjen med et glassfiberskrog som er 2,7 meter bredt. Hydro-lift C-31 er 2,50 meter bred og Windy 31 Zonda er 2,97 meter bred. Begge disse båtene regnes for å ha meget gode sjøegenska-per.

Pongtongene gjør at Aske-ladden kan lage en smal båt med dypt, V-formet skrog. Uten pongtongene ville båten blitt ekstremt ustabil. Med pongton-gene merker man ikke noe til en vektforskyvning om bord.

Pongtongene bidrar også til at båten får god lastekapasitet, de sørger for at båten ikke forsvin-ner under vann når den brøyter seg vei gjennom bølgene og hol-der den på rett kjøl hvis man lander skjevt.

Ulempen med pongtongene er at de har relativt kort levetid. Et-ter 15 til 25 år, avhengig av hvor-dan båten brukes og hvor flink man er til å kjøre med riktig luft-trykk, må pongtongen byttes.

TestdillAskeladden innreder hytta et-ter kundenes ønsker. Vi synes ikke noe om multifunksjonsinn-redningen i testbåten. Hva er poenget med å kunne gjøre ben-ker om til en slags soveplass når båten har køyeplasser forut? Det er bare dill i en båt av dette kaliberet. Nesten like dillete er det å ha en minibysse med et en-kelt, løst, gass kokeapparat på passasjersiden. Du stopper ikke

at prisen for doble uten-bordsmotorer er den sam-me som for en dieselmotor, taler også til fordel for optimalisert kjøreglede.

sMal: skroget er bare 2,7 meter bredt og har dyp V-form.

BÅTmÄssAn gøteborg 3.–12. februar

InT.BoAT sHoW Helsinki 10.–19. februar

ALT For sjÖn stockholm 2.–11. mars

HIsWA AmsT BoAT sHoWamsterdam 20.–25. mars


baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

askeladden COmmuter 10 riB

Produksjonsland: Polen

Byggemateriale: Glassfiber / Hypalon

lengde: 9,70 meter

Bredde: 3,30 meter

Vekt, 50 % last: 5.000 kilo

motor: Volvo Penta d6, 2 x 370 hk

toppfart: 48,0 knop

marsjfart: 35 knop

tanker: 2 x 300 liter

Pris, 1 x Volvo 370 hk: kr. 1.650.000

Pris, 2 x Volvo 370 hk: kr. 2.250.000

Pris, 2 x suzuki 300: kr. 1.660.000

fjellstø fartsmaskin

Stavern Båt og Motor har flyttet til LarvikSkal båten være klar til våren må det jobbes nå!Kom til vårt moderne båtanlegg på Hegdal hvor det nå er full produksjon. Til våren kan vi ikke garantere verkstedstime.

Garantert pris kvalitet sikkerhet

Rimelig frakt – spør oss!

Tlf. 45101776

du stopper ikke for å koke kaffe og smøre brødskiver med en Commuter 10 rib.

god for to: Dempete seter og fin sikt gir to personer en komfortabel tur.

for å koke kaffe og smøre brød-skiver med en Commuter 10 RIB. Enten har du med matpak-ke og termos og spiser i 45 knop, eller så kjører du helt frem og spiser på det lokale vertshuset.

Under dekk forut er det en salong som kan omgjøres til so-veplass for to. Forut er det også blitt plass til et lite toalett.

Uteplassen består av et lokk over motorrommet på snaut 2 x 2 meter. For at det skal bli tryg-

gere å bevege seg på lokket, langs hytta og fremme på for-dekket, kan Askeladden levere en solid, halvhøy rekke rundt hele båten.

En båt av denne typen og størrelsen er sær. Askeladden har mange konkurrenter, men de markedsfører ikke sine båter i Norge i særlig grad. Politiet i Vestfold brukte sist sommer en 8,5 meter lang Protector RIB med to utenbordsmotorer. Bå-

ten produseres av Rayglass Bo-ats i New Zealand.

negatiV tØffing: Vinduene i hytta gir Commuter 10 riB preg av å være en tøff arbeidsbåt.

PØlsestØtte: Pongtongene gir stabilitet og opp- drift slik at det smale glassfiberskroget klarer å bære to tunge motorer.

tekst og foto: Pål silberg

les båtnyheter hver dag på

www.båtavisa.no

begrenset koMfort: to personer har soveplass og toalett forut under dekk.

sjøen For ALLe lillestrøm 20.–25. mars

komplett oversikt over båtmessenefinner du på www.båtavisa.no


Besøk oss:

Nansetgt. 114, Larvik • Tlf. 33 18 54 54e-post: [email protected] • www.bilogbaat.com

(på Nanset v/Nordbyen Kjøpesenter)

Åpningstider:

man-fre. 8-16 • Lørdag: vinterstengt

Vinterkampanje!

Kampanjepris!!

269.000,-med Mercruiser 3.0L 135HK 4-takts

innenbordsmotor (2010)

Norges beste båtkjøp!

Et parti HELT NYE Uttern D55 Exclusive

Spar kr

100.000,-

Utstyr inkludert i prisen: • ferdig primet og bunnstoffet • Securmark tyverimerking • komplett putesett • kalesje• Lowrance HDS 5 kartplotter/ekkolodd/GPS• radio/cd spiller m/uttak for MP3• stor badeplattform • teak laminat i dørken • solpute • kompass• brannslukker• servostyring

5 års skroggaranti!

Gode tilbud på andre Uttern kvalitetsbåter også!

• 12v strømuttak • fast bensintank 90 ltr.• 2 stk. teakbord • knopmåler• turteller• trim/tilt indikator • bensinmåler • lanterner• selvrensende dørk • dregg • tauverk• fendere

SUPER


RANGE ROVER EVOQUE

MED 5 DØRER FRA 449 900,-NÅ MED 5 ÅRS GARANTI

Se den hos oss I DAG!

”ÅRETS MÅ HA-BIL” FINANSAVISEN MOTOR

www.branko.no

For prøvekjøring: www.subaru.no

DU SETTER GRENSENE. IKKE BILEN.

Træleborgveien 4, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60www.branko.no

Subaru Forester med Boxermotor og Symmetrical AWD får deg frem, uansett vei- og føreforhold.Prøvekjør Forester og gjør opp din egen mening. Les mer på www.subaru.no

Ny motor med lavere utslipp og lavere forbruk!Firehjulstrekk og automat fra kr 437.400.- & Boxerdiesel fra 417.400,-

*Forbruk fra 0,75 l/mil. CO2 fra 174 g/km. Avbildet modell har ekstrautstyr.

”Leveringsklare biler på lager nå, til ca kr 600.000.-”


motor

Honda har heloverhalt Civic og fjernet noen av modellens avantgarde kjennetegn.

