vi ©ob/k id fb®

my-uan

B i m i i i i i m i m i ' m l m i m i hoi (b) Livi-3if^isiin'amycpnniBfiaja^iiniflnii3Jitvi-3il'3Simpi'lvi?j

i^.fi. bdfeb pmajWa d: 'ya^a'yaiJ^mjfisusini ym'snni f ijapimvim'syLLifl-aiJis -in^iyvianmcu^

i 5 m i iigii!i1a*uWainT5'Llisin9iingmil'uSfi^a^?n'Mn'5'53j Ti.fi. feftdr® ufisj'lia isci/grb ua-a'aa'Lr-a.fi'u

f)Cusn'3'3jiminn'a'Uftija^finvin^ijji!.vi-3'Llisjmpilvi!j i i ^ w m n m m m ^ s n u itaswa'ultitiLifniiJ^sinaDniifni

ly^fiajagignvtm-ajj vi.fi. bdrdrca i-aiLrH.'^imsjtPijI^gj'ffaiT-aR'ijpicusjn-a'ajjnninni'Ufiija^anv^

i l ismf i lv ig j i i ^ i m ^ m n o i m i s n n i tigistlatiW'ufniiJ'ssfiaiingm'aluSfiua^fn'Mn'a'asj ( Q I J U ^ ST)

•w.fi. bd d Gs; mnnninn'5UfiJja^?invin'5'53Jii.vi-3\J'3SiLvifilvi£j f-aaanilisifnfiH ^^^alil'u

•Iia ® xJ^smpifiilafrin "iliJinnpimiBfiJjapifinvini-ssjiiwil'asivifilviEJ vi ©®b/bd:b®

•ya b iJisn^fi^'^'auamjmjtim^^^

"aa sn loiiJismfiS

"nua." viSJiafmsj-in fniSfiua^finvini'auitvi-aiJisivifi'lvigj

"'ffaij'amj" vijjnejfnnuQi 'uaij'afriifiaiajni'asjnninniiSfiijapiginvin'iiiJttvi-aiJ'asiLi^filv^

i i^Qavianinsu^ ism's itasiLla'u'l'yliinn'ailisjnaijn^rin'al'u^fiaja^finvin'a'aJj i^.Pi. bdrdr® S-atinl'u

k'^3JLSijT^OTa"U^mjfiiU2inii3jminni^fi3ja^?inviniijjiiifl Qi^iavtanma!^ iBmi ims^

i1a\il'?itt!n'i'3il'3sna'un^n'i'ati!€f)sja^fi'ivini"3jj (amj'M s:) vi.fi. bd d:©;

"wiJ'3snaua9i?nvifT3'53j" viui£)fnnaj'a''i wi-aMfiiatifun^H'Ll'asna'ua^envini'auvila

miuim'al'u^fiua^fnvini'aaj

"*iJis;fiatia^?nvin'3'5u" •wsjnEJfmajd'i m i m a m tJ-asnai) u^i^ ^aaj ^aajiJTi-a

^ n ^ a a u vi^nau IJTUIJI -3 uil-afi/nn i ^ m m Lnufn-ai vilaifiiEnaS-al,^ ^ pnajanttcusn^m'a'ya-a

h^^iM mmsium'iV\mQ^\,m\.mfi^^f\'i

"fiQnjJiJaa^iTanisiiniinniwS^" (Process Safety) ViJJiUfmjjQi ms 'UTUfn i t i !

nn^iIa<inij'w1aa^f)Qnjj'3iii!.'i^fiinijaciJt3£j^a?Q^.tLasvi^^

ni'at'ugj^mii^a^ei/initin'asiiixjmieja^'wlaJai^ifin^nn'acu^

Is

"m'3Wim"3fn'iU\lfia^iT'!jniiiin\jnT3wS^" (Process Safety Management : PSM)

vjj jnafnnajdi nTa^^nTalmn^mnsjilaa^iii!] nn'iila-affunnim^aijini'aaluasirin'aij'i^ilii^inEJiL'da-a

ni in i j ; i jQi inn '3wSpi 'M5nn'5Heini tPiSmj^ 'an£j fnet t"3>3 I^aH^jnpi'aniivn'afni^^m'ati.fis'^'uiTuvn-j

n n f ^ i n u miaanuuu m i H miwS^ m^nlTa-ainw m i m i ^ ^ B V miYi^fia'u u.asfni'yufi-avila

Lfl^a1u!mafi^1kflSa^!Pl'31af^all1<ll14l'0i?l•BpllJaplfinvin1•3JJ

"fn^mSa'U^i'iEjfngJLLi'a" (Highly Hazardous Chemicals) V i m m i i m ' ) fn i i l is^nau

gniw?i3jS-3a£j1,'U|il'jia-3til-3 •aa-amai m m m m m i d i ^ s i Q m - ^ i m t i ' ^ w m ' m m m E Q m A IMM fn^'^'y

(Toxics) •nriaajsjil-a t iaswHm^m'aisif i iEjma'a mmimvi%i\\ummium?im']mmm f n i b p i a

nTam^i lgn le j i (Reactives) iia^'WitlgnlEn'aui.Li-a a n i b l v l (Flammables) fni-ssiOfiH (Explosives)

mimnitiM (Corrosives) m-Q-Qmlm (Oxidizing Agents) i\im\i ^iiiV^^iimQ^i'ikmBMmiu

"aHiPinEj" (Hazard) •MjjiEjfiQisjQn i-aviiagianiunnid^angnalmn^nn'atjn^i. l 'uvifa

m^w-aTuvila^'asnsnai^t!

