3MFHSEKB

VFABBC4

VJMVTLT,BC

CMTVF

TCGFYTSIBDFB7 CBHW[DBK

J=

MFHSDTKB 3LJVEIYBRT,B4,BYT,C &FHWDFDTY7 CJV[T,B

RB VFS YFLFDKC JMHJCPJLT,FL FLYJ,TY LF .BLBFY

VTJHT TGBCNJKT 3RFHU47 VFUHFV

3EEAKT,J4 GHTPBLTYNC UBJHUB

VFHUDTKFIDBKC7 HJVTKBW ,B&BYF

BDFYBIDBKVFW EYLF OFBRBS[JC

IJSF PJB&T

BCF RJ&JTDB5

MFHSDTKT,B

EYLF LFHXYTY

MFHSDTKT,FL=

UFLFLUTC

VJVFDFKB

GHTPBLTYNB=

UBF UF,HBZB&T5

,EPBCF LF CGBKJC

CBYLHJVB

3FB7

F[KF RB

YFVLDBKFL

LFDBQEGTS=4

HECB FYFKBNBRJCT,BGENBYBC HECTSBC

VJVFDFKPT

!__ OKBC UFPTSB

SMDTYC LF{VFHT,FC BS{JDCLTVJRHFNBEK cfmfhsdtkjcsfy thsfl lf,flt,ek7 lqtc

!__ okbc ufpts 3CFMFHSDTKJC HTCGE,KBRFC4 abyfycehflerblehtcfl ufezbhlf8 cojhtl fvbnjv bs{jdc ufptsb vf-vekbidbksf efyufhj v{fhib lujvfc7 {tkbc ufvfhsdfc8

&dbhafcj ,bpytcvtyt,j7 ufptsbc lf{vfht,bc vcehdtk-yj7 yt,bcvbthb jltyj,bc sfy{f itub&kbfs7 xfehbw{jshtlfmwbfc itvltu fyufhbipt5 1GE19TB7601536020100009.+igc 3f[fkb cfereyt4`8

CFCOFEKT,B UEHFV GTNHBFIDBKBC

W[JDHT,FIB

3j7 hjujh vb.dfhlfuhtnf ufh,j4888

7

3

6

4

8

3

10

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib 7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,eh-sbc ufnfyf .dtkf erflhbcj,fpt ecf’fuktcbf8

if,fsb7 18 fudbcnj8 @_!( o8 1164-165 +8565-8566` TK8AJCNF5 sakresp@mail . ru AFCB %_ STSHB8

UF

PT

SB

UF

VJ

LB

C

!)!(

OK

BC @

% B

DKBC

BLFY

2

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

V[JKJL VSFDFHPT

GTYNFUJYBC SFY[T,BCFMFHSDTKJCSDBC KTNFKEHB

BFHFQBS LF[VFHT,FC BSDFKBCOBYT,CGHTPBLTYNVF ljyfkl nhfvgvf sfdlfwdbc fdnj-

hbpfwbbc fmnc [tkb vjfothf8 sfdlfwdbc ,be]tnbc fm-nb fhbpjytkb ctyfnjhbc ]jy vfrrtbybc cf[tkj,b-cff8 vfrrtbyb fvthbrbc cfthsfijhbcj xfhsekj,bcths-thsb .dtkfpt lblb v[fhlfvzthb lf hectsbc fm-nbehb rhbnbrjcbf8 sfdlfwdbc fmnb vjmvtlb cfv[tl-hjt,bc hfjltyj,fc !%7^__-bs7 [jkj cfv[tlhjt,bcfyfpqfeht,fc @8^ ghjwtynbs phlbc8

sfdlfwdbc fdnjhbpfwbbc fmnb cfmfhsdtkj-ptw cfe,hj,c lf s,bkbcbcsdbc ktnfkehb cfv-[tlhj bfhfqbs lf[vfht,fc bsdfkbcobyt,c8

3ecfahs[jt,bc epheydtk.jafib cfmfhsdtkjcuftobjc &kbthb lf[vfht,f7 vfs ijhbc7 sfdlfwdbsbktnfkehb bfhfqbs lf[vfht,bs7 cfmfhsdtkjcsfdlfwdbc lf vpfj,bc itcf&kt,kj,t,bc ufcfev-]j,tct,kfl lf yfnjc &fkt,sfy sfy[dtlhbc uf-ev]j,tct,bc vbpybs47 2 yfsmdfvbf ljrevtynib cf-mfhsdtkjc itcf[t,8 ljrevtynb fctdt [fpc ecdfvc

itthst,ekb infnt,bc vbth yfnjc qbf rfhbc gj-kbnbrbc lf fkbfycib cfmfhsdtkjc cf,jkjj uf-otdht,bc v[fhlfzthfc8

3lflfcnehltc v[fhlfzhf yfnjc qbf rfhbc gj-kbnbrbcflvb7 hfw cfmfhsdtkjc yfnjib cf,jkjjufotdht,fc vjbwfdc47 2 yfsmdfvbf ljrevtynib8

fvfcsfy7 sfdlfwdbc fmnb cfe,hj,c7 yfnjc tub-lbs lf jhv[hbd ajhvfnt,ib ifd pqdfib cfv[tl-hj odhsyt,bc ufphlfpt lf fv,j,c7 hjv itcofdkb-kb eylf bmytc 3yfnjc lf c[df jhv[hbdb odhsyt,bcgthbjlekj,bc7 vfcinf,bc lf afhukt,bc ufphlf ifdpqdfib erhfbybc lf cfmfhsdtkjc vjyfobktj,bs48

thjdyekb sfdlfwdbc fdnjhbpfwbbc fmnbc[tkvjothbcfc ghtpbltynvf nhfvgvf ufyfw[flf7hjv fqybiyekb fmnb fvthbrbc itbfhfqt,ek&fkt,c rbltd eahj uff&kbtht,c8

3fvthbrf vidblj,bfyb mdt.fyff8 sevwf7 se xdtyrjyakbmnib xfudbshtdty7 xdty db,h&jkt,s lf uf-dbvfh]dt,s47 2 fqybiyf vfy8

ghtpbltynvf wthtvjybfpt ctyfnjhb ]jy vfr-rtbyb7 hjvtkbw vbcb ths-thsb fmnbehb rhbnb-rjcbf7 fh f[ctyf7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv fmnb vfr-rtbybc cf[tkc fnfht,c8

ctyfnjhb ]jy vfrrtbyb fvthbrbc ghtpbltynj,bc.jabkb rfylblfnb7 dbtnyfvbc jvbc uvbhb lf ct-yfnbc itbfhfqt,ekb &fkt,bc rjvbntnbc sfdv]-ljvfhtf8 bc bv ghbywbgt,bc ths-thsb vsfdfhbv[fhlfvzthbf7 hjvtkcfw fmnb bsdfkbcobyt,c8 vfcwjnf [ybc oby ndbybc rb,j lfelubylf7 hbc itvlt-ufw ctyfnjhb fhbpjyfib vrehyfkj,fc fuh&tkt,c8

fdnjhbpfwbbc fmnb fvthbrbc sfdlfwdbc ,b-e]tnc !^ vbkbfhlb ljkfhbs phlbc8 itltuflfvthbrbc sfyfvtlhjdt bcnjhbfib7 sfdlfwdbc ,b-e]tnb @_!) okbcsdbc ths-thsb .dtkfpt lblbbmyt,f lf bc *!^ vbkbfhl ljkfhc vbfqotdc8

FYB X{BRDF&T

FYUTKF VTHRTKBCDBPBNB

.JDTKV[HBDVYBIDYTKJDFYBF

VYBIDYTKJDFYBF7 hjvgjkbnbrehbc ufhlf7 tcdbpbnb vjbwfdc trjyjvb-reh rjvgjytyncfw7 mfk,f-njy vthrtkc xfvj/.dt,bfy,bpytcohtt,bc ofhvjvfl-utykt,bw7 hjvtksfy th-sflfw vhudfkb vfublbcajhvfnib udtmyt,f cfe,f-hb7 2 fvbc itcf[t, ghtvb-th-vbybcnhvf vfverf ,f[-nf&tv uthvfybbc rfywkt-

hbc7 fyutkf vthrtkbc cfmfhsdtkjib lfutuvbk db-pbnsfy lfrfdibht,bs ufyfw[flf8

vbcb smvbs7 ofv.dfyb tdhjgekb mdt.ybc evfqkt-cb hfyubc sfyfvlt,j,bc gbhbc cnevhj,f rbltd th-s[tk flfcneht,c7 hjv cfmfhsdtkj tdhjgbcsdbcyfvldbkfl fhbc cfylj lf cfbvtlj gfhnybjhb8

.jabkb t8o8 ghtvbthbc7 cthutb ifv,fc vbth ufvjwtvf 3t-[j vfcrdbcsfy4 ufrtst,ek ufyw[flt,fc7 cflfw ifv,f fv-,j,c7 hjv cfmfhsdtkjcsfy lbfkjubc lfo.t,bc lhjf8

vbcb smvbs7 lbfkjuc7 hf smvf eylf7 fknthyf-nbdf fh uffxybf7 vfuhfv tc lbfkjub fh eylf b.jcgjkbnbpt,ekb8

3xdtyb gfce[b ,fhbtht,cf lf [tkjdyeh ufv.ja [f-pt,pt fhbc sfyfvihjvkj,f8 sfyfvihjvkj,f tdhj-gekb byntuhfwbbc cbrtstt,bc ufpbfht,bc res[bs8 cf-mfhsdtkjc vbth ofhlutybkb cfvidblj,j bybwbfnbdf3yf,b]b ertstcb vjvfdkbcrty4 bsdfkbcobyt,c cojhtlfv cfvidblj,j bybwbfndt,bc ufpbfht,fc jregbht,ekb[fpbc vtjht v[fhtc v.jab xdtyb sfyfvjmfkfmtt,bcsdbc8dfzhj,bc7 tdhjrfdibhsfy sfdbceafkb dfzhj,bc ufy-dbsfht,bc res[bs7 ufyfskt,fpt [tkvbcfodljvj,bc7tdhjgfib sfdbceafkb uflfflubkt,bc res[bs8 xdtydabmhj,s7 tc fhbc &fkbfy rfhub itcf&kt,kj,f lb-fkjubc res[bs lf cojhtl fv itcf&kt,kj,fc dsf-dfpj,s vfs47 2 ufyfw[flf lfdbs pfkrfkbfyvf8

NEHBCNT,BCHFJLTYJ,BCBCNJHBEKBVFMCBVEVB

2 FVBC itcf[t, cfmfhsdtkjc ghtvbth-vbybcnhvfvfverf ,f[nf&tv ueiby ufvfhsek ,hbabyupt ufyfw[f-lf8 hjujhw vsfdhj,bc vtsfehvf fqybiyf7 ufce-kb sdbc cnfnbcnbrf rbltd ths[tk [fpc ecdfvc bvufhtvjt,fc7 hjv fv vbvfhsekt,bs vsfdhj,fc coj-hb lf tatmnehb cnhfntubf fmdc fhxtekb8

3fmdt bvfcfw vbylf ufdecdf [fpb7 hjv xdtysdbc&fkbfy vybidytkjdfybf ufdfuh&tkjs lbdthcbabrfwbffv vbvfhsekt,bs8 fv cnfnbcnbrfib ufycfresht,bsrfhub uf[kfds bc7 hjv bphlt,f bv mdt.yt,bc hfj-ltyj,f7 cfblfyfw [lt,f nehbcnt,bc xfvj.dfyf cfmfh-sdtkjib7 vfuhfv fv vbvfhsekt,bs rbltd eahj vtnfleylf uflfdlufs sfvfvb yf,b]t,b8 fvbc itcf[t, xdtyitvjlujvfpt lfvfnt,bs bybwbfnbdt,c ufwyj,t,s472 ufyfw[flf ghtvbth-vbybcnhvf8

CFMFHSDTKJIBVBOBCMDTIF UFP-CFWFDB FITYLT,F

GHTVBTH-VBYBCNH vfverf ,f[nf&bc smvbs7 fq-ybiyekbc ufvj uthvfybbc htrjycnhemwbbcf lf ufy-dbsfht,bc ,fyrcf lf cfmfhsdtkjc yfdsj,bcf lf uf-pbc rjhgjhfwbfc ijhbc !%_ vbkbjyb tdhjc cfctc[j[tkitrhekt,f lfblt,f8

3tc vybidytkjdfyb ghjtmnb t[t,f cfmfhsdtkjctythujecfahs[jt,bc rbltd eahj ufyvnrbwt,fc8 uth-vfybbc htrjycnhemwbbcf lf ufydbsfht,bc ,fyrcf lfcfmfhsdtkjc yfdsj,bcf lf ufpbc rjhgjhfwbfc ijhbclfblt,f !%_ vbkbjyb tdhjc cfctc[j [tkitrhekt,f7hjvkbc vb[tldbsfw xdty fdfityt,s vbobcmdtif ufp-cfwfdbc byahfcnhemnehfc8 ufpbc cfwfdbc vityt,kj-,bs mdt.fyfc ufexylt,f cnhfntubekb vybidytkj,bcbyahfcnhemnehekb j,btmnb7 hjvtkbw vybidytkjd-yfl ufphlbc mdt.ybc tythujecfahs[jt,fc lf xdtyclfvjerblt,kj,fc8 ghjtmnb epheydtk.jac mdt.fyfibufpbc vbojlt,fcf lf vj[vfht,fc ijhbc fhct,ekb lbc-,fkfycbc fqvja[dhfc lf pfvshbc gthbjlib gbrehbvj[vfht,bc lfrvf.jabkt,fc8 vbylf .dtkfc itdf[ctyj7hjv lqtc ntmybrehb sdfkcfphbcbs tc ofhvjflutycvybidytkjdfy ufvjodtdfc8 tc ghjtmnb fhbc vybidyt-kjdfyb fhf v[jkjl tythujecfahs[jt,bc rbltd ea-hj ufyvnrbwt,bcsdbc7 fhfvtl cnf,bkehfl xdtyb vj-cf[ktj,bc ufpbc epheydtk.jabcsdbc pfvshbc gt-hbjlib47 2 ufyfw[flf vfverf ,f[nf&tv8

ECFAHS[JT,BC,FKBIB XDTYB

TRJYJVBRBCSDBCTRJYJVBRBCF lf vluhflb ufydbsfht,bc vbybcnhb

ubjhub mj,ekbf ,jkj lqtt,ib kfhbc rehcbc ufeaf-ceht,fc cfufhtj afmnjht,c erfdibht,c8

vbybcnhb fv,j,c7 hjv se rb gfhnybjh mdt.fyfib7dfkenf eafcehlt,f7 tc xdtyc dfkenfptw f[ltycptvjmvtlt,fc8

3ths-ths &bhbsflb ,thrtnb rehcbc ufcfv.fht,-kfl fhbc trjyjvbrbc lbdthcb-abrfwbf lf pjuflfl trjyjvbrbcuf&kbtht,f4 kfhbc vth.tj,fudf&ktdc cfiefkt,fc7 itdmvyfsecfahs[jt,bc ,fkbib xdtyb trj-yjvbrbcsdbc lf tc f,fkfyct,c bvefh.jabs ufdktyt,c7 hjvkt,bwitcf&kjf7 ufvjtodbf kbhfc lf-wtvfc8 tc vth.tj,f xdty udbwfdc472 fqybiyf ubjhub mj,ekbfv8

*!^ VBKBFHLBLJKFHB 2FVTHBRBCSFDLFWDBC,BE}TNC=

THSFLTHSBUPFDYBKB 2 VIDBLJ,F=

FCT ufvjt[vfehf cfmfh-sdtkjc ghtvbth-vbybcnhbvfverf ,f[nf&t jregbht,e-kb fa[fptsbc .jabkb t8o8ghtvbthbc cthutb ifv,fcvbth ufvjwtvf 3t[j vfcrdbc-sfy4 ufrtst,ek ufyw[flt-,fc7 cflfw ifv,f fv,j,c7hjv cfmfhsdtkjcsfy lbf-kjubc lfo.t,bc lhjf8

,f[nf&bc smvbs7 thsflthsb efknthyfnbdj it-sfdfpt,f cfmfhsdtkjc jregbht,ek nthbnjhb-t,pt vw[jdht,b xdtyb vjmfkfmtt,bcsdbc fhbc td-hjgekb nbgbc cf[tkvobajc xfvj.fkb,t,f8

3xdtyb gjkbnbrbc thsflthsb upfdybkb uf[kfdsvidblj,f8 fmdt xdty fhfths[tk fqdybiyts7 hjv thsf-lthsb efknthyfnbdj itsfdfpt,f xdtyb vjmfkfmtt,bc-sdbc7 hjvkt,bw w[jdhj,ty cfmfhsdtkjc jregbht,eknthbnjhbt,pt7 uf[kfds tdhjgekb nbgbc cf[tkvobajcxfvj.fkb,t,f7 cflfw lfwekbf .dtkf gbhjdyt,bc bynt-htcb lf qbhct,f7 cflfw .dtkfc fmdc cfiefkt,f7 vjf[-lbyjc cfresfhb ybzbcf lf gjntywbfkbc htfkbpt,f8

tc uf[kfds xdtyb v[hblfy thsflthsb lf efknthyf-nbdj itsfdfpt,f xdtyb vjmfkfmtt,bcsdbc7 hjvkt,bw lqtcw[jdhj,ty cfmfhsdtkjc jregbht,ek nthbnjhbt,pt4888

V[JKJLSFYFVIHJVKJ,F

FCT ufvjt[vfehf cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf vb-ybcnhb lfdbs pfkrfkbfyb jregbht,ekb fa[fptsbc

FCTSB FPHBW FHBC=

BVBUHFWBBC CFIBIHJT,F

CFCBRDLBKJF=HFVLTYFLFW dbwbs7 fudbcnjib cfmfhsdtkjib

dbpbnbs uthvfybbc ,eyltc rfywkthb fyutkf vthrt-hb xfvjlbc8 gfnfhf cfmfhsdtkjcsdbc tc cnevhj,flblb gfnbdbf8

cfmfhsdtkjc nthbnjhbbc @_~-pt vtnb lqtcjregbht,ekbf cfmfhsdtkjc lfe&byt,tkb vnhbc -hectsbc vbth8 utyjwblbcf lf tsyjovtylbc itltufllqtc cfmfhsdtkjc [fk[c /.fdc @(^ ___ ltdybkb8 erb-lehtcb trjyjvbrehb ufzbhdt,bcf lf [tkbceakt,bcfhfcojhb lfvjrblt,ekt,bc ufvj cfmfhsdtkjiblqtc [lt,f lblvfcinf,bfyb itvjcf[kt,f bhfyblfy7cbhbblfy7 sehmtsblfy lf fpbbc c[df mdt.yt,blfy8 fvb-njv xdty &fkbfy dibij,s7 hjv se ,eyltcrfywkthbcghjuhfvf fv geymncfw itbwfdc7 vbc fv obyflflt,fcitb&kt,f lftsfy[vjc cfmfhsdtkjc [tkbceakt,f8

vrbs[dtkc itdf[ctyt,s7 hjv !)!( otkc tdhjgbc lblcf[tkvobajt,c ijhbc uthvfybf b.j thsflthsb7 hj-vtkbw chekb uekohatkj,bs hxtdbsf lf cfmvbsbwfdlf cfmfhsdtkjc lfvjerblt,kj,bc rehcc8 uth-vfybbc tc qdfokb xdtyb bcnjhbekb vt[cbtht,bc ths-thsb yfstkb inhb[bf8

mfhsdtk [fk[c vjdeojlt,s cba[bpkbcrty fv f[f-kb vjcfkjlytkb cfibihjt,bc obyfit8

YJLFH YFSF&T7 GFFNF RJQEFIDBKB!* fudbcnj7 @_!( o8

3

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

UEIBY7 LQTC7 [DFK888

TCGFYTSIB mfhsdtkb 3rhbvbyf-kehb fdnjhbntnt,bc4 lfrfdt,bcf lftdhjgfib vjmvtlb 3mfhsekb vfabbc4itcf[t, ufdktybfyb uthvfyekb vtlbf-cfiefkt,f 3Deutsche Welle4 cnfnbfc fm-dt.yt,c8

cfbyajhvfwbj cffutynj 3YBECG-HTCB4 udsfdfpj,c DBMNJH XTHTWRBCfdnjhj,bs cnfnbbc mfhsektyjdfydthcbfc8tcgfytsbc cgtwbfkehvf ghjrehf-

nehfv jhufybpt,ek lfvyfifdtj,fc-sfy ,h&jkbc cfrbs[t,ib jhif,fsc7!# fudbcnjc7 uffdhwtkf byajhvfwbf7hjvkbc sfyf[vfl7 lfbo.j ufvj&bt,f3hecekb vfabbc4 cfvb cfdfhfelj kb-lthbc obyffqvltu8 cfmvt t[t,f fv sdbclfcfo.bcib rehjhn vfh,tkfpt lf-gfnbvht,ek mfhsekb lf cjv[ehbofhvjij,bc gbht,c 2 kfif ,fhfstkc7bhfrkb ababfc lf fhntv cfhmcbfyc8tcgfytsbc ghjrehfnehf vfs 3rfyjyb-th mehlt,c4 eojlt,c8 hjujhw 3lj-bxt dtktc4 rjhtcgjyltync fv eo.t,bcofhvjvflutytkvf ufyew[flf7 fqybi-yekb gbht,bc lfrfdt,f tcgfytsib 3he-cekb vfabbc obyffqvltu vbvlbyfht,h&jkbc cfufib4 f[fk aehwtkc ofh-vjflutyc8

3,h&jkbc cfufc4 rb cfae&dtkb!))_-bfy okt,ib xft.fhf7 hjwf tcgf-ytsib gbhdtkfl ufvjxylyty ;jkjc-at h gb ]fr t,ib uf vj o.j,b kb j m-hjc&tordbfyb nfnebht,ekb vfvfrf-wt,b8 bcbyb cf,zjehb 3hrbybc afh-lbc4 ufmhj,bc itvltu gbhtytbpt lf-ae&yt,fc wlbkj,lyty8 vfhsfkbf7.jabk cf,zjtsblfy xfcekt,b c[df-lfc[df tyfpt kfgfhfrj,lyty7 vfuhfvvfs thsb hfv fthsbfyt,lfs 2 .dt-kf .jabkb cf,zjsf htcge,kbrt,b-lfy b.dyty8 nhflbwbekfl7 tcgfytkt-,b fv cbdhwtc hectsc eojlt,ty7 fye

XTVJ &DBHAFCJ SFYFVJRFKVTYJ7 UF-PTS 77CFMFHSDTKJC HTCGE,KBRBC4 HT-LFMWBBC VEIFRT,J7 INFNBFYJ SE EINF-NJ SFYFVIHJVKT,J=

hfcfrdbh dtkb f7 ce kbsf lf uekbs ub-kjwfds ufptsbc cfere yjdfy be ,bktc= !__otkb wjnfwff lf ,tdhbw7 smdtyb +xdtyb‘ uf-ptsb f[fkufphlfw fhbc lf ,t,thbw8 ea-hj rb f[fkufphlf7 bvbnjv hjv fv okt,bcufyvfdkj,fib7 ,h&jkfib se ihjvfib7lhjbc vqtkdfht,t,ib se 3o.yfh lbyt,t,-ib4 f[fkufphlekfl lf df;rfwehfl vjbr-dktdlbs upfc7 vfhsfk lf vt,h&jk ;eh-yfkbcneh cbn.dfc gbhesdytkfl fodlblbsvrbs[dtkc8 fvbnjvfw uf&tkbs fvlty [fyc7fvbnjvfw itubyfhxeyfs vrbs[dtkvf lf cfv-ij,kjv8

vbptpsf lf vbptpsf ufvj vjkjwdf lf-vbudbfylf7 fhflf7 evflehj,fcfdbs fhfathbvt]fdht,f8 c]j,c udbfy7 dblht fhfclhjc=

f,f7 hjujh fh vjubkjwjs7 hjwfcflqfw ghjdbywbfib xfrfhuekb ;ehyfkbc-nb smdty ufv[flts7 fct se bct7 3wyj,flb4htcge,kbrbc vfcinf,bs8 .jdtk itvs[dtdf-ib7 ufptsbc vrbs[dtkt,c ijhbc vfbyw7 hjv-kt,bw fhwse bct vwbhthbw[jdfyyb fhbfy8sevwf ,tzleh ghtcfc +fctdt obuyt,c‘ vfbywezbhc vrbs[dtkb8 fv v[hbd7 cfvoe[fhjl7blteh-pytj,hbdfl ufereqvfhst,ekvf7vfn.efhf ntktdbpbt,vf lf bynthytn-cbd-hwtt,vf 77uflfudb]jrhtc47 hjvkt,bw fctdtfldbkfl fereqvfhst,ty thbc cekcf lf uj-yt,fc8

vfuhfv smdty +c[df ofv.dfy htcge,kbrehufptst,sfy thsfl‘ vjudbojlt,s7 hjv fvevcufdcj,fc dt,h&jkjs lf fv ,h&jkfibfh lfd.fhjs afh-[vfkb8 ufvjodtdf vbq t-,ekbf=

ewyfehb hfv lfvtvfhsf5 smdtyc ufpts-ib lf,tzlbk xtvc udfhcf lf cf[tkc cek c[dfsdfkbs itd[tlt7 cbwjw[kbcf lf w[jdht,bc[fkbcb vjvtvfnf7 bv htufkbfcfw f[kf ea-hj dfafct,7 xtvc udfh-cf[tkc mdti hjv eot-hbf8 flht rb fvfc vybidytkj,fc fh dfybzt,lb8lfhoveyt,ekb dfh7 efvhfd xtvyfbhc fvje-ltmbs v[fhib lf ufe[fkbcts w[jdht,f888

uvflkj,s 7hjv xtvb vjmfkfmtj,hbdb se

fvbs cf,zjeh se thjdyekb njgj-ybvbrbc thsudfh buybhbht,fc f[lt-yty8 yfobkj,hbd fvbsfw fb[cyt,f bcafmnb7 hjv tcgfytsib 3hecek vfab-fc4 vbfresdyt,ty fhf v[jkjl bv jh-uf yb pt, ek lf yf if ekt ,h bd ]ue-at ,c 7 h jvtks f it vfl ut ykj ,f ibofhvjij,bs hect,b itlbfy7 fhfvtl.dtkf gjcncf,zjsf mdt.ybc ofhvj-vflutykt,bcufy itvlufh rhbvbyf-keh lf]ueat,t,cfw8

