Upload
via-vai-magazine
View
213
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
notizie, informazione, cultura ed eventi dell'alto vicentino
Citation preview
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������
������������
���������������
����
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������
������������������������
����������
����������
��������������������������
����������
�������������������������������������
3SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
4 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
18 Progetto Schio 2.0
50 Comune di Thiene
54 Comune di Santorso
67 Comune di Schio
QUESTO GIORNALE RISPETTA L’AMBIENTEL’interno di questo giornale è stampato con tecnologia offset a freddo, ovvero senza forno e su carta non patinata (migliorata). La stampa senza forno si caratterizza per l’ecosostenibilità del processo produttivo. Si tratta infatti di un processo produttivo in cui l’asciugatura dell’inchiostro avviene per essiccazione naturale, senza emissione di fumi dannosi per l’ozono, e conseguente loro dispersione nell’atmosfera.
30 poesia. Lentezza
32 narrativa. Luca Valente
51 poesia. La mia esistenza
CULTURA
34 Astrologia. Federica Pellegrini
40 orchidee. Dendrobium Amboinense
44 motori. Novità automobilistiche 2012
62 verde. Progetti per l’autunno
64 schio nuoto.
HOBBY&TEMPOLIBERO
12 benessere. E tu di che stile sei?
22 nutrizione. Lo Yogurt
26 ulss4. Controllo gratuito dei funghi all’ULSS4
28 psicologia. Elogio della contraddizione
CORPO& MENTE
Redazione: 0445 [email protected] responsabile: Patrizia LandiniEditore: C.E.Vi.Tipografi a: Galeati Industrie Grafi che s.r.l. Imola
Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIE-VEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDA-GNO - VALLI DEL PASUBIO
È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.
Visita il nostro sitowww.viavaimagazine.ite scarica la versione digitale di Viavai
speciale Comuni
5SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
���������������������������������������������������������������
Arreda ora la tua casa.Metà te la regaliamo noi.
��������������������
���������������
6 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���� ��������������������������������
��������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
sabato 10.00-19.30 / Domenica 9.00-19.30
Mostra di Orchidee, piante, fiori, bonsai, cultura del verde
sabato 10.00-19.30 / Domenica 9.00-19.3022/23 Settembre 2012
Ex area Lanerossi - Lanificio Conte - Giardino Jacquard Schio (VI)
���������������
����������������
· Mostra di orchidee di collezionisti italiani, europei e sudamericani che parteciperanno al concorso “Best in show Giardino Jacquard 2012”, a cura di AIO .· Mostra di bonsai con esemplari da collezione e lezioni di cura e potatura.· Esposizione di rose, bulbose, piante aromatiche, succulente ed esotiche, agrumi, piante rare.· Mercato di prodotti ortofrutticoli biologici. Stand di oggettistica a tema floreale.
· Presentazione del florilegio “Hortus Amoenissimus” di Franciscus de Geest in collaborazione con Aboca .· L'orto in casa. Corsi-laboratorio con Grazia Cacciola - www.erbaviola.com· “Musei a cielo aperto” “Gli alberi secolari del Giardino Jacquard e del centro storico”. · Laboratori per bambini
Per informazioni:
IAT 0445 / 691392 - [email protected] il programma completo su: www.comune.schio.vi.it www.orchideegiardinojacquard.weebly.com
Cornice della rassegna sarà oltre al Giardino Jacquard, giardino romantico ottocentesco e gioiello botanico, anche il Parco e la Villa Rossi di Santorso: un bus navetta gratuito porterà il pubblico, con visita guidata, a scoprire alcune stanze della Villa e il parco che, alla fine dell'ottocento, ospitava una Scuola di ortocoltura e pomologia e un “podere modello” , in cui si applicavano i più avanzati sistemi di produzione agricola.
Rivolta non solo agli appassionati, ma a tutti coloro che amano la natura, l'arte e l'archeologia industriale, la mostra è a ingresso libero e gratuito.
�� ��������
in collaborazione con:
online ���������������������������������������������������������������������������������������������������
Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentinoper il tappetoclassicoe moderno
Tappeti Orientali, moderni e Kilim,restauro e lavaggio.
ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 [email protected] Tel. 0445.314845
������������������
�����������������������������������
7SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
���� ��������������������������������
��������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
sabato 10.00-19.30 / Domenica 9.00-19.30
Mostra di Orchidee, piante, fiori, bonsai, cultura del verde
sabato 10.00-19.30 / Domenica 9.00-19.3022/23 Settembre 2012
Ex area Lanerossi - Lanificio Conte - Giardino Jacquard Schio (VI)
���������������
����������������
· Mostra di orchidee di collezionisti italiani, europei e sudamericani che parteciperanno al concorso “Best in show Giardino Jacquard 2012”, a cura di AIO .· Mostra di bonsai con esemplari da collezione e lezioni di cura e potatura.· Esposizione di rose, bulbose, piante aromatiche, succulente ed esotiche, agrumi, piante rare.· Mercato di prodotti ortofrutticoli biologici. Stand di oggettistica a tema floreale.
· Presentazione del florilegio “Hortus Amoenissimus” di Franciscus de Geest in collaborazione con Aboca .· L'orto in casa. Corsi-laboratorio con Grazia Cacciola - www.erbaviola.com· “Musei a cielo aperto” “Gli alberi secolari del Giardino Jacquard e del centro storico”. · Laboratori per bambini
Per informazioni:
IAT 0445 / 691392 - [email protected] il programma completo su: www.comune.schio.vi.it www.orchideegiardinojacquard.weebly.com
Cornice della rassegna sarà oltre al Giardino Jacquard, giardino romantico ottocentesco e gioiello botanico, anche il Parco e la Villa Rossi di Santorso: un bus navetta gratuito porterà il pubblico, con visita guidata, a scoprire alcune stanze della Villa e il parco che, alla fine dell'ottocento, ospitava una Scuola di ortocoltura e pomologia e un “podere modello” , in cui si applicavano i più avanzati sistemi di produzione agricola.
Rivolta non solo agli appassionati, ma a tutti coloro che amano la natura, l'arte e l'archeologia industriale, la mostra è a ingresso libero e gratuito.
�� ��������
in collaborazione con:
online ���������������������������������������������������������������������������������������������������
8 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������������
���������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ����������� �������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������� �� �������� ���� ������������ ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
9SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������������
���������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ����������� �������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������� �� �������� ���� ������������ ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
10 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 201210 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE 11SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������
������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������
12 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������
13SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
14 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������
15SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
����������������������������������������
LA SORGENTE SNC Via Aquileia, 10 - Zanè (VI) Tel. 0445 [email protected] - www.esteticalasorgente.it
16 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������
��������������������������
8556
60
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
369
179419
219
����������15,6”�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8555
60
CAPACITÀ7KG
GIRI1000
+ACLASSE
259359
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��
�����������������
����������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������169
299
����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������22”
BCLASSE
��������
����������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������
��� ������������������������������������
������� ���� � ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
129599 ����������������������299
8990
�����149159
699 449
9990
229
������
��������������������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������
17SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������
��������������������������
8556
60
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
369
179419
219
����������15,6”�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8555
60
CAPACITÀ7KG
GIRI1000
+ACLASSE
259359
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��
�����������������
����������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������169
299
����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������22”
BCLASSE
��������
����������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������
��� ������������������������������������
������� ���� � ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
129599 ����������������������299
8990
�����149159
699 449
9990
229
������
��������������������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������
18 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������@�����������������
�������������@������������������
19SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������@�����������������
�������������@������������������
�������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������
20 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������
�������������
��������������
���������������������
������������
� � � � � � � � � � � � � � � �
�����������
�����������������������������
����������������������� ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������
�������������������
������
�����������������������������
����������������������
21SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������
�������������
��������������
���������������������
������������
� � � � � � � � � � � � � � � �
�����������
�����������������������������
����������������������� ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������
�������������������
������
�����������������������������
����������������������
22 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������
NOVITÀA SCHIO!
Via Btg. Val Leogra, 75 SCHIO (VI) cel. 333 8441136Visita il nostro sito! www.iloveyo.it
UNA YOGURTERIA GLAM,
UNO YOGURT IRRESISTIBILE!
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Scopri perchè il gelato probiotico fa bene al tuo organismo.
23SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������
NOVITÀA SCHIO!
Via Btg. Val Leogra, 75 SCHIO (VI) cel. 333 8441136Visita il nostro sito! www.iloveyo.it
UNA YOGURTERIA GLAM,
UNO YOGURT IRRESISTIBILE!
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Scopri perchè il gelato probiotico fa bene al tuo organismo.