" m ' n i m ^ ^ m - u m ' - i m ' i t i V ' i m i i u m " (Process Hazard Analysis: PHA) ViSJlEJFnn jQn

" m m m i t u " (incident) l A m m i i i i i i m m i ' i d ^ % i m % i i s ; & m m n m m ' k i ' i uasjSwaH

m^au^ivi^ Vjiai-M^^nTacumauin^aiigiLVi^^

"wu^im" (Accident) v i m m i - m i i i m m ' i m ^ h i m \ \ i t i & A ^ maivt^micu^an^m^^nn

m^^ i^nTa fnu^a j itastSai.nOT'uuaiSwalmn^fniin^i.l'u •wiamnjJi.^uilQaqnfim'a'vin^nii Vila

miiaa^Q^ •mmi')mt^}BBm'mmmi ifllamniJiayvtnEjpiaafini^uQ^aajil'unn'a'M'i^anij vila^iaansTacuw

"i.'M^fniiuinaum^a'Liiivi^'' (Near Miss) viSjnEjpnnjjdn ivi^m'ad^jJw'iJ'as^ff-a^

"fin'aViliViQ'umnJJtlgia^lTljriatinTal.lsjmiitFiia'a" (Pre-Startup Safety Review : PSSR)

•MaingjfmajQT m'aviii'vnwsQ^aaaufmsjilaa^iTa'^ia^n^miJjgi'M ^ ^Twfu-aiiafiafif'i-a miS^^^aiJnid lv i j i

fni^^uiia-an^sinTDmiwaPi ni'siiJaaiiU'iJa-anisinijnTswS^ m'atjni-afnwfif'atviciina'U'unfnimS

B u m i b h m i . ' s m ^ m i i v i m ' M m ^ - i i m ^ m m i m l m m h l ^ ^ i m ^ m m m m

"mmmi" (Contractors) viajigjfmajQn ^ ^ m m ^ m m m ^ u i m v i i i i i i ^ n i t i m i m ^ l i

"'3'i'U^lsil'^-an"U'Uisq°n'' (Non-routine Work) viunafiQiuQT -aivs^iiafitwa^nfi-aTUiifiS

•3n\i^y4lJi>fi£iSjjn^'5|n%!nn'3'iJg'ui<3ni! (Standard Operating Procedures) <3TU^ijM\Jg'uli'ua£) ^ixi^

" m i ^ n ^ i l ' a s i f l i i " (Audit) vijjnejpnnaj'in fiTa^ngaaum'atJg'uS^'ij jun^'aiTU

nniq^nnifiQniiilfia^jTEjn'3SiiiQijmiwS^^i.tlt!i2i\jiiadn>3tfliiS?i'52i l m m - 2 m m i % \ \ i i m ? \ i ' % m 2 \ v X ^

vtan|'i"umi5i'5'3q\J'32im'u tiasiiJ"5Sk2ti'3niili!l\J^najLna!^nni^ii^\JisiSaanni\]g'uS^n3j€amvit^

(Compliance Audits)

/ "fll'aPin^ll'aSilS'U ...

sn

" m m i i s ^ ' d ' i i i i m m n h i " (internal Audit) v iunapniuQi m'a^ni.^iim'a 'aQgiJisifl'u

kajfiaisiWPiiQg'iJ'asjiS'u/inEj'lii'aa^gicin'uiJ'asna'unn'aia^ mavi'uvi'j'uisjiJ'umiaiiJaa^^atiasni'sC^fni'iT

" m m i i - ^ \ i ' i t i \ > i i M m t m m " (External Audit) vsajnafiQnaj-ii niiia'n.S'umiPin^'iJisi.S'u

lmnmsiumis>\iism%im\muvmf\'u nm. m a l m v m ' i i i B v v i m m i n ma. HpiiQ^ilisiS'uiil'un^culiI

"piajsw^^Q^iJ'asjm'u" (Audit Team) viungifmjjQn n m v m m m i m m i ^ i ' i ' i s t ' i i ' i s i m

nniil^'ijS^'iiJ3jn^i|n\inn'5^^n'i^fi'3niiilaa^^?jnisitJQ'UfiniwSi?i t iasnn^-aQ^i i ismti fnia j i iaa^^a

nistjQ^inn'awa^'aa-aupiasficiiiJiJ'asnaijnni'I'u^Fijjapia'ivin'aiJj

" m i m % ' ) ^ i Q m t i m ^ " (Specialists) •M^jnyfmsj'in i i m n i ' \ m m ^ m i m ' \ % n t m ^ i v i m i i m

mifia'i'UiJ'asnaiini^m!

fi'3'UVi ®

•wa sT fim2;w^nq"LliskS'uin?jl.\ •iJ'3snaii^Qyfiaiswpi^'3^\J'3SiS\i'ya^w''iJ^s;naD

a(?if!'ivin'3'3 34 wgingiJ'3gi.S%i/nyt'uadn>3'ua£) © fw. ^a-attJ-uw^SfiQiufuasfmsji'sewa!