Honda Civic har harmoniske linjer. Buene i taket, panseret, hekken og sidepanelene sloss ikke om oppmerksomheten, men føyer seg fint sammen til en nærmest skulpturell enhet. Fronten er oppkjeftig, men gli-set er ikke lengre like Blenda-blankt. I tillegg har bilen fått en

røsselig radiatoramme ned mot frontspoileren. Lysrekka er gjort større og kraftigere. Hon-da har spandert en LED-rekke på hver side foran.

japansk image– Så godt som alt er nytt, men vi ville beholde det uttrykket for-rige generasjon, som kom i 2006, hadde. Den nye modellen skulle bli bedre å kjøre, ha mer innven-

dig plass, være mer miljøvenn-lig og i tråd med dagens design-trender, sier Christoph Rust.

Importøren mener at mange Civic-kunder vil velge en 1,4 li-ter VTEC bensinmotor med 100 hester. Vi lot oss ikke friste. Skal man være fornuftig, er

ikke Honda Civic det beste al-ternativet. Honda har image som mer sportslig og mer spesi-ell enn andre japanske biler. 2012-modellen er ikke like sinna som forgjengeren, men den for-svarer så absolutt noe mer enn en sløy bensinmotor.

Våre to gjenværende alterna-tiver var da 2,2 liter diesel med 150 hk som Honda har pint ned til et forbruk på 0,42 liter og 110 gram CO2, eller en VETC-motor med 142 hester. Bensinmotoren er turtallsvillig, men egner seg ikke spesielt godt sammen med automatgir. Dieselmotoren drar som en bryggerigamp og oppfø-rer seg både sofistikert og his-sig. Mange hadde nok ønsket seg 350 Nm og automat. De øn-sket etterkommer ikke Honda pr i dag. Trøsten er at motoren er koblet sammen med et pre-sist, kortsjaltet gir. Spaken er montert på en forhøyet midt-konsoll. Girkassen er godt ste-get. Er motorveien en smule

kupert, bør man opp i 120 km/t før gir nummer seks smelles i boks.

sportslig komfortEtter en runde på svinget, span-ske fjellveier med dårlig dekke, kunne vi med et smil om mun-

nen trekke mange positive Civic-kon-klusjoner. Ingeniø-rene har klart å sti-ve bilen opp. Understellet og sty-ringen er tunet for

dem som liker sportslig kjøring. Fjæringene og hjulopphenget slukte på en overbevisende måte underlaget som var verre enn en telehivoppsprukket byg-devei. Vi satt som støpt i seter med god støtte hele veien opp. Bremsene leverte og motoren ga oss en kjenning av krutt.

Vi fikk et enkelt og logisk inntrykket av navigasjon, kli-majustering osv. Det skjer på midtkonsollen. Navigasjonen er høyt plassert og informasjon om hvor man skal kjøre i avkjø-

ringer og rundkjøringer dupli-seres på det øvre displayet foran føreren. Det vi ikke likte så godt var knappene som omkranser den store skjermen. De ga oss en følelse av at innkjøperen hadde handlet de billigste plast-knottene han kunne få tak i.

stiv og smidigHonda Civic 2,2 er ingen sports-bil, men en bil som det er artig å kjøre fort med. Vårt nærmeste referansepunkt er Ford Focus. Vi har ikke kjørt begge bilene på de samme veiene, derfor blir følgende en subjektiv sammen-likning basert på hukommel-sen. Civic er stivere, smidigere og samtidig mer komfortabel enn Focus.

Det Focus taper i svinger og ikke alt for høye hastigheter tar den igjen i et bedre støybilde og bedre stabilitet på motorveien. Vårt Civic-eksemplar hadde markert mye hjulstøy, noe vinds-tøy i høye hastigheter og den vir-ket en smule vinglete når speed-ometernålen krøp over 150 km/t.

Trangt bakVi hadde ønsket oss en litt lengre setepute, men følte på ingen måte verken ubehag eller noe annet ne-gativ i forsetene. Like gildt er det ikke bak. Inn og ut bak er ikke noe for stive og skrøpelige skrot-ter. Setet har marginal lårstøtte og ryggen er temmelig rett. Er sjåføren langlemmet blir det liten

plass til knærne. Takhøyden hol-der hvis baksetepassasjeren ikke er mer enn 1,8 meter lang.

Honda oppgir Civics bagasje-

dieselmotoren drar som en bryggerigamp og oppfører seg både sofistikert og hissig.

Revolusjonær evolusjon

I løpet av 2012 blir Honda Civic leveringsklar med en motor som tilsynelatende passer bilen og nor-ske avgiftsregler som hånd i hanske – med mindre den blir straffet hardt for NOX-utslipp. Det dreier seg om en 1,6 liters diesel med en effekt på 120 hes-ter og et dreiemoment på 300 Nm. Motoren skal slippe ut mindre enn 100 gram CO2.

imponerende, ny motor

nØkkellØs: motoren startes med en knapp på dashbordet.

dobbelt oPP: ekstra ”fransk”, digitalt display over ”klokkene” ødelegger litt av det sportslige inntrykket.


XxxxPå hjul med Vestfold Bladvestfoldblad.no

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Det er dumt å betale for mye . . .

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Det er dumt å betale for mye . . .

tekniske data modell: .............................. Honda Civic

motor: ................................... diesel, 2,2 i-deteC, manuelt gir

Hk: .................................... 150 ved 4.000 o/min

nm: ................................... 350 ved 2.000 o/min

0-100 km/t: .......................... 8,5 sek

toppfart: ............................... 217 km/t

Vekt: .................................. 1.363 kg

Bagasjerom: ...................... 477 / 1.210 liter

forbruk:............................. 0,42 liter / 100 km

CO2-utslipp: ....................... 110 gram

Pris fra: .............................. kr. 226.000 med 1,4 liter, 100 hk motor

Pris, testbilen: .................... kr. 376.000

rom til hele 477 liter. Det stem-mer, selv om rommet visuelt ikke virker så stort. En årsak til det er at Honda har tanken midt under bilen. Derfor kan man

lage et ekstremt dypt bagasje-rom. Er du redd for et tungløft fra bunnen av rommet finnes det

en plate som gir en større flate og et ikke fullt så langt løft. Slår du begge setene ned og frem sluker bilen 1.210 liter ting og tang.

