in Kooperation mit

Endbericht zur Mobilität

Erasmus+ We-Mobil 2017-2019

A. Allgemeine Informationen

Bitte senden Sie diesen Bericht komplett ausgefüllt und unterzeichnet innerhalb von 30 Kalendertagen nach Abschluss der Maßnahme an den Thüringer Volkshochschulverband e. V. Sobald der Bericht, eine Bestätigung des eingereichten EU Fragebogens und die begleitenden Unterlagen eingereicht und vom Thüringer Volkshochschulverband e. V. akzeptiert sind, erhalten Sie entweder die Schlussrate Ihres Zuschusses, oder nicht verausgabte Mittel werden zurückgefordert.

B. Zuschussempfänger

Titel

Vorname

Nachnahme

C. Angaben zur Mobilität

C1. Kursanbieter

Vollständiger offizieller Name der Organisation (nationale Sprache):

Vollständiger offizieller Name (lateinische Buchstaben):

Organisationstyp:

Offizielle Adresse:

Postleitzahl:

Stadt:

Land:

Website:

Seite 1 von 11

in Kooperation mit

D. Beschreibung der Fortbildungsmaßnahme

D1. Zusammenfassung

Kurstitel _____________________________________________________________

Wie haben Sie von der Fortbildungsmaßnahme Kenntnis erlangt? (Kästchen anklicken und AKTIVIERT auswählen; OK)

eigene Recherche Empfehlung Kollegin/Kollege kommerzieller Anbieter

Empfehlung vhs Empfehlung Kollegin/Kollege, die bereits an einer Mobilität teilgenommen hatten

Kooperationspartner der eigenen Einrichtung

Empfehlung TVV bereits dort gewesen

Anderes, bitte benennen:

D2. Anerkennung

Bitte geben Sie die Art des Zertifikats an, das Sie am Ende der Fortbildungsmaßnahme erhalten haben und fügen Sie dem Bericht eine Kopie der unterschriebenen Teilnahmebestätigung bei.

Kursbescheinigung

Europass Mobilität

Sonstiges: ________________________________________________________

E. Durchführung der Fortbildungsmaßnahme

E1. Vorbereitende Maßnahmen

Bitte beschreiben Sie die vorbereitenden Aktivitäten, die Sie vor Ihrer Abreise zu der Fortbildung durchgeführt haben. Geben Sie an, welche dieser Aktivitäten sich aus den besonderen Bedürfnissen Ihrer eigenen Einrichtung / aus den Anforderungen des Kursveranstalters / den Bedürfnissen der Gasteinrichtung (im Falle eines Job-Shadowing) / Ihrer eigenen Initiative ergeben haben.

Bitte ankreuzen Konkretisierung/Bemerkung

Recherche Kursanbieter/ Gasteinrichtung

Recherche Ort/Land

Organisation der Reise

Seite 2 von 11

in Kooperation mit

Sprachkurs/sprachliche Vorbereitung

Vorbereitung zu den Inhalten (z.B. Methodik)

Absprachen mit aufnehmender Einrichtung

Absprachen mit eigener Einrichtung

Gespräche mit Kolleginnen/Kollegen

Gespräche mit Kursteilnehmer/-innen

Einstufungstest

Hospitation

Anderes, bitte benennen:

E2. Inhalt der Fortbildungsmaßnahme

Welche Themenschwerpunkte umfasste Ihre Mobilität?

Förderung der Internationalisierung meiner Einrichtung

Kontaktaufnahme zu Einrichtungen im Ausland

Kennenlernen neuer Methodik/Didaktik

Kennenlernen neuer Lernformen

Digitale Aspekte des Lehrens/Lernens

Interkulturelles Lernen/Erleben

Inklusion/Bildungsbenachteiligung/Alphabetisierung

Zugänge zu neuen Zielgruppen/Teilnehmer*innen

Anderes, bitte benennen ____________________________

Seite 3 von 11

in Kooperation mit

Beschreiben Sie Inhalt und Art der Fortbildungsmaßnahme, an der Sie teilgenommen haben. Wurde der ursprüngliche Arbeitsplan modifiziert, so erläutern Sie bitte die Änderungen.Beschreiben Sie bitte kurz, was Ihnen besonders während der Maßnahme aufgefallen ist.

