Viata impersonala

5/8/2018 Viata impersonala

1/66

j

Au to r anonim .'.VIATA IMPERSONALAI


2/66

P rim a e ditie a tr ad uc er ii in lim b a f ra nc ez a: 1 91 6.

ED ITU RA ~ PELERlNBUCUTe~ti

2007

Autor anonimPrima editie in lim b a romana,d up a e ditia in lim b a f ra nc ez a d in 1 92 9:Ed it ur a Pap ir us , 1 99 4Traducere de E.L .PopescuI lu st ra ti a d e p e c op er tar ep ro du ce u n d es en d e L eo na rd o d a V in ci.

V IA TA IMPERSONALAV IA TA IMPERSONALAEditia I I- a r evAz uta: E l en a L il ia na Pope sc u: Ed it ur a PELERTN , 2 00 7E-Mail: asociatiali t t [email protected]

Cope rt a: Ama li a l or go iuTehn or ed ac ta rc : l oa na Pope sc uCorec tu ra: N i co l ac PopescuTraducere, postfata ~iingrijire editie:

Elena Liliana Popescu

Descrierea CIP a Bibllotecii Nationale a RominieiV ia ta Imp er so na l! / tr ad ., p rc f.: E le na -L ilia na P op es cu .E d. a 2 -a, r ev . - B ucu rc sti: P EL ERIN , E ditu raA soc ia pe i L it er ar e T ic , 2 00 7ISBN 978-973-87127-4-4I.Popescu, E l ena -Li li ana ( trad. ; p ref .)1
mailto:[email protected]:[email protected]


3/66

NOTA" Si atunci, vei sti di EU SUNT Dumnezeu~iTu ~icu Mine suntem Unul "

Viata Impersonala este 0 carte cu totul aparte, scrisa de unautor care a dorit sa dimana necunoscut, prin aceasta sugerand camesajul inspirat de Sinele sau, este adresat in mod impersonaloricui este dispus sa renunte la iluzia personalitatii sale separate,pentru a se identifica cu EU SUNT, esenta noastra comuna.

Mesajul este adresat cu autoritate dar ~i cu multa iubire celorcare il asteapta pentru a primi astfel raspuns la intrebarile pe care,intr-un moment sau aJtul al vietii lor, le-au adresat eului personaldar raspunsurile primite nu au fost in masura sa le clarificeindoielile. Raspunsul la intrebari privind semnificatia existentei,constiintei, inteligentei, vointei, gandirii ~i creatiei, cuvantului,notiunilor de bine ~irau, intrebari legate de modul in care poti aveaacces la cunoastere, sau cheia cu care poti deschide poarta ce teduce in interiorul fiintei tale reale, inca necunoscute, Il va primioricine este hotarat sa II caute. Si acest mesaj ii poate arata directiain care sa-l caute, si cui sa se adreseze.S-au facut 0 serie de speculatii asupra numelui autorului, asupratarii de origine, sau apartcncntei sale la 0 religie sau aJta; nu s-aajuns la un consens deoarcce mcsajul este atat de impersonal incatnu intra in contradictie, ci dimpotriva, este in deplina armonie cuesenta exprimata de diferitclc rcligii si cuJte cunoscute.Traducerea acestei carti, urmand 0 editie franceza din 1928, aaparut pentru prima oara in limba romana in anul 1994, la EdituraPapirus, ~i acea editie este epuizata. Intre timp, textul traducerii afost comparat cu eel din aIte editii franceze si engleze, si in acestaforma, revazut, este acum accesibil cititorilor romani.Fiecare dintre noi, putem cerceta, prin proprie experienta,adevarul celor afirmate de Cel care ni se adreseaza, acum si aici, inacest volum.

2007 Traducatorul4

INTRODUCEREPentru ca sa poti intelege mai bine adevarurile vitale ~iprofunde continute in acest Mesaj, eu te indemn, frate cititor, sa tepregatesti pentru aceasta lectura, calm ~i cu mintea deschisa.Linisteste-ti, deci, intelectul ~i invita-ti sufletul sa-ti predea

invatatura sa. Citeste pe rand cate 0 singura sentinta ~i nu trece laurmatoarea decat atunci cand Ceva dinauntrul tau va fi raspunsadevarului enuntat ~i te va face sa intelegi dar semnificatia pe careacest adevar 0 are pentru tine.

Dar. mai inainte de toate, incearca sa-ti dai seama ca .Eul" careiti vorbeste in Mesaj este Spiritul interior, propriul tau suflet, Sineletau Impersonal, ceea ce Tu esti in realitate; acelasi Sine care inmomentele tale de liniste iti arata greselile, nenorocirile ~islabiciunile tale, care te avertizeaza ~i te ajutA in mod constant satraiesti conform idealului sau, pe care EI ll mentine flra incetare infata viziunii tale mentale.