Civic-kundene og potensielle Civic-kunder synes bakruten på den utgående modellen var for liten og smal. Derfor er bakruteflaten på den nye modellen økt, men med en spoiler tvers over bakruten. Selv om spoileren ødelegger litt, er sikten bakover rimelig bra. Enda bedre ville den blitt om ikke glasset i bakruten hadde vær så hardt sotet.

tekst: Pål silbergfoto: Pål silberg og honDa

fjæringene og hjulopphenget slukte på en overbevisende måte underlaget som var verre enn en telehiv-oppsprukket bygdevei.

stor rute: Honda er en av de få nye modellene man kan rygge med uten bruk av kamera.

kJaPP girkasse: den manuelle girkassen er presis og kjapp og gjør kjøringen til en glede på svingete veier.

Test:Honda Civic 2,2 Executive

Magisk sete: Honda har laget en seteløsning hvor sitteputen kan vippes opp slik at det blir plass til lengre ting, for eksempel barnevogn eller planter, bak i bilen.

koMPakt og sPorty: dashbordet og instrumentene smyger seg rundt føreren. simple plastknapper på midtkonsollen er det eneste som ødelegger inntrykket av en helstøpt, sportslig førerposisjon.


START - MARINE - INDUSTRI -

BATTERIERLadere, dynamoer og startere.

Alltid gode tilbud.

Vi monterer mens du venter.

VESTACK BATTERIER AS

Tlf: 33 46 31 41 / 90 57 53 16Vestfolds største batterilager

Åreknuter behandles raskt og skånsomt med vanndamp!

• Behandlingen er ny i Norge og utføres av spesialist i karkirurgi.

• Behandlingen utføres på Nøtterøy Legesenter

• Full kartlegging med ultralyd

Nøtterøy Legesenter • Danholmen 3, 3128 Nøtterøy • Tlf. 33 35 17 50

www.åreknutespesialisten.no

FRISØRSALONG

nær Tønsberg sentrumFor mere info • tlf 41 57 26 26

T I L S A LG S“Damemote på fransk”

NYHETER ankommet fra Paris!

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 LarvikFølg oss på

registrer din rubrikkannonse

gratispå nett

www.vestfoldblad.no=pplag

92.000

les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

følg oss på facebook

– fylkets viktigste boligavis

92.000 husstander

får Vestfold blad hver uke.

La flest mulig se din boligannonse!


Vil dere være familiehjem?

Se vår hjemmeside www.loeft.no under ”stilling ledig” eller kontakt

avdelingsleder Bjørnar Bertheussen på tlf. 976 00 693.

Løft AS, Kilengaten 1, 3117 Tønsberg

se FLere ruBrIkker nesTe sIde

stilling ledig

rubrikkannonser

selges

lyse blå vognpose,lite brukt, kr 150. tlf. 950 33 168

Mange flotte duker i,lappeteknik, kr 25 pr stk. tlf. 950 33 168

mariusgensere,strikker! ring for pris! tlf. 962 25 920

mirage evento bobil,eu godkj.2013,6sengepl.2,5 turbo diesel.mye utstyr kr 275000,-. tlf. 997 15 992

mye pent tøy til gut,str86-92-98, kr 25 pr plagg. tlf. 950 33 168

mye pent, lite brukt ,tøy til pike,str 158/s, kr 25 pr plagg. tlf. 950 33 168

norsk keramikk- vase,Pen blomstervase, aWf, fra 1960-tallet, kr 60,-. tlf. 410 01 080

fiat st vogn 98. ,kun 147000km, ny regr,støtd,exsos. kr12000,-. tlf. 928 94 321

foto-mørkeromsutstyr,kaiser farveforst. 6x6, skåler, fotopapir etc. s. rimelig. tlf. 917 3 7 154

godt å varmt,Hel tykk utedress m/hette til gutt str.152 hel og pen kr 100. tlf. 993 25 332

Helse blader,bedre helse har 30 blader til kr 400. tlf. 993 25 332

nissan almera 1,4 s,eu- godkj.2011. 1999 mod. 3-dørs.115000 km kr 55000,-. tlf. 907 94 149

kjøpmannsdisk,Gammel kjøpmannsdisk fra butikk med 9 skuffer, kr 2500. tlf. 993 29 013

langhåret Chihuahua ,valper i nydelig farger selges til gode og varige hjem. tlf. 948 91 270

lenestoler,to pene kvalitetsstoler. stoff flaskegrønn, kr. 250 pr.stk. tlf. 468 08 505

mariusgensere!,strikker mariusgensere! ring for pris! tlf. 962 25 920

nye mariusgensere,Hjemmestrikket mariusgen-sere i flere og str farger tilsalgs! tlf. 962 25 920

Pent stueskap,Mørklakkert m/utskjæringer 80x43x77. rokokkostil, kr. 550. tlf. 468 08 505

Påskeservice ,6 kopper/skål, asjetter, eggeglass. 1 stk. egghøne. kr 500,-. tlf. 918 82 245

fanagensere med ugle,søte hjemmestrikkede barnegensere i flere farger og str tils. tlf. 962 25 920

salongbord furu,kvalitetsbord fra borgen, 80 x 140 m/skuff og pene profiler. tlf. 468 08 505

thule skiboks med takstativ. tlf. 909 86 359

skisko str.32 selges,barneskisko str. 32 (kandahar) kr 100,- Mob. 92463639.

speiderskjorte,Lite brukt str 14 år, kr 100,-. tlf. 334 53 111

speiderskjorte,Lite brukt speiderskjorte str 14 år kr 100,-. tlf. 334 53 111

spisebord,Diameter 105 cm m/fire pinnestoler. Grønnbeiset fra fabrikk. tlf. 468 08 505

spisestue,Gustaviansk, 6 stoler, hj.skap, bord m. 2 leggspl. kr 4500. tlf. 993 29 013

Tørr sagflis,10 sekker tørr sagflis i 120 liters sek. kr 70 pr. sk. tlf. 913 32 363

Vinterstøvler,Viking m/glidelås og kraftige gummisåler st. 41 kr 150. tlf. 468 08 505

Brukte snøfresere,5\8\10 hk.service utført+++.lys.selvstart ring alle dager. tlf. 480 73 882

forforsterker,strøken nad silverline s100 forforsterker m/fjernk. kr.2200. tlf. 926 81 957

Htc wildfire selges,htc wildfire selges for 1600 kr. tlf. 967 03 335

Parkas,parkas til dame,god og varm m/hette, str M-L kr 400. tlf. 334 76 231

symfoni veglamper,2stk.symfoni veg-leselam-per.Halogen m.lysd børst messing.300. tlf. 902 78 731

Ønskes kjøpt

snowboard til 9-åring,tlf. 91916029 e. kl. 17.