^TUQPiQfii'aajitfisfi'asin'Ufn'awa^ S-aan^Swt^Ej'a'^'iiytQv^nsjvin-ai'aijad^QEj^nijfiQ'iij^niil'u "wlaan^S

w(?»iQ^\Jisi2i4^n'iwiii3ja£J^Q!jnl^

•Iia d wpiiQqilism'ufngjt'u la-aiiliJw^SmnijfuasjfiiniJi.^Eii'anai^'iiiifiQni'ajjki.fis

(©) ant. i^niiSnwliimninil lqjfynmiPiini 'aSiPinfi^'! ?in'anQfnni'33JtfiS •wlaaTai

Qmn-aisjlrlvln •wlaaT^iQfnni'autma-angi m B ^ ' n ' ^ i m m - % m m ' m m ' i vjlamEJumi viiaiJicycyngil

uasSiJ'asifiijniicuw-an'u'liia^eiivin^ijjmneiQ'lia^ -wla

(b) a^if^mi^nwTd^nn'in'iBcucy'i^ilimm'aJjfi'isi 'f sn^inaoi vilamaumn v i ia

liifyaj'i^liviEJ'ifnai?!'! an^na-u vilamaumn uafiiviSaqnnfin'y'i'wmviti^T.TliL! (®) i-aSfnnufuas

lij^ayndn b il 'uttJ Vila

(m) a n i l ^ n n i ^ n w t 3 J ^ ° n n Q n \ J l c y i y n s i 1 f i i f i i ? i ^ ^ a g i f i n v i n ' 5 ' 3 j j an<anmfnfiPi4

QfiQfi'a'su vilameuivin vilaiUcycyn^lagienvin'aiajfingiPiiiJSu^^ STyiimn-a-aJj vilafw^jumn Viia3°ii!^

nniMnwtiuismjiJ'asnnmaij ii'an 'v 'mjg-a vilamgjuivin i-aSpiinijfiiaspiinsji aj'a'anajmiLiQmn'i-ayuas

n-ssiniLjnuwSgi uiisSil'asfiiinn'acuiin'aiiAija finvtni'ajjmnyi'lia-aTdiJ^ il lAiJ

/ m m ...

"iia b. n'3fuwPii'3^'iJ'32im'u/n£il'u^'iu'lia ^ ifliJW^w'itifn'alinaiiiuwanfi^iwra^ilistSii

tmifiawla/ingjviaw'aaij-afrijaiJiiSi^ tmsifia'u^gsSvian^^ifii'allnaii'aUfii'a^^mi t OJ A 3/ , Of ' ^ ' s l 0 9 / 0 / 0 / 9/ ^ 9 M 9 /0 / ft/ H I 9/ 0 / 1

FiQnyilaa^iiejnisjiiQtinn'aWfi^vinEJtJiijnnpiQ'U'U'uajNgilw-afiiJuaT Lm^iDnngjnnmjj^a-aa'U'asJ^'anam

"Ka ei) nid^w'Ll^snaijaPiiinvin^'aSjlijan^^^sjvinraSfiajfiaj'ui^'iaj^a un^^igil^siS'u

iinajM^HwiJ'3sna\ja?i?invim'a3JTJ\4fin3jn^ci'uam

vi1a"mi'3?j Tua'u m?jQ<aa i-aS^mau'uS 'isjiJ'asmPi n-ua. m'wiiwii.il'uwiQaim'jg'iJ^simisnl^ vilaan^ O 9 / e l ft/icjet S / d 9/ <9K O S / e l e j 9 / 4=1

m-uai^QainsjEJuasiFmajiJaa^^a sjiiiliiwiQSJ^'sigiJisim'uinal'uligjnl^

fiEusw^^QgiJistSiiineitian

"ya d fiojsej^'aQqiJismiu/inetian'd'ssnaij^QEJwifliinpiajswpiii^iJ^siS uas

w^i'3^il'asi.2\iin&j\4an ^^gs^a^SaEin-a^aa m fiu^'uliJ ii.ssj a-ai. 'uw'wSfmsjfugisfnnaji aQ' ncy

l'u^'it!'wi.n£jQ^a>3 ^•a^ali)^ Ifiaan^aSraiQ^tl^stSi^lln'MiFi^iJjaEj^iEinl^

- V fi/d'et 9/ . c j 9/ A o a /

(b) gJViiJfiQnsjiuasjFiQnsji'aai'^incy^nwfiQn'aisjii.asnniiijni'ainw uas

(sn) wramn3j|ua2Jmn3Ji?aQ^ncym\jan^Qaa4najytifismn3Jilaa^iT^ ma

(sT) wi^EiQ'anqjiarinsinn^^iviynsfisjniJgfgin'U'iJi^na'unni (^nufniu^nti l i ! )

•fa w ^ i Q q i J i 5 J i 5 i 4 i i n ! J i j a n ' W ' y a l i J V i s i . ' U £ i ' u m j n-ua. uast^fumiuauviungj

^nn mxa. Hpi-aQ^iJismiifiiEiiianmann'a^i^inn-afiQnijiJgia^^EjnisiJiyn'iiwa^ ^a^SflcuffU'uSi.ias'bjS

lin-sais^a^wsj •apiatiJS

(®) niCU^ltl'UlJflfiaS'a-aU^'l

(® .b ) iCliJW'MS^cuasjiji^nsj^mi^ij^tTl'U'aa ® o (@) (b) uas (sn) uaiu^n'acu

(®.6n)liJLtli4'UfiPigjQngiq1^vi1a5^'^'ui?la'ul3J?iiJilisna'u

(®.s:) lajiiliilifi^-agialil^ ^a bfitla-u Qcut'afilai'asiEJsa'ugi-anEj IipimTan-a

l.TJisEjs^iJnnganmii.iltifif^my^tina-apiaj IiPii^uni.ii'iMSR'lifllTO iiau'lifi'K'wa'anLlaf-a

(®.d:) laJSfmajiJisviqSi.^aui.^gj "MlaSvjqSmicu^taj^gl^ vilaviija'u

fiQ'isjgi'isj'i'aat'Ufin'aiJ^'iji-an'urn'sPingiJisiSt!

