9
Via Latina 22 Noticias de la Administración General - Compañía de María N. 252 - junio 2016 14-15 DE MAYO DEL 2016: APERTURA DEL BICENTENARIO EN AGEN L os días 14 y 15 de mayo han su- puesto la apertura de la celebración del bicentenario de nuestras fundacio- nes en Agen, la ciudad misma de la fun- dación de la primera de nuestras dos congregaciones religiosas. Habían veni- do numerosos hermanas, hermanos y miembros de las otras dos ramas maria- nistas, en particular de Europa – de Francia y de España sobre todo –, pero también representantes de otros conti- nentes. Estaban presentes los dos conse- jos generales, de las hermanas y de los hermanos. Estos dos días fueron sobre todo un tiempo para hacer memoria y tomar conciencia de la gracia que representa nuestro carisma y su desa- rrollo en el seno de nuestros institutos religiosos. Fueron también una bonita experiencia de fraternidad y de alegría. El sábado 14 comenzó con la eucaristía en la iglesia de Lompian donde la joven Adela de Trenquelléon iba a en- contrarse con su director espiritual, el sacerdote Jean Larri- beau, y donde, con algunas de sus amigas, tomaron la pri- mera decisión de fundar la congregación. Una visita al cas- tillo de Trenquelléon nos permitió revivir la infancia y la juventud de Adela. Por la tarde, un espectáculo, muy bien montado por los alumnos de la Institución Sainte-Foy, dirigi- da por las Hijas de María, evocaba la vida de Adela y luego la expan- sión del Instituto en los diferentes países del mundo. Por la tarde, se- gún la decisión de cada uno, algu- nos disfrutaran la armonía de un concierto de música clásica, mien- tras otros se dejaron llevar por los ritmos más fuertes de un grupo de música pop cristiana. P. Manuel Cortés , sm, y Madre Franca Zonta, fmi. P. Manuel Cortés , sm, y Madre Franca Zonta, fmi. Inauguración del Bicentenario, Agen, Francia. Inauguración del Bicentenario, Agen, Francia. Lompian, Francia. Lompian, Francia. Misa presidida por el P. Manuel Cortés Misa presidida por el P. Manuel Cortés, sábado, 14 de mayo.

Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

Via Latina 22

Noticias de la Administración General - Compañía de María

N. 252 - junio 2016 14-15 DE MAYO DEL 2016: APERTURA DEL BICENTENARIO EN AGEN

L os días 14 y 15 de mayo han su-puesto la apertura de la celebración

del bicentenario de nuestras fundacio-nes en Agen, la ciudad misma de la fun-dación de la primera de nuestras dos congregaciones religiosas. Habían veni-do numerosos hermanas, hermanos y miembros de las otras dos ramas maria-nistas, en particular de Europa – de Francia y de España sobre todo –, pero también representantes de otros conti-nentes. Estaban presentes los dos conse-jos generales, de las hermanas y de los hermanos.

Estos dos días fueron sobre todo un tiempo para hacer memoria y tomar conciencia de la gracia que representa nuestro carisma y su desa-rrollo en el seno de nuestros institutos religiosos. Fueron también una bonita experiencia de fraternidad

y de alegría.

El sábado 14 comenzó con la eucaristía en la iglesia de Lompian donde la joven Adela de Trenquelléon iba a en-contrarse con su director espiritual, el sacerdote Jean Larri-beau, y donde, con algunas de sus amigas, tomaron la pri-mera decisión de fundar la congregación. Una visita al cas-

tillo de Trenquelléon nos permitió revivir la infancia y la juventud de Adela. Por la tarde, un espectáculo, muy bien montado por los alumnos de la Institución Sainte-Foy, dirigi-da por las Hijas de María, evocaba la vida de Adela y luego la expan-sión del Instituto en los diferentes países del mundo. Por la tarde, se-gún la decisión de cada uno, algu-nos disfrutaran la armonía de un concierto de música clásica, mien-tras otros se dejaron llevar por los ritmos más fuertes de un grupo de música pop cristiana.