Båt 14-18 fot,Landstedbåt ell.skjærgård-sjeep m.motor ø.kjøpt. God stand. tlf. 936 65 815

gl. dags turski ,m.kandaharbinding.+75 kg. tlf. 902 78 731

def. snøfresere,kjøpes, hentes.ring. tlf. 480 73 882

arbeid ø. utført

arbeid ønskes,voksen dame sitter barnevakt/pass.kan også ta husarbeidet. tlf. 928 30 510

kontorjobb søkes,serviceminded dame søker liten kontorstilling. Gode ref. tlf. 991 69 088

til leie

gar. plass i tønsberg,Har fjern.k.til port.belig.vis a vis kafe M. Leie til juni. tlf. 415 70 589

ledig leilighet,ledig leilighet i Horten fra 1. mars 2012. tlf. 932 15 716

SANDEFJORD KOMMUNE

HJELPEPLEIERv/ SHT ambulerende natt-team49,3 % stilling, sykevikariat

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Anne Øksendal tlf: 480 07 538 Søknadsfrist: 19.02.12

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

BryggerhusetHolt Gård i Undrumsdal

Workshop fortellerkurs:

Workshop Botanisk design:

www.holtgard.no

“Med livet som innsats”Nybegynnerkurs i muntlig fortelling10.-12. feb/16.-18. marsVil du ha en god helg med nærhet, spenning, tilstedeværelse og kreativitet? Og ønsker du å lære om hvordan fortellinger kan skapes og brukes for å berike andres og eget liv? Mer info og påmelding:[email protected] - tlf. 97 18 85 27

Liker du å jobbe kreativt med hendene?Lag ditt valentine-hjerte og andre hjerte varias-joner med bjørk og cornell.Det kreves ingen forkunnskaper. 12. februar kl. 13-16 - Mer info og påmelding:[email protected] - tlf. 97 63 55 65

Sangkurs Eli Helland 3 og 4 MarsDet eneste du trenger for å delta er lysten og trangen til å uttrykke deg. Du er velkommen med den stemmen du har.

Lær å brygge ditt eget øl - lør 17 Mars

kunngjøringer

rubrikkannonser

alt om håndarbeide ,mote, søm, strikk hekling 53 blader fra 2005-2009 kr 500,-. tlf. 993 25 332

arbeidsbrakke,Campingvogn egnet som arbeidsbrakke, kr 7000,-. tlf. 936 37 145

Billig pen skinnsofa,Hel og pen,mørk brun skinnsofa. 190 cm lang. kr 900,-. tlf. 913 22 198

märtha louise,fra hjerte til hjerte, kr 60,-. tlf. 410 01 080

europaller,20 paller seges for 20,- pr stk. tlf. 913 32 363

Bmw felg og dekk,med bra piggfrie vinterdekk 205/65 r15 kr 3750. tlf. 974 03 004

diverse fagrammer,Varierte store størrelser, rimelig. tlf. 917 3 7 154

diverse gutteklær,16 plagg klær til gutt str.140 kr 400 mye fint helt og pent. tlf. 993 25 332

eldre VestfoldBunad,rødt liv sort stakk.brodert skjorte&kjyse. str38/40. kr 6000,-. tlf. 458 68 399

3-seters sofaog pent salongbord, kr 1000,- tlf. 90 92 05 06

Visste du at . . .

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig

Vi trykkes på mandager.

Materiellfrist• Ferdigmatr:

mandag kl. 12.

• Produksjon: fr edag kl. 12

opplag: 92.000

les oss på nett: www.vestfoldblad.no


rubrikkannonser

selges

søplekasses-stativlages etter ønskede mål. ring 91370673 og få pris.

02 mazda 626stv eu-ok,God stand, masse utstyr, kun 125000km. ring for mer info. tlf. 957 08 088

11 krydder-og mel-su,kker-te-kaffe krukker fra regnbuen m/blå blomster, kr 1000,-. tlf. 950 33 168

2 stk piggdekk,bra dekk 215/65 r 16 kr 1000. tlf. 997 71 198

2010 alfa romeo 159 ,jtd m elegant 32500 km, sølvmetalikk, fult utstyrt 300.000 kr. tlf. 997 15 992

4 felger,med dekk 195,55r15» boring: 4x114.3, 1500 kr. tlf. 984 50 529

4 moderne lamper,3 bordl.130 kr/stk, 1 Høvik stål. 400 kr. ring for opplysn. tlf. 905 82 720

avent brystpumpe,Lite brukt,elektrisk,med en reisebag. kr 600,-nøtterøy. tlf. 452 59 940

BmW 520ia 2004mod,Meget pen 520 selges, 148* km, ny service + eu godkj. tlf. 458 65 488

BmW 520ia 2004mod,148000km,skinn,automat,ny hovedservice+eu kontr +++. tlf. 458 65 488

Barneutstyr,barneklær 1/2 til 1 år. terrengtrille med nett og regnskydd. tlf. 991 69 088

Brother,fax-telefon-kopifunksjon mod. 1020 kr. 300,-. tlf. 917 3 7 154

div møbler,rundt bord, eik, lite. 2 bokh. furu. Godstol med puff. tlf. 991 69 088

dobb.seng-barneseng,Hel rammem. m 2 rørbein kr 950,- barneseng trehvit spr. kr 150,-. tlf. 920 15 469

egersund – stort fat,serveringsfat, stråmønster, 37 cm langt, selges kr 50,-. tlf. 410 01 080

norsk skulptur,Gjennom 100 år. bok av arne Durban. oslo 1942, kr 50,-. tlf. 410 01 080

epson stylus Photo,mod. P952a farveprinter a4 kr 200,-. tlf. 917 3 7 154

ergometersykkel,ergometersykkel abilica selges kr 1500 ( halv pris). som ny. tlf. 950 98 840

enkelt stellebord,med badekar,selges kr 250. tlf. 950 33 168

fanagensere med ugle,søte hjemmestrikkede barnegensere i flere farger og str. tlf. 962 25 920

felgpakke 235/265-19,235/35-19 / 265/30/19 med sonar dekk, 5x120. Passer feks bmw. tlf. 458 65 488

flott hundebur, sfj,sort, sammenleggbart, 2 dører. 90x57x66. som nytt. kr 800,-. tlf. 456 10 952

gammelt munnspill,i orginal eske, kr 450,-. tlf. 950 33 168

garderobeskap org.hv,2-3 stk.pene org.hvitm. h.210 br.100 d.60. m/2 dører. heng/hy. tlf. 333 45 230

gløtt av norge,flotte fotografier fra norge fra 1960.kr 60,-. tlf. 410 01 080

Haakon maud & Olav,bok av J. benkow, kr 60,-. Mange fine bilder. tlf. 410 01 080

Hjørnesofa,Grønn velursofa gis bort mot henting.tlf. 90574445.