24 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������
������������������������������������������
�������������������������
25SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� �� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
26 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
27SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
Primavera...il momento giusto per pensarci• Permuta della tua vecchia pelliccia o montone con un capo nuovo• Rimessa a modello e alleggerimento• Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni• Custodia estiva
e poi...• Capi in pelle pronti e su misura• Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modifi che capi in pelle e sartoria• Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici• Borse e accessori
Con noi trovi• Sicurezza di un’esperienza trentennale• Qualità superiore• Prezzi di chi produce• Pagamenti dilazionati
�����������������������������������������������������������������������������������������
28 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
29SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
30 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
31SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
������� � �������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Costruiamo la tua felicità!
bagno4,75 mq
ripostiglio5,25 mq
zona giorno66,90 mq
disimp.8,70 mq
bagno3,70 mq
camera16,70 mq
bagno5,00 mq
camera9,05 mq
camera14,00 mq
terrazza167,00 mq
32 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������
�����������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������
33SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������
�����������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������� € ����������������������������������������������� €� ��������������������������������������������������� €�� ����������������������������������������������������������������� €� ���������������������������������������������������� €� ����������������������������������������������������������������� €� ���������������������������������������� €� ���������������������������������������������� €� �������������������������������������������������������������������������������� €� ������������������������������������������������� €�� ������������������������������������������������������� €�� ���������������������������������������������� €�� �������������������������������������������������������������������� €�� ��������������������������������������������������������������� €�� ����������������������������� €�� ������������������������������������������������������� €�� ���������������������������������� €�������������������������������������������� €� ��������������������������������������� €� ��������������� ������������������������������������������������������������������ € ���
������������������������������������ €�� ����������������������������������������� €�� ������������������������������������������������ €�� ������������������������������������ €�� ����������������������������� €�� ������������������������������������������������������������ €�� ��������������������������������������������������� €�� ������������������������������������������������������������������ €�� ���������������������������� €�� �������������������������������������������������������� €� ������������������������������������� €� ����������������������������������������� € ���������������������������������� €� �������������������������������������������� €� ������������������������������������ €� ��
�����������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
������������������������
Speciali��ati in viaggi di gruppo e individuali
per India, Nepal, Sri Lanka e Dubai
���������������������������
��������������������
�������������������
34 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������
35SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
- Nuovo: installatore partner per l’effi cienza energetica- Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK”- Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico- Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete
- Riscaldamento tradizionale e condizionamento- Impianti industriali- Caldaie a condensazione- Geotermia- Impianti di aspirazione- Soluzioni per il recupero di acqua piovana- Preventivi e consulenze GRATUITI
Qualità e competenza, con il sorriso!
SCAPIN SIMONEImpianti termoidraulici
Scapin Simone Impianti TermoidrauliciPER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO
cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: [email protected]
Visita il nostro nuovo sito www.scapinsimoneimpianti.it
per i nostri
clienti siamo
SEMPRE APERTI,
anche ad
agosto
36 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
Nuova aperturaMonti D’Oro via Pio X, n. 192 Magrè di Schio - Tel. 0445-661204Aperto dalle 16.00 in poi. Chiusura il lunedì
37SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
Nuova aperturaMonti D’Oro via Pio X, n. 192 Magrè di Schio - Tel. 0445-661204Aperto dalle 16.00 in poi. Chiusura il lunedì
38 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
������
������
�������������
�����������������
�����������������������������������
����������������
������������������
�����������
��������
��������������
�����������
�����������
VOGLIA DINOVITÀ!
������������������������������������������������������������������
VOGLIA DIVOGLIA DI
39SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
LATTERIA SALUMERIA di Antonio e Lorena���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
• Ciambella di bufala
• Grana di pecora
(granglona sardo)
• Formaggio Castelgrotta
• Rosa di speck
Farmacia MAGRÈ �������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
40 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
41SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�����������������������������
������������������������������
�������������������������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������
����������������
����������������������������������������������������
���������������
�����
�����������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
��������������������
�����������������������������������
����������
��������������������������������������
���������������
Avalon Cafe�����������������������������������
42 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 201242 VIAVAI MAGAZINEVIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
� � ����� � ����� � ������
�������������
������
��������������������������������� ��������������� ������� �����������
������
43SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
��������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
44 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
• Centro climatizzatori• Revisioni• Diagnosi elettronica• Installazioni in genere, C.B., autoradio...• Rimappatura centraline• Sistemazione definitiva dei filtri antiparticolato e valvole EGR• Impianti a gas• Ricariche condizionatori
��������������� ���
�������������
AUTOFFICINA - ELETTRAUTO RIPARAZIONEAUTORADIO DI SERIEDI TUTTE LE MARCHE
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������
�����������������������������������������
45SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
• Centro climatizzatori• Revisioni• Diagnosi elettronica• Installazioni in genere, C.B., autoradio...• Rimappatura centraline• Sistemazione definitiva dei filtri antiparticolato e valvole EGR• Impianti a gas• Ricariche condizionatori
��������������� ���
�������������
AUTOFFICINA - ELETTRAUTO RIPARAZIONEAUTORADIO DI SERIEDI TUTTE LE MARCHE
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������
�����������������������������������������
È IN LIBRERIA
Nick O’ GradyLa conquista della T
di Diego Bertoldo
Un oscuro nemico trama nell’ombrae insidia Nick nei suoi affetti più cari,
costringendo il ragazzo a tuffarsiin una nuova emozionante sfida.