* * *3TCGFYTSIB 3hecekb vfabf4 .dtkf-

pt afhsjl cfmfhsdtkjlfy ofvjcekt-,bsff ofhvjlutybkb47 2 fv,j,c ghj-rehfnehbc ofhvjvflutytkb8 vbcbyfsmdfvbs bhrdtdf7 hjv mfhsekb vf-abjpehb lf]ueat,t,b7 hjvkt,bwvstk tdhjgfib vjmvtlt,ty7 3tcgfytsibufycfresht,bs fmnbehj,ty48 vfs vb-thff xfltybkb mdt.fyfib ,byt,bc &fh-wdbc sbsmvbc ^_~8 ,jkj okt,ib tc-

gfytsib lfgfnbvht,ekb lf ufcfvfh-skt,ekbf fcpt vtnb mfhsdtkb ,bybcmehlb +3ljveiybrb4‘8 vfsb kblthbrf[f,th ieifyfidbkb 2 tdhjgfib vjm-vtlb mfhsdtkb mehlt,bc 3vf.eht,t-kb4 2 ,jkj [fyt,fvlt vflhblibw[jdhj,lf8 fv;fvfl bub cfg.hj,bkt-ibf 2 !^ okbs sfdbceakt,bc fqrdt-sf fmdc vbc]bkb8

hfw itt[t,f ,jkj lqtt,ib lfgf-nbvht,ek gbht,c7 ghjrehfnehbc vj-yfwtvt,bc sfyf[vfl7 bcbyb tcgfytsc3rhbvbyfkehb vjmvtlt,bc rjjhlbyb-ht,bc4 vbpybs todbdyty8 cfmvt bvfibf7hjv @_!( okbc bdybcib tcgfytkvf otc-hbubc lfvwdtkt,vf !@) cjvt[b lffrf-df lf itcf,fvbcfl7 mfhsek-cjv[ehblfyfifekt,hbdb rkfyt,bc vbth fo.j-,bkb 3,bpytcb4 lffyuhbf8 cmtvf fctsbb.j5 mfhsdtkb 3ljveiybrt,b4 tcgfyt-kt,bc cfw[jdht,tk ,byt,c &fhwdfd-lyty7 vfs vbth yfmehlfk bedtkeh yf-ofhvc rb cjv[t,b jmhjc pjlt,fl fl-yj,lyty lf 3ifd ,fpfhpt4 .bllyty8

* * *CNFNBFIB cfe,fhbf fuhtsdt hece-

kb lf kbtnedehb lfyfifekt,hbdb]ueat,bc itcf[t,5 xfvjsdkbkbf hecb3fdnjhbntnt,bc4 2 cthutb ,enjhbybc7utyflb lf fylhtb gtnhjdt,bc7 fktmcfy-lht hjvfyjdbc 3cfmvtyb cfuvbhjyb48 hfwitt[t,f kbtnedblfy7 fye tdhjrfdibhbcthsb mdt.yblfy vtjhtib 2 tcgfytsib xf-cek vfabjpt,c7 bcbyb lfrfdt,ekyb b.d-yty aekbc ufvj&fkdbs7 tcgfyeh ,jhlt-kt,ib kbtnedtkb ujujyt,bc xf.dfybs7fdnjvj,bkt,bc ufnfwt,bs lf f8i8

tcgfytsbc ghjrehfnehbc vjyfwt-vt,bs7 kbtnedtkb vfabjpt,b ufycf-resht,ekb ekvj,kj,bs ufvjbhxt-dbfy 2 bcbyb fofvt,ty hjujhw sfdb-fys vc[dthgk tcgfytkt,c7 fctdt tcgf-ytsib v.ja sfyfvtvektt,cfw=

MFHSDTKB 3LJVEIYBRT,B4 ,BYT,C &FHWDFDTY7 CJV[T,BRB VFS YFLFDKC JMHJC PJLT,FL FLYJ,TY LF .BLBFY

VJMVTLT,BC CMTVF TCGFYTSIB

3MFHSEKBVFABBC4

3VT fh vbylf7 hjv mfhsdtkt,b /ufd-lyty tdhjgtkt,c= dbcehdt,lb7 hjvmfhsdtkt,b /ufdlyty mfhsdtkt,c= lb-lb [fybf7 vt tc uekib kehcvfybdbsvx[dktnfdc= vt fh vbylf7 hjv mfhsdtkt-,b uftdhjgtklyty7 mfhsdtkt,b eylfb.dyty mfhsdtkt,b= xdty c[df hfcf dfhs7xdty rfdrfcbtkt,b dfhs7 xdty xdtyb ufy-cfresht,ekb vtynfkbntnb udfmdc8mfhsdtkj rfwt,j lf mfkt,j7 xdty ey-lf db.js itcf,fvbcfl itvjcbkyb7 cbv-gfsbehyb7 cfkvbfyb7 cnevfhsvj.dfht-yb lf vfvfwyb8 hjujh itb&kt,f xdtyethsvfytsjl dbw[jdhjs0 tc bubdtf7hfw &vbc lfrfhudf7 lfvfh[t &vf lf fqfhu.fdc8 lflb[fh vbc wfhbtk cf[kib lf,fkf[b bphlt,f7 cflqfw qj,tpt rfnfryfdbc8 wjnf [ybc obyfs rf[tsib db.fdb7lfdbfht cjakt,b lf mext,bc ufcodhbdvbnjdt,ekb wfhbtkb afy]ht,b vb.e-ht,lyty8 dbrbs[t7 hf [lt,f-vtsmb0 2vbs[htc7 hjv [fk[b cfresfh cf[kt,cnjdt,c lf tdhjgfib vblbcj8 xtvsdbc tc&fkbfy &ytkb cfyf[fdb b.j7 vstkb qfvtdabmhj,lb lf &bkb fh vtrfht,jlf8 f[-kf .dtkf mfhsdtkc eylf ds[jdj5qdsbc uekbcsdbc7 ye of[dfks7 fh fhbc,tlybtht,f ew[j vbofpt= jhb vjyfst-

cfdt thbc7 mfhsdtkt,bcf lf byueit,bcreknehf &fkbfy /ufdc thsvfytsc7 bv-ltyfl7 hjv mfhsdtkt,bc lf[vfht,bsbyueiehb reknehbc lfrfhuekbtktvtynt,bc fqlutyf itb&kt,f= smdt-yb cfueylj cbvqtht,b7 cfthsjl smdt-yb cbvqtht,b7 vecbrf bctsbf7 hjujhbwxdtyb7 smdtyb reknehfw7 [tkjdyt,fwlf nhflbwbt,bw8 xdty smdtyufy eylf uf-db[ctyjs7 fqdblubyjs bc7 hfw lfdrfh-uts7 hfw lfudfrfhudbytc lf tc ybiyfdc7hjv xdty xdtyb cekbs smdty ceksfyvjdlbdfhs lf ute,yt,bs7 hjv lfudt[-vfhjs fb7 fcts lhjc8 smdtyblfy fdb-qt,s bvfc7 hfw xdtysfy ufmhf7 smdty it-vju[tlfds lf vju,f&fds7 fvbnjv smdty&fkbfy rfhut,b eylf b.js8

rfdrfcbfib .dtkfpt f[kj [fk[t,bxdty dfhs7 mfhsdtkt,b lf byueit,b=xdty thsyfbhfl ufvjdb.eht,bs7 xdtythsyfbhb nhflbwbt,b udfmdc7 thsyfb-hb sdbct,t,b7 thsyfbhb vtynfkbntnblf xdty &fhqdt,ib thsb lf bubdt cbc[-kb xmtac7 fk,fs qvthsvf7 hjwf xdtyudmvyblf7 bwjlf7 hfcfw frtst,lf7 fvb-njv xdty tc fh eylf uflfdfrtsjs= fb7hbcb smvf vbyljlf mfhsdtkt,j48

http://www.mediacity.ge

UEKBCSMVF VTUJ,HBCF

BYUEIT,BC THJDYEKB KBLTHB7 WYJ,BKB VOTHFKBBCF RJ&JTDB ~RJF&JB‘ MFHSDTKT,C VBVFHSFDC

BCF RJ&JTDB5

MFHSDTKT,B

EYLF

LFHXYTY

MFHSDTKT,FL=

;ehyfkbcnehb nrbdbkt,bc ufvjvpteht,bccfiefkt,f vjvtwbs htcge,kbrehb vfcinf-, b s = +fv v[hbd 77.fvbhb4 ufptsvf 77cfmfh-sdtkj lf vcjakbjv4 ufnt[f7 hfptlfw lblvflkj,fc de[lb htlfmwbfc7 fvfdt lhjcwhtvkvjhtekb decfv&bvht, bhfrkb sj-lefc ufhlfwdfkt,bc ufvj8 smdty rb xtvb sf-yfrehctkbc heckfy hecbfc s,bkb vjuj-yt,t,bcsdbc ub[lbs vflkj,fc=‘

ifhify lf otkc * othbkb lfvb,tzlts8sfyfw7 lfvb,tzlts sdfkcfxbyjl7 ufvjvo-dtdfl7 kfvfpfl8

cek smdtyc abyfyceh itzbhdt,fpt dabm-hj,7 vfuhfv dthfahbs ut[vfht,bs +fvbc it-cf[t, othbkbw [jv lfvb,tzlts5 3dfb fcts;ehyfkbcnj,fc=4‘8 vjubrdlts xtvb sfdb= vtwsmdtyc lqtib dfh7 xtvb [tkafcb +@$_ kfhb‘lf gtycbf kfvbc cek ofvkt,ib vbvlbc= fvfc-sfy lfrfdibht,bs vf[ctylt,f xtvb ef[kjtcbvtuj,hbc7 ertsbkij,bktcb flfvbfybcf lfgjtnbc stveh xfkf,fidbkbc cnhjab5

3vn fy]fdc7 fh vfcdtyt,c rbs[ df7qvthssfy th sb h fv v fmdc cfs [jdfhb5hjuj h ufydbrbs[j 7 vbs[ hfc7sfdfl vfs[j dfhvf vfs[jdfhb84vbe[tlfdfl ufzbhdt,bcf +bvbcf7 hjv

cgjycjht,bw &fkbfy wjnf u.fds7 ]th]t-hj,bs‘7 vofvc7 hjv ufptsc fh lf[ehfds7 uf-zb hdt,fcsfy l f e vcufdcj, fcs fy ,h &jkf-ib ufbvfh]dt,s=

c[dfsf ijhbc7 vjcojys xtvb othbkt,b8vhfdfk ufvj[vfeht,fc dqt,ekj,8 fvfcfw,tdhb vtrbs[t,f5 hfbvt ghtvbfc fh uf&kt-dty0 dby eylf vjvwtc0 dby eylf ofhvflub-yjc0 ytnfd dbyvt hfvtc vjvwtvltc7 erkt,-kbd vskbfy sfy[fc smdty uflvjubhbw[fd-lbs xtvb efyufhjl lf,tzlbkb othbkt-,bc cfyfwdkjl7 sfdbcsfdfl cgjycjhj,fwufvjvbdbljlf=

cfereyjdfyj be,bkfhj= rdkfdfw lbl-[fyc bvpbcuekt lf bvhfdfk;fvbtht=

EIFYUB ]FYUBHFIDBKB8M8,JH}JVB

P. S. FCTDT UEKOHATKFL UBKJWFDS LFVFLKJ,FC UB&QDYBS XDTYB UFPTSBC +77,JH-}JVBC4` HTLFMNJHB DFKTHBFY KJVB&T8

UDBKJWFDTY=

C}J,C UDBFY7 DBLHT FHFCLHJC=

4

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

CFRESFH SFDC DRBS[JS=CFM FH S DTK J C g h tp bl t ynb 2

cfmfhs dtkj c cf{tkvobaj c vtsfeh b7cfmfhs dtkjc itbfhfqt,ekb &fkt,bcevfqktcb vsfdfhcfhlfkb7 mdt.ybc ofh-vjvflutytkb cfthsfijhbcj ehsbthsj-,t,ib8 fbhxtdf cf.jdtksfj7 sfyfcojhb lfgb h l fg bh b cffh xtd yj e akt, bc c f-ae&dtkpt afhekb rtyzbc.hbs % okbc df-lbs8 cfmfhsdtkjib ghtpbltynbc sfyfv-lt,j,f gbhdtkfl itvjqt,ek bmyf !))!otkc lf lqtvlt mdt.fyfc $ ghtpbltynb /.fdlf8

itvjlujvfpt cfmfhsdtkjib ,jkj-]th xfnfhlt,f cfghtpbltynj fhxtdyt-,b8 fhxtdyt,b7 hjvtkbw ufvjfdktycevfqktcb ktubnbvfwbbc gbhc8 gbhc7 hj-vtkbw fhxtekb bmyt,f cf.jdtksfj7 sf-yfcojh b lf gbhlfgbhb cffhxtdyj ea-kt,bc cfae&dtkpt afhekb rtyzbc.hbslf vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv rjycnbnewb-bs ghtpbltynbc eakt,t,b &fkbfyitpqelekbf7 bc [esb okbc ufyvfdkj-,fib vfbyw evfqktcb ktubnbvfwbbc ab-uehff8

hfw itt[t,f obyfcffhxtdyj dbsfht-,fc7 sfvfvfl dbn.db7 hjv bvltyfl 3cf-bynthtcj4 cbnefwbff7 hjvtkptw xtvcmdt.fyfib hjv fh [lt,jltc7 ]th rfh-uf udfhbfyfl dbwbyt,lb7 itvltu vfhb-kbfy 3xbgct,c4 lf kelc vjdbvfhfut,-lb7 ntktdbpjhsfy lfd]lt,jlb lf cfr-vfjl lblb [ybc ufyvfdkj,fib7 .jdtk-udfhb vfhb[efyfc ufhtit7 vfuhfl dbrf-bat,lb8

888w[flbf 3gjkbnbrjct,b4 cekvjes-mvtkfl tkbfy ghjwtcbc fmnbeh afpf-ib itcdkfc8 tkbfy7 hflufyfw t&ktdfsifycb7 [fk[c cfresfhb fhct,j,f rbltdths[tk itf[ctyjy7 c[dflfc[df cfntkt-dbpbj ijet,bc cfiefkt,bs es[hfy7hjv dfhct,j,s7 xdty hjv fh db.js7 hfutidtkt,jlfsj lf [vf xdtyc vbth vbsb-st,ek rfylblfnc vbtwbs lf .dtkfathbf;ehib utmyt,fsj8

tc .dtkfathb ]th rbltd oby udtkj-lt,f8 cflqfw ctmntv,hbc ief hbw[dt,b-lfy gjkbnbrjcsf fmnbdj,f /bgth,j-kbc vcufdcfl vfqkf ofdf7 @( jmnjv,thcgbrc vbfqotdc7 #! jmnjv,hblfy rb ytk-ytkf lftidt,f lf ltrtv,hbc lfcfo.bc-ib cfthsjl ufmht,f8

pecnfl dth utn.dbs hfvltyb rfylb-lfnbf lfhtubcnhbht,ekb lf hfvlt-yb fgbht,c7 vfuhfv lqtdfyltkb vjwtve-kj,bs fmnbehb 3,h&jkf4 cfv rfylb-lfnc ijhbc ufbvfhst,f8

cfkjvt pehf,bidbkb 2 t8o8 lfvje-rblt,tkb rfylblfnb +se hfnjv 3t8o84fvfc mdtvjs lfdoth‘8

uhbujk dfif&t 2 t8o8 vhfdfkgfhnb-ekb rfylblfnb8

lfdbs ,fmhf&t 2 t8o8 3tdhjgekb cf-mfhsdtkj48

w[flbf7 vfhfsjyib ifkdf yfstkfi-dbkbw fhbc xfhsekb7 vfuhfv lfvtho-veyts7 hjv vbcb fhxtdyt,ib vjyfobkt-j,f bv ujujyfc /ufdc7 hjvtkbw .dtkfvjcf[th[t,tk flubkfc ctkac bqt,c7hfsf itvltu cjwbfkeh mctkib fndbh-sjc lf rjvtynfht,c va lamazi xaar,vaaaau sad gadaixade? 2 lftkjljc8 it-ltub rb yekb8

itvj[fpekb ,bektntyt,bc v[hbd7fyfkjubehb itltub tmyt,f 3pehf, ubh-xb ]fafhb&tc48 w[flbf7 hjv vfyfw &fkbfyrfhufl bwbc7 sfdbcb 3gjkbnbrehb&fkbc4 htfkehb htbnbyub7 hjvtkbwjhufybpfwbf 3,b,kbehb sfdbceakt-,bc4 bv 3vqdltksvsfdht,bc4 hfjltyj-,fc fh fqtvfnt,f7 hjvkt,vfw 3rehs[t-df4 cfv[tlhj7 cfdfklt,ekj cfvcf[ehb-lfy ufysfdbceakt,bcsdbc vbbqtc7 vfu-

CF[TKVOBAJ felbnbc cfvcf[ehbc abyfycehb felb-nbc fyufhbibc vb[tldbs7 abyfycsf cfvbybcnhjc cfuf-vj&bt,j cfvcf[ehvf7 @_!* otkc @ !() *)* kfhbc ghtvbfufcwf7 hfw ghtvbt,bcsdbc ufyresdybk ,be]tnc %^) *)*kfhbs fzfh,t,c8

eo.t,bc vbth ufvjmdt.yt,ekb fyufhbibc vb[tl-dbs7 cfufvj&bt,j cfvcf[ehc lfvnrbwt,ekb ,be]t-nbs ! ^@_ ___ kfhbc ghtvbf eylf uftwf8

fctdt yfsmdfvbf7 hjv cnf;bc vb[tldbs lfyfvfnb7cfvcf[ehc ! !^% ##% kfhb fmdc ufwtvekb7 hjwf ,b-e]tnbs fqybiyekb sfy[f lfvnrbwt,ekb fh fhbc7bctdt7 hjujhw [tkafcpt lfyfvfnb7 hjvtkbw uf-cek otkc cfvcf[ehvf # @%# #$) kfhbc jltyj,bs

UFLFLUTC

VJVFDFKB

GHTPBLTYNB=hfv ofyfcffhxtdyj rfvgfybf cojhtlfwhjv nhb,eybcsdbc fhbc cfzbhj8 bvnhb,eybcsdbc7 hjvtkcfw sfdbcb fdfl-v.jaehb bltt,bc uflvjcfahmdtdfl uf-vjb.tyt,c8

fhbc rbltd thsb cfrvfjl cfbynthtcjrfylblfnb lfdbs eceafidbkb7 hjvkbcobyfcffhxtdyj rfvgfybf ]th fh lfo.t-,ekf lf se cojhfl ofhvfhsfdc7 sfdb-ceakfl ite&kbf gbhdtk cfvtekib itc-dkfpt cfrvfjl vrfabj ufyfw[flb uffrt-sjc lf rbltd ths[tk dbn.db 2 rfvgfybbccojhfl ofhvfhsdbc itvs[dtdfib sfdb-ceakfl f]j,jc hjujhw yfwt,c7 fctdttdhjyfwt,cfw8

cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc sfdv]-ljvfhbc bhfrkb rj,f[b&bc ufyw[flt-,bs7 gfhnbf 3mfhsek jwyt,fc4 cfght-pbltynj rfylblfnb fh t.jkt,f8 vvfh-sdtkvf gfhnbfv itcf&kj f7 v[fhb l fe-zbhjc lfvjerblt,tk7 egfhnbj rfylb-lfnc8 fvfcsfy7 3jwyt,bc4 gjpbwbf vju-dbfyt,bs uf[lt,f wyj,bkb8

cfkjvt pehf,bidbkbc rfylblfne-hf7 se bc vfhskf 3jwyt,bc4 afdjhbnbuf[lt,f7 chekbfl lfrfhufdc 3lfvje-rblt,kj,bc4 lf vvfhsdtkb &fkbc v[hb-lfy fhxtdyt,bcsdbc ltvjrhfnbekb tk-athbc itcf&kt,kj,fc8

cfkjvt pehf,bidbkc fmdc thsb cfr-vfjl vybidytkjdfyb gkecb7 vbcb ufght-pbltynt,bc itvs[dtdfib rj/f,bnfwbfyfvldbkfl lfcheklt,f lf ghtpblty-nbc nhb,eyf uf[lt,f cfmfhsdtkjc vj-cf[ktj,bc lblb yfobkbc nhb,eyf888

hfw itt[t,f rfylblfnbc lfcfdkehehsbthsj,t,c5 itdfhlyf&t7 hjvtkcfwpehf,bidbkpt ufwbkt,bs vtnb lfvzblhj ehsbthsj,t,b /mjylf lfcfd-ktsbc vfibyltk kbltht,sfy7 afmnj,-hbdfl7 dthfathc frtst,lf hectsbc fu-htcbbcufy mdt.ybc lfcfwfdfl7 [jkj bcvbsb7 hjv sbsmjc cfkjvt pehf,bidbk-vf sfdbcb vbybcnhj,bc lhjc hectsc]fht,b uff.dfybyf7 vfibydt bvc[dhtdf7 seufdb[ctyt,s !))) okbc cnfv,jkbc cfv-vbnc7 cflfw itdfhlyf&tv7 tkwbyvf7 rkby-njyvf lf ltvbhtkvf [tkb vjfothtc vt-vjhfylevc7 hjvkbc vb[tldbsfw hece-kb ]fht,b @__% okfvlt tnfgj,hbdfleylf ufcekb.dyty8

c[dfsf ijhbc7 ptvjs ufvjsmvekb

vjcfpht,t,b c[df rfylblfnt,cfw t[t,fslf ufycfresht,bs uhbujk dfif&tc7hjvkbc v[fhlfvzthb 3hecsfdb-@4 ghj-djrfwbt,bcufy sfdbceafkb rb bmyt,f7vfuhfv bv fsb gfhnbekb 3kblthbcf4 lf3vfsb tkbnbcsdbc47 hjvkt,cfw 3yfvw[-dhblfy rfhub yfzthb4 rb fhf7 3,ec rdth-w[t,bw4 fh it[dlt,fs7 vfmcbvev ybyj fyf-ybfidbksfy thsfl uflfbqjy ajnjt-,b lf 3pfkfib4 lf/rbljy8 cffrfidbkbwfh fhbc bvbc xbnb7 hjv !_ gfhnbfc7 hjv-kt,cfw cek ( otdhb /.fds7 aekb e[f-ljc8

fct hjv7 se htfkehfl itd[tlfds7sfvfvfl itb&kt,f bsmdfc7 hjv mfk,f-njyb cfkjvt fhw se bct cf[fh,btkjvlujvfhtj,fibf8

vtjht v[hbd7 cfkjvt pehf,bidbkbcrfylblfnehf &fkbfy vbcfqt,b eylfb.jc bv &fkbcsdbc7 hjvkbc vsfdfh ghb-jhbntnc fhf fv,bwbt,b lf 3yfvw[dhbcyfzthb47 fhfvtl cfghtpbltynj nhb,e-ybc cf[tkvobajcsdbc cfcfhut,kjl7]fycfqfl lf vfmcbvfkehfl ufvj.tyt-,f ofhvjflutyc8

fctdt vbcfqt,b eylf b.jc tdhjyfwt-,bcsdbc7 hflufyfw vfs vtjht nehib uf-lfcdkbcsdbc lf mdt.fyfib vtjht gjkb-nbreh &fkfl lfhxtybc ifyct,b e&kb-thlt,fs8 e&kbthlt,fs seylfw bvbc uf-vj7 hjv 3jwyt,fib4 cfrvfjl cthbjpe-kb ufdktyt,bc vmjyt 3gjkbnbrjct,b47hjvkt,bw sfdbfysb vtynfkj,bs eahjfhfcfvsfdhj,j ctmnjhbc lf fhf [tkb-ceakt,bc ofhvjvflutykt,c /udfyfy7afhek v[fhlfzthfc fewbkt,kfl uf-vjew[flt,ty8