Hvitkleskap m/skuff,passer til pikerom, kr 350. tlf. 950 33 168

Høytippskuff,245 bred, til hjullaster. kr. 18 000,-. tlf. 918 67 770

ifø dusjhjørne,Pent brukte dusjvegger. 90 x 90 cm. kr 500,-. tlf. 330 41 925

Bamse varme flasker,kr 75 pr stk. tlf. 950 33 168

kaffeservise fra regnbuen,m/norges blomsterflora til 12 pers. kr 2000. tlf. 950 33 168

nytt dusjkab. Badstu,Lekker steamdusj med badstu, kr 9900,- se finnkode 32501448. tlf. 913 22 198

kronprins Harald,bok utgitt i 1976, kr 60,-. tlf. 410 01 080

Olav menneske/monark,bok av J. benkow, mange bilder, kr 60,-. tlf. 410 01 080

Orbitrek elipse,Pen elipsemaskin, lite brukt, se finn-kode: 32920631 kr 800,-. tlf. 913 22 198

Ovalt spisebord,Pent mørkt,160x110 cm + ileggspl. kr.900,-fInn-kode: 3292063. tlf. 913 22 198

PC-spill 24 stk,kr 50 pr stk. eller alle for kr 1000. tlf. 950 33 168

Piano,eldre piano thurmer ok stand må stemmes gis bort mot avhenig. tlf. 954 49 973

ishockey skøyter,str. 43 rimelig. kr 400,-. Pent brukt. tlf. 906 36 451

Pen skinnsofa,Mørk brun, hel og pen.L 190 cm. kr.1200,- fInn-kode: 32706525. tlf. 913 22 198

Pledd til barn m/sol,and og Ludvik,selges kr 75 pr stk. tlf. 950 33 168

Prinsessen og ari ,Langs kjærlighetens vei, kr 50,-. tlf. 410 01 080

rundt glassbord,Mod. falcon, diam. 90 cm, perfekt stand, tils. 390 kr. tlf. 905 82 720

sparkstøtte jr.,Pent brukt, rimelig, kr 400. tlf. 906 36 451

salong - pent brukt,1 treseter + 2 stoler kr 5000,- (ny pris 17.000,-). tlf. 916 33 640

seng,Hvit seng 75 x200 cm. nøtterøy. tlf. 957 52 240

sengebeskytter til ,barneseng, som ny, kr.100,-.kjøpt på barnasHus. tlf. 950 33 168

filmlerret ,med stativ. tlf. 920 57 773

sko til gutt.Vinter-,høst/vår-og pensko,str.23-35, kr 25 pr par. tlf. 950 33 168

skrivepult og for Pc,m/skap,skuffer,ut-trekk.største br.75,h.75/90,L.150. kr. 250. tlf. 333 45 230

sort mokka servise m,gulldekor til 6,fløte-sukker og kaffekanne, kr 500,-. tlf. 950 33 168

stallutstyr,oppheng til dekken, sal, hodelag, salknekt, krybber. alt x 4. tlf. 924 63 639

stort ikea spisebord,bjursta spisebord m/2 ileggsplater kr 900,- finnkode:32920631. tlf. 913 22 198

til vinter bruk,Hel tykk utedress til gutt hel og pen str.152 kr 100. tlf. 993 25 332

tørr bjørkeved,bjørkeved (30 cm) i 40 l sekk, tørr og fin. fritt levert. tlf. 210 66 139

utgitt kun 1000 stk,kristiania og skibsfarten, fra 1917. kart og bilder, kr 100,. tlf. 410 01 080

Benkeoppvaskmaskin,bosch.nærmest ubrukt. kr 2000. tlf. 997 71 198

Cd/platemesse,tønsberg lørdag 18 februar kl 11-16 i avholdfolkets hus. tlf. 412 69 203

forforsterker,strøken nad silverline s100 forforsterker m/fjernk. kr 2200. tlf. 926 81 957

glassbalonger,glassbalonger i flere størelser kr 30,00 pr stk 2 kokeplater30. tlf. 330 73 992

kvalitets gardiner,to lange sorte gardinlengder nye str 205-b150 kr 450. tlf. 334 76 231

møbler,salongbord som nytt kr.150,00 hoppestativ som nytt kr.150,00. tlf. 330 73 992

kodak instamatic,233 X, fra 1970, med kameraveske, kr 100,-. Pent bruk. tlf. 410 01 080

Prøv bioaktiv gratis,i 3 mnd. ingen virkning ingen kostnad,100% naturlig info ring. tlf. 997 15 992

sekskjon kr 1000,-,Pent brukt. Mørk brun 250cm bred. to glass skap+ lyslist. tlf. 975 68 890

stor hvilestol,i skinn ny pris 9000 selges 3000 pris disk.farge vin-rød. tlf. 334 76 231

madrass,god madrass 90x200cm gratis mot avhentning i kjærnaasvn. 7a. tlf. 333 20 023

salongbord,130 cm l, 80 cm b.malt furu, chabby chic eggeskall hvit.avrundet bordp/ben. kr 850,-, nytt 2500. tlf. 94257668.

trekkspill,knappes. n,s. meget pent og bra kr. 6000,- ell.høistb. tlf. 330 58 425

røde gummistøvler,nesten nye str 37 kr 75. tlf. 334 76 231

Vitrineskap,sort og glass vitrineskap h. ca 170 b.ca 140 kr 500.-. tlf. 470 22 621

takstoler,10 stk W takstoler ’a 7,5m og 25 grader kr 5000,-. tlf. 918 67 770

stor tomansbolig,nær sandefjord centrum. 775 kvm.selveier. 2 leil.1 hybel 2.5 mil. tlf. 997 15 992

Ønskes kjøpt

diverse,bridge-makker ønskes. viderekommet. 94257668 nøtterøy. tlf. 942 57 668

fin bil,/også varebil. 0-200.000 kr. tlf. 901 24 625

kesskap i lutet furu,Max 100 cm bredde. tlf. 913 08 438

kleskap i lutet furu,max 100 cm bredde. tlf. 913 08 438

Volvo 940,delebil/deler front. tlf. 976 10 098

Hvaløye,betaler godt. tlf. 907 94 149

rundt glassbord,Mod. falcon, diam. 90 cm, perfekt stand, 390 kr. tlf. 905 82 720

arbeid utføres

kledning,Vedlikeholdsfri utvendig kledning «aldri mer skrape, beise eller male! Vedlike-holdsfri utvendig kledning med 50 års garanti. www.vinylkledning.no GL Gunnerød & Langaas tlf. 41631891 - 91737112

unge raske erfarene,rehabilitering, restaurering, tapetsering, maling, tak- arbeid.m.m. tlf. 980 95 345

annet

bridge-makkerønskes. viderekommet. 94257668 nøtterøy.