P. Manuel Cortés , sm, y Madre Franca Zonta, fmi.P. Manuel Cortés , sm, y Madre Franca Zonta, fmi.

Inauguración del Bicentenario, Agen, Francia.Inauguración del Bicentenario, Agen, Francia.

Lompian, Francia. Lompian, Francia.

Misa presidida por el P. Manuel CortésMisa presidida por el P. Manuel Cortés, sábado, 14 de mayo.

Page 2: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

# 252 - June 2016 Page 2 N. 252 - junio 2016 Página 2

El punto culminante fue la celebración eucarística del domingo 15 por la mañana, en el Instituto Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza extraordinaria con la que tomó parte, sostenida por el Padre Cha-minade, en el nacimiento de la vida consagrada marianista en el seno de los grupos misioneros maria-nistas que ambos habían contribuido a fundar. La coincidencia con la celebración de Pentecostés per-mitió también subrayar el valor del papel del Espíritu Santo en la vida de Adela, en particular después de su confirmación. Al comienzo de la eucaristía, varios hermanos y hermanas habían llevado bande-ras que evocaban todos los países donde están presentes ambas congregaciones, como signo de unión con todos nuestros hermanos y hermanas, y en acción de gracias por la fecundidad del don recibido de nuestros fundadores. Otro signo importante fue también la bendición de dos nuevas estatuas de nues-tros fundadores realizadas por un artista para esta ocasión, haciéndolos así más presentes a través de dichas imágenes.

Un gesto simbólico claro fue el envío del tríptico del bicentenario por los dos superiores generales a los superiores provinciales de los religiosos y religiosas marianistas de Francia. Fue el primer paso de una peregrinación que proseguirá hasta enero del 2018 y hará llegar este mensaje de nuestros Funda-dores a todas las comunidades marianistas del mundo entero. El sitio internet del bicentenario (www.marianist.org), así como este boletín, nos permitirán seguir paso a paso esta peregrinación vi-viéndola unidos los unos a los otros gracias a las noticias que recibiremos de los diversos lugares.

Gracias a los organizadores, y en particular a las hermanas de la Provincia de Francia, por esta precio-sa reunión. Aquí estamos, pues, unos y otros en esta aventura que quisiera hacernos revivir el dinamis-mo fundador de nuestros orígenes, para hacernos avanzar mejor hoy y mañana al servicio de la misión de María.

Castillo de Trenquelléon, Francia.Castillo de Trenquelléon, Francia. Plaza de la Catedral , Agen.

Delegación italiana.

Inauguración del BicentenarioInauguración del Bicentenario, Agen. Misa de Pentecostés.

Inauguración del BicentenarioInauguración del Bicentenario, Agen.

Page 3: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

N. 252 - junio 2016 Página 3

PRIMERA PROFESIÓN EN LA PROVINCIA DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

E l 21 de mayo, en la capilla Reina de

los Apóstoles, tuvimos una alegre celebración al profesar Justin Quiroz sus primeros votos como marianista, en la Provin-cia de los Estados Uni-dos de América.

El Superior provincial, el P. Martin Solma, ce-lebró la eucaristía y reci-bió los votos. El herma-no Joe Kamis, Vicepro-vincial, entregó a Justin la Regla de Vida.

Siguió una celebración y cena en el Kennedy Union Cen-

ter del campus de la universidad de Dayton.

Justin se graduó en 2013 en la universidad de Saint Mary en San Antonio.

¡Felicitaciones!

NOMBRAMIENTO DEL SUPERIOR REGIONAL

DE AUSTRIA-ALEMANIA

L a Administración general ha realizado recientemente la consulta a los miembros de la Región de Austria-Alemania acerca del Superior re-

gional.