,jrthbt,c vbHebcnt,sfy vbvfhst,f-ib cfrvfjl lblb egbhfntcj,f uffxyb-fs8 gbhdtk hbuib lfcfdktsbc v[fhlf-zthf7 hjvtkbw yfwt,vf sfdbfysb kblt-hbc fhffltrdfnehb lf 3mjht,bc gfh-nbbc4 nbgbc ufyw[flt,t,bs7 afmnj,hb-dfl7 lfrfhutc8 yfwvjv[htt,ib rb 3bynt-ktmnefkt,fl4 vjbfpht,bfy7 hflufyfwvtkbfcf lf ,jrthbfc itlfht,f7 cfcoj-hbc gbyfc ,jrthbfc v[fhtc cotdc8 dthweuekfdfc itflfht, pfkbrj elevfi-dbkc8

yfwt,bc fuhtcbekb ibyfufyb ,eyt,f7dfif&bc vbth ,jrthbf-,fhfvb&bc gfmnbclfhqdtdfibw ufvjxylf8 bc gbhlfgbh lf-

tc[f sfdc ,jrthdbkt,c +hfw welb yfv-ldbkfl fh fhbc‘7 vfuhfv yfwvjv[htsfbv yfobkbcsdbc7 dbcfw ]th fh uflfeo.-dtnbf vbHfc v[fhtc lflutc7 se 3uftdhj-gtkltc47 cfrvfjl cthbjpekb fhuevty-nb bmyt,f8

afmnj,hbdfl7 cffhxtdyj dtkb sfdb-ceafkbf8 sfdbceafkbf7 hflufyfw vvfh-sdtk &fkfib ufjht,ekb cbnefwbff8

fb7 fvbs eylf bcfhut,kjc yjhvf-kehvf7 gfnhbjnekvf &fkfv lf htfke-hb rfylblfnb lff.tyjc7 fy .dtkfpt welitvs[dtdfib jabwbfkehfl ufvjfw[f-ljc sfdbcb lfvjrblt,ekt,f fhxtdyt,ibvjyfobkt rfylblfnt,bc vbvfhs8 eylfufvjrdtsjc sfdbcb gjpbwbf7 seylfw bvvbptpbc ufvj7 hjv @) jmnjv,thc ufw[f-lt,ekb gjkbnbrehb ce,btmnb vfhskffh uf[ltc vtjht gjkbnbrehb &fkf8

itb&kt,f7 vrbs[js 2 hfc uflftrbltfv t8o8 3vtjht gjkbnbreh &fkfc7 fm [jvvsfdfhb gbhdtkb flubkbf48 xtvb fphbs7vtjht gjkbnbreh &fkfc ufwbkt,bs vt-nb eakt,t,b lf sfdbceakt,f ufxybf7dblht ufvfh]dt,ekc8 bc ufvjlbc jgj-pbwbbc vsfdfhb 3itqfdfsblfy47 uffrhb-nbrjc yt,bcvbthb itechekt,tkb lf-gbht,f8

sfvfvfl ite&kbf7 lffveyfsjc mfh-sdtkb fvjvhxtdtkb 2 fb7 xtvsdbc hjvvjutwf [vf7 vfiby .dtkfathb c[dfudfhflbmyt,jlfj8

fhflf7 bv 3gjkbnbrehb &fkbc4 rfy-lblfnc7 hjvtkbw ghtntypbfc ufvjs-mdfvc vsfdfh jgjpbwbjythj,fpt7 fy cf-mfhsdtkjc rjycnbnewbf fhf fmdc of-rbs[ekb7 fy ehw[dfl udfn.et,c8

,jrthdbkt,bc rfylblfnb lfdbs ,fm-hf&t7 fhxtdbc itvs[dtdfib vjcf[ktj,fcgtycbt,bc ufphlfc /gbhlt,f8 hjujhuujybfs7 ,fnjyj lfdbs 2 ,ytkf0

.dtkfv rfhufl bwbc7 hjv ghtpbltyncfhfvw se gtycbt,bc vjvfnt,f7 fhfvtl sf-dbcb gbhflb v&qjkbcsdbc [tkafcbc vj-vfnt,fw fh ite&kbf=

fhflf7 fvjvhxtdtkb7 hjvkbc mnbdj-,fw .dtkfpt vfqfkb cfgfhkfvtynj fh-xtdyt,bc lhjcff +$*~‘ lf .dtkfpt lf-,fkb ghtpbltynbc fhxtdyt,pt +#@~‘7 cfv-oe[fhjl7 sfdbc sfdc fh ecdfvc vsfdfhitrbs[dt,c8 itrbs[dt,c7 hjvtkbw cjwb-fkeh mctkib lfblj5

uekpt [tkb lfblts lf cfresfh sf-dc /rbs[ts5

!8 cfmfhsdtkj hjv yjhvfkehb mdt-.fyf b.jc7 vbcwtvlbs se fhf [vfc lfcf-[tkt,ek rfylblfnt,c0

@8 db cb ,h fkbf7 h j v cfmfh s dtkjyjhvfkehb mdt.fyf fh fhbc0 bmyt, smdt-yb0

vt ye vtn.dbs7 fh w fm lfothj s8 e,-hfkj l7 cfresfh sfdc /rbs[ts88 8

cfvoe[fh jl7 xdty fh decdfvs cf-resfh sfdc fv itrbs [dt,c lf vpfldfhs7 lfdf,hfkjs .dtkfc7 genbyc7,b&byfc7 vbifc7 mevcbidbkc7 bv vfhi-henbc v&qjkc7 rjylbwbjythc hjvfh hsfdc7 ,fcbfyc7 rtcfhbfc7 cnfkbyc7thtrkt vtjhtc7 cjhjcc lf hf dbwbrbltd dbc7 jqjyl cfresfh sfdc fhf=

cojhtl fvbnjv fv othbkc lfdfv-sfdht, kjpeyubs7hjvtkbw fv hfvlt-y bv t s d b c o b yf s3cfmfhsdtkjc htc-ge,kbrbc4 aeh w-kt,blfy dbchjkt5

uflflutc vjvf-dfkb ghtpbltynb=

UBFUF,HBZB&T

itcf,fvbcb lfcf,est,bc ufhtit ufcwf83@_!* otkc vjmvtlb htlfmwbbs7 abyfycsf vbybc-

nhbc 1*(_ ,h&fyt,bs fh vjbs[jdt,jlf [tkafcptlfyfvfnbc ufwtvbc lfcf,est,f8 itcf,fvbcfl7 @_!* otkc# @%# #$) kfhbc jltyj,bc [tkafcpt lfyfvfnb uf-wtvekbf itcf,fvbcb lfcf,est,bc ufhtit8 @_!* otkclfyfvfnt,bc ufwtvbc fhct,ekb ghfmnbrf dth ephey-dtk.jalf ihjvbc fyfpqfeht,bc cfsfyflj ufvzdbh-dfkj,fc7 dbyfblfy ,h&fyt,t,ib fh b.j cfsfyfljl lf-cf,est,ekb lfyfvfnbc ufwtvbc vbpfyitojybkj,f8

ptvjfqybiyekblfy ufvjvlbyfht7 @_!* otkc7 ab-yfycsf vbybcnhbc 1*(_ ,h&fyt,f dth epheydtk.jalf3cf]fhj cfvcf[ehbc itcf[t,4 rfyjybs ufycfpqdhe-

kb fyfpqfeht,bc ajhvbc fyfkjubehb ghfmnbrbclfvrdblht,fc7 hjltcfw lfyfvfnb ufbwtvf vjcfvcf-[ehbc vbth ptufyfrdtsehb veifj,bcf lf ufycfres-ht,bs cfgfce[bcvut,kj aeymwbehb lfndbhsdbc lf-cf,est,bc itvs[dtdfib8 sevwf fqcfybiyfdbf7 hjv @_!(okbc ( st,thdfkc 1*(_ ,h&fyt,fib itcekb wdkb-kt,bs7 fqybiyekb [fhdtpb fqvjba[dhf lf ufybcfpq-dhf lfyfvfnbc ufwtvbc rhbnthbevt,b lf ufcfwtvb sfy-[bc ptlf pqdfhb47 - yfsmdfvbf fyufhbiib8

felbnbc cfvcf[ehb ufyvfhnfdc7 hjv cf,be]tnjrkfcbabrfwbbc vb[tldbs7 lfyfvfnbc rfntujhbf vj-bwfdc fhfcfveifj cffst,ib7 qfvbc wdkfib7 cflqt-cfcofekj lf lfcdtyt,bc lqtt,ib veifj,bcfsdbcufyresdybk lfvfnt,bs cfpqfehc lf rfyjyvlt,kj-,bs ufsdfkbcobyt,ek yt,bcvbth c[df lfyfvfnc7 vfsijhbc7 ufycfresht,bs cfgfce[bcvut,kj aeymwb-ehb lfndbhsdbc cfpqfehc8

FMFJLF7 AEKB XDTYC [TKIBFJ888SIC!

5

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

TC XDTYB LQTDFYLTKJ,FF888

CFMFHSDTKJIB jmhjc lfwekb vfhfut,b +@_!*okbc ! bfydhbc vlujvfhtj,bs‘ ̂ _ )@# rbkjuhfvc it-flutyc8 cgbkty&bc lfwekb vfhfut,bc vjwekj,f7 rb+@_!( okbc ! bfydhbc vlujvfhtj,bs` !$# #(% njyff8

fqybiyekb byajhvfwbf 3RJVTHCFYNC4 ccbg obf-qbc thjdyekvf cffutynjv vbfojlf8

jmhjc cf,fljt,bc rdktdf lf &dbhafcb kbsjybcvjgjdt,f cfmfhsdtkjc ( htubjyib [lt,f8 vjojlt-,ekb byajhvfwbblfy xfyc7 hjv bydtcnjht,bc cfvbp-yt stshbo.fhjc veybwbgfkbntnbf8 rth&jl ,jkybc-ib jmhjc vjgjdt,fc lf &t,yf-&bt,bc cfveifjt,c c[df-lfc[df kjnpt ^ rjvgfybf f[jhwbtkt,c8 vtjht ht-ubjybf hfzf7 cflfw rtsbkij,bk kbsjyt,c jhbrjvgfybf t&t,c8 fmtlfy thsb $ kjnpt cfmvbfyj,c8

,JKYBCB,jkybcbc ]ueabc cf,fljt,pt igc 3fh tv ]b

ujklb4 jmhjc vfhfubc itcofdkfcf lf itvlujv ob-fqbctekbc vjgjdt,fpt kbwtypbfc @_@_ okbc ! bfy-dhfvlt akj,c7 cfveifjt,b ) /tmnfhpt vbvlbyfht-j,c8

igc 3fhtv]b ujklb4 ,jkybcb lvfybcbc veybwb-gfkbntnt,ib rtsbkij,bk kbsjyt,pt itcofdkf-vjgjdt,fpt vtjht kbwtypbfcfw akj,c7 hjvkbcdflfw @_$@ okfvltf8 &dbhafcb kbsjyt,bc vjgj-dt,f lf cf&bt,j cfveifjt,b !)#8*^ /tmnfhpt [lt-,f88

,jkybcib jmhjc vjgjdt,fpt vtjht vc[dbkb kb-wtypbfynbf 3cc 3]jh]bfy rjgth tyl ujklb47 hj-vtkbw vfhytekbc7 lvfybcbc7 ofkrbc7 stshb o.f-hjc nthbnjhbfpt rtsbkij,bkb kbsjyt,bc itc-ofdkf-vjgjdt,bc kbwtypbfc (^ !_* ^^) /tmnfhpt@_$! okfvlt akj,c8

3,tmsfmfhbc4 jmhj gjkbvtnfkehb cf,fljlfycfcfhut,kj obfqbctekbc vjgjdt,fc ,jkybcbc ve-ybwbgfkbtnib igc 3fhtv]b fehfvfby4 f[jhwbtkt,c7hjvtkcfw kbwtypbbc dflf @_$! otkc toeht,f7 afh-

sj,b5 cfvsj 2 #$% *)#) /tmnfhb8 vbof 2 #_)8 ($) /tmnfhb8

3,ytk[tdbc jmhj4 gjkbvtnfhekb cf,fljlfycfcfhut,kj obfqbctekbc vjgjdt,bc dflf +sts-hb o.fhjc veybwbgfkbntnb‘ igc 3]jh]bfy ujklrjvgfybc4 @_$! okfvlt fmdc7 afhsj,b 2 cfvsj@#)7$_@! /f9 vbobc 2 %_$7^^** /f9

,jkybcb7 vfhytekb7 ofkrf sthb o.fhjc nthb-njhbfpt jmhjc vjgjdt,fpt kbwtypbfc igc 3rfd-rfcbbc cfvsj ]ueab4 @_$! okfvlt akj,c8 afhsj,b5!__ (^%8 $%)$ /f9

,jkybcib fctdt jmhjc t&t,c cc 3RMG copper4-b 8 kb-wtypbbc dflf @_$! otkc boeht,f8 afhsj,b 2 !_#% /f8

VTCNBFvtcnbfib rtsbkij,bkb kbsjyt,bc itcofdkf

vjgjdt,fpt igc 3optical systems inc4 kbwtypbf @_@!okfvlt fmdc7 afhsj,b 2 #)_ rdflhfnekb vtnhb8

vtcnbib7 cjatk cuehbibc vbvlt,fhtl jmhjcvjgjdt,fpt kbwtypbfc @_$! okfvlt igc 3]tj ujk-lb4 akj,c7 afhsj,b 2 %%*7 $% /tmnfhb8

KTYNT[Bktynt[ib 3ptc[jc4 vflybfyb dtkbc nthbnjhb-

fpt &dbhafcb kbsjyt,bc vjgjdt,fpt igc 3zeskhomining co. ltd4 kbwtypbfc @_%# okfvlt akj,c7 &t,-yf-&bt,bc cfveifjt,b ! ^_% (% /tmnfhpt [lt,f8

HFZFjyib cfcfhut,kj obfqbctekbc itcofdkf-vj-

gjdt,fpt kbwtypbfc @_$@ okfvlt cc 3rfdrfcbbc vb-ythfkt,b4 akj,c8 cf&bt,j cfveifjt,bcsdbc ufy-resdybkb afhsb !**(7^@ /tmnfhbf8

fv,hjkfehbc veybwbgfkbntnib cjatk ehfdbcvbvlt,fhtl igc 3mfhsekb gthcgtmnbdf4-c kbwtypbbcdflf @_#^ okfvlt fmdc7 afhsj,b 2 #@! !$ /f8

jybc veybwbgfkbntnib7 cjatk qt,bc vbvlt,f-htl igc 3mfhsekb gthcgtmnbdf4 jmhjc vjgjdt,f-pt kbwtypbfc @_#^ okfvlt akj,c8 afhsj,b 2 $^7$$ /tmnfhb8

jyib7 ukjkfcf lf rehjhn ijdbc vbvlt,fhtligc 3mfhsekb gthcgtmnbdf4 jmhjc vjgjdt,fpt kb-wtypbfc @_#^ okfvlt akj,c8 afhsj,b 2 @^_ /tm-nfhb8

jyib7 cjatk uflfvbibc vbvlt,fhtl igc 3mfhse-kb gthcgtnbdf4 kbwtypbfc @_#^ okfvlt akj,c8afhsj,b 2 *_8#@ /tmnfhb8

UEHBFuehbfib7 xj[fnfehib 3fpjnbc4 jmhjcitvwdtk

ujubhl-rjkxtlfyeh ufvjdkbyt,,tpt 3]jh]bfyhtcjhc4 rjvgfybf kbwtypbfc @_%! okfvlt akj,c8vfhfut,bc itcofdkf *@_7@% /tmnfhpt [lt,f8

FZFHFfzfhfib mtlfib7 vthbcbc vflybfy rdfy&pt igc

3kinland Georgia mining4 -b vflybc vjgjdt,fpt kb-wtypbfc @_$* okfvlt akj,c7 jmhjc ]fvehvf vj-gjdt,fv _7^%@ njyf itflubyf8 cfveifjt,b !_ _$_ ?tm-nfhpt [lt,f8

RF[TSBstkfdib7 3fhsfyfc4 vflfyufvjdkbyt,t,bc itc-

ofdkf -vjgjdt,fpt kbwtypbfc @_## okfvlt igc3]tjvtnfkb4 akj,c7 cf&bt,j cfveifjt,b #7% /tm-nfhpt [lt,f8

CFVTUHTKJnt[ehfc jmhjc7 rj,fknbc7 dthw[kbc7 n.dbbc7

sesbbc itcofdkf-vjgjdt,fc +vfhndbkbc veybwb-gfkbntnb‘ 3igc cfmfhsdtkjc cfvsj cfmvbfyj,bc rjv-gfybf4 f[jhwbtkt,c8 kbwtypbfync dflf @_## okfvltfmdc7 afhsj,b 2 !^_ @( /tmnfhb8

YBYJ YFNHJIDBKB

ERDT vt[est otkbf hfw7 s,bkbctkt-,bc ths-thsb cf.dfhtkb sfdit.hbc fl-ubkb 3kfueyf-dtht4 fqfh aeymwbjyb-ht,c8 evc[dbktcb cgjhnek-ufvf]fycf-qt,tkb rjvgktmcb ufyflueht,ekbf5rtlkt,b lf,pfhekbf7 fepib vwtyfhtt-,bf ufphlbkb7 byahfcnhemnehf rbvo.j,hblfyff ufvjcekb8 fv flubkfcsbsmjc lhj uf.byekbf lf ltlfmfkfmbbctd )_- bfyb okt,ib w[jdhj,c8 fepc bct-sb bthcf[t fmdc7 hjujhbw jvufvjdkbks,bkbcib ityj,t,bc evtntcj,fc /mjylf8

s,bkbcbc wtynhib fhct,ekb vb-njdt,ekb cgjhnekb rjvgktmcb lt-lfmfkfmbc vthbbcsdbcfw hjv fhfhbc vbcfqt,b7 tc rf[b rfkf&bc cffh-xtdyj rkbgibw xfylf7 hjltcfw vbc

HFNJV DFHS VLBLFHB QFHB,T,B0=JMHJC VJVGJDT,KT,B5

CFMFHSDTKJC ( HTUBJYIB &DBHAFCKBSJYC !% RJVGFYBF T&T,C

jabwbfkeh Facebook udthlpt dbltjufvjmdt.ylf8 rkbgib uvbhsf vjtlfy-pt cfnhfycgjhnj vj&hfj,bc ufev-]j,tct,bc rjywtawbf b.j ofhvjl-utybkb8 dbltjib xfyc7 hjv lfvihfklf lfzfj,t,ek 3kfueyf-dthtc4 cf-wehfj fepib o.fkb fc[bf8 rfkf&bcvthj,blfy erdt !_ sdt ufdblf7 sev-wf7 fhw 3kfueyf-dthtc4 fepb fdct,e-kf o.kbs lf ltlfmfkfmib fhw cfn-hfycgjhnj vj&hfj,f ufev]j,tct-,ekf8 lblb fk,fsj,bs ltlfmfkf-mbc vthb gfhnbf 3mfhsekb jwyt,bc4sfdv]ljvfhtcsfy esfy[vjt,fc thb-lt,f7 hflufy 3kfueyf-dtht4 ,b&byfbdfybidbkbcf lf ajyl 3mfhsec47 fct-dt cffmw bj cfpjufljt,f 3mfhse

]ueabc4 cf[tkc erfdibhlt,f8 cne-lbf vjybnjhbc ;ehyfkbcneh uf-vj&bt,fib drbs[ekj,s7 hjv 3kfue-yf-dthtc4 ))~-c cffmwbj cfpjuflj-t,f 3beybjyb4 akj,c7 hjvkbc lb-htmnjhbw hjby vjwhf&tf8 3kfueyf-dthtc4 fqvfchekt,tkb lbhtmnjhbflfdbs x[tnbfyb7 hjvtkbw rjvgktmcc@_!$ okbc st,thdkblfy [tkv&qdfyt-kj,c8 tc gbht,b thsb v[hbd 3kfue-yf-dthtc4 vfhsfdty7 vtjhtc v[hbd3mfhse ]ueasfy4 lf ajyl 3mfhsec-sfy4 fhbfy lfrfdibht,ekyb8

3rjvthcfynb4 ittwflf7 ufthrdbf sehjlbc butuvt,f 3kfueyf-dthtc4 ht-f,bkbnfwbf7 sevwf dthw lfdbs x[t-nbfysfy lf dthw ajyl 3mfhsecsfy4lfrfdibht,f dth itd&tkbs8 vfs 3rj-vthcfynbc4 cfntktajyj pfhc lfitn.j,byt,fc fh egfce[tc8

cfvtofhvtj httcnhbc @_!* okbc @!ltrtv,hbc fvjyfothbc vb[tldbs rb bhr-dtdf7 hjv 3kfueyf-dthtc4 cfvtsdfk.ehtjcf,zjc sfdv]ljvfht ubjhub ]fytkb&tf9[jkj cf,zjc otdht,b 2 ubjhub mcjdht-kb7 utkf rj,thb&t8 fqvfchekt,tkb lb-htmnjhbc gjcnb lfdbs x[tnbfyc7 [jkjlbhtmnjhbc dkflbvth ujbfidbkctresdybc8

3kfueyf-dthtc4 lf[ehdbc vbptpfl@_!# okbc ltrtv,thib fhf vjvut,bf-yj,f lf ufevfhsfdb byahfcnhemne-hf lfcf[tklf8 itltufl lff[kjt,bs(___ bm vjdfh]bit flfvbfyb lf fcptvtnb sfyfvihjvtkb ufhts lfhxf8 rjv-gfybfib vfiby fw[flt,lyty7 hjv rjv-gktmcc veifj,f7 cfertstcj itvs[dt-dfib @_!% okbc ctpjyblfy eylf ufyt-f[kt,byf8 vbe[tlfdfl fvbcf $_ okbcbcnjhbekb cgjhnek-ufvf]fycfqt-,tkb rjvgktmcb cnevht,bc vbqt,fcfv lhjvlt dth f[th[t,c8 ufvjvlbyf-ht bmblfy7 hjv xdty mdt.fyfib wba-ht,c ufycfresht,ek vybidytkj,t,cfmwtdty7 bvtlbf lffhct,blfy $!-t otkc3kfueyf-dtht4 htf,bkbnbht,ekb lfcbwjw[kbs cfdct uf[lt,f8

,FXJ FLFVBF

FEPIB O.FKC DTHW VAKJ,TKB

FC[FVC LF DTHW RF[F RFKF&T

LFVIHFKB

LF KFVBC

N.TL

MWTEKB

3KFUEYF-

DTHTC4 ,TLB

OTKC LFCFDKTS

CFMFHSDTKJIB

S[BKBCF LF CBVBYLBC

ERTSTCB VJCFDFKBFATHVTHT,VF7 hjvkt,vfw fpbehb

afhjcfyfc obyffqvltu ufnfht,ekbqjybc&bt,t,bc gfhfktkehfl7 cjrj-dfyb lf ,fmnthbekb lffdflt,t,bc cf-obyffqvltuj cfveifjt,b ufyf[jhwbt-ktc7 rfhub vjcfdfkb fmds8

ufhtvjc lfwdbcf lf cjakbc vteh-ytj,bc vbybcnhbc vjflubkt ubjhub[ fybidbkb fpbeh afhjcfyfcsfy,h&jkbc qjybc&bt,t,bc vbvlbyfhtj-,fc lf fhct,ek dbsfht,fc lfcfdktscfmfhsdtkjib twyj,f8

vbybcnhbc vjflubktv cfvtuhtkjchtubjyib7 cehcfsbc thjdyekb cffuty-njc eahjcsfy pehf, xtrehfidbk-sfy7 vwtyfhtsf lfwdbc cgtwbfkbcnt,-sfy lf cfrjjhlbyfwbj inf,bc otd-ht,sfy thsfl7 f,fibc veybwbgfkbntn-ib s[bkbc gkfynfwbt,b lf cf.fyt afh-sj,t,b lffsdfkbthf lf flubkj,hbdathvtht,c it[dlf8

t8o8 fy]tkbc vfcbdib7 vfdyt,kbc cf-obyffqvltuj qjybc&bt,t,b cehcfsbcthjdyekb cffutynjc cgtwbfkbpt,e-kb ntmybrbc ufvj.tyt,bs vbvlbyfht-j,c lf afhsj,t,b wbdb itc[ehtht,bsveifdlt,f8

athvtht,vf it[dtlhfpt fqybiytc7hjv otkc vfdyt,kbc vbth vjcfdkbclfpbfyt,f vbybvfkehbf lf ifhify-ltksfy itlfht,bs ertstc vjcfdfkctkjlt,bfy8

ubjhub [fybidbkbc ufyw[flt,bs7cf[tkvobajc vbth vfdyt,kbc obyffqv-ltu ufnfht,ekb qjybc&bt,t,b ofhvf-nt,ekfl vbvlbyfhtj,c lf itltubsdfkcfxbyjf8