til leie

Hybel til leie,Liten hybel sandefjord sentrum, 3576.00kr, per md, alt ink.. tlf. 948 04 478

møb.hus sandefjord,1,5 km til sentr.3sov.2stuer. 2wc,bad,terr,garasje,hage 13500. tlf. 997 15 992

Personlig

Coaching Privatpers.,Gratis prøvetime i coaching. ring 40605115. www.eiko.no. tlf. 406 05 115

sjåfør jobb ønskes,anleggsmaskin,kranbil,truck el turbuss,har fagbrev. tlf. 909 30 585

Æ N R R HP A S S E R Ø D S P E T T E E G O

S T Y G G E D O M B R U N S V A R TI S I N G R E S O R B E R E Y M T E

U G L E N L E G M E N A V L E RR E I R K A R L U R V R I E N T

M A R G Å L L U N S A K S EN S K I F L Y V N I N G E T CS U P P E R U S E S I G E R O E

M E T R O L I T N E T T E B E N ST E N T A M E N T E T V U G G E

R Å A S B E T A L E R V E D A LG L I P P R I V E R V I D E O Ø

F R E S I A K U N D E R Å D G I V E RE T A N D E M E N E S T Å E N D E

løsning kryssOrd uke 05

Har du boligen-har vi leietakeren

Storgaten 27 3126 TønsbergTlf 33 30 14 00

www.utleiemeglingen.no

les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

følg oss på facebook


på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!på Tex Mex fra Santa Maria!-40%

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

Prisene gjelder t.o.m. 06.02.12. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Se våre nye Storkjøp i ukens kundeavis!Se våre nye Storkjøp Se våre nye Storkjøp

Nå fortsetter vi suksessen og lanserer nye storkjøp for deg som vil spare enda mer!som vil spare enda mer!

-40%-40%-40%på single Pepsi og

Pepsi Max 1,5 l

Tilbudspris pr � aske kr 12,72 + pant. Pr l 8,48. Ordinærpris pr � aske kr 21,20 + pant

3990

Egg 20 pkPrior. Str L. Pr pkPr stk 1,99

DRUERGrønne og farget. 500 g

30FO

R2Pr kg ved kjøp av 1 kurv kr 00,00. Pr kg ved kjøp av 2 kurver kr 30,001 kurv kr 00,00

Medlemskupp

79Ikke-medlem: 149,-

Pr sett

LaMote fleecesettStr 3-8 år. Pr sett

Medlemskupp

349Ikke-medlem: 699,-

Pr sett

Skarven sportsundertøy

Pr sett

• God passform og fl atlock-sømmer for optimal komfort• God isolasjonsevne og fukttransport• 2-lags materiale; 51 % ull/49 % polyester• Damestr XS-XL/herrestr S-XXL

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m 11.02.12

Forbehold om trykkfeil og utsolgt


FREDAG 10.02

SKOLEBALL I MISSISSIPPI«Prom Night in Mississippi».Kanadisk dokumentarfilm fra

2008. Elevene ved Charleston HighSchool i Mississippi forbereder seg tilball. Skoleballet ble finansiert avskuespilleren og filmregissørenMorgen Freeman. Kravet var at balletskulle være både for svarte og hviteelever. Regi: Paul Saltzman.NRK3 fredag kl 19.55

THE QUIETAmerikansk thriller fra 2005.Den populære cheerleaderen

Nina Deers verden snus på hodet nårforeldrene adopterer en døv jente,Dot, som nylig er blitt foreldreløs.Dots ankomst fører til at Ninas idyllis-ke sosiale liv slår sprekker, og mangeav familiens mørke hemmeligheterkommer til overflaten. Med: ElishaCuthbert, Camilla Belle, Edie Falco.Regi: Jamie Babbit. (15 år)FEM fredag kl 21.00

OUTBREAK – I FARESONEN«Outbreak». Amerikansk thrillerfra 1995. På midten av 60-tallet

utslettet et dødelig virus en hel lands-by i Zaire i løpet av 24 timer. Nå er vi-ruset tilbake, og gjennom en ulovliginnført ape kommer viruset seg til enliten by i California. Sam Daniels, enekspert på smittsomme sykdommer,forsøker desperat å finne en kur somkan stoppe epidemien. Med: DustinHoffman, Morgan Freeman, ReneRusso. Regi: Wolfgang Petersen.TVNorge fredag kl 21.30

POLITISKOLEN«Police Academy». Amerikanskkomedie fra 1984. Det

amerikanske politikorpset mangleraspiranter og bestemmer seg for ååpne dørene for samfunnets lavesteutskudd. Nå er det bare å håpe på etmirakel for å unngå totalt kaos. Med:Steve Guttenberg, Kim Cattrall, G.W.Bailey. Regi: Hugh Wilson.TV3 fredag kl 21.30

MARTIN LUTHER«Luther». Tysk drama fra 2004.Vi befinner oss i det 16. århun-

dret. Den tyske munken Martin Luthertar sterk avstand fra materialismensom dominerer kirken. Han setterderfor i gang en debatt som skal føretil den protestantiske reformasjon.Med: Joseph Fiennes, Jonathan Firth,Alfred Molina, Claire Cox, Bruno Ganz,Eric Till. Regi: Eric Till. (11 år)NRK2 fredag kl 22.25

CINDERELLA MANAmerikansk drama fra 2005.Under den store depresjonen i

1930-årene, må tungvekteren JimBraddock ta det han kan få avstrøjobber for å forsørge sin koneMae og barna deres. Da en annenbokser trekker seg i siste øyeblikk,får Braddock en sjanse i ringen. Med:Russell Crowe, Renée Zellweger, Con-nor Price. Regi: Ron Howard. (15 år)TV 2 fredag kl 23.55

LØRDAG 11.02

KING KONGNewzealandsk-amerikansk-tyskactioneventyr fra 2005. Et film-

team fra New York finner frem til enukjent og ubebodd øy nær Sumatra.Her oppdager de gorillaen King Kong.Teamet fanger ham, tar ham med til-bake til New York og viser ham frem.Men han river seg løs og går amok igatene. Med: Naomi Watts, JackBlack, Adrien Brody. Regi: PeterJackson. (11 år)NRK3 lørdag kl 20.55

AMERICAN PIE: BRYLLUPETAmerikansk-tysk komedie fra2003. Jim tar endelig mot til

seg og frir til Michelle. Hun svarer ja,og Jim planlegger bryllupet sammenmed Finch og Kevin. Dessverre erStifler også i byen, og han har ikketenkt å la sjansen til å arrangereutdrikningslag gå fra seg. Med: JasonBiggs, Seann William Scott, AlysonHannigan. Regi: Jesse Dylan.TV3 lørdag kl 21.00