E3. Follow-up Aktivitäten

Beschreiben Sie die nachbereitenden Aktivitäten, die Sie nach der Rückkehr von Ihrer Fortbildungsmaßnahme durchgeführt haben.

Bennen Sie die Transfer- und Verbreitungsmaßnahmen, die Sie in Ihrer Einrichtung bereits umgesetzt haben und die, die Sie demnächst umsetzen werden.

Bereits umgesetzte Transfer- und Verbreitungsmaß-nahme

Geplante Transfer- und Verbreitungs-maßnahme

Konkretisierung/ Bemerkung (ggf. Benennung Datum bzw. Zeitraum)

Absprachen mit eigener Einrichtung

Auswertung mit Vorge-setzten (mit wem?)

Gespräche mit

4

in Kooperation mit

Kolleginnen/Kollegen

Bericht/Präsentation in Arbeitsberatung

Bericht/Präsentation in Kursleiterkonferenz/-treffen (wann?)

Bericht/Präsentation während einer Konferenz/überregionalen Veranstaltung/Arbeitskreis etc. (welche?, wann?)

Erfahrungsaustausch (mit wem?)

Andere Berichte/Präsentation (bitte konkretisieren)

„Werbung“ für Erasmus+ (wie?)

Anwendung Methodik/Didaktik in bestehenden Kurs/en

Änderungen in bestehenden Kurs/en

Erarbeitung neues Kursangebot

Umsetzung neuer tech-nischer Möglichkeiten

Bericht an Kursteilnehmer/-innen

Weitergabe Material an Kolleg/-innen (was?)

Angebot von Workshops/Seminaren für Kolleg/-innen bzw. andere Kursleiter/-innen

Änderungen im täglichen Arbeitsablauf

Kursangebote für andere Zielgruppen;

5

in Kooperation mit

welche?

Artikel TVV Internet

Artikel (z.B. Zeitung, Programmheft vhs); bitte benennen; wann?

Sprachkurse

Hospitation

6

Anderes oder besonderer Aspekt, bitte erläutern:

in Kooperation mit

E4. Auswirkung

E4.1 Berufliche Entwicklung und Kompetenzgewinn

Auf welche Bereiche Ihrer beruflichen Entwicklung hat Ihre Fortbildung Ihrer Meinung nach Auswirkungen gehabt? Wie hat sie sich auf Ihre Schüler/innen / Kolleg/innen / Einrichtung ausgewirkt?

Trifft zu

Trifft zum Teil zu

Nicht zutreffend

Konkretisierung/Bemerkung

Verbesserung Sprachkenntnisse

Verbesserte Vermittlung im Unterricht (welche Aspekte?)

Verbesserungen in Unterrichts-vorbereitung/-planung

Erweiterung Methodenrepertoire

Erweiterung Lernformen

Neues/verbessertes/verändertes Lehr- und Lernmaterial

Verbesserte Kenntnisse zum Zugang zur Zielgruppe (welche?)

Besseres Verständnis für/bessere Beziehung zu Teilnehmer/-innen (bitte Aspekt benennen)

Besseres Verständnis gegenüber Migrant/-innen

Abbau von Barrieren/Ängsten (bitte konkretisieren)

Perspektivenwechsel (bitte konkretisieren)

Erweiterte Kompetenz im Umgang mit digitalem Lernen/Medien

Erweiterung interkultureller Erfahrungen/Kenntnisse

Verbesserte Arbeitsabläufe

7

in Kooperation mit

Veränderungen in den Schwer-punkten der Arbeit (welche?)

Verändertes Kursangebot

Ansprache neuer Zielgruppen (welche?)

Neue Kursinhalte (welche?)

Veränderungen im Rollenverständnis (wie?)

Verbesserte Zusammenarbeit mit Kolleg/-innen bzw. anderen Kursleiter/-innen (bitte benennen)

Neue/verbesserte Kooperationen mit europäischen Partnern/Kolleg/-innen (bitte benennen)

Veränderungen in der Einrichtung (welche?)