(®.b) l3Jtfl£lgnfflnfla^4n^'afaJVlsl•ua^JtS^JW^1^^^J1stC^!ll^a^Janma

nii^^nnifiinijtJaa^^gjnisijQiinn'aw^^tii'asEjsna'iliJ'UQgjn'i'i m i l fia'uiij'aawyisL'Oy'u

/ (®.GTf) ^OiflJJ'iji ...

&

niEJtian'^iil'uinisianfi'sij S-aa^nl'W^lmn^a^iPl^'1y^'a^^NPl1'3^ll•5lJlS•ula>3 vtiam^pnnsji^EJVinEJpla

(Is) fllfUVlttl'uSi'Uflfigl

(lo.®) ^a'3^^vi2Ji'u?JiiSSiJfiPigi najn|)Vijjn!jlTi£j I^EJiqijg^visiSgjiitsj^^

n'aww a a aiilij'aa-awS cij'aiS'lviEj uas5wiil'um?lQ'u waai^iiViianiiajnn'atSiuwS^iy'aiSlTngjljj'uaym'n

mi C-aDa-a 'itiQ'Uwiil'U 'ugii'u wSa-w'uvilam^sjfniw'Vijj^

(iQ.b) ^a-3Sw^iigiJisiS\4iineijanmam'3^^nnimn3Jilaa^^an'3siiQiunn^wS

^SRa!^^ua ill'3s^ llnn1fun^^1^^^^^!^n34^mvi1u l l•u'lla ® o (®) (b) i i a s (m) uaitii^in^fu •nwvist'UEi'u 9/

iJisnTM^jfifias-a^u^nmj nua. adliJ'uaajn'an^Tuas ® piti uai i a-a'lsJf'uvisi.'UEj'u/i'ial 'anViSS fifigi

(b.m) t3Jif4&ianmnaatinn'5wvis;mawS\jfiR?inn'5?iiQgiJisiS\!iinaiianivia ft/

miwnn^fiQi3JiJaa^jTanisiiit4nniwSgiti!tsysnanld^a&)mn m tl n'aaj-a'U'aaiiJvisii'UEj'u

"fa ® o niEjI ij'g 'UPnsj'ua (s: HwpifiqiJisjm\!/in£j'uan'MSf»'3n3jfi.iasfi'3'i3Ji^Ej'3'3'ia!

miipin-a 1 •winuTya>3 •a 'atiJS imii^a^S^aji^ufisjilisgi'um^dfnt'wi^nt! WSI'QE) (®) w^1^g^J1sit2^J/1na^!an•MSfl^nsJfllf1^^Pi^^3Jt^eJQ'8naj^^^!^Pl^n1'^JJua^^

V j f a a T a n i f n n i i j j t i f i v l n •wlanTuiipnni'suimla'anji •wlafiTU'iQfiQni'Sjja^fiTwnTa vilat'^ejuivin

nisuTufn-swa^ i.iaiiS^Jisjgiiinnidinn-aniiltia^aivin'siij^mai'aa-aTd^aEjn'i^ d t l V i la

(®.k)) gfnii^nniMnwtjJ^nn'iiillfijcijnPilgfiQn'a'aajpingiPi'f gn'?na\ Vila

mEjui.vi'i vilaiilqjnji^ilQviEnmfi^'f ST^nati vilamejumn •uaniviSagmgn'a'i mviti l'il'u (®.®) l-aS

piinjjfii .asfiQ'iiJi.^a'j 'ancij^Tuifnn'a^sjiiasniii 'UTtjfniwa^ u.asyiJissi'um'auI'Mn^'i'ut'u

agi?inv}nii3jmngj'3'fia l34'ua?jmn ® o t l V i la

(®.en) aiti^nn^^nwlii^in'iniJ1syajnpilQmn'5'33J?in3i?i"f vilama'Ui.vin V i la

iHiyajiPilQvigjnmiiPif Vilamautvin tmsiSiJ'asifiiinn'ad'Mn-ai'u n'umi 'ia'i (Establish) vi lamii i^ 'uS

(Implement) vilanTa^iQ^iJ-asJifit! (Audit) tnainiin'i if^rn'afmutlaa^^an'astn'unniwa^

^n'UQmn'a'aiJUfisjn^iJiJi'unniwS 'ljjijagjfn'n dr t l v i l a ^ n ^ e i a u u f i u n n m j ^ua'l'a<3'3nt!^TUQpnniiJJU,asj

fi'asjiniim'awa 'laJ'uagjmn t l Vila

(®.sr) ani!qnn^Hnwlij^°nn'3'i'iJ1ci)fyn^1fi'3fi'iii^'3aPianvin'ai3J gn- i'i

fi'aPiifi^iQmn'aijj vilamy-uLvin vilaiJIqjcyn^la^gnvinmjpi'ifigi'a'ijaii^ m ^ ' f i < m m - m vilamgj-uivin

vilacfntfqnn'aSn'fcfnliiismjiJismfifiEJij^iQ^n^i^mig^ vilai^auivin i aSpnnufuasfn'isji gji'a'ici!