El Consejo general ha prolongado el segundo mandato del P. Hans Eiden-berger como Superior regional por un período de dos años. Este mandato concluirá tras el próximo capítulo general, el 15 de agosto de 2018.

El Consejo general agradece al P. Hans por aceptar este período adicional de responsabilidad fraterna.

Fila de atrás: Hnos. Dennis Bautista, Ron Overman y Tom Giardino, P. Chris Wittmann y P. William Meyer.

Fila de delante: Hnos. Charles Johnson y Justin Quiroz, P. Martin Solma y Hno. Joe Kamis.

Hno. Justin Quiroz.

Page 4: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

N. 252 - junio 2016 Página 4

INSTITUCIÓN DE LOS MINISTERIOS DE

LECTOR Y DE ACÓLITO

E l lunes 16 de mayo, en el mar-co de la eucaristía que cele-

bran conjuntamente las dos comu-nidades de Via Latina 22, tuvo lu-gar la institución de ocho semina-ristas como lectores y acólitos.

Contamos con la presencia de Mons. Paul Maipan, obispo de Khammam (India) donde tenemos una comunidad “Jakob Gapp Niva-sam” y una escuela “Jakob Gapp School”.

Presidió la eucaristía el padre Ma-nuel Cortés. En su homilía destacó que los ministerios de lector y acó-lito se refieren a dos dimensiones fundamentales, la relación con la Palabra de Dios y la relación con la eucaristía, que preparan para la or-denación sacerdotal. A través de ellos aprenden a ser servidores de la Palabra de Dios y servidores de la eucaristía.

La relación con la Palabra de Dios no es académica, no se limita al estudio sino que es una relación de amor con quien está detrás de esa Palabra. No se trata sólo de leer la Palabra sino de vivirla como pre-sencia de Jesús haciendo de ella punto de referencia y criterio para la vida.

La relación con la eucaristía nos sitúa también ante la presencia de Jesús. Nos revela el sentido mismo de la vida de Jesús como donación.

Esta institución de los ministerios no es PARA MI sino PARA LOS DEMÁS. El Pueblo de Dios, el mundo, necesita descubrir y cele-brar esta presencia de Dios en la Palabra de Dios y la eucaristía.

Damos gracias al Padre por estos hermanos y les acompañamos en su camino de preparación como sacerdotes marianistas.

Atrás: el Obispo, P. Cortés, P. Canseco y Hno. Kaehler. Lectores: Oscar Salazar (CE), Suman Dungdung

(India-USA) y Romuald N’lumbu (R. D. de Congo-Francia).

Acólitos: Savio Choi (Corea), Armando José Añeses (Puerto Rico-USA), Sebestian Bara (India-USA), Simplice

Pascal Moluanton (R.D. de Congo-Francia) y Rajmohan Chinnappan (India-USA).

Page 5: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

N. 252 - junio 2016 Página 5

COGRESO LATINAMERICANO PARA LA EDUCACIÓN

MARIANISTA

D el 5 al 7 de mayo del 2016, el Asistente

general de Educación par-ticipó, en Lima, Perú, en el congreso latinoamerica-no de Educación maria-nista, organizado por la RELEM (REd Latinoame-ricana de Educación Ma-rianista). Creada por im-pulso de CLAMAR (Conferencia Latino Ame-ricana MARianista), esta red integra todas las obras educativas de los 9 países del subcontinente donde están presentes los marianistas: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Méjico, Perú y Puerto Rico. Entre sus objetivos, la RELEM busca reforzar la identidad de la educación marianista en América Latina. Este encuentro de tres días ha dado a los 68 participantes la ocasión de reconocer el camino ya recorri-do por cada una de las Unidades y de asumir los retos que se les presentan en relación al futuro de su

misión común.