8

Anderes oder besonderer Aspekt, bitte erläutern:

in Kooperation mit

E4.2 Persönliche und berufliche EntwicklungWelche Wirkung hatte Ihre Teilnahme an der Fortbildung auf Ihre persönliche und berufliche Entwicklung in den folgenden Bereichen? (Bitte „Element“ anklicken; mit Hilfe des rechten Pfeils die Antwort auswählen)

Die Maßnahme …1. hat mich ermutigt, einen reflektierteren Ansatz hinsichtlich der Art, wie ich

unterrichte/arbeite zu wählen:

Wählen Sie ein Element aus.

2. hat mich ermutigt, mehr über neueste Forschungen in meinem Unterrichtsfach nachzulesen:

Wählen Sie ein Element aus.

3. ermöglichte mir eine größere Auswahl an Unterrichtsansätzen/-methoden/-techniken/-materialien:

Wählen Sie ein Element aus.

4. trug der Verbesserung der Kenntnisse hinsichtlich meines Unterrichtsfaches bei:

Wählen Sie ein Element aus.

5. trug der Verbesserung meiner Fremdsprachenkenntnisse bei:

Wählen Sie ein Element aus.

6. hat mich ermutigt, im Klassenraum mehr Informations- und Kommunikationstechnologie zu nutzen:

Wählen Sie ein Element aus.

7. hat mein Wissen über andere Länder/Kulturen/Bildungssysteme erhöht:

Wählen Sie ein Element aus.

8. hat mich für andere Kulturen und Begegnungen mit Menschen aus anderen Kulturen sensibilisiert:

Wählen Sie ein Element aus.

9

in Kooperation mit

F. Aufstellung der Ausgaben

Bitte fügen Sie zusätzlich zu den Angaben in der Tabelle noch eine Kopie der Teilnahmebestätigung und alle Belege über förderfähige Ausgaben (Fahrtkosten, Kursgebühren, Aufenthaltskosten etc.)

Kostenposition Betrag/DetailsFahrtkostenvon (Land/Stadt)nach (Land/Stadt)gewähltes TransportmittelReisekosten (Flug/Zug etc.)Visum (falls zutreffend)Reisekosten gesamtAufenthaltskostenAnreisedatumRückreisedatumGesamte Dauer der Maßnahme (in Tagen, ohne Reisetage)Aufenthaltskosten gesamtSonstige KostenTeilnahmegebühr

UNTERSCHRIFTEN

Ich, der Unterzeichnete/die Unterzeichnete, bestätige, dass die in diesem Antrag enthaltenen Informationen nach meinem besten Wissen der Wahrheit entsprechen

Teilnehmer/in

Name _____________________________________________________

Ort, Datum _____________________________________________________

Unterschrift _______________________

Einrichtung des Antragstellers/der Antragstellerin

Ich, der Unterzeichnete/die Unterzeichnete, bestätige, dass die in diesem Antrag enthaltenen Informationen nach meinem besten Wissen der Wahrheit entsprechen

Einrichtung _____________________________________________________

Name / Funktion _____________________________________________________

Ort, Datum _____________________________________________________

Unterschrift _______________________

Stempel

10

in Kooperation mit

Checkliste: Bitte überprüfen Sie, dass Sie alle unten genannten Kriterien erfüllen, bevor Sie Ihren Endbericht an den Thüringer Volkshochschulverband e. V. schicken:

n Der Endbericht wurde spätestens 30 Tage nach der Rückkehr eingereicht

n Der Endbericht ist maschinell ausgefüllt

n Der Endbericht ist vollständig ausgefüllt und enthält alle notwendigen Anhänge:

o Kopie der Teilnahmebestätigung

o Reise-Unterlagen (Rechnungen, Tickets, Boarding-Pässe...)

o Fragebogen Internationalisierung_Selbsteinschaetzung_EB

o Fragebogen Bewertung Mobilität

o Fragebogen nach der Mobilität

o Bestätigung des ausgefüllten EU Fragebogens

n Der Endbericht wurde von dem Teilnehmer im Original unterschrieben

n Der Endbericht wurde von der Leitung der Einrichtung des Teilnehmers unterschrieben.

Der Endbericht ist zu senden elektronisch und per Post an:

kristin.bretschneider@vhs-th.de

Thüringer Volkshochschulverband e. V., Saalbahnhofstr. 27, 07743 Jena

11