^TUQfnm'aJJtifiiin'asiiniifn'awS^ iiasiSiliiieiiinnidiffn-an^iIija^iinvin'siaj'winaQ'ya-aliJ'uaanQn ®b tl

, a / o i e i

/ WViSJ

b

W^S^CU?iSJ1ji^n3JV)mV!l!^tTl'U (@.®) Vila ie>.h) Vila (©.en) Vila i&.eO

uxiQ. mviu^HvinEi'Ll'aiimpiQiitiS If^ia^sjpia'aSnanmaiJiu'ljj'uaejn'infagjas d o 'aa-a'ssjgjsjnaT

fiTa^na-uiiu tms^a^wTUfnin^fiatjpiQiufpnjji.niu^'M nm. nivim

ih) w^1^gll1silS^ill1auan^SplQ1SJ|uasfl^^aJt^gJ^'^^ly^'^^!^fl'3n'3•^lJuas

ni'a'iJTa-afnw

m m i i ' n ' n m m i i i b i ' ^ ' ) 'mQ^iniimm'imniQ-^m vilafiTjnQpnn'a'aua^fnvimi v i l a f w u u m i w

3 f i Q n i j | u a i j f i i n i J L ^ ? j i ' « n c y m i J Q f i i n i i 3 J i L a s i n n i ' u n i - 3 f n w ugisS'lJ1 {g1'Ufn' aJ"i1 •3Tu1 iapl?nvin' '53J^

inEJQ'fa 'lsJijagjn'ii d tl m a

(b .b ) ani!gnni3nwt3J^°nn'3n'iJ1ci!fyn^lQPi'3n^'53jpine!P)'! giTyia-u Vila

mgJDivin tianiviSaqnngsn^nvimvi'u 'lTl'u ( b . ® ) -aSpm jfuas^

miiijni'afn'tefn mti^^}itifivnimm^i\him&imii%iwn^^ ® o tl Vila

(b.en) ^ii^gmi^nwTdmmniBcyiyn^lfiiPiieiiJilapifi'ivin'i'asJ UTaiPi-afingiPii

imn-a is j vilai^EJuivin maiJlfyiyn^la^anviniisjpiniiPii'Ufu^pi fn-ynQmn-aiu vifaf^EJUivii v i fa

ii\,isim-5^mi\\i'2ti^v\i'3tin']nm\i^ii'ti'\m'^\i^-^ vilai'^aiii.vii i-aSfmufuasfmut^aQ^ngy

'i i mn'3' ^JUg1sfn 'U'l•5-afnw iiaijSilisfaijnnidTnn-anijlijagifinviniisj'wmyi'lia^iiijaan'in @b tl

w^S^fu?i3Jij3^iu'nmvi'u^'lTl'u ( b . ® ) Vila (b .b ) Vila (b.m) m u x i u u m M

fiTaSnau^y ufis^a-aw'nijm'avi^aaufmulpnumsuTO nm. mviupi

(en) wpiiQ^iJis!.aiLiiina\ian^5fiQn3jfugisimn3Ji^ai'Bnty^n\!an^ia^!niu?jii^

(en.®) anLlgnni^nwlsJ^°'iniiilicyfiji^i«i'i5nicua'apinfS^'! •wlai EJ-uivin Vila

iRajcyi^livigjnpnfi^'f & i ' i i i B ^ ^ i B w m m ^ m ' ] i i ' \ i f i B ^ f \ vilamuuivin ufisS'iJ'asiaiifn'3d'in'i-a'Tu'l\

B m i m ' i ' i m m m ^ Q ^ X i i i m m i ' ] d tl Vila

(sn.b) ani^gnni^nwtii^^ndi'iJiiijiyn^lQfiim^ijpi'ifi^'f vilarngjuiviT Vila

liimmi^^immmmi gn'ana'u •wlai^aDivi'i •uanivi'uagnn'wnnvitj^'l'flii (sn.®) ^-aSfmufiifisi

fmui^gjQ'Bncy^ntian^Qaun^iaii.asjpmsjilaa^jiia iiasiSiJis^iitinn'aium-aniul'uapifinvini'aJj^maQ'aa-a

IsJ'uaEjm'n ® o tl

w'wS fugfjj'uSsnaj nnvi'u tTltj (sn.®) Vila (sn.b) I'a-atil'uwwnumiBna'uii!

Viang^iw^'3Qgii^sjtBiiiinai4anniiwiniiPiQn3Jilaa^^£)nis;ijQium'3 nm. mvwi^imu

•y-asmfiQmiw 'l^£jqs^a'3Si.'3fnmau'33jl3j"ija£jfn'nfaEjfi2i d o 'ua-a'asasjnaim's^na'U'ajj iifisj a-a

uiMuii'nmQvniimmmnaim^ nm. n-mu^

/ Tia ®® vnvitn ...

niEj'uani.S'uf'Rgnicu'iPi'iufiQiui.'Majnsasj I^Ejan^'^^n-amqnniJisjgiijmidW'antj'aa-awfii's^'iJ^siS'u

inEJuan^iviinsfiumjacniiiJ'asinaiifn'anlli

fiQW^ en

f^iQ^il^siS'u/na'uan

•ffa n'5?u'M^^ngiJ'3UL2t!ineii!an^iU'aa ® o ^•qiS'u^wTUfni^naii'aU'wan^Pii

wg»iQg\Jisi.S%iiina\4annn'3C^mifiQn3Jil?ia^iTan'5s{\jiynniwa9ia\4^M

nTwufiHwai'iJ'asfnpiQiJuS ldQnnaiJVi1aiin£iifl^'q^<aaij^^iJiJiijnnfiH'U'3^ii n ^ ^ n B M m ^ m ^ n m ' i

et aM Voj 3/1419/ a/ o / l l 9 / .