Tocmai unui spirit astfel recules i-a fost revelat acest Mesajdupa luni pline de dorinta arzatoare de a primi 0 indrumare aspiritului ~i de a gbi un prilej de a-L servi pe TatAI iubitor,recunoscut mereu prezent ~i totdeauna gata sa-~i copleseasca cubinefacerile sale pe acei copii ai SAicare 11iubesc suficient, pentrua-I acorda primulloc in inima ~iin viata lor.

Ajutorul ~iindrumarea astfel primite iti sunt comunicate ~i tiepentru ca aceasta invatatura inteleapta ~iiubitoare este atat de putinobisnuita, ~iin intregime impersonala, astfel incat ea se adapteaza,de asemenea, oricui este gata sa 0 primeasca,Cea mai mare binefacere, pe care Mesajul 0 poate ofen. esteaceea ca daca tu esti deja pregatit, "Eul" care vorbeste prin el, vacontinua sa-ti vorbeasca direct, in propria ta inima, dupa ce vei fi

pus cartea deoparte, ~iaceasta 0 va face intr-un mod atdt de intim,atat de cordial ~i de convingator, incat el iti va clarifica toateS


4/66

indoielile ~iva fi pentru tine 0 sursa inepuizabila de Intelepciune ~ide Forta, ~i iti va aduce Pace, Sanatate, Fericire ~i Libertate, 0abundenta din tot ceea ce Inima ta doreste.Aceasta carte si-a propus, asadar, ca prin mesajul conti nut, sa-tiserveasca drept canal sau poarta deschisa, prin care sa poti intra inimparatia Domnului tau, Spiritul Intelepciunii promise de Isus, aexprimarii vii in tine a lui Christos, sau constiinta de Dumnezeu.1916 Editorul

6

CAPITOLUL IEU SUNT

1.Eu vorbesc pentru tine, eel care citesti.2. Pentru tine, eel care ai cautat ici si colo, timp de aniindelungati, straduindu-te sa afli in carli ~iin Invataturi, in filozofii

si in religii: Adevarul, Fericirea, Libertatea ~ipe Dumnezeu, fara sastii precis ceea ce cautio3. Pentru tine, al carui suflet este obosit , descurajat ~iaproapelipsit de orice speranta.4. Pentru tine, care adesea ai perceput 0 licarire a acestui.Adevar", care disparea din fata ta asemenea unui miraj aldesertului, atunci cand incercai sa-l urmaresti si sa-l atingi.5. Pentru tine, care ai crezut ca l-ai gasit intr-un mare invatator,

care poate ca era recunoscut ca un conducator al vreuneiComunitati, Fraternitati sau Religii, ~i care iti parea a fi un.Maestru'', datorita doctrinei minunate pe care 0 preda si faptelorpe care le savarsea; dar tu a trebuit sa-ti dai seama mai tarziu caacest .Maestru" nu era decat 0 personalitate umana ca si a ta, cudcfectele si slabiciunile sale, cu pacatele sale ascunse, cu toate caaceasta personalitate a servit ca mijloc pentru raspandireainvataturilor minunate care iti pareau a fi eel mai inalt "Adevar".

6.Iata deci, suflet nevoias, ca tu nu stii cui sa te adresezi.7.Pentru tine, Eu Yin.8. Si la fel, Eu Yin pentru toti cei care ali inceput sA simtit!prezenta acestui .Adevar" in adancul fiintei voastre, si sa cautati

confirrnarea a ceea ce straduieste de atat de mutt timp sa secxprime in mod viu in interiorul vostru.

7


5/66

9.Da, pentru voi top care sunteti infornetati de adevdrata"P ain e a Vietii", E U SU NT eel care vine.10 . Esti tu pregatit sa primesti? .11.D a c a a sa e st e, tr ez es te -te ~ i l in i~ te ~t e- te . C alme az a- ti m in te at a omen ea sc a si supune-te punct cu punct C uvantului M eu rostita ic i. A ltfe l, tu te v ei indeparta inca 0 data deceptionat, si in loc des atis fa ce re a u ne i n ev oi im pe rio as e, u fle tu l ta u v a rama ne g ol.I2.EU ! .1 3. C in e s un t E u?14. E u, care vorbesc cu 0 a stfe l d e c un oa stere ~ i c u 0 a stf el d eautoritate?15. Ascultal1 6. E U SUNT Tu, a cea sta p arte d in tin e ca re E ST E ~ i S TIE .1 7. C ARE S TIE TOTUL .1 8. S i c are s tie d in to td ea un a ~ i c a re e ste d in to td ea un a.19. Da, EU SUN T Tn , SINELE Tau; acea parte din tine carespune EU SUNT ~i est U SUNT;20. A ceasta parte tran c nd ntit ~ic a m ai intim a din tine, carese trezes te 1n interiorul tA u p m A urA ce tu citesti, ~ i raspundeCuvantului M eu, percepiind A d vA ru! A u; cea care recunoaste