P2Amerikansk thriller fra 2007.Det er julaften og Angela

Bridges jobber sent før hun skal tiljulefeiring. I parkeringskjelleren opp-dager hun at bilen ikke vil starte. Tho-mas prøver å bistå Angela, men fårikke start på bilen. Da inviterer hanhenne på en julemiddag han har tilbe-redt på kontoret, Angela ler av forsla-get. Men hun skal snart finne ut situ-asjonen ikke er morsom. Med: WesBentley, Rachel Nichols, StephanieMoore. Regi: Franck Khalfoun.FEM lørdag kl 21.00

ENEMY OF THE STATEAmerikansk action fra 1998.Advokaten Robert Clayton Dean

får tilfeldigvis en videofilm av et poli-tisk mord i fanget, uten at han selv erklar over at bevismaterialet er i hansbesittelse. Det vet imidlertid de an-svarlige for ugjerningen, og de setter igang en storstilt aksjon for å få fil-men destruert. Med: Will Smith, GeneHackman, Jon Voight, Lisa Bonet.Regi: Tony Scott. (15 år)TVNorge lørdag kl 21.30

NEW YORK I ET NØTTESKALL«Synecdoche, New York».Amerikansk drama fra 2008.

Med: Philip Seymour Hoffman,Catherine Keener, Samantha Morton.Regi: Charlie Kaufman. (11 år)Se omtale.NRK2 lørdag kl 22.00

AMERICAN PIE PRESENTS: BETAHOUSE

Amerikansk-kanadisk komediefra 2007. American Pie-serien

følger vi tenåringene når de begynnerpå college, hvor de stifter bekjent-skap med studentforeningen BetaHouse. Det er igjen duket for for-viklinger, utagerende festing oguforutsigbare seksuelle situasjoner.Med: Christopher McDonald, JohnWhite, Steve Talley, Eugene Levy,Meghan Heffern. Regi: Andrew Waller.(15 år)TV3 lørdag kl 22.55

SLUMDOG MILLIONAIREBritisk drama fra 2008. En guttsom har vokst opp i Bombays

slumområder får sjansen til å delta iden indiske versjonen av «Vil du blimillionær?» Han svarer til alles over-raskelse riktig på spørsmål etterspørsmål. Hvordan er det mulig?Med: Dev Patel, Anil Kapoor, FreidaPinto. Regi: Danny Boyle. (11 år)NRK1 lørdag kl 23.15

ANALYZE THISAmerikansk krimkomedie fra1999. Dr. Ben Sobeler er

psykiater i New York og begynner blilei av sitt snobbete og nevrotiskeklientell. En dag dukker det opp enmann med virkelige problemer. Mafia-bossen Paul Viti er i dyp sorg overdrapet på faren, og han plages avstadige angstanfall. Å hjelpe Viti viserseg straks å bli en fulltidsjobb for Dr.Sobel. På toppen av det hele tar FBIkontakt med Dr. Sobel, og de prøver åoverbevise psykiateren om at Viti erute etter å drepe ham. Med: RobertDe Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow.Regi: Harold Ramis. (15 år)TV3 lørdag kl 00.40

SØNDAG 12.02

BRING IT ONAmerikansk komedie fra 2000.Heiagjengen The Toros fra

Rancho Carne High School i SanDiego har alt som skal til for å vinnedet nasjonale mesterskapet i cheer-leading. Men for lagets kapteinTorrance, blir parademarsjen fremmot seier vanskelig når hun oppdagerat de perfekt koordinerte trinnenederes er stjålet fra den rivaliserendegjengen The Clovers av lagets forrigekaptein. Men bare ett lag kan vinneden prestisjefylte konkurransen. Med:Kirsten Dunst, Eliza Dushku, JesseBradford. Regi: Peyton Reed.FEM søndag kl 19.00

FREAKY FRIDAYAmerikansk familiekomedie fra2003. Tess og datteren Anna

kommer ikke overens: Mens Annamener moren ikke støtter hennesmusikalske ambisjoner, skjønner ikkeTess hvorfor det er så vanskelig forAnna å være snill mot sin kommendestefar. Men etter et mystisk besøk påen kinarestaurant våkner mor ogdatter opp: I hverandres kropper!Med: Jamie Lee Curtis, LindsayLohan, Mark Harmon, Harold Gould.Regi: Mark Waters. (11 år)FEM søndag kl 21.00

IT'S COMPLICATEDAmerikansk dramakomedie fra2009. Jane har tre voksne barn,

et veldrevet bakeri og et vennskapeligforhold til eksmannen Jake. Nå, ti åretter skilsmissen, fører en uskyldigmiddag mellom Jane og Jake til detutenkelige – en affære. Fanget ideres gjenoppståtte romanse finnervi Jakes unge kone og Adam, en ny-skilt arkitekt som er i ferd med åforelske seg i Jane. Kan kjærlighetvære enda bedre på andre forsøk?Med: Meryl Streep, Steve Martin, AlecBaldwin, John Krasinski, Lake Bell.Regi: Nancy Meyers.TV3 søndag kl 21.00

COLD CREEK MANORAmerikansk thriller fra 2003.New York-paret Cooper og Leah

Tilson flytter ut på landet for å starteet nytt liv og renovere et gammelthus. Da husets forrige eier tilbyr segå hjelpe til med oppussingen, fårCooper en følelse av at det ligger noebak tilbudet og at huset skjuler enmørk hemmelighet. Med: SharonStone, Dennis Quaid, Juliette Lewis.Regi: Mike Figgis. (15 år)FEM søndag kl 22.55

BALLADEN OM MESTERTYVEN OLEHØILAND

Norsk drama fra 1970.Den fattige bondegutten Ole

Høiland var en legendarisk forbryter-konge og kvinnebedårer som levde på1800-tallet. Forbryteraktiviteten hansutmerket seg spesielt med et inn-brudd i hvelvet til Norges Bank.Filmen om mestertyven ble en storpublikumssuksess på 1970-tallet.Med: Harald Heide-Steen Jr., AudSchønemann, Anne Marit Jacobsen,Leif Juster, Per Jansen, SverreHansen. Regi: Knut Andersen.(11 år)NRK2 søndag kl 23.45

MANDAG 13.02

JAKTEN PÅ HEVN«Seraphim Falls». Amerikanskdrama fra 2006. Om to menns

intense kamp. Den ene søker hevnover fortidens gjerninger, den andrekjemper desperat for å overleve. Deter øye for øye, tann for tann, ogtaperen vises ingen nåde. Med:Anjelica Huston, Liam Neeson, PierceBrosnan, Michael Wincott, RobertBaker. Regi: David Von Ancken.(15 år)NRK3 mandag kl 21.30