6

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

OTHBKT,B VFUYJKBT,BC MFKFMBLFY@_!( OKBC !^ bfydhbc ufpts

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfib4lfb,tzlf xtvb tgbcnjkt ,fnjyubjhub vfhudtkfidbksfy7 hjv-kbc cf,f,b7 vbptpb ,tdhb b.j7uf[lf vbcb rjvtynfht,b cffrfidb-kbc cfcfvfhskj ufyxbyt,bc it-cf[t,7 hbsbw lffhqdbf rjycnb-newbf8 smdf7 hjv ufyfxtyb gjkb-nb reh f l vj nbd bh t, ekbf j 7hbcb eakt,fw vfc fh /mjylf8 vtvfiby dothlb7 hjv cffrfidbkbcht;bvbc lhjc smdtyb ghjntcnbfhfdbc cvtybf lf &fkbfy s,bkflb.fdbs vjrfkfst,ekb-vtsmb8

,fnjyj ubjhub7 xtvb tgbc-njkt lfb,tzlf !^ bfydfhc7 [j-kj !* bfydfhc bynthdbe vbtwbsubjhub ubufehc7 smdtyc cf.df-htk lf [fk[bc cf&ekdtk3hecsfdb-@-ib48 bct ufw[fht,e-kb b.fdbs7 gbhlfgbh yfgtho-rkt,c bchjlbs7 rdkfd ,jrt-hbf-vjrthbfc ktmcbrf lf ,ey-ljdfyb cbkjubpvt,b8 fhwthslfcvek ghj,ktvfpt fh ubgf-ce[bfs8 lf;byt,bs fv,j,lbsv[jkjl thsc7 hjv smdty rfh-ub7 vfuhfv eeakt,j ghtpblty-nb [fhs lf vsfdhj,f welbf8rbltd rfhub7 hflufy hbcb ea-kt,fw ufmds7 bvfcfw ,jhjnflb.tyt,s8 vcvtytkvf smdtyb tu-pfknbht,ekb cfe,hblfy c[dfdthfathb ufbuj8

dthfahbs ofhvjdblutylb7hjv cfmfhsdtkjc lfvfmwtdfhcffrfidbkc bcnjhbbc cfyfudtptufdeidt,lbs7 f[fkb ghtpblty-nb lf gfhkfvtynbc cgbrthbeceafidbkb rb vbc fldjrfnj-,fc lfbo.t,lbs8 dfb7 hjv tcfctf8 cfrbs[fdbf7 fhfahbc vfm-ybcb ufyfskt,bc vbybcnhb hf&fkfv ufufghtpbltynfs0 tc[jv ew[jtsblfy vfhsekb b.j7tzdb fqfhfdbc fh tgfht,f8

cfthsfijhbcj crfylfkflbmwf smdty vbth vrdktkt,bcflf ,fylbnt,bc ito.fkt,f8 tccfmvt xdtyib rjheawbbc se vtm-hsfvtj,bc f[fkb cf[tj,ff7hflufy ito.fkt,bc rjvbcbfibtktyt stdljhf&t uf[eyt,ekbytbkjybc gfknjsb vbdblf lf,hbkbfynt,bsf lf c[df &dbh-afcb sdkt,bs sbst,lfvidtyt-,ekb ofvjdblf8 fh fhct,j,ccfblevkj7 hjvtkbw fhufw[fllt,f8

xtvc gbhdtk tgbcnjktibuothlbs7 hjv ghtpbltync dt-qfh ubojlt,s7 hflufy &fkb-fy itybq,ekfl uffemvts hec-sfdtkbc ghtvbf-vtsmb8 utybj-cb gjtnbc (%_ okbcsfdb hjvfh fqybiyts7 tctw smdtyb fynb-thjdyekb ntyltywbbc ufvjd-ktyf b.j8 hecsfdtkbc cfbe,b-ktj otkc [b[f&bhbc cf[tkjdfycfiefkj crjkfc smdtyvf [tk-lfc[vekvf ececehvf ufyfskt-,bc vbybcnhvf cfybrb&tv uflf-fhmdf hecsfdtkbc cf[tkb7 hb-cb eakt,fw vfc fh /mjylf8tgbcnjktib [fpufcvbs dothlb7hjv ,jhjnfl b.tyt,s fhfvfhnj ito.fkt,bc7 fhfvtlqdfokvjcbkb flfvbfyt,bc cf-[tkvobaj vtlkt,bsf lf jh-ltyt,bs lf]bkljt,bc eakt-,fcfw8 @ okbc vfy&bkpt fhwth-sb mfhsdtkb vjqdfot fh lf-ub]bkljt,bfs8 se ufvjyfr-kbcb lfeidbs7 esejl yfwbf8ufdbo.lt,fs7 hjv vfhnj yfwt-,bc ghtpbltynb fhf [fhs8

hjujhw xfyc7 xtvvf rhbnb-rfv hecsfdtkbc ghtvbbc ufem-vt,bc itcf[t,7 &fkbfy itufw,e-yfs8 lf fb7 @_!( okbc @# vfhncufvjtwbs 1!_$ ,h&fyt,ekt,f3ijsf hecsfdtkbc cf[tkj,bc7df;f aifdtkfc cf[tkj,bcf lfcfmfhsdtkjc thjdyekb ght-vbt,bc ufwtvbc vbpybs7 rjyreh-cbc otcbc4 lfvrdblht,bc itcf-[t,8 smdtyc dt,udthlpt othbf7hjv tc [lt,f % okbc itcdtyt,bc

itvltu8 hfc ybiyfdc 3itcdtyt,bc4itvltu0 tc itcdtyt,f rb fhf7hjujhw xfyc +cfvij,kjc sf-dbceakt,bcfsdbc ,h&jkfiblfbqfkts lf7 fk,fs7 fvbnjvufvjfw[flts [esokbfyb itc-dtyt,f‘7 ufemvt,f b.j lf xtvvfrhbnbrfv fub[bkfs sdfkb8

]th thsb7 tc otcb rb fhf7rjyrehcbc xfnfht,bc lt,ekt-,f eylf b.jc7 hjvtkbw @_!#okfvlt vjmvtlt,lf lf bv ot-kboflc rjyrehcbw fv lt,ekt-,bs xfnfhlf lf bub fhfdbc uf-eemvt,bf8 vtjhtw7 smdty vbth

,bc fqothbkj,fc ufycfpqd-hfdc cfmfhsdtkjc ghtpblty-nb48 ghtpbltynb rb fh ufycfp-dhfdc7 fhfvtl fvnrbwt,c8 cfv-rthlt ybifyb lblb [fybf7 lfv-nrbwt,ekbf lf ufbwtvjlfokt,bc vfy&bkpt8 fmfw fhbc uf-eafceht,bc vwltkj,f8 fmfvltfhct,ekb lt,ekt,bs7 hecsf-dtkbc ghtvbbc cfvrthlt ybif-yb jmhjcb b.j8 fv geymnib [ct-yt,fw fh fhbc jmhjcb eylfb.jc7 ,hby]fjcb se yf[ibhbc8fm fqfhfathc dfv,j, df;f aif-dtkfc ghtvbbc rybyj,bs ,hey-

yese fh bwbs7 hjv hecsf-dtkbc ghtvbf mfhsekb voth-kj,bc vfqfkvf ljytv lf fdnj-hbntnvf lfffhcf0 rjvbntnbcotdht,b &bhbsflfl vothkt,bb.dyty7 c[df lfhubc sbsj-jhj-kf ofhvjvflutytkb se b.j8

se % ghtvbf b.j lfotct,e-kb7 smdtyc dt,udthlpt v[jkjlcfvb f[fkb kfehtfnbf ofhvjl-utybkb8 us[jds7 cfpjufljt,fcufyevfhnjs7 b.dyty se fhf7c[df ghtntyltynt,b7 bmyt, [vt,bdth vbbqtc8 hfnjv lfevfktscfpjufljt,fc vfsb dbyfj,f0rjyrehcib vjyfobktj,lyty sefhf mfhsdtkb vothkt,b0

ktubnbvehb tzdbf7 hjvvothkt,c rjyrehcbc itcf[t,fhfathb cvtybfs7 hflufy bubufcfblevkjt,ekb b.j8 dt,u-dthlpt ufvjmdt.ylfj7 bn.dbs7vfuhfv % okbc vfy&bkpt xdtybufvjxtybkb vothkt,b dt,udth-lpt [jv fh bmyt,jlyty vb]f-zdekb0=

otcbs7 @_!# okbc itvltu7@_!^ otkc eylf ufvfhsekb.jrjyrehcb7 vfuhfv vcufdcb fhf-athb lfblj dt,udthlpt8 vbseahj7 hjv hecsfdtkbc otkb-oflb b.j8 fhw bc ufcf]fhjdlf7hfvltyb okbs fgbht,lbs itc-dtyt,fc0

.jdtkbdt fv ,ytkbs vjwe-kb rjyrehcbc ufhlf7 smdtyclfvnrbwt,ek 3otct,ib4 rbltdthsb cfsmdtyj [dhtkb lfbnj-dts8 fb7 hf othbf vt-^ ve[kbcvt-) geymnib5 3gbhbc yf.jabt-hb vjqdfotj,bcf fy lf cf.j-dtksfj fqbfht,bc ufsdfkbc-obyt,bs7 cfmfhsdtkjc ghtpb-ltynb eakt,fvjcbkbf ghtvbbcvbybzt,bc itcf[t, uflfo.dtnb-kt,f vbbqjc fv otcbs ufsdf-kbcobyt,ekb ghjwtleht,bclfewdtkfl848 ghjwtleht,bc3lfwdbs4 lfcwbyts hecsfdtkclf ghjwtleht,bc lfewdtkfl[jv vjuzfvfs zbhb8

uekohatkfl dekjwfdf[fk kfehtfnt,c7 gfnbdb lflblt,f vfs ybzbtht,fc8 sevwffhf dfh ,jkjvlt lfhoveyt,e-kb7 hjv ghtvbht,ekb yfofh-vjt,t,bc v[fndhekvf qbht,e-kt,t,vf cfthsj thjdyekbfqbfht,f vjbgjdf8 yese vfh-skf u]thfs7 hjv cfiefkjljybc cgtmnfrkbc +3ij,bc vt-sjhvtnt qfvt7 fye hjujhw ut-yt,js4‘ cwtyjuhfabf ufvczdf-kekbf gfnhbjnbpvbc7 sfdb-ceakt,bcf lf /evfybpvbc pj-uflcfrfwj,hbj bltfkt,bs lfvjgjdt,ekb fmdc cfthsjthjdyekb fqbfht,f0=

fhw bvbc bkepbf vfmdc7 hjvfv rbs[dt,pt gfce[c vbdbqt,8

IJSF PJB&T7gjtnb7 tctbcnb7

abkjkjubbcvtwybtht,fsf

ljmnjhb7ghjatcjhb7cf[tkvobaj

ghtvbbckfehtfnb

VTJHT TGBCNJKT 3RFHU47

VFUHFV 3EEAKT,J4 GHTPBLTYNC

UBJHUB VFHUDTKFIDBKC7

HJVTKBW ,B&BYF BDFYBIDBKVFW

EYLF OFBRBS[JC

dsmdb7 fv cfvpfhtekjc rfhufldbwyj,-vtsmb8 hecsfdtkbc ght-vbbc rjvbntnib cek s,bkbct-kt,bc hbub bluf lf mesfbctklf ,fsevtk vjqdfotc f[kjc fhufbrfht,lyty8 hfnjv fh eylfvbtqj hecsfdtkbc ghtvbf cf-mfhsdtkjc cf[fk[j fhnbcncbecea rj,fkf&tc7 hjvkbcjblbgjcvf cfthsfijhbcj fgt-kbht,f vjbgjdf0=

,fnjyj ubjhub7 dth fvfq-klbs ghtpbltynj,fvlt lfcjhjcbc rfhbcrfwfl lfhxbs8rjyrehcbc ufvjw[flt,f eylf

lfvnrbwt,ek otcib bvltybf,lfe,lff7 otcbc ufhlf.dtkfathbf7 eahj coj-htl7 yfvldbkb eotcj,ff8

vt hfvltybvt otkboflcghtvbt,bc rjvbntnbc otdhbdb.fdb lf rfhufl dbwyj, fvcfvpfhtekjc8 smdty vbthlfvnrbwt,ekb otcb f[kj-cfw dth vbdf &dtk lt,ekt-,fcsfy8 cfmfhsdtkjc thjd-yekb ghtvbf dby vjbujyf0tc b.j cf[tkvobaj ghtvbf7hjvkbc kfehtfnb vtw uf[-kfdfh8 vt bub vjvtybzf !))*otkc 3ecfymwbj cjytnt,bc-sdbc47 &fkbfy v&bvt rjyreh-cbc gbhj,t,ib8 [jkj hec-sfdtkbc ghtvbf7 tc b.jevfqktcbw lf thjdyekbw8fvbnjv 3cfmfhsdtkjc thj-dyekb ghtvbf4 chekb yjy-ctycbf8 eylf b.jc cf[tkvob-aj ghtvbf8

f[kf thsfl ofdbrbs-[js7 uyt,fds wfk-wfkrt7 smdtyvbth lfvnrbwt,ekb otcbc bcve[kb7 hjvtkcfw 3ijsf hec-sfdtkbc cf[tkj,bc +eylf xf-tvfnjc thjdyekb 2 I8 P8‘ ght-vbbc vbybzt,bc gbhj,t,b4 ?mdbf53!8 ijsf hecsfdtkbc cf[tkj-,bc ghtvbf ufbwtvf # otkbofl-ib ths[tk888 ghtvbf gbhc tybzt-,f kbnthfnehbc7 vecbrbc7 rb-yj[tkjdyt,bc7 stfnhfkehb[tkjdyt,bc7 cf[dbsb [tkjdyt-,bc fy fhmbntmnehbc +eylfb.jc cf[dbsb [tkjdyt,bcf lffhmbntmnehbc 2 I8 P8‘ lfhuibitmvybkb evybidytkjdfytcb yf-ofhvjt,bcfsdbc7 hjvkbc v[fn-dhekvf qbhct,t,vf cfthsjthjdyekb fqbfht,f vjbgjdflf ufvczdfkekbf gfnhbjnbp-vbc7 sfdbceakt,bcf lf /evf-ybpvbc pjuflcfrfwj,jhbjbltfkt,bs48

fv ve[kbs ecfidtkjl ufe-afceht,ekbf hecsfdtkbcghtvbf8 fhflf7 mfhsdtkb rfwbc-sdbc hecsfdtkbc ghtvbf eahjcfyerdfhbf7 dblht yj,tkbc8hecsfdtksfy itlfht,bs7 yj-,tkb7 lfdbs uehfvbidbkbc fhb.jc7 3xfkbc &bhflfw4 fhfqbhc8 yj,tkbc cfghtvbj sfy-[f hjv vfqfkbf7 tc bvfc fh ybi-yfdc7 hjv yj,tkb hecsfdtkptlblbf8

f,cehlbf fctdt vt-* ve[kbcvt-@ geymnb7 cflfw drbs[e-kj,s5 3ghtvbbc kfehtfnbcs-dbc uflfcfwtvb cfvrthlt ybiyt-

dfpt +% fsfcb kfhb‘7 hjvkbclffhct,fw ,fnjyb ,b&byfc lfv-cf[eht,ff lf fhf smdtyb8

rhbnbrfcfw fqfh tmdtvlt,f-ht,f vt-$ ve[kb7 hjvtkibw kf-gfhfrbf ghtvbbc vbvybzt,tk rj-vbcbfpt8 f,cehlbc stfnhbcvtnc dthfathc eojlt,8 fvbc it-cf[t, sfdbc lhjpt 3vothkbcufptsib4 &fkbfy vjrh&fkt,e-kb itybidyt,b ufvjfmdt.yf vot-hfksf rfdibhbc ghtcwtynhvf8bub uekbcnrbdbkbs kfgfhf-rj,c7 hjv rjvbcbfib ghtpblty-nvf fh itb.dfyf fhwthsb xdtybufvjxtybkb vothfkb lf rbltdeuekt,tk.jabkbf ,fsevbcflf mesfbcbc kbnthfnehekbwtynht,b8 rjvbcbfib sbsj rf-wb vfbyw eylf b.jc8 ptvjs

ufcf]fhjdltc vfcvtlbfib7ghtpbltynbc dt,udthlptufvjmdt.yt,f fh rvfhf8 hj-wf ufdbut7 hjv rjyrehcbufvjw[fllf lf ghtvbt,bwufewbfs7 reknehbc cfvb-ybcnhjc ths-ths gfce-[bcvut,tk gbhc7 hjvtkbwflht fv cfmvtc rehfnj-hj,lf7 drbs[t fvbc itcf-[t,8 uferdbhlf7 fhw rjy-rehcbc lf fhw f[fkb kf-ehtfnt,bc itcf[t, fhfat-hb vcvtybfj8 fh cvtybf bvb-njv7 hjv fh ufcf]fhjdlflf7 afmnj,hbdfl afh e-kfl vj[lf8 xdtyvf ntkt-fh[t,vf kb,thfcnt,bc 3cf-,fj,bs4 fudbrktc7 [jkjhecsfdtkbc f[fkb kfe-htfnt,bc itcf[t, cbn.dfwfh lf&hekf8

otcbs lf hbubs7 ghtcf-ib eylf ufvjmdt.yt,ekb-.j rjyrehcbc itcf[t,7 itv-

ltub cfat[ehbf yjvbyfynt,bclfvnrbwt,f lf cf.jdtksfjlufcf]fhjt,f8 jhb-cfvb sdbcvfy&bkpt eylf [lt,jltc yjvb-yfynb yfofhvjt,bc ufy[bkdf lffvbc itvltu nfhlt,f afhekbrtyzbc.hf8 bv itvs[dtdfib se %ghtvbff lfotct,ekb lf % uf-yfw[flpt vtnb fh itdblf7 fd-njhsf ofhlubyt,bc dflf ey-lf ufuh&tkltc8 c[df itvs[dt-dfib rtyzbc.hf fh itb&kt,f7hflufy efknthyfnbdjl hec-sfdtkbc thjdyekb ghtvbbc uf-wtvf lfeidt,tkbf8 hjujhwbn.dbfy7 ghtpbltynvf sfdbcb[fk[bs itfrjobof rjvbcbf lf.jdtkudfhb rjyrehtywbbcf lfufcf]fhjt,bc ufhtit ufeyfob-kf cfcehdtk gbht,c8

FZFHBC vsfdhj,bc sfdv]ljvfht sjhybrthb;df&t ueiby bchftkbc cfufyut,j lf chekea-kt,bfy tkxc if,sfb wehc it[dlf8

it[dtlhfpt cfmfhsdtkjcf lf bchftkc ij-hbc fhct,ekb ehsbthsj,t,b lf htubjyekzhbkib sfyfv ihjv kj,bcitvlujvb ufqhvfdt,bc cf-rbs[t,b ufyb[bktc8 [fpb uftc-df jhb mdt.ybc vhfdfkcfere-yjdfy vtuj,hek ehsbthsj-,t,c7 hfw htubjyek ljytptofhvfnt,ekb sfyfvihjvkj-,bsfw ufvjb[fnt,f8 fqcfybiyf-

dbf7 hjv mfkfmb ,fsevb @_!@ otkc bchftkbc mfkfmfiljlc7 [jkj @_!( otkc mfkfm ytsfybfc lfevt-uj,hlf8

it[dtlhfpt sjhybrt hb;df&tv fzfhbc htubjy-ib pfa[ekbc ctpjybc vbvlbyfhtj,fptw bcfe,hf8

fqybiyf7 hjv bchftkb fzfhbcsdbcrdkfd ofhvjflutyc nehbcnekflvbvpbldtk cfvbpyt mdt.fyfc7 cfblf-yfw nehbcnt,bc hfjltyj,f htub-jyib .jdtkokbehfl bphlt,f+phlf %^~‘8 bchftkb htubjyib it-vjcekb nehbcnt,bc hfjltyj,bcv[hbd vt[est flubkptf8

BCHFTKBLFY ITVJCEKB NEHBCNT,BC HFJLT-

YJ,F FZFHFIB .JDTKOKBEHFL VPFHLBF

7

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

RDBHF&FKC CFRBS[FDB,FDIDJ,BLFY ,tdhc udf[cjdc uehfv gtnhbfidb-

kbc gjtpbf lf pqfght,b8 vbc nhfubrek-ctdlbfysfduflfcfdfkc erhfbyfib w[jdht,bc gthbjlvfw lffv-xybf rdfkb888 fvbc vbe[tlfdfl7 ,fnjyb uehfvb lf-eqfkfdfl veifj,c lf mvybc pqfght,cfw lf ktm-ct,cfw8 f[kf[fy vothfksf cf[kvf vbc vbth lffh-ct,ek 3cf[fkbcj4 ;ehyfkbc gbhdtk yjvthc evfc-gby&kf8 cfhtlfmwbj rjktubfib itlbfy5 uehfv gtn-hbfidbkb7 dbkty vfhlfktbidbkb7 vfverf dfifrb&t7,e,f [jnbdfhb lf fvbhfy ljkb&t8 he,hbrf 3gth-cjybc4 cnevfhbf ,fnjyb UEHFV GTNHBFIDBKB8

2 xtvb vij,kt,b gtlfujut,b b.dyty lf fcofdkbl-yty f[kfyltk f[fkujhib7 hjvtkcfw vfiby obyfufhbthmdf8 bmblfy vfkt uflvjvb.dfytc7 hfvltybvt otkboflcltlbc &vbc mdhbdsfy7 tkj &fkjcsfy dw[jdhj,lb lblkbkjib8

2 hfc fcofdkblyty vij,kt,b02 vfvfxtvb b.j cfjwfhb rfwb7 crjkbc lbhtmnjhfl

veifj,lf8 f[fkufphlj,fib vjyfobktj,lf gfnhbjnekjhufybpfwbfib7 hjvtkcfw f[fkufphlf vfhmcbcnsf rfdibhbthmdf8 hflufy fcts hfvtib b.j itvxytekb7 ptvjs fqfheidt,lyty8

vfvf b.j mfhsekb bcnjhbbcf lf kbnthfnehbc vfc-ofdkt,tkb7 &fkbfy vfufhb rfwb b.j8 vt hjv vbnbyut,-pt ufvjdlbjlb7 [ibhfl vjlbjlyty xtvsfy dbqfwt,b lfvte,yt,jlyty7 rfwj7 ity vtktynb gtnhbfidbkbc hfvt [jvfh [fhj0 vfvfxtvbf-vtsmb7 hjv dtn.jlb7 ity rb [fh rfhub,bzb7 vfuhfv bc c[df cbvfqkbc rfwb b.jj7 vte,yt,jlytylf vb[fhjlf7 vfhskf lblb rfwb b.j8

hjv lfb,flf7 sehvt bv lhjc hfzfib thsb rfhub vqdlt-kb vjqdfotj,lf7 hjvtkcfw vtktynb thmdf lf vbc gf-nbdcfwtvfl7 ltlfvbcvf es[hf vteqktc7 vjlb7 vtktynblfdfhmdfsj8 hfzfibw b.j7 ktynt[ibw7 cdfytsibw888 vf-ufhb b.j7 vfuhfv oby fqfh eidt,lyty8 vfvfxtvc lfvsfd-ht,ekb fmdc mesfbcbc gtlfujubehb bycnbnenb8 vfiby7 hj-ltcfw bm7 ufjwlt,b lf7 bdfyt ]fdf[bidbkb fcofdkblf8vfnhbrekib eothbf5 3cfmfhsdtkjc bcnjhbf4 3ahbflb48[tkvjothf 2 bd8 ]fdf[bidbkb8 fctsb rfwb b.j vfvfxtvb8

ltlf uthvfyekc fcofdkblf7 vfuhfv kbkjib hjvuflvjdblyty cfw[jdht,kfl7 itbnfyf ufyw[flt,f lf uf[lfajcnbc ufvut8 lffyt,f sfdb gtlfujuj,fc7 dth dfcofd-kb bct rfhufl7 hjujhw cfzbhjfj8 ajcnbc ufvut b.jcbwjw[kbc ,jkjvlt7 vfuhfv [fk[b jsfhffys mdhbdct&f[lf7 .dtkfc ufzbhdt,f ueksfy vb/mjylf7 cjatkib.dtkfathb b.j rfneif8 rfneif udbidtkbcj7 fv,j,lyty7serb hfvt vj[lt,jlf8

2 othf hjlbc lfbo.ts02 w[flbf7 ,fdidj,fib dothlb8 hjujh itb&kt,f7 mfh-

sdtkb ,fdidb fh othltc ktmct,c0 xdtyb tyf [jv gbh-lfgbh bvbcsdbc fhbc ufxtybkb7 hjv ktmcb lfothj8 vf[cjdcgbhdtkb ktmct,b8 vfiby uflbjlf abkvb 3ubjhub cff-rf&t47 rbltd uflbjlf abkvb7 hjvtkbw mfhsdtkt,vf fk-,fytkt,sfy thsfl uflfbqtc8 bvfsfw /.fdlfs uvbhb ubjhubcrfylt,thub7 jhbdtc hjkc sfvfij,lf xdtyb frfrb [j-hfdf8 fk,fs7 fvbc ufdktybs lfdotht ktmcb8

fctsb gfnhbjnekb vbvfhsekt,bc vhfdfkb ktmcbvmjylf7 vfiby abhabnfpt decvtylb cbvqthfc5 3vj[tdbcmfkj7 sbyfj47 fv lhjc fv gfnhbjnek ktmct,c doth-lb7 vtjht cf[bc ktmct,bw vmjylf7 fct dsmdfs7 cf.jafw[jd-ht,j8 v.fdlf &vfrfwb7 xdtyc vtpj,kfl w[jdhj,lf fh-ctyf akbjyfidbkb8 vfy cek &fkbfy gfnfhf hjv b.j7lfbo.j ljkbc lfrdhf8 fv ljkbc lfrdhbs s,bkbcbchjvtkbqfw cf[tkufysmvek fycfv,kib vjyfobktj,lflf vstkb vcjakbj itvjbfhf8 /jlf7 fvfptw dothlb8