Lm^^'un'i'aEjniQmij^a'aa'U'aiJVigin^^i^-anfiii u^wnwgi'aQqiJ'asii.ajij/iiiiaian'U'UjjfmuiJ'ssgi-afimsj

"aa ®cn nimnniia^aai)ma€^!visifi!Ji!kSi4W^'3Qgi)'5sjiSiufinai!ani'wan'ii€^n'ii

m i i i - i i ^ m m u ' i t i v i m i ' s m ^ I m i i m r m m m h i v

(®) i \ m . " m m u i m i u i x m u m . m w ^ m t i m o i m i ' m m m B V \,\iMmi\miu']-^

m B m \ ' ^ ^ u i ' ^ m m m i i i i i i m i ' % m i ^ ' \ i ' 5 ^ \ ^ x i m m Q u n i i m u i i m m%i

m a u m m u m . u - m m

(la) Hw^fia'uMfiiJU'U'utsJmn'i'ifaEias bcr '^a-afisimii'aQuw'MJj^ -q^as^aadT

aanw'numai mivifigfau'aa-a u m .

msuvnnflfmaj^iiil'u nija. ^^^niwnn'aliJVisjmaiim'aiilTJWPii'ag'iJ^siSijfi'iaTLian

m m i i m u i i m i i i ^ i f i m f i m i i i \ i i m i ' % u m m u i v m m i u m u i v i u ^ ^

Qsmi^ niia. m'Ufijjpn'a fiindlijQi^fi^wl'air-aFmi.il'U'asEjsinai ® ilmjti^'i\i^\ligniPiSflwaTJ-amjH

m'afiivismei'u fiTa^aana iiasnn'ii'wnsiatin'i'af'U'wsi.fia'uw^^'ag'Uisji.SyingJtian

•Iia ®s: wy^sfi-a^^gs^a^t!visjmaiiLiliiWPiii^tJist2ijiinaijanmanni^^nnifiQn3J\

n-asuTUfiTswi^ Ha'umuawvist.'UEj'u 'V11a3J#^ellan?iT llf1siVigln| ^!^^3Jlm'u^ u m . u i v i m

u m . qs^^Tgfuim'ua^'uvisimu'u mau^QaiananiiigisvieinsTuHviiTuI^aLiQ m i i i ^ da

a» -sail 9/<w o

/ mcu n-ua.

60) QU •uuitPim 'a'iiu.^-a^ifi nua. vinnwaiJan'aaTOvismgjmjjfiniwnn^fiigJtai'aiiEisjnfin^-an.a'i'a Lvicia'an

m m s n m r n n ' m x i ^ i i ^ ^ - i i ' s ^ m m X m nxiB. gs^im'umiv i^f iau vifau'mtJismpiwanEJ^a^giaudit!

maj^nnvi^gfa'U'aa^a n'ua. ^'aliJ

^a ©d: m m n-ua. ra-u'inm'ua^iJYisii'uaaj Piaapi^'ui.anfn'auasjvilinin'u^nu'fa ©e:

Smnufjn^a-aiigisfii'UQQai ntia. ^sTOvisi'ua\iiiliJw^iQ^ili2JiSuiin?jijanmanii^Pinnifiii3Jilaa!?^

msuQtifni&ia^pialiJ

•fia ©b m^aiicyn^ tw'a il s!, JEJ il ) JW?l' ^^^J1sl J^4l1^EJ^4anman^1g^nn1Pl 134^Jaa^

n^sjuTUfn^wapiSisEisjnai d: t l mju^Tu^^fufi ' i iwyisj iSEJi!

nT3'uai?iaan!j€t!Visim?j'u Hai^m'uanauTuiijanqni'awiast'uaajtd'uaan'in ©bo IM

vnaaj^ieitanfn'auauvtginsnjpnjjti'uijvi n'ua. m-wu^ maEj'uan^a'uiuvisJtiiatj^-anfi'nuait'wciaQ'i da

X - u m m i n'ua. •3Qgfiai)uaQ\l'ann{)'3nwfinn'3'iJgijS^n'U"?)a^wa\! n"?)

liJSiJ'asji'ino/in'v^ufisTjJi.tl'ulil nsj'Mantnfu^vilaijn^ u m . m m ^ l i i i u m . ^slii^qn-acunmi^aai!)

TO'Wsmejw.angi'nH

"Iia ©ei) nwa. 5a^^i1^^'3l'^nna^!n^1wvlsl,€£J'un'l'5tll'uwpl1'^^'Ll1lJlS^!/1'1?J'uanl.^a • 9/

mil'^mifniuilaa^^an'ss'UTum'awi^M mail'annfjiiWTOinsjmej'u

(©) •yi^^maij'u^'wIaSan'aaisiaawniJianiJ^m'M'u^lTlti'^^ d

i h ) u u i n i m ^ ^ m i ' ) % i V i % v i m ^ ' \ m m \ i m m X \ i m n i B ^

^aanqm'a^ii'Msimaiil'Ufi'Jii^i.tl'uan^saimi!