Atrás (I-D): P. John Thompson (Mex-USA), P. Jesús Obando (CE), Hnos. Douglas Roper (PE) y Nelson Mendieta (CE), Hna. Susana Romero, FMI (AR), P. Bruno Galas (CE), Hna. Maria Teresa Aimacaña, FMI (EQU), P. Andrés Tocali-ni (AR), Hnos. Reynel Quintero (CE), Max Magnan (G.A.) y Lander Gaztelu-mendi (Brasil-ES).

Delante (I-D): Hnos. Juan Pablo Espinoza (Mex-USA) y Domingo Fuentes (Brasil-ES), P. José María Arnaiz (CH), Hnos. José Pascual (CH) y José Luis González M. (Mex- USA).

Rosario con la cruz marianista unida a los pines con las banderas de los países lati-

noamericanos (Unidades Marianistas) que pertenecen a RELEM.

Page 6: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

N. 252 - junio 2016 Página 6

CONFERENCIA EUROPEA MARIANISTA (CEM)

L a “Conferencia Europea Marianis-ta” (CEM) es el órgano de comunicación

y misión compartida de la Compañía de Ma-ría en el continente europeo. Está compuesta por los responsables máximos de las distin-tas unidades de la SM: Francia, España, Ita-lia, Suiza y Austria-Alemania.

La CEM se reúne periódicamente para con-vivir, evaluar y programar proyec-tos comunes al servicio de la Vida consagra-da SM y de su misión en Europa.

Este mes de mayo, del 16 al 20, se han reuni-do los Consejos provinciales de esos países en la “Casa Chaminade” de Zara-

goza. Cuatro lenguas diferentes pero una común: la del carisma marianista. Cinco días preciosos en los que se compartió mucho sobre el presente y el futuro europeo marianista.

Algunos participantes llegaron de Agen (Francia), donde habían participado en la inauguración inter-nacional del Bicentenario de la Vida Consagrada marianista. Presente el Asistente general de Vida Re-ligiosa, P. André Fétis.

ORACIÓN POR LOS PARTICIPANTES EN EL

ENCUENTRO DE HORIZONTES

D el 30 de junio al 26 de julio del 2016 se reunirán 32 religiosos y religiosas marianistas de todo el mundo, jóvenes profesos perpetuos, en Irún (España)

para un tiempo de encuentro y de formación, coordinado por el Hno. Jack Ventu-ra, Director del Centro Internacional Marianista de Formación (CIFM – Filadel-fia). Se ha previsto que en cada Unidad recen los hermanos por algunos miem-

bros, en particular, de esta reunión. Hace algunos días los Superiores han recibido un correo con las indicaciones precisas. Transmitan por favor esta invitación a los hermanos de su Unidad, animándoles a asegurar este importante apoyo para el éxito del encuentro. ¡Gracias!

ESCASEZ DE ÁGUA - UN PROBLEMA DE SEGURIDAD

E n estos meses nos centramos en el tema de la escasez de agua en muchas partes del mundo, y las implicaciones que eso tiene para

mucha gente, en especial para los pobres.

Os invitamos a explorar los recursos disponibles en nuestro sitio web de JPIC: www.marianist.org

En concreto, hemos colgado un artículo muy interesante sobre cómo puede afectar la escasez de agua a la seguridad y estabilidad nacional. El artículo está disponible en la web (solo en inglés); también lo puedes leer aquí: http://grist.org/news/global-leaders-are-very-worried-about-water-shortages

Page 7: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

N. 252 - junio 2016 Página 7

BENDICIÓN DEL NUEVO APARATO DE ECOGRAFÍAS

EN LATACUNGA, EQUADOR

E l jueves 26 de mayo, en Casa Campesina Juan Pablo II en Latacunga, Ecuador, el obispo Victo-riano Naranjo bendijo el recientemente terminado Dispensario Solidaridad que incluye una má-

quina de ecografía último modelo. La Casa Campesina Juan Pablo II, dirigida por el hermano Roberto Bordignon SM, da asistencia a los pobres de Latacunga a un precio muy reducido o completamente gratis. Los servicios incluyen asistencia legal, médica y dental, alimentos, residencia temporal y servi-cios a las mujeres. Dan asistencia a más de 15.000 personas cada año.