2 dblht smdtyc pqfght,pt uflfdbljlts 7 vbylf7ubs[hfs7 hjv bq,kbfyb [fhs7 hflufy wyj,bkb ht-;bcjht,bc abkvt,ib itfchekts hjkt,b888

2 3ytbkjybc yf&dbc [bs4 lfdbo.t,8 xtvvf vtuj,fhvffvbhfy ljkb&tv7 hjvtkbw 3ytbkjybc yf&dbc [bc4 cwt-yfhbc fdnjhbf7 gbhdtkvf ofvbrbs[f tu cwtyfhb7 deh-xbt7 hjv htpj tcf&bcsdbc vbtnfyf8 &fkbfy vjvtojyf cwt-yfhb8 vfyl fhbc &fkbfy rfhub fphb7 hjv mfhsdtkt,bxdtyc sfdc dufdfhs lf rfhut,b dfhs7 hjwf dvqthbdfhs8cbvqthfib [lt,f mfhsdtkb rfwb bc7 dbyw fhbc8

2 hjujh itufhxbtc 3ytbkjybc yf&dbc [bcsdbc402 rb fh itvfhxbtc7 cwtyfhbcnvf lf ht;bcjhvf uflfo.-

dbntc7 vtht rbyjcnelbbc cfv[fndhj cf,zj ufyb[bkfd-lf fv cwtyfhc8 bm xfvjsdfktc7 dbc hf eylf tsfvfif7 .dt-kfathpt itsfy[vt,ekfl rfhufl vblbjlf cfmvt7 vthtdbqfwfv lfcdf rbs[df7 dby eylf bsfvfijc ub;bc hjkb7hjvtkbw .dtkfc fubyt,cj8 htpjv es[hf7 tu uehfv gtn-hbfidbkbfj8 .dtkfv [tkb xfbmybf7 vfiby uflfo.dtnbkb.jabkfj8 fct vj[lf xtvb cf[fk[j fhxtdf8

2 3ytbkjybc yf&dbc [t4 888 hjujhb b.j smdtyb ufy-wlf0

2 db[ctyt, lf fvjvb,heylf cekb lf uekb888 $$ okbcdb.fdb7 vfu abkvc hjv dbqt,lbs7 xtvc w[jdht,fib fhvjvbotdbf fhwthsb cbufhtnb7 [fylf[fy xfdblt,lb gbh-ib7 dbsjv df,jkt,lb8 /jlf7 tc abkvb hjv lfbo.j7 tcf&tv jhb sdbs flht vbs[hf7 hjkib ity cbufhtnc eylf totjlt7fvbnjv cb.fk,t hjv fh ufvjdbltc7 f[kfdt lfbo.t lfvjobt cbufhtnb8 uflfdbqt, abkvc lf uflffult, cbuf-htncfwj7 jhb sdt ddfh]bij,lb7 vtht uflfdbqts7 rfh-ubfj7 htpjv vbs[hf7 f[kf itub&kbf uflffuljj8 vfu-hfv fct fldbkbf7 hjv ittxdtdb bvbc uflfult,f088

dblht @_!! otkc erhfbyfib byceknb fh lfvtvfh-sf7 vfyfvlt dtotjlb8 tmbvvf vbs[hf7 uflffult7 sjhtvvjrdlt,bj7 uflfdfult7 hfvltybvt otkb fqfh dtotjlb7

fmfw hjv xfvjdtlb7 fhw fm fqfh dtotjlb7 vtht bctd [t-kf[kf lfdbo.t lf f[kf dt,h&db sfdc7 hjv uflfdfu-lj8 fctsb itltub lfnjdf xtvib888

hfw itt[t,f rfhu [tkjdyt,fc7 hjwf rfhu rbyjc uf-lfbqt,ty7 [lt,f bc7 hfw thjdyek vj&hfj,fib [lt,j-lf7 uekt,b b[cyt,f thsvfytssfy cffkthcjl lf cfeh-sbthsj,jl8 vfufkbsfl7 thjdyekb vj&hfj,f xtvsdbcv[jkjl gjkbnbrf rb fh b.j7 fhfvtl 2 tcstnbrehb vluj-vfhtj,f7 .dtkfc hjv .dtkf udb.dfhlf8 fctsbf rfhubrbyjw7 bmfw fctsb thsj,ff flfvbfyt,bcf7 thsbfyj,f7 hj-vtkbw &fkbfy &dbhafcbf lf c[dfufy vbeqotdtkbf8

2 gbhdtkb hjkb8882 kfyf qjqj,thb&tv uflfvbqj abkvib 2 3hfvlt-

ybvt bynthdbe gbhfl cfrbs[t,pt48 vt bctsb rfwb dfh7 dfr-dbhlt,b .dtkfathc7 tn.j,f7 rbyjibw fhbc hfqfw vj-lf7 vjlf cf[tpt8 vt rb fh dfh welb vc[bj,b7 vfuhfv fhwbctsb rfhub dfh7 fhflf7 sbsmvbc .dtkf ht;bcjhvf uf-lfvbqj abkvib7 cek $_ abkvib vfsfvfitc7 vfs ijhbc7erhfbyfibw8 hfqfwyfbhfl vjtxdtyfs ht;bcjht,c7 hjvxtvb cf[t eylf uflftqjs8 vtht ofdblf lf ofdblf888 uf-lfvbqtc lf uflfvbqtc888 ( vsfdfhb hjkb itdfchekt8

2 dbwb 7 hjv ujlth&b xj[tkbc abkvb 3othbkbyf&dt,c4 ufycfresht,bs ub.dfhs888

2 hjv vtrbs[t,bfy7 hjvtkbf xtvb cf.dfhtkb abk-vb7 lfeabmht,kfl dgfce[j, 2 3othbkb yf&dt,c48 fv abkvibyf&db fvjvlbc v[fhpt lf tc xtvsdbc .dtkfathbf8 ths[tkvt lf ujlth&b uelfvf.fhib ofdtlbs7 bv lqtc uflfqt,ffh udmjylf7 ujlth&bv vbs[hf7 vjlb7 ,fhtv dyf[js bcflubkt,b7 cflfw abyfkb eylf uflfdbqjsj8 [jv uf[cjdc7

jhvjib hjv lut,f vsfdfhb uvbhb lf vtht bm [t hjvlufc7 vfu flubkc dt&t,lbs8 dbfhts ,kjvfl7 ujlth&bvvbs[hf7 f,f7 se lfabmht,ek[fh7 hfnjv vbyljlf7 hjvity utsfvfif tc hjkbj0 rvf.jabkb b.j7 rfhufl sfvf-ij,j8 f,f7 se bwbj7 fh dbwb-vtsmb8 vt fqfhw rb vf[cjd-lf7 ityb ktmcb 3ythub4 ofdbrbs[t lf fvfy lfvfothbyf tucwtyfhb lf vjs[hj,fj8 fb7 hjujhbf tc ktmcb5

3xfvt&byf vbyljhib ths[tk7hjv ufvtqdb&f7 dyf[t7lf,ytek dbqfw vt,fqtclqtc xtvc .tkptgfofobyf ythub lfthuj4888vtht bphlt,f ythub7 vblbc wbcrty7 vt lfvfdbo.lf7 dby

dfh7 hf dfh7 fv ythuc de.eht, lf itd[fhb7 vb[fhbf7 hjvvbcb odthj ufyeo.dtnkbd bv kfvfpb kf;dfhlbcrty botdc]benfl8 fctsb ktmcbf8

vt rbhrbnf rfwb dfh7 fhfathc db]tht, lf vfhsfkbwdfh8 w[flbf7 hjv tc xtvb ktmcb b.j rth&j hfqfwf8 uj-lth&bv cwtyfhb ufwbkt,bs ertstcb lfothf7 dblht tcktmcbf8 [lt,f fctsb hfqfwt,b kbnthfnehfib8

uf[cjds7 bdfyt rthtctkb&tv lfothf5 3jhsfd sdfkbccbyfsktd7 hfptl vjubo.tybf47 fvbc ufvj&f[bkb b.j7 bkbfvhjv lfothf lblt,ekb ktmcb5 3xtvj rfhuj mdt.fyfd7 hfptlvjubo.tybf48 htpj kfqb&bc vecbrf fv ktmcpt cfmfhs-dtkjc /bvybdbsff8

ityvf ktmcvf lfvfothbyf lf vbd[dlb7 hjv itypt rfhufldthdby dth bsfvfit,cj7 2 vbs[hf ujlth&bv8 nhf,f[f fhdfh7 vfuhfv vfu abkvib &fkbfy vfuhfl dsfvfij,8 uf-absht,ekb de.eht, [jkvt vfu abkvc7 /f rfhufl duh&yj,7[t hjv fvjvlbc888 vf[cjdc7 ,jh]jvib dbqt,lbs7 ,bzt,bueyl-ueylfl lfvltdlyty5 ,b&f7 ,b&f7 ,b&f8888 [j7 idbkj7hf ubylfs-vtsmb0 hjujh ufvfuht,c yf&dc ht;bcjhbv[fhptj8 hjv vjvf,tphtc sfdb7 vtht des[fhb7 hfc vf-vfuht,c7 hfc vb/mfhfds7 lbkbs fvjvlbc tc yf&db7 cf-qfvjc ht;bcjhb zhbc &bhib7 vtjht lbkfc bctd fvjv-lbc-vtsmb8888 vjrdlyty cbwbkbs8

vf[cjdc7 hjujh dqtkfdlb abkvbc uflfqt,bc lhjc7,jkjc cekb vt[est,f lf vbdlbdfh7 hjv xfdlut jh-vjib lf [tl uflfdbmwt7 vfhskf vmjylf tu ituh&yt,f7abkvbw vf&ktdc vfubc cfiefkt,fc7 ufypjuflt,ekb rfhubhfvtf8 gbhdtkfl itvtibylf7 vfhskf fh uflfdbmwt [tl-vtsmb7 vfyl vj[lf cfjwht,f7 fhb qvthsb hf8 dlufdfh7.byfdc lf .bydfib e&hfdfl lujvf cfibytkt,ff8 sevwf s,b-kfl vtwdf at[ptw lf nfyptw8 db.byt,b7 bcts lqtib dfh8ewt, fxjxmjklf uflfvqt,b ]ueab7 ufvyfst,kt,b lf .dt-kfyb8

fxjxmjklyty7 ufvjda[bpklb lf hf fhbc7 [fk[j-vtsmb7 drbs[ekj,0 e.eht7 hf lfahbyfdc ity udthlb-sj8 cfblfy ufxylf7 ekfvfptcb zhtkb gtgtkf lfahb-yfdlf xtv bhudkbd888 uflfdbhbt7 hjv lfdbyf[t7 lfvf-dbo.lf cbwbdtw lf .dtkfathb7 vfiby rb lfdb]tht7 tn.j,frfhu hfqfwfc dbqt,s7 hjv qvthsvf fctsb fyutkjpbufvjudbupfdyf-vtsmb8 vsfdfhb cfcofekb hf vj[lf rbltd888rbyjc cf[kib hjv fxdtyt,lf ujlth&b fv abkvc7 sfyv.fdlf xtvb # okbc ujuj8 ,jkj rflht,fvlt hjv vb-dtlbs7 xfdltmb bm7 lbkbs ufyfslf lf vt fqfh dfh8fhbc v[jkjl [t7 xtvvf ujujv qhbfkb vjhsj7 uff.-hef bmfehj,f7 dfbvt7 vfvbrj7 vfvbrjj888 vt dt[dtjlb lfdte,yt,jlb7 idbkj7 futhf dfh vfvfityb7 rbyj b.j lfvt fm dfh7 vfvf8 yf[tdfhb cffsb dfvidblt,lb888

vbd[dlb7 hjv rfhub hfqfw uflfdbqts8 vfyl fhbc xtv-sdbc ecf.dfhktcb rflhb7 ,exmib dpbdfh7 dtvfkt,b vb-kbwbtkt,c7 ewt, vjahbylf xbnb lf xtvc yf&dpt lf]-lf7 fd[tlt vfhw[tyf sdfkbs7 sfy dbabmht7 fh itdf-ibyj lf fh ufdfahbyj-vtsmb8 vfbywflfvfbyw xtvc njn-pt lf]lf7 cfjwfhb fh fhbc0

2 smdtyb ktmcb 3whtvkb4 xtvc ,fdidj,fib ptgbhfldbwjlbs888 udb.dfhc bc &dtkb ktmct,b888

2 f[kf dfgbht,7 &dtkb lf f[fkb pqfgfh-ktmct,bcufvjwtvfc8 vfu ktmct,c vt pqfgfh-ktmct,b lfdfhmdb8

&dtkb pqfgfh-ktmct,bf5 whtvkb hjv lflbc7 ;b-hfac rbcthc hjv vjfzhbfy7 vcf[bj,vf bct rfhufl bsf-vfif cbwbdt7 hjv cwtyfpt vfhskf vjdblf sjdkb888 f[-kfw doth7 f[kf hbsvbfyb ktmct,b vfmdc lf &dtkb lff[fkb pqfgfh-ktmct,bc ufvjwtvf thsfl vbylf8

2 cb.dfhekb888 &dtkb ,fqblfy fahtybkb ajsjkb7hjvtkbw mfhc vjfmdc xdtyc fbdfysfy888

2 hjwf babmht,7 .dtkfv lfunjdf7 &dtkb ,fqblfy fa-htybk ajsjkc ityc fbdfypt vjbnfyc mfhb888 [lt,f pju]th7dbqfwf dbqfwfc ths[tk itb.dfht,c lf cbrdlbkfvlt e.dfhc8fhbc fctsb cb.dfhekbw7 ths[tk ite.dfhlt,fs mfkcflf rfwc lf cbrdlbkfvlt thsfl lfhxt,bfy8

vt &fkbfy ,tdhb mfkb vb.dfhlf w[jdht,fib8 ,tdhvffhw bwjlf7 hjv vb.dfhlf8 tc dbcptw lfdotht7 bvfy fhwbwjlf7 hjv vb.dfhlf8 3mexbc res[tib vjekjlytkflitd[dlbs thsvfytsc7 hf yfqdkbfyb cfqfvj b.j7 vt .df-dbkt,b vbvmjylf c[dbcsdbc4888 &bhbsflfl7 ctdlbfyb ktmct,bvfmdc cb.dfhekpt8 cb.dfhekj hf [fhj888 j[thbf8

2 fqbfht,s7 hjv vhfdfkb mfkb u.dfht,bfs0=2 dthw rb lfdbsdkb888cb.dfhekb888 hf b.j7 bwb0 vt dfh dth,fkehb7 fye

gjtpbblfy vjcekb rfwb dfh7 &fkbfy vb.dfhc cbkfvfpt8fvfc hfqf xtvb smvf eylf7 ,tdhvf xtvpt rfhuflfw smdf7.dtkfathpt kfvfpb7 .dtkf .dfdbkpt7 ybfdpt7 cbjpt7 .dt-kfathpt kfvfpb mdt.fyfpt fhbc kfvfpb mfkb8 eahjkfvfpb fhfathbf8 /jlf7 kfvfp mfkc hjv lfdbyf[fd-lb7 itvb.dfhlt,jlf [jkvt8

3J7 HJUJHVB>DFHLFUHTNFUFH,J4888

CFCOFEKT,B UEHFV GTNHBFIDBKBCW[JDHT,FIB

B{8 ) UD8

8

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

CBVFHSKTC DTHCFL LFTVFKT,B=

HECB fyfkbnbrjct,b genbybc hectsccohfa rhf[c eobyfcofhvtn.dtkt,ty8

vothfkb lf gjkbnbrehb fyfkbnb-rjcb FKTMCFYLHT CRJ,JDB othc7 hjv3rhtvkbc dbhs[t,b f[kf cfymwbt,bc-ufy vfhskfw forfdorfdlyty7 hflufyfv]thfl htfkehb nrbdbkb buh&ytc48

3hjujhw bmyf= lf fvbc vbptpb jhbitv[dtlhb ghjwtcbf5 thsb v[hbd7 genb-yjvbrbc 3cbv.fhbc vfhfub47 hjvtkbw vfclqtvlt vjmvtlb 2 &bhbsflfl cbv,jke-hb [fcbfsbc cfymwbt,bcflvb flfgnbht,bcitcf&kt,kj,fc f&ktdlf7 ytkf7 vfuhfvufhlfedfkfl bktdf9 [jkj vtjht v[hbd7lfcfdkehvf7 egbhdtktcfl rb fvthbrek-vf bcnt,kbivtynvf fctdt ytkf7 vfuhfvufhlfedfkfl lfbo.j bvbc ufwyj,btht-,f7 hjv rhtvksfy rjvghjvbct,bc vbqot-df ite&kt,tkbf lf7 itcf,fvbcfl7 ito.db-nf pheydf bvfpt7 hjv rhtvkbc dbhs[fcfhfathb fnrbyjc8

cfymwbt,b vfhskfw fqfh fhbc cbv-,jkehb lf fqfh fhbc vbvfhsekbrhtvkbc ujyc vj.dfyfpt7 2 fvbc bvt-lb e,hfkjl fqfh fmds8 f[kf cfymwb-t,b htfkehfl vbbvfhsf hectsbctrjyjvbrbc lfcecnt,fcf lf vjh.tdf-pt7 fye bvfpt7 hbc itcf[t,fw bvsfdbsdtuf/rbjlf rhtvkbc ghjgfufylf8

vjrktl7 rhtvkvf vjf[th[f lf cf-resfhb ghjgfufylbcnekb vbst,bhtfkj,fl fmwbf9 vjf[th[f7 lfthove-yt,byf rjktmnbehb lfcfdktsb bvfib7hjv hectsb ufhlfedfk cfahs[tcofhvjflutyc7 hjvtksfy sfyfw[jdht-,fw ite&kt,tkbf 2 itcf&kt,tkbfv[jkjl7 uffytbnhfkj8 lbf[7 cfymwb-t,bc ufvrfwht,bcrty lfcfdktsc f[kffhf flfvbfybc eakt,t,pt pheydf7fhfvtl vstkb lfcfdkehb gjkbnb-rehb cbcntvbc ltcnf,bkbpfwbbc cfa-hs[t e,b&ut,c8 sevwf7 lfhoveyt,ekbdfh7 hfrbqf lfcfdkeh ltlfmfkfmt,-ib hecekb fuhtcbbc fqrdtsbc fewb-kt,kj,f uffwyj,bthtc7 flfvbfybceakt,t,bw uff[ctylt,fs8LFCFDKTSB VTNBCVTNFL LBL-

[FYC HXT,JLF DFHLBCATHB VJLE-YT,BC VLUJVFHTJ,FIB LF RHTVKBCDBHS[T,CFW VJ TXDTYFS7 HJVITE&KBFS7 UFVELVT,BS LFEC}T-KFL LFCWBYJY RELPT MFXDBS7 VFU-HFV F[KF ERDT W[FLB UF[LF7 HJVV&BYFHT &FQKBC UFQDB&T,F FH QBH-LF8

lfcfdktsbc vvfhsdtkvf ohtt,vfuffwyj,bthtc5 genbybc ht;bvb dthbn.dbc efhc vwltkj,t,pt7 lfcfdkt-sbc chek utjgjkbnbreh rfgbnekf-wbfc vbfqobjc8 fvbnjvfw vbcb lfgb-hbcgbht,f lfcfdktssfy itb&kt,f7v[jkjl sfdfl hectsbc chekb lfegbhj,j rfgbnekfwbbs lfchekltc8

f[kf v[jkjl thsb hfvbc ufwyj-,btht,fqf hxt,f5 cbhbfib hectsbc by-nthdtynt,bc ufyflueht,bc cfgfce-[jl rhtvkbc dbhs[f ,bhsdekb hf-rtnt,bc chjkfc fh lfbo.t,c5 vutkbyfzhbcff lf .dtkfathb vstkb vcja-kbjc ufcfujyfl vjhbub lfqvedkt-,bs itvjbafhukt,f47 othc crj,jdb8

3FB7

F[KF RB

YFVLDBKFL

LFDBQEGTS=4

HECB FYFKBNBRJCT,BGENBYBC HECTSBC

VJVFDFKPT

chek rhf[c eobyfcofhvtn.dtkt,cgenbybc hectsc fyfkbnbrjcb KBKBFITDWJDFW5

3hf itb&kt,f7 tojljc cbnefwbfc7hjwf abmhj,7 hjv lblb reib vj[ct-yb7 htfkehfl rb .dtkfathb offut0 2cb,twt7 fhffltrdfnehj,f7 ujyt,bclf,byldf0

hf eylf tojljc gjkbnbrfc7 hj-vtkvfw velfv evfqktc vcjakbj kb-ufib v.jab cf[tkvobaj .dtkfcufy uf-hb.ekb mdt.ybc cnfnecfvlt vbb.df-yf0 fm [jv fhf ths-jh ufvjcojht,flxfdfhlyfptf cfe,fhb7 fhfvtl vjmvt-lt,fpt7 hjvtkvfw hectsb xb[ib vj-fvo.dlbf7 cfblfyfw ufvjcfdfkb fhxfyc8 hjujh &fkbfy eylf vjudtylj-vt,byf7 hjv hectsbc vbvfhs .dtkfptvtuj,hek cf,th&ytscfw rb hecb lbg-kjvfnt,bc ufvj&tdt,f lfto.j0=

lqtc hectsb cfcfymwbj ,kjrflbccfahs[bc obyfitf 2 ,kjrflbcf7 hjvt-kbw cbv&bvbs eobyltkc dth ittlht-,f8 lqtvlt fhct,ek ufyf[kt,fl cfy-mwbt,c7 fct se bct7 itdtuets lf cfcfy-mwbj qj,tib cf&hjvt,b dbgjdts7 hj-vtkbw uflfhxtybc itcf&kt,kj,fcudf&ktdlf8 sevwf f[kf cbwbk-rbcrb-cj,fyf lfcheklf= fvthbrf f[fk ,fofhcudbvpflt,c7 hjvkblfyfw sfdc dtqfhufvjdbsfdbceakt,s8 lf tc ,fofhb he-ctsbc .tkpt lfhxt,f vfc itvltufw7 hfwrhtvkbc fv;fvbyltkb vvfhsdtkt,bofdkty8 gtycbt,b rbs[dbc ybiybc mdtiff7fb7 vf[hxj,tkf ,fofhb rb erdt ufhfy-nbht,ekb udfmdc= ufdb[ctyjs5 ]tmcjy-dtybrbc itcojht,f7 hjvtkbw fii-vfhectsbc obyffqvltu !)*$ otkc itvj-bqj7 v[jkjl @_!@ otkc ufemvlf7 hj-ltcfw vbcb itvjqt,bc cfae&dkt,b erdtlblb [ybc ufvmhfkb b.j888

3rjktmnbehb lfcfdktsb4 cekfwfh wlbkj,c hectsbc trjyjvbrbc xf-vjikfc5 hfib czbhlt,f tc sfdbc nrb-dbkb0= ghtpbltyn genbybc ofmwtdfc0