PARADIS NÅ!«Paradise Now.» Palestinsk-nederlandsk-fransk-tysk politisk

drama fra 2004. To barndomsvennerrekrutteres som selvmordsbombere iTel Aviv. Etter en siste kveld medfamiliene, uten å kunne ta farvel, blirde kjørt til grensen med bomberfestet til kroppen. Operasjonen gårimidlertid ikke som planlagt. Med:Lubna Azabal, Ali Suliman, KaisNashef. Regi: Hany Abu-Assad.(11 år)NRK2 mandag kl 23.20

ONSDAG 15.02

FULL GALOPP«Dreamer: Inspired by a TrueStory». Amerikansk drama fra

2005. Da en lovende veddeløpshestbrekker benet og blir vraket, tar denen gang så suksessfulle jockeyenBen Crane utfordringen. Han slutter ijobben og begynner sammen meddatteren Cale å trene opp hesten tilden gjeve Breeders Cup. Med: KurtRussell, Dakota Fanning, KrisKristofferson, Elisabeth Shue, DavidMorse. Regi: John Gatins.NRK3 onsdag kl 22.10

TORSDAG 16.02

AMERICAN GANGSTERAmerikansk thriller fra 2007.En politimann kjemper mot

narkotika og politikorrupsjon i NewYork på 1970-tallet. I sentrum foretterforskningen hans står FrankLucas, en karismatisk narkolangersom importerer enorme mengderheroin fra Asia. Basert på en sannhistorie. Med: Denzel Washington,Russell Crowe, Josh Brolin. Regi:Ridley Scott. (15 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

AMERICAN GANGSTER: DenzelWashington spiller gansteren Frank Lucas

IT’S COMPLICATED: Meryl Streep spillerJane som blir forelsket i en ny mann.

SLUMDOG MILLIONAIRE: Den Oscar-be-lønnede filmen viser livet til en slumgutt.

MARTIN LUTHER: En rørende film omden tyske munken Martin Luther.

©U

nive

rsum

10. – 16. FEBRUAR

Tidenes teaterEn teaterregissør gjennomgår en livskrise. Han synes jobben erlite tilfredsstillende, og i tillegg går kona fra ham og tar med segdatteren til Berlin. Hans psykolog er mer opptatt av boklanseringenn sin egen klient. Selv det siste forholdet til en ny kvinne,Hazel, tok slutt for fort. Endelig bestemmer han seg for å lagetidenes teateroppsetning i en diger hall i New York. Stykket skalfortelle om hans liv, men prosjektet går ut av kontroll. Skillenemellom hva som er virkelig og hva som er teater brytes ned. Fåmed deg «New York i et nøtteskal» på NRK2 lørdag kl. 22.00


PÅ kryss Og tVers uke 6

se sist ukes kryssord-løsning på side 56

Opplag

92.000

VERN

BY ISIBIR

STATS-FORM

MØBEL

KUPP

KLAGE

FRANSKOST

SKJEVT

REGNEMED

BE-ROLIGE

TELEFO-NERER

PRAK-TISK

SAGA-SKRIVER

BY IITALIA

VITEN-SKAP

OM-RÅDERSPORT

SI OPP

MAT-STEDUSTØ

OVER-RUMPLE

SKIMTE

UTROPE

DRIKK

ANROP

ROESEGNED

SKJØN-NER

VITSEN

KONGE-NAVN

TYPEN

SELV-FØLELSE

???TRENEROPPTEG-NELSER

SIRK-LER

SERE-MONI

BRENNE

SPISSGODTE

SEG

GAMB-LING

SELGERHVA INORD

STYK-KER

SKROT

TVUN-GEN

FYLLESIN BUK

VOLLSITTER

PÅ

DANS

TIDS-ROM

AN-KLAGE

UALMIN-NELIG

MÅL-ENHET

MAURE

LEDIG

MISUN-NELIGGLATT

KRÅKE-LÅT

VOLL

TÅRNET

DUM

ORGAN

MYNT-ENHET

GRUNN-STOFF

MIDTI UKA

STARTE

TIL ÅSOVE I

KLAR

TAB-LETTER

BY IKAME-

RUN

QUO???

HA IHÅNDEN

DAL-SIDENE

FUGL

SOMME

ETTER-KLANGMAKEN

DYRE-BOLIG

MERKE

PASSE

DANS

SPER-RING

TESKJE

TYPE

LAND-SKAP

BUSKAS

VINNER

BEDRIFT ITALESANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN / TRONDHEIM

Telering Bedrift ITALE er rådgivere for dagens og fremtidens mobilkommunikasjon. Profesjonelt og objektivt leverer vi små og store løsninger som er skreddersydd til bedriften så vel som brukerne.

Med hovedkontor i Sandefjord og avdelinger i Oslo, Bergen, Trondheim, og Stavanger er det aldri langt til kundene uansett hvor de måtte være.

ITALE er medlem av Teleringkjeden, landets største fagkjede på mobilkommunikasjon med over 130 Telenor- og NetCom-forhandlere over hele landet.

Itale.no - 33 44 55 11 • SANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN

Vestfolds største bedriftsrådgiver innen mobil telefoni

Trenger du hjelp til å finne frem i jungelen av mobile tjenester?

Som Vestfolds største bedriftsrådgiver innen mobil telefoni, har

vi lang erfaring med å finne løsninger som dekker deres behov.

33 44 55 11 Ring oss for en uforpliktende prat!

esse

nz.n

o

løsning av forrige ukes vanskeligste:

sudokuregler: det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

Vanskeligmiddelslett

sudoku

De fleste mennesker haster så sterkt etter nytelsen, at de haster forbi den.

Søren Kierkegaard

Hva skjer ’a

les på s. 12

Løper for en god sak

næring side 40–41

Les om:

9 7 6 5 1 2 8 3 43 5 4 8 6 7 9 2 18 2 1 4 3 9 5 6 77 1 9 6 2 8 3 4 52 6 3 7 4 5 1 9 85 4 8 3 9 1 2 7 61 3 7 9 5 4 6 8 24 9 5 2 8 6 7 1 36 8 2 1 7 3 4 5 9

6 95 8 7

8 4 26 3 1

7 2 4 68 9 7

7 6 53 1 8

9 7

5 73 6 1 4

2 9 3 18 2 9 3 4

6 4 8 7 91 3 6 2

6 1 9 47 1

7 4 3 1 63 8 4 7 5

6 7 25 7

9 7 3 5 65 38 9 5

2 9 3 1 73 4 7 9 2

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Din lokale elektriker

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55www.skagerak-elektro.no

Del dine reiseopplevelser med oss!Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby.

Documents

Vestfold Blad - uke 6 2012