La apertura de este nuevo dispensario “Solidaridad” y su parte tecnológica se ha ido desarrollando a lo largo de varios años. Financiado por el Fondo Marianista de Solidaridad, entre otros recursos, tiene como objetivo ayudar al diagnóstico y tratamiento de enfermedades entre la población más pobre de la región de Cotopaxi, Ecuador. Previamente se había abierto una clínica, un laboratorio de análisis bio-químico, clínicas dental y oftalmológica, y una farmacia, además de otros servicios no médicos. Para tener más información sobre la Casa Campesina Juan Pablo II, pueden visitar nuestro sitio web: www.marianist.org.

E-BOOKS DISPONIBLES EN NUESTRO SITIO WEB

BICENTENARIO: LIBROS SOBRE “CONOCER, AMAR Y SERVIR”

E ste es el lema de nuestra celebración jubilar. Hay un libro publicado por el P. Manuel Madueño, religioso marianista de Argentina, Siguiendo a Jesús, Hijo de María., que presenta “un camino

para vivir la espiritualidad marianista” basado en los tres pasos: conocer, amar y servir, en una serie de 28 capítulos cortos. Puede ayudarnos a vivir y adentrarnos en el año jubilar. Este libro está disponible en papel (en español, francés e italiano) o se puede bajar de nuestra página web (www.marianist.org) Ambas versiones, PDF y e-book (en español y francés) están disponibles ya.

Otro libro que también puede ser de ayuda en este camino es: Con Guillermo José Chaminade, cono-

cer, amar y servir a María, de Jean-Baptiste Armbruster. Existe en francés, inglés, español e italiano.

¡Buena lectura!

LA CAUSA DE LA VEN. ADÈLE DE TRENQUELLÉON

L a Consulta médica de la Causa de los Santos, reunida el pasado 12 de mayo para examinar la curación de sor Michela Messina, FMI, por in-

tercesión de la venerable Adela de Batz de Trenquelléon, ha juzgado que dicha curación no tiene explicación médica.

A partir de ahora la Postulación debe escribir la Positio que será entregada a los teólogos, a los cuales corresponde examinar si se han dado las condi-ciones de una curación milagrosa.

Por lo tanto, la Causa de la Madre Adela avanza favorablemente ante el tribunal de la Congregación de la Causa de los Santos.

Page 8: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

N. 252 - junio 2016 Página 8

ESTADÍSTICAS DE EDUCACION SM - 2016 “La educación es para nosotros un medio privilegiado de formar en la fe.

Por ella nos proponemos a

sembrar, cultivar y fortalecer el espíritu cristiano

y hacerlo fecundo en los hombres”. (Regla de Vida, 74)

R ecientemente fueron enviadas copias electrónicas del Directorio de la Educación marianista a todos los asistentes de educación. Un ejemplar de este directorio se puede obtener en:

http://marianist.org.php?menuancces=254. Compartimos algunos datos básicos de este documento.

NOTAS: 1. Número total de escuelas = 94 2. 17 escuelas son solamente para chicos 3. 77 escuelas son mixtas (chicos y chicas) 4. 36 escuelas ofrecen cursos de pre-escolar 5. 52 escuelas ofrecen educación primaria 6. 82 escuelas ofrecen educación secundaria 7. 3 escuelas ofrecen educación técnica 8. Hay 3 Universidades 9. 22 escuelas ofrecen residencia para los estudiantes

Argentina 4 6324 693 18 13

Chile 5 5513 238 38 16

Colombia-Ecuador 3 3578 204 16 10

África del Este 7 3748 204 56 26

España 17 22034 1386 81 41

Francia 11 12580 816 511 29

Costa de Marfil 2 2593 125 39 14

Italia 1 540 61 4 6

Japón 4 6800 467 73 11

Corea 1 740 50 6 3

Meribah 3 4752 247 26 31

Austria 3 2487 250 23 2

Perú 4 5945 433 75 4

Togo 3 1267 98 19 21

USA (no Universidad) 17 10265 831 177 28

USA (Universidad) 3 17646 1186 113 59

USA (Todos) 20 27911 2017 290 87

India 6 3037 59 11 24

SM TOTAL 109.849 7.348 1.286 338

Unidad N° de

Escuelas N° de

Estudiantes N° de

Profesores

N° de Admin.