2 hf cbcektktf= lfcfdkeh cfymwbt,cht;bvt,bc wdkf fhfcjltc ufvjeodt-dbf8 fm cfe,fhbf bv vtmfybpvbc ajh-vbht,fpt7 hjvtkbw fb&ekt,lf hect-sbc vvfhsdtk rkfcc7 vfqfkb afcb uf-lft[flf njnfkehb sdbsyt,j,bc lf-ec]tkj,bc hovtyfib 2 sdbsyt,j,bcffhf vfhnj iby7 fhfvtl rfhc vbqvfw8

sevwf ghj,ktvf bvfibf7 hjv xdt-yb [tkbceakt,f twlt,f7 cfcfymwbjndbhsb cfpjufljt,fc f/rbljc5 vvfh-sdtkb tkbnbc lfyfifekt,bcsdbccojhtl hbubs vjmfkfmtt,c vjeotdsgfce[bcvut,kj,f7 vfuhfv7 lfvtsfy[-vts7 tc kjubrehbwff5 genbybc gjkb-nbrfc [jv vfs lfezbhtc v[fhb= .jdtkitvs[dtdfib7 fct b.j ,jkj lhjvlt888

sevwf ub;bc itvfrfdt,tkb gthfy-ub vvfhsdtkb tkbnbcsdbc 2 tc ]thrbltd fh fhbc vstkb bc 3cbfvjdyt,f47hjvtkbw oby udtkbc8 ufvjw[flt,ekbfvthbrekb cfymwbt,b +hjvw ith,bk-ltc‘ hectsbcsdbc f[fk utjgjkbnbrehdbsfht,fc mv ybc5 ! ‘ dbohjdlt,f it-cf&kt,kj,t,b vbcb lth;fdekb hjkbc-sdbc7 fye hecekb cbcntvbc [th[tvfkbn.lt,f9 @‘ byuhtdf ]th rbltd cf,zjsfgthbjlib xfvj.fkb,t,ekb rjycnhem-wbf7 hjvtkbw lfcfdktsbc abyfycehblf ntmyjkjubehb htcehct,bc [fh]-pt hectsbc cbwjw[kbceyfhbfyj,bc it-yfhxeyt,fc epheydtk.jalf8

hectsbc [tkbceakt,fv egfnbt,t-kb itwljvf lfeidf7 hjwf xfsdfkf7hjv itb&kt,f7 fvthbrfc relpt mfxjclf velvbdfl ufvjcwfljc vbcb vjs-vbyt,f8 uffqbpbfyf hf fvthbrf7 rhtv-kvf fhf e,hfkjl fmwbf hectsb fvt-hbrekb gjkbnbrehb ,h&jkbc afm-njhfl8 fvthbrtkt,vf uffrtstc bc7 hfwhectsbc [tkbceakt,fv fii-bc vb-vfhs iby uffrtsf5 fynbhecekb gjpb-wbf fvthbrekb gfnhbjnbpvbc rhbnt-hbevfl lf kfvbc thjdyek bltfl bm-wf8 ukj,fkehb ithbabc hjkbcufy

uflfqkbkvf fvthbrtkt,vf vjekjl-ytkfl flhtyfkbybc ljpf vbbqtc he-ctsbc itrfdt,bc lfcfdkehb ahjynbcitcfmvytkfl8 dbyvt vjcrjdib abmhj,cbvfpt7 hbs itb&kt,f7 lfchekltc /f-rthekb sfvfit,b fvthbrek fhxtdyt,-sfy lf ghjdbywbfkb hecb ujujyt,bcufvj.tyt,f dfibyunjyehb ,jvjylbc3lfcf,jkt,kfl40

hf smvf eylf7 fhmbntmnjhb xdtybcfufhtj gjkbnbrbcf7 hjvtkvfw he-ctsb nkfgjib xfcdf7 rhtvkbf8 sevwfcfvfhskbfyj,bcsdbc eylf df[ctyjsbcbybw7 dbyw fvfpt gfce[bcvut,kj,fcbyfobkt,c8 fv cbfibf7 egbhdtktcfl7hecekb gjkbnbrehb rkfcb7 hjvt-kbw fsoktekt,bc ufyvfdkj,fib oe-oeyt,lf lfcfdktsbc v[hblfy 3lfvwb-ht,bc4 itcf[t, lf rhtvkc 3cfsfyfljgfnbdbcwtvbc4 epheydtkcf.jafl ie-hbc&bt,bcrty vjeojlt,lf8 v[tldt-kj,fib v.fdc7 egbhdtktcfl7 flub-kj,hbdb 3tmcgthnt,b47 hjvkt,bw.dtkf [dhtkblfy uf/rbjlyty7 3lfcfd-ktsbc /tutvjybf lfcheklf lf f[kfitudb&kbf7 vbc vbvfhs uf,tlekfl db-vjmvtljsj48VFS UFHLF7 GFCE[BCVUT,KJ,FC

BYFOBKT,TY LFCFDKTKB KBLTHT,B+IHTLTHB7 ,THKECRJYB7 CFHRJPB7IBHFRB LF C[DFYB‘7 HJVKT,BW HECT-SBC GHTPBLTYNC >EHIB XFCXEHXE-KT,LYTY BVFC7 HBCB VJCVTYFW CEH-LF9 FCTDT TDHJGTKB KBLTHT,B +VF-UFKBSFL7 EYUHTKB GHTVBTHB JH-,FYB‘7 HJVTKVFW BCOFDKF7 HJUJHUFLFWDFKJC GHJ-RHTVKBCTEKBHBNJHBRF HECTSBC ECFC>BLKJLF[VFHT,FPT9 FCTDT LFCFDKTKB BY-NTKTMNEFKEHB UEHET,B7 :EHYF-KBCNT,B LF C[DF VJQDFOTT,B7 HJV-KT,BW HECEKB AEKBC CFYFWDKJLFHOVEYT,LYTY VCJAKBJC7 3HECTSCUF,ENDBC CFAE&DTKB FMDC LF7 VFIF-CFLFVT7 FMDC EAKT,FW7 C[DBC CF[-KT,IB IEIT,B KTOJCJ48

fh eylf lfudfdbo.ltc fctdt gfhf-ljmcb ghtpbltynb nhfvgb5 bub thsbv[hbd7 sbsmjc mvybc fvthbrfcf lf fii-c ijhbc ufhbut,bc jkepbfc7 sevwf ht-fkj,fib chekbfl cfgbhbcgbhjc db-qt,s5 hfw vtnfl cehc nhfvgc xdtysfyvtuj,hj,f7 vbs eahj vnrbdytekbfxdtysdbc fvthbrekb cfymwbt,b8

vfhsfkbf7 nhfvgbw ofdf7 vfuhfv xdt-yb rjivfhb rbltd lbl[fyc fh ufbdkbc8hfw fh eylf dfrtsjs7 dbmyt,bs welfl8itdtwlt,bs fvthbrfcsfy vtuj,hj,fc02 fvthbrtkt,c tc cftzdjl vjtxdtyt,fs8se7 hf smvf eylf7 hectsb fh bn.dbc73Mea Culpa =4-j8 vfuhfv hectsc [jv cf-resfhb lfyfifekt,bc fqbfht,f lf sf-dbc vfhskt,f fh cxdtdbf8 itdtwlt,bs7fvthbrfc degfce[js0 +lf hf eylf de-gfce[js0‘ 2 vlujvfhtj,f rbltd eahjlfv&bvlt,f7 hflufy hectsb dth ufeotdcobyffqvltuj,fc .dtkfpt ufydbsfht-,ek lf vlblfh wbdbkbpfwbfc7 hjvt-kbw sfdfl uffwjaf8 88

thsb cbn.dbs7 lfdbqegts=4 2 othcitdwjdf8

CFBYAJHVFWBJCFFUTYNJ 3FMWTYNB4

RTH&J ufvctc[t,kt,c7 hjvkt,bw thjdyek ,fyrib +ct,‘fh bmyt,bfy ctc[bc ufvwtv ce,btmnfl htubcnhbht,ekyb ab-pbreh gbht,pt epheydtk. jabkb ctc[ t,bc ufwtv fftrh&fkt,fs8

cfvjmfkfmj rjltmcib itcekb wdkbkt,bs7lfeidt,tkb [lt,f abpbreh gbhcf lf bylvt-ofhvtt,pt ctc[bc ufwtvf fdnjvj,bkbc7 cfhrb-ybupj nhfycgjhnbc fy cfcjakj-cfvtehytjvfymfybc lfv[vfht cfiefkt,t,bc7 vbc fy c[df ab-pbrehb gbhbc cfresht,fib fhct,ekb e&hfdbybdsbc7 fuhtsdt o.kbcf lf cf/fthj cfnhfyc-gjhnj cfiefkt,bc epheydtk.jabs9

fm ufvjyfrkbcbf bc itvs[dtdf7 se gbhbcfw[jdht,kfl fy flubkcfv.jakfl bubhf-dt,c e&hfd mjyt,fc7 sevwf7 se thsb lf bubdtabpbrehb gbhbc fy behblbekb gbhbc cfcfh-ut,kjl @ bgjstrfpt vtnbf htubcnhbht,ekb7itvltu [tkitrhekt,fib itpqeldf fvjmvtl-lt,f8

fctdt rth&j ufvctc[t,tkc fqfh itt&kt,f vctc[t,kbcufy lf-vfnt,bsb mjyt,bc vjs[jdyf7 bv itvs[dtdfib7 se ubhfjib xf-lt,ekb mjyt,bs fhct,ekb vjs[jdybc lfrvf.jabkt,f dth[lt,f8 ct,-bc htuekbht,fib vjmwtekb ce,btmnt,bcsdbc rb7

ufyc[dfdt,ekb fy lfvfnt,bsb otcbc it-vjqt,f vfhtuekbht,kbc ghthjufnb-df [lt,f8

rbltd thsb wdkbkt,f kfhbs afc-lflt,fc t[t,f8 vfufkbsfl7 ufydflt,bcfy kbpbyubcfc7 se lfabyfyct,bc sfy[f+kbpbyubc cfpqfehib itvfdfkb .dtkflfvfnt,bsb uflfcf[ltkbcf lf [fh]bcufhtit‘ !__ ___ +fcb fsfc‘ kfhpt yfrkt-,bf7 fh itb&kt,f7 ew[jeh dfkenfptb.jc vb,vekb fy byltmcbht,ekb8

fvfcsfy7 epheydtk.jabkb ctc[t,bcitvs[dtdfib rhtlbnjhvf aekflb cf[-cht,b vctc[t,tkpt eyfqlj fyufhbic-ojht,bc ajhvbs eylf ufcwtc8

@_ FUDBCNJLFY T8O RTH&J VTDF[ITT,PTVFCINF,EHB ITPQELDT,B FVJMVTLLT,F

9

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8RDBHF&FKC CFRBS[FDB

saqarTvelos regionuli ganviTarebisa da in-frastruqturis saministros gamgeblobaSi arse-buli saxelmwifo saqveuwyebo dawesebuleba - sa-qarTvelos saavtomobilo gzebis departamenti(SemdgomSi - departamenti) axorcielebs Sidasa-xelmwifoebrivi mniSvnelobis baTumi (angisa) -axalcixis saavtomobilo gzis xulo - zarzmismonakveTis sareabilitacio - sarekonstruqciosamuSaoebis (baTumi-axalcixis gzis proeqti, xu-lo-goderZis monakveTi) proeqts (SemdgomSi - pro-eqti). proeqtis zemoqmedebis qveS moeqca moqala-qe Tamaz SanTaZis (p/n 61009007518) sakuTrebaSi ar-sebuli uZravi qoneba, arasasoflo-sameurneo da-niSnulebis, 54 kv. metris, mTliani miwis nakveTi(s/k 23.06.38.644) mdebare, xulos raioni, sofeliganaxlebaSi da masze ganTavsebuli Senobanage-boba farTiT 31.50 kv. metri (SemdgomSi-saeqsp-ropriacio qoneba).

departamentis mxridan warmoebuli molapara-kebebis miuxedavad, moqalaqe Tamaz SanTaZesTan (p/n61009007518) ver iqna miRweuli SeTanxmeba saeqsp-ropriacio qonebis morigebiT gamosyidvis Taoba-ze. mediaciis resursis amowurvis Semdeg, aRniSnu-li uZravi qonebis mesakuTres damatebiT, werilo-biT ecnoba gansaxorcielebeli proeqtis mniSvne-lobis Taobaze da mieca proeqtis farglebSi moq-ceuli sakuTrebis nebayoflobiT gasxvisebis wi-nadadeba, proeqtis farglebSi Sedgenili miwis Ses-yidvisa da gansaxlebis gegmiT gansazRvruli Ri-rebulebis sanacvlod. mesakuTre informirebuliiyo, rom SeTanxmebis miuRwevlobis SemTxvevaSi, de-partamenti imoqmedebda „aucilebeli sazogadoeb-rivi saWiroebisaTvis sakuTrebis CamorTmevis we-sis Sesaxeb“ saqarTvelos kanonis (SemdgomSi - ka-noni) Sesabamisad, rac iTvaliswinebs aucilebelisazogadoebrivi saWiroebisaTvis qonebis CamorT-

CFMFHSDTKJC HTUBJYFKEHB UFYDBSFHT,BCF LF BYAHFCNHEMNEHBC CFVBYBCNHJC UFVUT,KJ,FIB FHCT,EKB

CF[TKVOBAJ CFMDTEO.T,J LFOTCT,EKT,BC - CFMFHSDTKJC CFFDNJVJ,BKJ UPT,BC LTGFHNFVTYNBC

U F Y W [ F L T , FMDT.YLT,F 77FEWBKT,TKB CFPJUFLJT,HBDB CFZBHJT,BCFSDBC CFRESHT,BC XFVJHSVTDBC

OTCBC ITCF[T,4 CFMFHSDTKJC RFYJYBC VT-$ VE[KBC GBHDTKB GEYMNBC ITCF,FVBCFLmevas. aRniSnuli garemoebebis gaTvaliswinebiT dakanonis danawesis Sesabamisad, departamentma da-iwyo eqspropriaciis procedurebi.

„saqarTvelos regionuli ganviTarebisa da in-frastruqturis saministros gamgeblobaSi arse-buli saxelmwifo saqveuwyebo dawesebulebis -saqarTvelos saavtomobilo gzebis departamenti-saTvis aucilebeli sazogadoebrivi saWiroebisaT-vis eqspropriaciis uflebis miniWebis Taobaze“saqarTvelos ekonomikisa da mdgradi ganviTare-bis ministris 2018 wlis 07 agvistos 1-1/402 brZa-nebiT, departaments mieniWa eqspropriaciis ufle-ba xulos raionis, sofel ganaxlebaSi, mdebaremoqalaqe Tamaz SanTaZis (p/n 61009007518) saeqsprop-riacio qonebaze.

departamenti uaxloes momavalSi mimarTavs sa-samarTlos, saeqspropriacio qonebaze eqspropri-aciis uflebis mopovebis mizniT.

3J7 HJUJHVB>DFHLF

UHTNF UFH,J4888

+ VTIDBLT U D THLBL F Y ` ths fv,fdc vjub.dt,bs8 ths jsf[-ib dveifj,lbs vt lf xtvb cb.dfhe-

kbc j,btmnb888 bctsb yfpb mfkb b.j7 hjujh ufvjden.-lt,jlb cb.dfhekib8 vtht qvthsvf rfhufl ufvcf]f8itd&tkb tc xtvb cb.dfhekb vbcsdbc c[dfyfbhfl lfvtv-nrbwt,byf7 rfhub cfmvt ufvtrtst,byf8 vfiby lfbo.j itv-wbht,t,b7 xdtyc jsf[ib itfvwbhtc tc ujuj7 cfvb idbkbcltlf888 vt7 lblb hfbylb uehfv gtnhbfidbkb7 fdltmb lfdes[fhb eahjcj,fc7 fh vjuwtvs eakt,fc7 hjv tu mfkbitfvwbhjs7 vt ofdfk7 jqjyl tu fh itfvwbhjs-vts-mb888 vf[cjdc7 rbyfqfv uekb fvjvbdfhlf7 vflkj,bc ybiyflhjv uflfvt[dbf lf uflfvrjwyf8 bvbcsdbc vfhskf qbhlfeveitdhj,f888 rfhub cfvcf[ehbc ijdyf .jdtksdbc &yt-kb b.j lf cfvb idbkb ?.fdlf8 uflfvt[dbf7 uflfvrjw-yf7 vtw rvf.jabkb ofvjdtlb7 hjv hfbylekb cfmwbt-kb xfdblbyt8

2 tc hf bcnjhbt,b umjybfs8 882 f,f7 cfblfy vjlbc gjtpbf lf pqfgfhb0 fmtlfy vjlbc7

bm uekc ufeyfobkt, dbqfwfc7 bm itut[t,f w[jdht,bc ,hz.f-kb7 fy dth itut[t,f888

vfhnj wjw[fkb mfkt,b rb fh vb.dfhlf8 .dtkfv bwbcvcjakbj rbyjc ths-thsb fqbfht,ekb vcf[bj,b7 hj-vtkcfw qdsft,hbd uhtnfc t&f[lyty7 tc b.j uhtnf ufh,j8vfy !)#( otkc cek vwbht fcfrib7 vujyb7 ]th #^ okb-cfw fh b.j7 bsfvfif ,jkj abkvib lf ofdblf7 fqfhvbylf rbyj7 vjv,tphlfj888 tc uhtnf cfjwhfl vb.dfhlf7dfbvt hjujh vb.dfhlf7 dfahtylb8 %_ okbc obyfs fhbcufhlfwdkbkb lf vt bctd vb.dfhc8 rbltd eahj cfcof-ekc utn.dbs8 vbif rdtctkfdfv vfcofdkf7 hjv lfbo.t,obuyc7 hfvltybw ubylf fmjy7 vt-!_ udthlpt erdt vb[d-lt,b7 ityb obuybf se fhfj8 se ityb obuybf7 ofbrbs[t7se fhf7 lffyt,t sfdb7 dbcb obuybwff7 bvfy ofbrbs[jcj8fvbnjv sjvfc vfybc 3ljmnjhb afecnecb4 xtvc vbifcfwe.dfhlf lf vfcpt lbl[fyc itt&kj kfgfhfrb8 vt rb dt-hfahbs ofdbrbs[t7 xtvb obuyb fh .jabkf7 vfuhfv fq-vjxylf7 hjv sjvfc vfybc 3]fljcyehb vsf4 .jabkfxtvb obuyb8 bm fhbc uvbhb vflfv ijif7 hjvtkbw /fycrfcnjh/c vbcb htynutybc cehfsbs ite.dfhlt,f8 cfc-ofekb fh fhbc vothkj,f0 vtw v]thf7 bvbnjv ite.dfh-lf7 hjv fv mfkbc htynutybc cehfsb yf[f8

fh dbwb7 vfhskf itb&kt,f tc se fhf7 vfuhfv lf-vf]thf bv j[thvf8 vb.dfhlf lf hf dmyf0

s,bkbcbc mexfib hjv vbdlbjlb7 hf eyljlf s,b-kbcib bv mfkc7 ufdbdkblb cflfh,fpjcsfy lf ewt, uekbfvbafywmfklt,jlf7 f[kf vflfv ijif eylf ufvjcekb-.j bmblfy888 hjujh ufvjdbljlf0 cbcektktf7 vfuhfvfv cbcektktt,bs .fkb,lt,f flfvbfybc gbhjdyt,f7 fvcbcektktt,vf itvbo.j [tkb7 hjv hfnjvqfw lfdbo.tpqfght,bc othf8 vstkb rdbhf ptbvb vmjylf7 hjv uf-dbut7 xtvyfbhfldt uhtnf ufh,j uhbujk hj,fmb&tc e.-dfhlf8

uhbujk hj,fmb&tc e.dfhlf7 hjwf wjw[fkb b.j uht-nf8 vfc gkfnjyehfl rb fh e.dfhlf7 vfc vfhskf e.-dfhlf8 j7 hf othbkb fmdc lfothbkb7 bwb7 uhbujk hj-,fmb&tc0

f[kf fh ufbynthtct,s7 tc .dtkfathb hfib ufhlf-bcf[f0 fv xtvb uhtnfcflvb lblb cb.dfhekbc itltub hffhbc0 fv wjnf [ybc obyfs uflfdo.dbnt7 fqfh vjvojycmfhsdtkb gjtnt,b hjv othty7 .ehgfhn.eyf7 rel,es-meyf wb.dt,b7 sfakbzfvbf lfsdt,bj888 cfzbhjf c[df hf-qfwt,b8 ite&kt,tkbf cek tctyb db&f[js8

/jlf7 lfdotht ktmcb53cfhrtt,sfy lbl[fyc lujvfub.dfhc 7 xdtyj pqfh,j7ptl utn.j,f7 hjv uujybf

sfdb uhtnf ufh,jutn.db7 sfdpt ofhvjlutyfhjv fh umjyltc zfh,fl7uhtnf ufh,j fhfcjltcsfdc fh uh&yj,lf pqfh,fl 48xtvvf thsuekvf cb.dfhekvf lfvfothbyf tc ktmcb8

j7 hjujh vb.dfhlf uhtnf7 thsb xtv udthlbs dbyvtctsmdf7 vt vb.dfhc uhtnfj7 ufdent[fdlb w[dbhc8 utybf-kehb abkvbf 3cfvcf[eht,hbdb hjvfyb47 bm hjv ite.-dfhlt,fs thsvfytsb7 fctsb hfv7 fk,fs7 bidbfsfl [lt,f8eahj ctdlbfybf cb.dfhekbc fv,fdb8

2 f[kf[fy smdtyb wyj,bkb pqfght,bc obuybc 3gf-nfhf mfk fmbc pqfght,bc4 vtjs[t ufvjwtvf lfb,tz-lf 7 hjvtkbw ybyj xfrdtnf&tv lffcehfsf8 88

2 cfvb nbhf;b ufb.blf8 f[kf vtjs[t nbhf;b ufvj-dblf7 jh]th eahj vtnb7 dblht gbhdtkb cfvb nbhf;b8,tcnctkthbf 3,b,kecbc4 vfqfpbt,ib8

hjujh dbgjdt ybyj xfrdtnf&t888 hjv xfvjdtlb er-hfbyblfy7 v[fndfhc dt&t,lb7 itvs[dtdbs uflfwtvf dyf-[t ybyj xfrdtnf&tpt8 ufdbut ntktajyb7 lfdehtrt7 vt dfh mfhsdtkb vothfkb uehfv gtnhbfidbkb7 pqfght,bc v[fndfhcdt&t,7 &fkbfy ufvf[fht,s7 se xtvc pqfght,c lffcehf-st,s-vtsmb8 uftwbyf7 hfc fv,j,s7 xtvb ecf.dfhktcb vothfkb[fhs7 pqfght,bc vothfkbj8 bkecnhbht,f cb.dfhekc/ufdc7 cb.dfhekb rb jhv[hbdb eylf b.jc7 hjv yf.jabufvjbqjc8 se vfhnj mfkc e.dfhc fy rfwc7 idbkb [jvfh ufxylt,f0 jhbdtc eylf e.dfhltc8

v[fndfhpt hjv des[fhb ths ujujc +fh dnhf,f[j,7vfuhfv v.fdc afyt,b cfmfhsdtkjib‘7 hjvtkvfw vrbs[f7hjujh fhbc smdtyb pqfght,bc cfmvtj7 lqtc dbgjdt v[fn-dfhb-vtsmb8 dby bgjdtj7 ybyj xfrdtnf&t-vtsmb8 eb7 hfcfv,j,7 vfufhb nfyltvb [fhs7 cfjwhfl lf[fnfdcj8 vfh-skfw7 fct vj[lf8

2 fcnhbl k byluhtybc ghtvbbc yjvbyfynfl b.f -dbs ofhlutybk b888

2 vt wjnf ofnhf,f[t,f vb.dfhc8 thsb sdbc obyfs fq-vjdfxbyt bynthytnib7 hectsib !))! otkc ufvjdblf obuyb3cfcofekt,hbdb o.fhj47 cflfw itnfybkbf cf,zjsf rfd-ibhbc [fk[t,bc cfertstcj vtpqfghtt,bc yfofhvjt,t,b8rht,ekib xtvb jhb pqfgfhb itdblf7 vtnb mfhsdtkb fhf-dbyff8

dby fhbfy7 bwb0 xbyubp fbsvfsjdb7 rjycnfynbyt gf-ecnjdcrb7 cfvetk vfhifrb7 &fkbfy lblhjyb dbqfwt,b8vfufs ijhbc .dtkfpt ufvjextytkb rfwb vt dfh8

hfw itt[t,f fcnhbl kbyluhtybc ghtvbfc7 eylf db-wjlts7 hf hf fhbc8tc ghtvbf gjkbnbrehb ofvf[fkb-ct,tkbf8 cfmfhsdtkjc hfvt lblb hjkb hjv /mjy-ltc vcjakbjib7 vbcwtvlyty mfhsdtkc7 fv oesib mfh-sdtkc fh vbcwtvty7 hfw eylf qbhcb b.jc8 vt rb v]t-hf7 hjv .dtkfpt rfhub vtpqfght dfh8

hf cbylbcbs fhbut,ty vbc ghtvbt,c7 hjltcfw bct ufh-lfbwdfkf7 idtlt,vf yj,tkbc ghtvbf fh vbcwtc8 kbylu-htyb ltlfvbofpt .dtkfpt gjgekfhekb vtjht mfkbf8vbcb .dtkfpt vtnb obuybf uf.blekb7 gbhdtkbf fufnf rhbcnb8

vbvfxybf7 hjv .dtkfpt vfufhb kbyluhtybf7 vfhs-kf cf,fdidj vothfkbf fcnhbl kbyluhtyb8 cfjwfhbf7uhtnf ufh,jw idtlb b.j7 kbyluhtybw idtlbf7 hfv it-vf.dfhf tc idtlt,b8 idtlt,pt dfahty=

2 f[fk b ;ehyfk bc ufvjwtvbc ufhlf 7 ,jk j gt -hbjlib f[fkb pqfght,bw ufvjfmdt.yts8 88