CEVI Editore
Il primo romanzo italiano sullosquash dedicato ai ragazzi.
46 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
47SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������
����������������������������������������������
�����������������������
����������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������
����������������������
48 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
CICLI-MOTO-FITNESS
SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639 [email protected] - www.zanellamoto.it
NOVITá 2013
OFFICINA RIPARAZIONI MOTO E BICIVEICOLO SOSTITUTIVO
RITIRO VEICOLO A DOMICILIO
�����������������������������������������������������
���������������
promozioni
modelli 2012
49SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
CICLI-MOTO-FITNESS
SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639 [email protected] - www.zanellamoto.it
NOVITá 2013
OFFICINA RIPARAZIONI MOTO E BICIVEICOLO SOSTITUTIVO
RITIRO VEICOLO A DOMICILIO
�����������������������������������������������������
���������������
promozioni
modelli 2012
50 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������
�������������
������������������������
������������������������
������������������������
51SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
������
���������������
�����������������������
����������������������������������
��������������������������������
������������������������
������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������
�����������������������
�����������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
Coral Indiana Line
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
������
52 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
www.tennisclubschio.it PROGRAMMA BASE2 ore tennis settimanali
1 ora ginnastica
PROGRAMMA PRE-AGONISTICA e AGONISTICAper un allenamento a 360° con accompagnamento dei ragazzi ai tornei PIA Veneto 3 e durante i campionati a
squadre (solo per i ragazzi selezionati dai maestri)
PROGRAMMA ADULTICorsi di gruppo e corsi individuali tutto l’anno
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������ ���
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���������������� ��� ������������� �� ����������������� ��� ��������������������� ��� ����������������������� �� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
53SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�����������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������
���������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
54 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���� ��������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������� ��������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
55SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
���� ��������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������� ��������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
NASCITA?
COMPLEANNO?
OCCASIONIIMPORTANTI?
���������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
����
���������������
��
�������������
�������������
������
56 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
� ���������������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�� ������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
57SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�������������
��������������
�������������������������
���������������� �����������������
���������������������������������������������������
��������������������
58 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
59SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
60 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
���������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������� ��������������������� �������������������������������
�� ����������������������� ��������������������� ��������������������������������������
�� ����������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������
�� �������������������������� ���������������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������
61SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
Via Garibaldi, 10 galleria Kaposvar, in centro a SchioInfo e prenotazioni 0445 527245
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������
������������������������
���������������
����������������������������������
���������������
����������������������������������
����������������������������������������
���������
����
���
����
���
�����������
�������
��������
���������
���������������
�������������������������
���
����
���
����
����
����
���
���������
�������������
62 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
�����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIOVia Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - [email protected]
IL MIO PROGETTO D’IMPRESA
INIZIO ATTIVITÀ
INFORMAZIONE PRIMARIA
CONSULENZA FISCALEACCESSO AL CREDITO
FORMAZIONE
START UP
ORORMAZIONERMAZIONEMAZIONERMMAZIONEMAZIONEFOO NEORORRMMMAZIONO NENERRRRMMMAZIONZIONZIONAZZRMMMA
AIN O AINIZIO
NNNNN
TRANQUI
LLITÀ NELLA
CONDUZIONE DELL’IMPRESA
Per info:Ornella Trevisan - area marketing
tel. 0445 694953 - cell. 340 3650991
NASCE, EVOLVE E SI REALIZZA
64 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������
��������������������������
65SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
66 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE 2012
�������������������������������������������������������
�������������������������������������
67SETTEMBRE 2012 • VIAVAI MAGAZINE
�����������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
Promozionedi fine estate
freemontda € 22.700
SCONTO 30%
da € 17.300
159
DELTA