N° de SM

Page 9: Via Latina 22 - Marianist (6-2016)-Esp.pdf · Sainte-Foy, presidida por el obispo de Agen, Mons. Hubert Herbreteau. Durante la homilía, resaltó mucho el ardor de Adela y la fuerza

N. 252 - junio 2016 Página 9

• Fallecimientos: N° 12-13.

• 3 mayo: 2016 Directorio de Educación (3 lenguas) enviado a todos los Asistentes de Educación por el Asistente general de Edu-cación, Hno. Max Magnan.

• 5 mayo: Carta convocatoria - Encuentro Internacional de Educación (3 lenguas), enviado a todos los Asistentes de Educación por el Asistente general de Educación, Hno. Max Magnan.

CCOMUNICACIONESOMUNICACIONES R RECIENTESECIENTES A. G. A. G.

CCALENDARIOALENDARIO A. G. A. G.

• 1 - 10 junio: Manuel Cortés y Michael McAward visitan la Región de Canadá.

• 12 - 15 junio: Max Magnan y Michael McAward participan en el Simposio de AMU (Universidades marianistas ameri-canas) en los Estados Unidos.

NOTICIAS BREVES SOBRE VISITAS A LA A.G.

• Del 5 al 13 de mayo, Hno. Tim Driscoll y P. Tom Cardone han pasado unos días en la Administración Gene-ral, tras haber sido nombrados superiores de la Provincia de Meribah, para ponerse al día sobre las relacio-nes con la AG, y para conocer en detalle sus oficios y sus responsabilidades.

• El 6 y 7 de mayo, José María Alvira (España) participó en el Encuentro del Consejo de la OIEC (Oficina Internacional de la Escuela Católica) que tuvo lugar en la casa de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

• Del 24 al 31 de mayo, nos visitó el P. Paul Fitzpatrick (Estados Unidos). Varios eventos hicieron que utiliza-se los puntos de viajero frecuente para obtener un viaje a Roma: 1) Visitar a la familia Bandini, amigos su-yos de Florencia, que no había visto en muchos años; 2) Visitar de nuevo un amigo y mentor en Roma; 3) El año jubilar de la Misericordia. Y así ha venido como peregrino y huésped agradecido a la comunidad de la Administración General.

NUEVOS LIBROS MARIANISTAS Les presentamos algunos de los últimos libros publicados relacionados con el carisma marianista:

� Los 3 volúmenes de la historia de la Compañía de María, desde los orígenes hasta 1939 (en español, y tradu-ciéndose al francés e inglés)

� Historia de los marianistas en Quebec, Japón y Norte de África � Los diarios de Faustino (en español) � Una novela gráfica sobre la vida del Beato Jakob Gapp, por el P. Salaverri (en español) � Un estudio sobre las inversiones financieras de las congregaciones religiosas (de José Eizaguirre; en español) � Dos estudios sobre la inculturación en África (de P. Stanislas Maweni; en francés) � Un nuevo trabajo sobre las comunidades laicas marianistas, de Tom Giardino (en inglés; hay una traducción

española hecha por la Región de Perú)

Se recuerda a los autores marianistas que deben enviar una copia de sus publicaciones a los Archivos de la Ad-ministración General. ¡Enhorabuena a estos autores!

CCAMBIOSAMBIOS DEDE D DIRECCIÓNIRECCIÓN

• Hno. José Ramirez (US): [email protected]