2 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfib4 3fkvjlt,ekb gtg-kt,b4 ufvjdfmdt.yt7 xtvb ,fdidj,bc cb.dfhekpt b.j888gbhdtk cb.dfhekpt7 gbhdtk rkfcib hjv db.fdb8 tc bc lhjf7 hjwf f[fkujhib dw[jdhj,s8 tc ujujw vfc-ofdkt,kt,bc idbkb b.j8 vf[cjdc7 hjv vjbnt[f at[b7hjujhb e,tlehb db.fdb7 at[vjnt[bkb b.j xtvb it.-dfht,ekb8 vij,kt,vf ofvb.dfytc7 dyf[js bc ujujj7 cf[tkbvfyfyf fvtrdbfnf7 vt vujyb7 fh thmdf vfyfyf7 vfuhfv pqf-gfhib vfyfyf lfdfhmdb8 ofdtlbs vfyfyfcsfy lf vij,kt,cdes[fhb7 fm cfmvt vfmdc7 smdty itlbs-vtsmb8 hf cfmvtvmjylf7 fhfathb8 sjdkb vjdblf7 f[fkb afaerb lfovbylf sjdkb blj8 vbdtlb lf bm7 cflfw ,jkjc vf-yfyf bluf7 bv flubkfc lfdb[fht lf sjdkc dfrjwt7 vf[cjdcsjdkpt xtvb next,bc yfrdfktdb888

fctsb cfcb.dfhekj fv,fdb b.j7 xtvvf vtuj,fhvf fvbhfyljkb&tv vbs[hf7 qvthsvf lfufcfxemhf fv ybzbs7 hjvbctd bc cb.dfhekb uf[cjdcj8 hf lfcfvfkbf lf hjv doth-lb7 vfhskf vf[cjdlf8888

hfv xfvfujyf tc pqfgfhb0 ^ okbc ,bzvf dfrjwt vb-ofc7 cflfw bc vfyfyf bluf7 cfcofekb fh fhbc7 rfwj8 fhfathbfh dbwjlb cb.dfhekpt lf fhfathpt7 vfuhfv tc xfvf-ujyf7 fk,fs7 qvthsvf8 vt fct v]thflf vfhskfw tuhtf8

mhbcnt fhbc cb.dfhekb7 mhbcntcituh&yt,f7 xdty hjv itdbuh&yj,s bvcb.dfhekc isfudfujyt,c cojhtl8fk,fs7 bmblfy fhbc .dtkfathb8

2 hf dbwb7 f,f7 vt rbs[dt,bc lfc-vf dbwb7 gfce[t,b rb fh dbwb 8

SFVFHIFBIVTKFIDBKB

10

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

CGJHNB

DBSFHT,F

S,BKBCBC cfo.kjcyj rjvgktmc3jkbvgbrbc4 fepib rdbhfc lfvsfd-hlt,f o.fk,ehsib hjcnjv lf pe-hf, xfxfdt,bc nhflbwbekb vtvj-hbfkb7 hjvtkibw vsfdfhb ghbpbc-sdbc cfmfhsdtkjc7 hevbytsbc7 ?j-kfylbbcf lf hectsbc !)-okfvltk

o.fk,ehstk df;sf yfrht,t,bb,h&dbfy8 tc ueylt,b !)-okfvltk-sf tdhjgbc xtvgbjyfnbcsdbc tv-pflt,bfy7 fv it]b,ht,fc rb @^ fu-dbcnjlfy @ ctmntv,hbc xfsdkbs,tkfhecbc ltlfmfkfmb vbycrbevfcgby&kt,c8 rjynbytynbc !^ cf-ertstcj ueylb js[ ]ueaib uf-lfyfobklf8

A }UEAB5 tcgfytsb7 [jhdfnt-sb7 sehmtsb7 ckjdtybf9

B }UEAB5 xthyjujhbf7 ,tkf-

CFMFHSDTKJC sfdbce-afkb cnbkbs vjzblfdtsfyfrht,bc otdht,vf lf vsf-dfhvf vodhsytkvf hectsbclhjibc atht,ib itrthbkb7jregbht,ekb cfv[hts jct-sbc lt afmnj gfhkfvtynbcotdh ]fv,ekfn stlttdbc uf-vjcf[ekt,bfyb vfbceht,bvjbhutc8

byajhvfwbfc fvfcsfylfrfdibht,bs hflbj 3sf-dbceakt,f4 fdhwtkt,c8ajnjpt7 hjvtkbw 3hflbjsfdbceakt,fc4 vbfojltc7mfhsdtkb lf hecb vjzb-lfdtt,b thsfl lufyfy8vcjakbjc xtvgbjyt,c2 utyj gtnhbfidbkc7 pe-hf, bfrj,bidbkc7 yfrht,bcsfdrfw ubjhub bfyn,tkb-&tc lf yfrht,bc .jabkvjzblfdt v fv erf fht-df&tc thsyfbhb vfbceht,bfwdbfs7 hjvtkptw hect-sbc lhjibc ajypt ufvj-cf[ekbf ]fv,ekfn stlt-tdbc ajnj8

stlttdb hectsbc yfr-ht,bc vsfdfhb vodhsyt-kb lf lt afmnj cfv[htsjctsbc gfhkfvtynbc lt-genfnbf8

,EPBCF LF CGBKJC CBYLHJVBFQYBIYEK BYAJHVFWBFC

UEIBY ITCF,FVBCB RJVTYNF-HT,B VJ/>DF5

3vstk vcjakbjc fwdbf ut-yj gtnhbfidbkbc7 kflj [byxt-ufidbkbc ufvjcf[ekt,bfyb vf-bcehb7 hfnjv fh b&f[bs7 hfnjvufwdbfs7 ,bzt,jj0 vstkb vcj-akbj xdtyc lhjifc hjv fmdt.-yt,c 8 atlthfwbf hjv fctsbofhvfnt,ekbf7 dbyvtc erbs-[fdc0 vjdblyty lf yf[jy7 hf gb-hj,t,ib ddfh]bij,s7 xdtyb ,b-zt,b vfbrt,c xfbwdfvty se fhf7fhfdbc cfmvtf7 erfwhfdfl8 cfwj-lfdb ,bzb 2 nfneyfidbkb hjvuflvjfcdtytc7 pecnfl tu rfwbxfthbf7 vfufy uflfo.dbnf7 tc rf-wb hjv j]f[ibf lfcfakfdt,e-kb7 dbyvtv bwbs0 vnthb hjvuf[lf7 sehvt7 xdtyb vtuj,fhbhjv lfudt[vfhf7 ufbuts dby-vtv047 2 ufyfw[flf cfmfhsdt-kjc zblfj,bc atlthfwbbcghtpbltynvf utuf ututib&tv8

cfmfhsdtkjc sfdbceafkbcnbkbs vjzblfdtsf yfrht,bcotdhb utyj gtnhbfidbkb lfvodhsytkb ubjhub bfyn,t-kb&t cjwbfkeh mctkib ufy-w[flt,fc fmdt.yt,ty8

utyj gtnhbfidbkb othc53vjutcfkvt,bs8 cjwbfkeh

mctkt,ib ufdhwtkt,ek xtvc lfxtvb sfyfueyltkt,bc ajnjc-sfy lfrfdibht,bs vbylf dsmdf8ajnj uflfqt,ekbf @_!( okbctdhjgbc xtvgbjyfnpt lfqtcnfy-ib7 cflfw ]f,j stlttdvf uds[j-df ajnjc uflfqt,f sfdbcbdt uf-vjcf[ekt,bfyb vfbcehbs lfxdty vtuj,hekfl lfdsfy[vlbs7hflufy xdtyb lblb uekitvfn-rbdfhbf lf dvtuj,hj,s8

vcufdcb vfbceht,b cedtybht-,bc cf[bs fhbc .dtkf xtvgbj-yfnpt8 fv vfbcehpt ufvjcf[e-kbf xdtyb vtuj,fhb vjzblfdtlf v[jkjl fvbc ufvj uflfdb-qts tc ajnj8 tc b.j v[jkjlvtuj,hekb ;tcnb8 vthoveyts7fh vbvbmwtdbf .ehflqt,f vfb-cehbc athbcsdbc888

vtw lf xdtyb yfrht,bc sbsj-tek otdhc bctdt itcnrbdf ue-kb xdtyc cfvij,kjpt lf lf-rfhuek nthbnjhbt,pt7 hj-ujhw .dtkf mfhsdtkc=47 2 othcg t nh b f i d b k b 8 c j w b f k ehmctkib ufyw[flt,fc fmdt.yt,cyfrht,bc vodhsytkb ubjhubbfyn,tkb&tw8

3vjutcfkvt,bs .dtkfc8 lb-lb uekbcnrbdbkbs vbylf uf-vjdt[vfehj cjwbfkeh mctk-ib ufdhwtkt,ek ajnjc8

fqybiyekb ajnj uflfqt-,ekbf lfqtcnfyib7 @_!( okbctdhjgbc xtvgbjyfnpt7 cflfwjhufybpfnjht,vf uds[jdtcxtvgbjyfnbc vfbcehbc xfwvf7hjvtkptw ufvjcf[ekb b.j ]f-,j stlttdb8 tc vfbceht,b fhbccedtybhb7 hjvtkbw .dtkf lblbcfthsfijhbcj nehybhbc fn-hb,enbf8

vcufdcb vfbceht,b b.j s,b-kbcib rfhnjpbf-,fkfdf&bcnehybhpt lf hectsbc yfrht-,bc sbsmvbc .dtkf otdhb lflb-jlf dkflbvth [byxtufidbkbcvfbcehbs8 tc gjkbnbrfcsfy fhfhbc fhfyfbh rfdibhib8 ]fv,e-kfn stlttdb xdtyb vtuj,fhbf8bc .jdtksdbc lf .dtkufy wlb-kj,c7 udbmjvfujc lf serb hf-bvt ghj,ktvf lut,f7 .jdtks-dbc wlbkj,c7 b.jc xdtyb ,bzt-,bc v[fhlfvzthb8

v fuhfv cfvoe[ fhj afmnbbcff7 hjv tc lfrfdibht,ekbfgjkbnbrfcsfy8 v bs ev tntc7xdtyc vjeieit,tk nrbdbksfy7

hectsbc vbth jregbht,ek cf-vfxf,kjcsfy8

vthoveyts7 tc .dtkfathbfhbc lfeabmht,kj,bc itltublf fhf vbpfyvbvfhsekb mvtlt-,f8 xdty7 sfdbceafkb cnbkbsvjzblfdtsf yfrht,b7 .jdtks-dbc dfabmcbht,s xdtyc eh.tdgjpbwbfc 2 duvj,s hectsbcfuhtcbek mvtlt,t,c xdtyb mdt.-ybc v bv fhs8 ufycfresht,bsv&bvtf tc .dtkfathb jvbc !_okbcsfdpt8 vfiby7 hjwf ufycf-resht,ek gfce[bcvut,kj,fcduh&yj,s xdtyb7 smdtyb sfdb-ceakt,bcsdbc lfqegekb vt-,h&jkt,bcflvb8

sfdbc vfhskt,fc fh dfgb-ht,s8 ,jlbic db[lbs lfeabm-ht,tkb yf,b]bc ufvj8

vtw lf xdtyb yfrht,bc sbsj-tek otdhc bctdt itcnrbdf ue-kb xdtyc cfvij,kjpt lf lf-rfhuek nthbnjhbt,pt7 hj-ujhw .dtkf mfhsdtkc=47 2 othcbfyn,tkb&t8

RJ,F RJ,F[B&T

LQTC - AFHTHT,SFYS,BKBCBC jkbvgbeh cfcf[ktib !(-okfvltk [tk-

,ehsk df;sf tdhjgbc xtvgbjyfnpt ]ueaehb tnfgbc,jkj nehbc it[dtlht,b ufbvfhsf8 cfmfhsdtkjc yfr-ht,b fv nehib bcdtyt,lf8

A ]ueab8 kbtnedf-kemctv,ehub @)5#$7 vfrtlj-ybf-tcnjytsb @^5@@7 idtbwfhbf-afhtht,b @)5@^8

vfrtljybf 2 !_ +!%!5!#*‘7 idtbwfhbf 2 ( +!%(5!#*‘7kemctv,ehub 2 ^ +!$*5!#^‘7 afhtht,b 2 $ +!$^5!#%‘7tcnjytsb 2 @ +!!@5!$@‘7 kbtnedf 2 _ +!@!5!^@‘ mekf8

B ]ueab8 abytsb-cf,th&ytsb #_5@@7 ,tkfhecb-bnfkbf @@5@*8

bnfkbf 2 ( +!@@5(_‘7 ,tkfhecb 2 $ +!!#5!__‘7 cfmfh-sdtkj 2 # +)*5!_)‘7 abytsb 2 # +)!5!!$‘7 cf,th&ytsb2 @ +((5!_(‘ mekf8

yf[tdfhabyfkib A ]ueablfy vfrtljybf lf idt-bwfhbf7 B ]ueablfy rb ,tkfhecb lf bnfkbf bsf-vfit,ty7 [jkj afhtht,b7 kemctv,ehub7 cfmfhsdtkjlf abytsb if,fs-rdbhfc vt-% flukbcsdbc b,h&jkt-,ty8 xdtyc ]ueaib abytkt,vf ,jkj nehbc it[dtl-hfib ,th&yt,c vjeutc lf vt[est flubkpt lfnj-dtc8 abytsvf lf cfmfhsdtkjv #-# mekfc vje.fhtcsfdb8 hflufyfw fv ueylt,bc it[dtlhf ahtl lfc-heklf7 ]ueaib vtcfvt flubkbc ,tlb ,ehst,bc ert-stcvf c[dfj,fv uflfo.dbnf8 lqtc vt-% flubkbcs-dbc gktb-jabc gbhdtk vfnxib cfmfhsdtkjc yfrht,bafhtht,bc ueylc lfegbhbcgbhlt,f8

lqtdfyltk gbhdtk jhsf,h&jkfib kbtnedf lfcf,th&ytsb uffhrdtdty thsvfytssfy ehsbthsj,fc8lfvfhw[t,ekb ,jkj7 vt-!! flubkc lfc]thlt,f8

|-|6 6 6 flubkt,bcsdbc5 afhtht,b-cfmfhsdtkj7kemctv,ehub-abytsb8

yf[tdfhabyfkt,b5 idtbwfhbf-bnfkbf7 vfrtljybf-,tkfhecb8

!) fudbcnjc abyfkehb it[dtlht,b ufbvfhst,f8

KTMCJ WBYWF&T

AT{,EHSB [TK,EHSB

O.FK,EHSB

VBITK RBNF,}FYBCF lf ahfyw dbjhthbcyfvfvf&qfkfhbc itvltu &ytkbf vcf]t,bc ereqvfhsj,fvufudfrdbhdjc7 vfuhfv sehvt v fsb 3lbfgfpjyb4ecfpqdhj .jabkf8

idtbwfhbtk ifjcfysf ,hbuflfpt vjuf{ctyt,s7hjvtkvfw fk,fyehb 3rertibcf4 lf mesfbcbc3njhgtljc4 cfgfce{j cfrdfkbabrfwbj it{dtlhfib+tdhjgbc kbuf‘ &fk-qjyt fh lfbiehf7 hjvvfcgby&kt,c cfhtdfyijl cfcehdtkb fyufhbibslf{vfht,jlf7 vfuhfv xdtyb mdt.ybc vjmvtlvf xtvgbjyvfqbhctekfl ufe&kj vtnjmbcf lf vbc cfntkbnfh,bnhsf oyt{c lf gktb-jaib @# lf #_ fudbcnjc,ekufhek 3keljujhtwc4 lfegbhbcgbhlt,f8

hfw itt{t,f tk,fcfybc cnflbjypt ufydbs-fht,ek vjdktyt,c7 ht]byfkljv le,kb gtyf-knt,bs itfchekf7 cnevht,c jhb ujkb fhxfesdfktc lf &bhbsflb lhj vtnbcvtnfl ufbotkf8

cf,tlybthjl7 rf{f x{tnbfybc ueylc gbhdtk vfnxibitmvybkb vfhfub jhhfeylbfyb ,h&jkbc vjcfut,flt.j +%5@7 _5@‘ lf ]ueaehb nehybhbc pqeh,ksfyff8

ituf{ctyt,s7 hjv gbhdtkb sfvfibc vcufdcfl7cfdbpj crfylfkc dthw fv]thfl fdwlbs7 hbc ufvjwhbjybcgbhtksf jhb ktubjythb gfhnybjht,c dthuf/.df8 dbvtljdyt,s7 tc bcnjhbf vjvfdfkibufrdtsbkfl ufvjudflut,f8

UBJHUB IJSF&T

,H&JKFVFY ITYVFY

VBYCRIB UFVUPFDHT,FVLThecb7 hevbytsb7 cf,th&ytsb9

C }UEAB5 eyuhtsb7 bnfkbf7cfmfhsdtkj7 cfahfyutsb9

D }UEAB5 hectsb7 cth,tsb7lblb ,hbnfytsb7 ?jkfylbf8

cfmfhsdtkjc yfrht,b fv xtv-gbjyfnbcsdbc ufkfmnbjy kfb-sf&bc [tkv&qdfytkj,bs lblb[fybf tvpflt,f8 xdtyt,vf abyf-keh hfeylib vjyfobktj,bceakt,f itcfhxtd ]ueaib vtj-ht flubkbc lfrfdt,bs vjbgjdtc8mfhsdtkvf o.fk,ehstkt,vfuthvfybfc +^5%‘ lf vfcgby&tk,ekufhtsc +!%5$‘ f]j,tc7 [jkj/jkfylbfc lfepfdlyty +*5*‘7fhflf7 cfabyfkj cfcndtyfvlt *

oesbs flht ^5#-c but,lyty8s,bkbcbc nehybhib vfc-

gby&tksf yfrht,b fctsb itvfl-utykj,bs sfvfij,c5 ubjhub ,f-hf,f&t7 lfdbs w[frfbf7 sjhybrtlbfcfvb&t7 rf[f cfv.ehfidbkb7cfylhj fltbidbkb7 ktdfy [j[fi-dbkb7 ubjhub oekerbfyb +rfgbnf-yb‘7 uehfv rezefidbkb7 dfkbrjlfldfyb7 stveh ztbidbkb7 ybrfieibfidbkb7 ubjhub mfsfvf&t7 yb-rjkjp mfhxfdf7 ubjhub udtnf&t7

kerf ubjhuf&t7 kfif fkfdb&t83tdhjgbc xtvgbjyfnpt &kbth

mdt]ueaib vjd[dlbs7 2 udbs[hfufkfmnbjy kfbsf&tv7 2 eyuhts-ib cfodhsytkb itrht,bcfc bmfehcfrke,j ueylt,sfy ufudbzbhlfsfvfib lf7 ofhvjblubyts7 yfrht,bhjujhb t.jkt,fs8 nhflbwbekfl7&kbtht,b fhbfy bnfkbtkt,b7 ahfy-ut,c rb thsb !^ okbc vjsfvfit 2 !)_cv cbvfqkbc njvfc dthyjemcb ,fh-ctkjybc tdhjgbc xtvgbjyfnptthjdyek ueylib /.fdlfs8 fcts vt-njmtt,sfy ufcfvrkfdt,kfl bynty-cbehb vjvpflt,f b.j fewbkt,tkb7vfuhfv7 hfw itcfhxtdb nehybhblfyxfvjdtlbs7 vfc itvltu rfhuf [fycyjhvfkehfl fhw udbdfh]bibf7hflufy ueylbc otdhsf evhfdktcj-,fc ]th cfcrjkj7 vtht thjdyekbufvjwlt,b /mjylf lf fepib vjc-dkfc dthw f[th[t,lf8 ufvjwlt,bcitvltu s,bkbcib itdbrhb,ts7 thsbrdbhbc obyfs rb hevbytsbc cfthsf-ijhbcj nehybhpt vjdcby]ts&fkt,b8 [fhdtpt,bc vbe[tlfdfl7 dtw-lt,bs7 abyfkeh tnfgpt rfhufl db-sfvfijs lf mjvfut,b ufdf[fhjs48

KFIF LBLBF

11

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

C[DFLFC[DF

CFYSTKB

S,BKBCIB .jdtklqbehfl%__ fsfcpt vtnb fdnjvj,bkbuflfflubklt,f lf fmtlfy %_~-pt vtnb &fkbfy v&bvt vlujvf-htj,fibf8 rth&j nhfycgjhnchjv sfdb lfdfyt,js7 yjhvf-kehb vlujvfhtj,f fhw cf-[tkvobaj cnhemneht,ibf8vfufkbsfl7 fqvjxylf7 hjvs,bkbcbc vthbbc resdybkb$@ thstekb cfnhfycgjhnjcfiefkt,f vbybvfkehflfw fhfrvf.jabkt,c ntmybreh vj-s[jdyt,c7 hbc ufvjw vfsb tm-cgkefnfwbblfy fvjqt,f vf-kt eylf vj[ltc=

3vbvlbyfht okbc ! bdkbcb-lfy cf[tkvobaj lf veybwbgf-kehb fdnjcfnhfycgjhnj cf-iefkt,t,b cfdfklt,ekj ntm-ybreh bycgtmnbht,fc tmdtvlt-,fht,f8 fv tnfgbcsdbc vthbbcresdybkb $@ thstekb cfnhfy-cgjhnj cfiefkt,f vbybvfkehntmybreh vjs[jdyt,c dth fr-vf.jabkt,c lf vbylf lfufdf-kjs7 hjv tc fdnjvj,bkt,bfvjbqjs [vfht,blfy7 hflufycojhtl fctsb fdnjvj,bkt,bf,by&eht,ty ufhtvjc8

fh dtsfy[vt,b bvfc7 hjv v[j-kjl . dbstkb fdnj,ect,bmvybc ghj,ktvfc7 tc fhbc v[j-kjl yfobkb bv ghj,ktvbcf7

rjnt ityutkbf7 ubf udf-pfdf7 stveh ]fyfibf7 vthf,rbkf&t7 stveh lfytkbf7yeupfh rf{bidbkb7 ubfrf{tstkb&t7 he,ty uf{f-hbf7 yerhb ujubnb&t7 ujub,thf&t7 cjcj ]qfhrfdf7ubf ,thf&t7 rf{f fhlbf7 ue-hfv rfrekbf7 stveh ]b]b-fidbkb7 pehf, f,ibkfdf7fypjh lehukbidbkb7 ubfvbmf&t7 df{nfyu cbzbyfdf7rf[f ]bmbf7 rf[f fystkfdf7jsfh zbsfyfdf ecfv&bvht-,ty cjcj {fht,fdfcf lf st-veh fy]fafhb&tc idbkbcflf cb&bc7 ertsbkij,bktcb f{fkufphlbc7 cfvtuj,hj-ib ufvjhxtekb flfvbfybcf lf qbhctekb vjmfkfmbc

LFSEYF ~LFDBS‘ {FHT,FDFCufhlfwdfkt,bc ufvj8

vfbf7 uehfv f{fkfbt,b j]f{bs elbltcb voe{fht,bsit&hoeyt,ekyb beo.t,bfy yfskekbc7 ertsbkij,bkt-cb f{fkufphlbc

LFSJ {FHT,FDFCufhlfwdfkt,fc lf cfv&bvfhc ew{flt,ty ufycdtyt,e-

kbc j]f{c7 f{kj,kt,cf lf vbc lbl cfvtuj,hjc8lft cfereyj yfstkvf ufeyfsjc cekbc vfhflbekb

upf xdtyc cfjwfh lfsjc8

vpbf mf]fbf7 djdf bjctkbfyb7 nfhbtk rekekfidbkb7lbfyf vfsbfidbkb7 cgfhnfr mj,ekbf j]f{bs ecfv&bv-ht,ty ef{kjtc vtuj,fhc cjcj {fht,fdfc idbkbc

LFSJ {FHT,FDFCufhlfwdfkt,bc ufvj8

VCF[BJ,B

PEPE ,T;FIDBKB

UFHLFBWDFKFITVS[DTDF ljkb&bc mexfpt vlt,fht

ths-ths cfw[jdht,tk rjhgecib vj[lf8]th]thj,bs ewyj,bf ufhlfwdfkt,bcpecnb vbptpb8 vtuj,ht,b rjyrhtnek dthcbt,pt dth cfe,hj,ty7 sev-wf fw[flt,ty7 hjv vcf[bj,c ,jkj gthbjlib ]fyvhstkj,bc ghj,-ktvt,b /mjylf8 3fm vw[jdht,vf kbanb ufvjb&f[f lf fh xfvjlbjlfkbanb7 fdblf lf vtcfvt cfhsekpt7 kbanib b.j7 yf[tdhfl at[t,b?mjylf ufhts8 ufvjb.dfyf7 twflf vjcekbtht,fc7 vfuhfv7 cfvoe[fhjl7udbfy b.j erdt &fkbfy47 2 ufyfw[flf ;ehyfkbcnvf vfrf hfpvf&tv8 cfm-vtpt ufvj&bt,f sdbsvrdktkj,fvlt vb.dfybc ve[kbs vbvlbyfhtj,c8

VJVQTHFKB PFFK

PFHMEF CF[KIB

XFVJV[HXDFKB

BGJDTC=FYCFV,K 3jljbfc4 otdhb pffk pfh-

mef cfresfh cf[kib xfvjv[hxdfkb bgj-dtc8 byajhvfwbf 3vtnhjyjvc4 ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjib lfe-lfcnehtc8 hjujhw icc-ib ufyfw[fltc7 vjv[lfhpt ufvj&bt,f cf-mfhsdtkjc cbc[kbc cfvfhskbc rjltmcbc !!%-t ve[kbs lfbo.j7 hfwgbhbc sdbsvrdktkj,fvlt vb.dfyfc uekbc[vj,c8