(m) nis'wnnn l.ijIin't aJS'Wiil'uwgi'Uii/Lej'B'U'mj ai! (Conflict of interest)

(s ) lauangi-aitimi^'aQ^iJ'ssiSi'uingjtjan i/tla'S'iej ntinni 'aQ iJ'asiS'u^n -wla

wann'3gi'5QgpiQn3jS'U^3§in5Wfi'ua>3nniilg'ijSi?iniiii,W'uilfl'uS^ m m i i ^ i l - i t i i t i M

m i i i ' \ } Q m f \ m ' ^ s \ j i m i ' s u m X w m m ^ i m ' ^ ' ^ i i X m X v ^ ^ <) da

^ n'ua. fiTwu^

(d:) Sfi- n^JiJisviqSt auiaEJ •wlaSi/ qini'sm 'laJa lpi m B m r n m i m i m i u

X m i ' ^ ' \ i ^ m ^ ' n i u i ' 5 m i ^ ' { i i s i \ M ' u

I (b)'l^WU

(to) h a aTufa-atl j-u

(eii) mzmwYiiw^lumi^^v. vi1alsj\JgTjS?in3j\J'5snnPinn'3Sp)3japifinvin"a'aajiivi>3

i ) i»mpi lv i£ ) i^a'3 uwvin^nni^iQ^iJistSiinniq!?inn^piQnsjiJaa^iiynisiJi\4nniwS^tt4^fiij

Lias nua. "i^^nimmtiaijm'sHmnoa'un'i'STOVisimEJiL!

•sa-aNinnTa fnwni'at'umuvi'ij-a

mnnnifi'i'aSfiajaPieinvtn'aiajuwtJiiiJi.vifiT.'WEj

<3>0

n')i^mim'ii%i'\}fimmmiim%in']'2umm%i "•ffaiT-amjficus^niijjnninniSpiijagifiivjniiiiJuvi-ailisii.viHlriEJ

-in^QEJvianmfu^ Q5fni uasitla'uH'umiiliisjnaijn^m'at'uQfiJja^fiivin'a'aij femi^ s:) vsj.fi. bdrcTcs:"

i l i i j na i i^ iE jQ in£ inn iwmf i in3 j f i i as f )Qn iJ t?a i 'Bncy^nwmni^3 juasn^s^ m s ^ i u i m m m

®.b m i ^ n m n m i m i m m i i ®.® ^a-amgjiimnvilaa-ani'i^fui^fi'i'amwuasiJ'assiinnid

•w'i-3ii! a<3W^^QqiJ i;LS'Ufn?j"uafi ^naj^mif l i i^ tQi t j t l^s jn iPiamif i uasi^a-aitl'uww'itim^llna'U'ajj

nMQ. nnvi'UfiH'M'iailisnnfiQ'mjS u^lsJ^a-afiJvisi.fia'UNPin^il'astS'Ufneiuanmj ntia. uas^a-aS

^J^sa^Jn^1dm•3lll !^vl£J^n•^a^J13Jl a• 'Ml £)Q€a' n lm^^^ ® t l

•wajQa^ ® /iiTiiQjj'yaiJ-afiiJPiaisn'a'ajjnninn^^fiija^anvin'aiiJU^ i i m u

mmumm l i n i i uastlaij'l'a'l'unii'Ll'asjnaiin^nTal'uSfiua^a'ii^n'a'asj (Q'U'U'M S:) vi.n. h&^Gi uasj

miwifn^fmutlaa^^ginis'UTum'swi^

v i m m k) mnijfuas^a-a^tJ'asnaiim'ali nnimnajilgia^^yn'asiJQiim'awa^

isEJsnfnmiDnauiailiJ'uaEjm'n ®d %ihi^ u.asjadn-a agj a'a'iJ'asnau QEJW'fiaQ' n I' asiatilS

•wi-aam^Hnauin

mm^y€aW\ifiiMsn'3'33jm*am'aSf)3ja^an'wni^^

•wlinmcu^ ism-a uasilawWtjnn'a'iJ'asnaiingnn'a'l'uSfjija^fi'i'wn 'aai

(aioru^ "JPi-fi. teidTdfee ufism^^^m fmu'iJaa^^an^syuQwmiwSi?!

k)

®.® miiJiMgttj'liauamjfim2in^'53jnninniSfi3ja^?invinitiJLiw\Jisi^

Qi^Qgj 'wanina!^ i s m i tt.asitla'ul'al'Ufni'iJ'asna'unqnTs'lti

mn3jan^fyims{fiQn3j4ntil\4'aa<inni^^m'5PiQnij\Jaa^jT?jn'5siiJQ\jnn^

(Process Safety Management: PSM) I^Eja-amill

®sf

b.®

b.b

b.Gfi

b.s: 3/ mi^aijfn'siJgijl-aTu

b.cT miSnau-sSJ

b.to m'3^fimifn'i3j'Llaa^^ewfui.vi3Ji

h.ei miToijmijmniJ\Jaa^/i£)na'um'5i.1jjm'utPi1a-3

h.d

b.G^ nn'sa ityn^m^nwa'iqwlmn^mnajfa'uuasil sjrinEjT.if^ uasmia*ua)n^

b.®o

b.®® ni'agiaiiiiQ'uaijifn'asu

b.®b m'ai^lajjfiQnyi'ifauufisn'i'afiaiiMimsQniSt!

b.®6n

b.®e;

m m m en utsQvn imi 'jg'Ufsji.S'UfnEjt'u b

GD.® n'aaiifiQisj fi'aa-aw 'aQgtJ'asi.fliiinEjI.i!