LTLF-IDBKB F[FKIJ,BKC

!___ KFHFL .BLLF=IBYFUFY cfmvtsf cfvbybcnhjc wtynhfkehb rhbvbyfkehb gj-

kbwbbc ltgfhnfvtynbc jhufybpt,ek lfyfifeksfy ,h&jkbc vsf-dfhb cfvvfhsdtkjc nhtabrbyubc lf erfyjyj vbuhfwbbc obyffqv-ltu ,h&jkbc cfvvfhsdtkjc sfyfvihjvkt,vf !)() otkc lf,flt-,ekb k8 i8 lf !)^_ otkc lf,flt,ekb k8 i8 fhfchekokjdfybs dfz-hj,bc ,hfklt,bs lffrfdtc8 lfyfifekb !$-lfy !* okfvlt dflbs sf-dbceakt,bc fqrdtsfc bsdfkbcobyt,c8 ltlf-idbkvf f[fkij,bkbcfvij,bfhjlfy ufvjothbc lqtcdt7 !___ kfhbc cfyfwdkjl uf.bltc8

SFQKBSJ,F SELFYFIFEKB0=

hfw trjkjubehb sdfkcfphb-cbs udfmdc8 vce,emb vfymfyt,bwmvybfy cthbjpek ghj,ktvfc8s,bkbcib %__ fsfcpt vtnb fd-njv j,bkb uflfflubklt,f7hjvtksfufy %_~-pt vtnb &fkb-fy v&bvt vlujvfhtj,fibf lfvujybf7 hjv ntmybrehb bycgtm-nbht,f fv sdfkcfphbcbs fh-ct,ekb v&bvt vlujvfhtj,bc uf-vjcojht,fc7 ufhrdtekobkfl7[tkc iteo.j,c47 2 fqybiyfs,bkbcbc vthvf rf[f rfkf&tv8

vsfdhj,fib rb tbvtlt,fs7hjv ntmlfsdfkbtht,f .dtkf-athc vjfudfht,c7 vfuhfv ht-fkj,fib tc fct cekfw fhfhbc8 v&qjkt,vf erdt uf-vj&t,ytc upt,b itvjovt,bcvfhnbdfl ufcfdktkfl lf tc]th v[jkjl lfcfo.bcbf8 cf-vjvfdkjl vfybgekfwbt,b rb-ltd eahj lfb[dtot,f8 fdnj-vj,bkt,bc bycgtmnbht,bcjhufyjt,bc fcjwbfwbbc sfd-v]ljvfht df;f bjhlfybidb-kb fv,j,c7 hjv rjyrhtnekbafmnt,bw fhct,j,c lf dblt-jvfcfkfw7 hjwf fdnjcfnhfy-cgjhnj cfiefkt,f bycgtmnb-ht,bc wtynhib dth frvf.jab-kt,c vjs[jdyt,c 2 vbcb ufvj-yf,jkmdbc rjtabwbtynb hfv-lty]thvt fzfh,t,c lfcfidt,

yjhvfc8 itvltu bubdt cfnhfy-cgjhnj cfiefkt,f hfvltybvtcffsib rdkfd itvjlbc wtyn-hib lf bvfdt ufvpjv [tk-cfo.jpt itvjovt,bcfc gfhf-vtnht,b erdt yjhvfibf8

3vfufkbsfl7 ths itvs[dtdf-ib fdnjvj,bkbc gbhdtkflb by-cgtmnbht,bcfc *7% b.j ufvjyf-,jkmdbc rjtabwbtynb7 ufyvtj-ht,bs bycgtmnbht,bc lhjc rb[tkcfo.jv _7* fxdtyf8 cfodfdb lfcfw[t,-cfgj[b vfcfkt,bw hjvitwdfkjc v&qjkvf7 fvudfh it-ltuc vfbyw dth vbbqt,c8 ddfhf-elj,s7 hjv ufb&dthf v&qjkt-,b vfybgekfwbt,c vbvfhsfdty8ths-thsvf v&qjkvf bcbw vbs[-hf7 hjv ntmbycgtmnbht,fvltwjnf [ybs flht vf.expt fcvb-kbkbnhbfy gjkbtsbktybc,jskc fvfuht,ty lf &hfdfchfvltybvt oesc vfqfk ,hey-pt fveifdt,ty7 hfw 3rfhu it-ltuc4 b&ktdf bycgtmnbht,bcfc8

fdnjvj,bkt,bc ntmybrehbbycgtmnbht,f tktmnhjyekbcbcntvbs [lt,f lf gthcjyfkbufvpjvb [tkcfo.jc vjyfwtvt,-ib dth thtdf8 vjrktl7 bvbc yfw-dkfl7 lf[fhdtpt,ekb fdnjvj-,bkbc v&qjkt,vf vfymfybc ib-ufodbc &hfdf vjfotchbujy7 hfwyfvldbkfl fh fhbc bfab7 fsfc-udfh [hbrc vbvfhsfdty7 hjv uf-bfhjy ntmbycgtmnbht,f47 2 fv-,j,c bjhlfybidbkb8

trjyjvbrbc cfvbybcnhjccnfnbcnbrehb vjyfwtvt,bsbhrdtdf7 hjv @_!( okbc ! bfy-dhblfy ^ fudbcnjc xfsdkbs7cfmfhsdtkjib gthbjlekbntmybrehb bycgtmnbht,f ufb-fhf %^ )_^-vf fdnjcfnhfyc-gjhnj cfiefkt,fv7 fmtlfy uf-vfhsekbf $! ))( +*#~‘ vfymf-yf7 [jkj lf[fhdtplf !# #^_+@*~‘8

lfoeyt,ekb fdnjcfnhfyc-gjhnj cfiefkt,t,blfy7 @_!(okbc ^ fudbcnjc xfsdkbs7 ufy-vtjht,bsb ntcnbht,f ufbfhf )^%%-vf fdnjvj,bkvf7 cfblfyfwufyvtjht,bs lf[fhdtplf $$_8@_!( okbc ! bfydhblfy ̂ fudbcnjcxfsdkbs upfpt uflfflubkt,fftrh&fkf ! %#) +@*~‘ cfnhfyc-gjhnj cfiefkt,fc8

UDFYWF UBJHUJ,BFYB

V&QJKT,B RFNFKBPFNJHT,CGJKBTSBKTYBC ,JSKT,BS FYFWDKT,TY=

saqarTvelossabunebismetyvelo

mecnierebaTa akademiaacxadebs konkurssakademiis wevris vakansiebze

qvemoT CamoTvlil ganyofilebebSi:samedicino mecnierebebis –ori vakansia;

maTematikis da meqanikis, kompiuteruli mec-nierebebis, fizikis, qimiis, geografiis daklimatologiis, geologiisa da samTo mec-nierebebis, biologiisa da agrarul mecni-erebaTa, filosofiisa da fsiqologiis, eko-nomikis , sociologiisa da samarTlis, po-litikur da istoriul mecnierebaTa, li-teraturis da xelovnebis – TiTo vakansia.

konkursSi monawileobisaTvis warmodgeniliunda iyos – gancxadeba, piradobis mowmo-bis asli, avtobiografia (CV), samecniero xa-risxisa da akademiuri wodebis di plome-bis aslebi, samecniero Sromebis sia, 2 fo-tosuraTi (3x4) .

sabuTebis miReba iwarmoebs 2018 wlis 30seqtembramde Semdeg misamarTebze : Tbili-si, universitetis q. 3, Tsu XI korp., oTaxi324 an Tbilisi, m.kostavas q. 77, stu IV korp.,oTaxi 403 da 405

SesaZlebelia sabuTebis eleqtronuli for-miT warmodgena misamarTebze: manana_khachi-dze@gmail.com an t.berber@mail.com

cnobebisaTvis: tel. 599-61-77-00, 599-15-66-80, 577-30-01-92

CTYFRBC RJJGTHFWBEKB

CFOFHVJ !^ ATHVTHC

FTHSBFYT,CCFCJAKJ-CFVTEHYTJ rjjgthfnbdt-

,bc ufydbsfht,bc cffutynjc sfdv]ljvfhtubjhub vbitkf&t cfcjakj-cfvtehytj rj-jgthfnbd 3iehj,evjc4 cfmvbfyj,fc uftw-yj8 h&bc uflfvveifdt,tkb rjjgthfwbekbcfofhvj 3h&bc vofhvjt,tkb cfcjakj-cf-vtehytj rjjgthfnbdt,bc v[fhlfzthbc3cf[tkvobaj ghjuhfvbc afhukt,ib vjm-vtlt,c8

rjjgthfnbdb 3iehj,evj4 ctyfrbc veyb-wbgfkbntnib cfmvbfyj,c lf !^ athvthcfthsbfyt,c8 ghjuhfvfib xfhsekj,bs vfsitcf&kt,kj,f t&ktdfs7 erdt cf,jkjjghjlemnbc htfkbpfwbbc itltufl vbbqjyufphlbkb itvjcfdfkb8

3h&bc vofhvjt,tkb cfcjakj-cfvteh-ytj rjjgthfnbdt,bc v[fhlfzthbc4 cf[tk-vobaj ghjuhfvbc afhukt,ib cfcjakj-cfvtehytj rjjgthfnbd 3iehj,evjc4 uf-lftwf h&bc vbvqt,-uflfvveifdt,tkb fq-zehdbkj,f lf ytlkb h&bc rjynhjkbccfdtkt kf,jhfnjhbekb [tkcfo.jt,b8

cfcjakj-cfvtehytj rjjgthfnbdb 3ie-hj,evj4 fctdt xfhsekbf cjakbcf lfcjakbc vtehytj,bc ufydbsfht,bc tdhjgbccfvtpj,kj +ENPARD‘ ghjuhfvfib8

cf[tkvobaj ghjuhfvbc afhukt,ib lf-utvbkbf vbvlbyfht otkc cfmfhsdtkjc (htubjyib7 h&bc uflfvveifdt,tkb c[dflfc-[df cbv&kfdhbc !# rjjgthfwbekb cfofh-vj fityt,f8

12

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8

cfcfhut,kj obfqbctekbc vjgjdt,bc kbwtypbbc ufvwtvbf cf]fhj cfvfhskbc behblbekb gbhb obfqbc thjdyekb cffutynj tktm-nhjyekb femwbjybc +www.eauction.ge‘ vtidtj,bs7 ufvfh]dt,ekfl xfbsdkt,f kbwtypbbc bc vf&bt,tkb7 hjvtkbw frvf.jabkt,c fem-wbjybc gbhj,t,cf lf vjs[jdyt,c lf .dtkfpt vtn sfy[fc itcsfdfpt,c cf[tkvobajc8

C8C8B8G 2 OBFQBC THJDYEKB CFFUTYNJC UFYW[FLT,FCFCFHUT,KJ OBFQBCTEKBC VJGJDT,BC KBWTYPBBC UFWTVBC

VBPYBS TKTMNHJYEKB FEMWBJYBC XFNFHT,BC ITCF[T,

13

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8FEMWBJYB

14

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8FEMWBJYB

15

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8FEMWBJYB

16

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8FEMWBJYB

17

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8FEMWBJYB

18

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8FEMWBJYB

19

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8FEMWBJYB

20

1!^$-!^%8 IF,FSB7 !( FUDBCNJ7 @_!( OTKB8GFYJHFVF

3CFMFHSDTKJC

HTCGE,KBRF4

ITYB UFPTSBF7

FEWBKT,KFL

UFVJBOTHT7

B.BLT7

OFBRBS[T=

S A K A R T V E L O S R E S P U B L I K A

vsfdfhb htlfmnjhb

CGFH N FR MJ ,E KBF

@))-_@-!_

%)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEHFV UJUB FIDBK B%)) %#-*^-!^ 9

FK T RJFCK FYB ID B K B%)) %^-(!-(^9

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB &T

%!$ ##-##-@$

RJCNFDFC M8 1@!

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f ufvjvwtvkj,f

3RJKJH GHTCIB4hrbybupbc xb[b 1@_

uac(efr)070.4(479.22)c_323

FDNJHSFCF>EHFLQT,JL=

HTLFMWBBC VBTHITERDTSFDB VFCFKT,BLFB,TZLT,F FDNJH-

SF [FH]BS8

FDNJHSF VJCFPHT,T-,B7 ITCF&KJF7 VELFV

FH TVS[DTJLTCHTLFMWBBC GJPBWBFC8AFMNT,BC CBPECNTPT

GFCE[C FUT,TY

FDNJHT,B8

LFUDBHTRTS7 VJUDOTHTS5

NTK5 @))-_@-!_7

%))-*)-*^-*)

TK8 AJCNF5 s akre sp@ma i l . rul f sak re sp@top.g e

EW[JEHB DFKENBC REHCB5

FII LJKFHB - 2.5773; TDHJ 2 2.9299;,HBNFYEKB UBHDFYMF CNTHKBYUB 2 3.27299!__ HE,KB - 3.90289 SEHMEKB KBHF - 0.4995;FPTH,FB}FYEKB VFYFSB 2 1.51599!___ CJV[EHB LHFVB - 5.3360.

FVBYLB 18 FUDBCNJCSDBCFQVJCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +17, LQT +34VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT +9, LQT +26LFCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +20, LQT +29VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT +15, LQT +29S,BKBCB5 QFVT +21, LQT +30

MDTDHBC UF[CYBC HBNEFKB

!) FUDBCNJC cfmfhsdtkjcovblf vfhskvflblt,tkb cfvjwb-mekj trktcbf lqtcfcofekj,cbtcj mhbcntc athbcwdfkt,fc8

btcj mhbcntc athbcwdfkt-,f fvmdt.ybehb w{jdht,bcths-thsb evybidytkjdfytcbvjdktyff7 fvbnjvfw vfhskvf-lblt,tkvf trktcbfv ths-thselbltc cfeakj lqtcfcofe-kfl ithfw{f8 wyj,bkbf7 hj-wf btcj mhbcntc ]dfhwvbc lqtf{kjdlt,jlf7 bub eylf dyt,e-kb.j flfvbfysf wjldt,bcs-dbc7 vfy bwjl f7 hjv ,tdhblf?rfhufdlf cfcjt,fc lf hovt-yfc7 lf bvtlc cfereyj w{jdht-,bcfc7 fvbnjvfw uflfo.dbnf7.dtkfathb uftrtst,byf bvbcs-dbc7 hjv bcbyb hovtybs ufytv-nrbwt,byf7 uft&kbtht,byf888

fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv sf-,jhbc vsfpt fcf.dfyfl eafk-vf sfdbc vjofatsfufy gtnht7bfrj,b lf bjfyt ufvjfhxbf8

rbs{dfpt 2 se hfnjv ofb.-dfyf btcj mhbcntv sf,jhptv{jkjl cfvb vjofat0=

gfce{b fctsbf 2 cfvb vjof-abc fhxtdbs eafkc bvbc xdtyt-

UFCEKB js[b otkb ltlfvbofpt .dtkf-pt w[tkb b.j vfc itvltu7 hfw vtwybtht,vfntvgthfnehbc itcf[t, byajhvfwbbc ityf[-df lfbo.tc8 f[fkb cfvtwybthj ghjuyjpbc vb-[tldbs7 fyjvfkbehfl w[tkb bmyt,f vjvltd-yj [esb otkbw8 itcf&kjf7 lfv.fhltc .dtkf-pt w[tkb okbc f[fkb htrjhlbw7 hjvtkbwfv;fvfl @_!^ otkc tresdybc8

;ehyfk Nature Communications-ib uf-vjmdt.yt,ekb f[fkb rdktdbc fdnjhbc7cfahfyutsbc thjdyekb cfvtwybthjrdktdbsb wtynhbc vtwybthbc AKJHB-FY CTDTKTRBC ufyw[flt,bs7 vjvltdyj [e-sb fy vtnb otkb lblb fk,fsj,bs7 fyj-vfkbehfl w[tkb bmyt,f7 hfcfw sfy ey-lf f[kltc fyjvfkbehb cbwbdtw8 vfhsf-kbf7 ltlfvbof s,t,f7 vfuhfv tc cekfwfh ybiyfdc7 hjv .jdtkb otkb obyf otkpteahj w[tkb eylf b.jc8 fhct,j,c lfs-,j,bc pjuflb ntyltywbf7 fye .jdtkbfsoktekb obyfpt eahj s,bkbf7 vfuhfvvfs ijhbc fhbc ufycfresht,bs w[tkbokt,bw8

okbc ntvgthfnehbc jltyj,bc ths-thsb vsfdfhb uflfvo.dtnb afmnjhbfrkbvfnbc t8 o8 iblf wdfkt,flj,f7 hjv-kbc cfgbhbcgbhjlfw flfvbfybc vbth uf-vj.jabkb cfs,ehb ufpt,bc odkbkb vb-bxytdf8 @_!(-@_@@ okt,bc f[fkb ghju-yjpb cojhtl fv ,eyt,hbd lf [tkjdyehwdfkt,flj,fsf hjkc tae&yt,f8

vfufkbsfl7 @___-bfy okt,ib7 ukj,f-

kehb lfs,j,bc 3gfepbc4 lhjc7 bctsvfiblf afmnjht,vf7 hjujht,bwff ltlfvb-obc jrtfytsf h.tdt,b7 gkfytnf itlfht,bsuhbkfl itbyfhxeyf7 dblht cbyfvldbkt-ib eylf .jabkb.j8 vfuhfv7 hjujhw xfyc7

bubdt iblf afmnjht,b f[kf cfgbhbcgbhjlvjmvtlt,c7 fqybiyekbf f[fk rdktdfib8 uf-vjvlbyfht bmblfy7 hjv ukj,fkehb lfs-,j,f vnrbwt ntvgbs uh&tklt,f7 ntvgthf-nehf rdkfd vjbvfnt,c8

rdktdfv vjyfwtvt,b fbqj fv;fvflfhct,ekb rkbvfnbc wdkbkt,bc !_ vj-ltkblfy7 fye cbvekfwbblfy7 hfsf ufth-rdbfs7 hjujh vjmvtlt,c ,eyt,hbdb afm-njht,b gkfytnbc ntvgthfnehfpt8 fvbcitvltu7 bubdt cbvekfwbt,bs cwfltc7 lf-tlubyfs7 hf hjkc bsfvfit,c tc afmnj-ht,b vjvltdyj [esb okbc ufyvfdkj,fib8fewbkt,tkbf7 fqbybiyjc bcbw7 hjv tcghjuyjpb v[jkjl fk,fsj,fc tv.fht,flf elfdj ztivfhbnt,f fh fhbc8

hjujhw rdktdfv lfflubyf7 fv ghju-yjppt lf.hlyj,bs7 fhct,j,c %(-ghjwty-nbfyb ifycb7 hjv @_!(-lfy @_@@ okfvlt lt-lfvbobc pjuflb ntvgthfnehf fyjvfkb-ehfl vfqfkb b.jc8 jrtfytt,bc o.kbc itv-s[dtdfib tc fk,fsj,f ^) ghjwtynbf8 cfr-vfjl w[tkb b.j @_!( otkbw7 vfuhfv fhfhtrjhlekfl8NASA-c vjyfwtvt,bs7 vfhnb-vfbcbc vjyfrdtsib ntvgthfnehf _7(* uhf-lecb wtkcbecbs vfqfkb b.j !)%!-!)(_okt,ib lfabmcbht,ek gkfytnbc cfief-kj vfxdtyt,tkpt7 hfcfw cbw[bc htrjhlt,-ib vtcfvt flubkb erfdbf8 NASA-c vjyfwt-vt,bs7 @_!^ .dtkfpt w[tkb otkb b.j lf-abmcbht,eksf ijhbc8 vfc vjcltdc @_!*7@_!% lf @_!$ okt,b8

VJVFDKBC

GFGFYFMT,F

FZFHEKB qdbybc cf[kb ths-thsb gbhdtkbf bv nehbcnekltcnbyfwbt,c ijhbc7 hjvkt,bwfv eybrfkeh cthdbcc csfdf-pj,c7 hjujhw mfhsdtk7 fctdtew[jtk vjv[vfht,kt,c8

tc cbf[kt ufycfresht,bsvjcojys vtmjhobktt,c8 o.db-kb cnevht,bc sfylfcoht,bs[cybc cf[tkj,bs mdtdhc8 hb-nefkb fvfqkt,c ufyo.j,fc7jhibvjsb lfutvjdyt,ek

qdbyjc rb cek c[df tvjwbt,bvjfmdc7 bub mvybc mfhseknhflbwbek ufhtvjc lf lf-edbo.fh vjujyt,t,c cnev-ht,cf lf dbpbnjht,c ijhbc8

ifnjc nbgbc htcnjhfybths-thsb .dtkfpt gjgekfhe-kb ltcnbyfwbff fzfhfib8 otkb-oflib dbpbnjht,bc hfjltyj,f!__ ___-c fzfh,t,c8 bub vjbwfdcdtyf[c7 qdbybc mfh[fyfc7 tyjstrfc7vfhfyc rfcht,bsf lf mdtdht,bs7

tsyjuhfabekb tktvtynt,bsufo.j,bk lfh,fpt,cf lf qbf lflf[ehek cfhtcnjhyj cbdhwt-t,c8 vtyt]vtynbc ufyw[flt,bs7cojhtl mdtdhbc uf[cybc hbne-fkpt lfcfcoht,fl kbndblfy7erhfbyblfy lf hectsblfy erdtfhbc ]fdiyt,b8 o.dbkt,b xfvjc-dkfc lf mjhobyt,fc utuvfdty jm-njv,th-yjtv,thib8

fzfhekb qdbybc cf[kcite&kbf thslhjekfl %__-

rfwbfy qjybc-&bt,t,c vjtvcf-[ehjc8 ctmntv,-hbc ief hbw[dt-,blfy tmcgkef-nfwbfib itdf# _ _ - r f w b f y blfh,fpb c[df-lfc[df odtekt-,t,bcfsdbc

wyj,bcfsdbc7ufcek otkc 77vf-hlb /jklbyuvf4itb&byf fzfhekbqdbybc cf[kb lf

sdbc sfdpt fbqj nehbcnekbltcnbyfwbbc vfhsdf lf qdbybcofhvjt,f8 cfvityt,kj ltdtkj-gthekb rjvgfybf 77vfhlb /jk-lbyub4 sbsmvbc @% otkbf77vjqdfotj,c mfhsek ,fpfhpt8bc fthsbfyt,c5 cfvityt,kj7 cfg-hjtmnj7 nehbcnek7 uflfvpbllf e&hfdb mjyt,bc rjvgfybt,c7qdbybcf lf cbufhbc cfofhvjt,c7fctdt jgthbht,fc eotdc cfcnev-hj lf cfhtcnjhyj rjvgktmct,c8

,f eyljlf7 hjv athbcwdfkt-,f cfvt,bc yt,bs vj{lf= {jkj7hfw itt{t,f bvfc7 se hjujhvj{lf .jdtkbdt tc7 itcfybi-yfdflff fqothbkb athbcwdf-kt,bc tgbpjlib +cf{fht,b-lfy‘7 kjwdbc lhjc8

ybifylj,kbdbf bcbw7 hjvsf,jhpt kjwdbcfc vfw{jdhbccf{t ufyfslf7 uf,ho.bylf hj-ujhw vpt7 {jkj nfycfwvtkbstshb uf{lf7 hjujhw cgtnfrbsjdkb888 lf vfc ufvjtw{flytyvjct lf tkbf lf feo.tc vbcbfqcfchekbc itcf{t, bthecf-kbvib8 vjofatt,b sfdblfyhekvf vjbwdf lf hjltcfw uf-vja{bpklyty7 lfbyf{tc eakbclblt,f lf ptwblfy vjtcvfs vf-vf qvthsbc {vf5 3tct fhbc &t xtvbcf.dfhtkb vfubcb bcvbyts48

UBEKB KBGFHNBF

athbcwdfkt,fQVHSBCF LF

VFW{JDHBCF XDTYBCFBTCJ MHBCNTCB

BHFYB S,BKBCBC FTHJGJHNIB 3/B}F,BC

EGFNBDWTVEKJ,FC4 FGHJNTCNT,CBHFYBC bckfvehb htcge,-

kbrf ufvjsmdfvc ghjntcnc bvghj,ktvt,sfy lfrfdibht,bs7hfcfw bhfybc pjubthsb vjmf-kfmt s,bkbcbc cfthsfijhbcjfthjgjhnib fo.lt,f8

bhfybc cfufhtj cfmvtsf cf-vbybcnhjc ghtcvlbdfyvf ,f[-hfv rfctvbv fthjgjhnbcecfahs[jt,bc cfvcf[ehbc vb-th sfdcf,ehfdsfy 3egfnbdwt-

vekj lfvjrblt,ekt,fcsfy4lfrfdibht,bs ufyw[flt,f uf-frtsf8 cfe,fhbf cfgfcgjhnjrjynhjkbc ufdkbcfc /b]f-,bc vj[cyfpt8 s,bkbcib bhf-ybc cftkxjv cfmfhsdtkjc cf-ufhtj cfm vtsf cfvbybcnhjccfghjntcnj yjnf erdt ufeu-pfdyf7 [jkj cfmfhsdtkjc cf-tkxjc stbhfyib fqybiyek mvt-lt,t,pt ufyvfhnt,f vjcs[jdtc8