Qfl.b

en.on 'a'aEjnii'a'aai'aa'awpi'a'agil'asiStJfngitaj

'3ali'1 u'U"UK'a'3q'lJ'3sm !"ya w 1'3 ll• sJtS•uln?Jl ! m!^a'unT5^ngil^s{iSi!/n£il\ l^ufi m'smlDJjfnifia'Ufni 'aiqiJ'asiS'u

fnalt} ism's^ngiJisJiSiifnEil'u nnv!n"wan|nugm 3P (People-

Paper-Process or Practice) •mm'n^mmmimim i%\mi.

sn.b

sn.sol

^Q3J

b.ia 'wanaa i ta'SQgiJ^siCiuflnayannn^^^nnifiQnajiJfja^^an'asiiQiim ilis^na-uma

v\mm> © /ini«iii3j'laij-afWfia!iinii3jnn'3nn'3Sfi3ja^?in'Mn'aiJJitvi in^QgJVianmsuia

isriTa uas{l1a1u'l' I'l !n^ 'lJ'5sina Jngn '3'l lGfllJagla 'Vin'3'33J (ami^ s:) vi.fi. h&^<^ uasnTs^^nTs

fniutlaa^iTgjnisJintinTawS^

•wsji?!^ la fiin3j|iiasa-3Hy-3Sina\jnn'3wnn^?iQnij\Jaa?ifi'£in-3Si'UQ\4nn^wS5>

v i m m i sn ti.t!Tvn>3fni^^'3g*iJi2im'Ufi'i£Jiian

nn^^nau^3j'Manamw^'aigiiismt!iin£)i4anmiW)ni'3f)inaj\Jaa^^^ mm

isgjsnanmiillna'U'au'liJ'uagjnQi ® d •aiTu'i iias^adn^j'uaalia'JiJisnaijIiQEJW'aaQ'an ^>3^a1,iJS

/ 'Mi'ua ...

vipninoim Q s m ^ uasi.lawl'jilwnn'aiJ'asna'ungn'i^'tiiSfiiiagian'wn'ifsji

{Q\im Gf) i/i.a k3(Srdf«! uaiJnn^ ianTafiQ'iu'iJaaia^ams'U'a'Ufniwi

k)

m"ni4mMii'aaij'gmjf»cuij'n'5iijminiiSfi3ia^fiii^n'5iiiuw^

Qn^QEJVtantnfi!^ l o n i i uastla'ul'u'l.'Ufn'siJisina'un'iifn'alti

^Buapifinvin'5'53J (amj'w sr) i i.?!. bdrdro;

fl ^34a f £yuasf) ^JJ^nl.ll !'aa' n ' ^^m'3fl ^3J^Jf a^^^

(Process Safety Management: PSM) t ea a ^QSJ •

fiQnaifuasa^flil^snaijnng^'ann'aia'anajilaa^^gjnisj'U'awm^wl^

'lia^afj'3'iiiilaa^iT£in'3S'UTumi&iSi?i

b.en

b.s:

b.d:

b.b

b.enl m'smmiim'miimmmmmmmmi.niQ-^

b.d

b.Gs! nn"5a\4syn^w^ni4^angMmn^miijfa'uuas'iJis;nnEj'l'W uasm^a-ucyi^

'vin-aitj'nliit'a-anti'ilisgn

b.®o m'awifnim'sitlagjiiu.ila'a

b.®®

b.®b

b.®£n

b.®s^

vimm en b

en.®

m.b ^aiaiJiJ^uas^cuan'fcfajs'aa-aw^'aQgiJisiS'Ufiigjtian

en.en ^ii£n'ui'5£U'aa-3w^ii^iJ'5si,S'Ufny'uafi

en.s^ iiii'ugin 'iJisiy'u^a-ara^Q^iJisjiBajina'uan

En.(t: ml a'Ufn' gl'3' g'lJ1^JlS'UlnEJ ian \mn mimiunmimm'Mmi'^

'd'iSimMmEmn QSfn-agin^il'aiiiSajfna'uan mivn'wa'nsTug'in 3P

(People-Paper-Process or Practice) vianm t?e i'lla'u 'V11a• tiliumi

cn.b nn'sMn'sna^n'uni'a iQ ilisii.fl'u/ingj'uanuasiiii'iJwa

en.ei) m'aS^^njjwam'amm'umi^'aQgiJisiSiLi^'iEj'uan

®d

/ -ya en mi °ni>S'u ...

•aa sT m m r n Q V uasjnTafuia^

gg^a'aSi.Qfnmaii'ajjliJ^aan'i'ifaEjas d o ^a-a'asEjsinanm'allna'uiaj uas^wTumai^mivi^fiau'^ia-a

nm. IsjpimQnfagjai; b d : mQ-^ntimMiitimvim nm. ^s^tlisjn'iPiHw^'l^funn'a^tiVisi.figj'ui.il'u

wpiiQ^iJ'asifliifinEjijan^'anfini'in'anijvi'i-aLlij'l^OTa^a n'ua. ialiJ