orice A devar ~ i respinge oric four. oriunde s-ar afla; Nu aceaparte din tine hrlinitA cu eroar top c ti ani.21. Cici EU SU NT adevaran , tAu f nvA~ l! .t or ,s ingur ul r ea l, p ec ar e il v ei c un oa ste vreodau, ~i s/ng",.,,1 MAESTRU.22. E U, S IN EL E tA uDtvln.23. E u, - EU SUNT din tine - ifi aduc acest Mesaj al Meu,C uvantul M eu viu, asa cum E u ti-am dat orice In viatA , f ie cli era 0c arte s au u n "Ma es tru ", s l!.ra cia s au b ogA tia , e xp erie nte ama re s aud e iu bire, p en tru a-ti arata ca E u ~ i d oar E u, p ro priu l ~ i a dev ara tu !tau Sine, SUNT InvAtlitorul tiu, unicul Invititor ~ i unicul8

D um nezeu, eel care iti da si ti-a dat intotdeauna, n u n um ai P ain ea~ iV i nu l v ie tii , c i to ate lucrurile necesare subzis ten te i ~ i dezvo l tar iit al e f iz ic e , men ta le ~ i s p i ri tu a le .24. Asadar, tot ceea T ie ce ili atrage atentia, atunci cand citesti,este M esaju l M EU, ad resa t d in au ntru , co nstiin te i 1 t al e o rnenest iex te rio are , ~ i nu e ste altc ev a d eca t co nfirm area a c ee a c e EU SUNTd in tin e a s tiu t d in to td ea un a in m od interior, d ar c are in c! n u fu sesecomunicat constiintei t ale e xte ri oa re in c uv in te c la re ~ i p re cis e.25. L a fel, tot ceea ce ti-a atras vreodata atentia T ie a su pra

vreunei exprimari e xterio are, a ce asta n u a fo st decat confirmareaCuv an tu lu i M eu d eja c om un ic at inauntrul ta u, a ce as ta e xp rim a reexterioara constituind un canal sau m ijloc ales de catre M ine inacea ocazie, prin care E u vroiam sa imbogatesc si sa impres ionezcons ti in ta t a omeneasca ~ipersonala.26. T otusi E U nu SUNT spiritul tau mene c, nici fiul sau,intelectul.2 7. A ce ste a n u s un t d ec at e xp rim are a e xis te nte i tale, d up a c umtu e sti e xp rima re a Ex is te nte i Mele; ele nu sunt altcev~ decat fazeale personalitatii tale omenesti, dupa cum Tu esn 0 faza aImpe rs ona li ta ti i Me le D i vi ne .2 8. R e fle cte az a ~ i s tu dia za c u a te ntie a ce st e c uv in te .2 9. R id ic a-te ~ i elib erea za-te ac um ~ i p en tru to td eau na d ~ su bd om in atia p ers on alita tii ta le , a l c are i s pirit ~ i in te le ct o rg olio as eu nt c ap ab ile d oa r s a s e g lo rific e p e e le in se le .30. C aci de acum incolo, daca tu vrei ca sa patrunda inconstiinta ta interioara Cuvantul M eu, trebuie ca spiritul tauome ne sc s a fie servitorul Tau i ar i nt el ec tu l, sclavul Tau.31. E U SUNT eel care vine acum in fata constiintei talespirituale pe care Eu am trezit-o , pregatind-o anume pentrup rc ep tia C uv an tu lu i M e u.

I uvfintul "con~tiinl~" este aici folosit in sensul de coudi]: Juddll a CU I astcrii.9


6/66

3 2. D ec i, d ac a tu e sti d es tu l d e p ute rn ic p en tru a -l s up orta ;3 3. D a ca tu p oti e lim in a to ate fa nte ziile p ro prii, c re din te le ta le~ i o p in ii le t al e personale c are n u su nt d eca t re stu ri a du nate d e p rind ep oz ite le d e v ec hit uri a le a lto ra ;34. Daca tu esti s uf ic ie nt d e p utem ic pentru a to libera d e to ateacestea;35 . Atunci , Cuvantul Meu va fi pcntru line UII izvoi i lie puizabild e Bu cu rie ~ i d e Buna st ar e.36 . Dar sa te astepti ca personalitatea ta sA s c in du ia ca deCuvantul M eu pe masura c e v ei c iti.37. C aci ea stie ca propria sa viata este amenintata, ~i r . ca nuva m ai putea mult timp sa traiasca ~ i sa creasca, SIlU s ti maid om in e g an du rile , s en tim en te le , v ia ta ta z iln ic a, c a lilt. dill , dacatu Iti d es ch iz i in im a p en tr u Cuvantul Meu ~i I i permi]i II.manaacol o pent ru t ot deauna .38. D a, E D S UN T sunt eel care vine la tine aC UIl1,39. P en tru a te fac e constient de PrezentaMea,4 0. C ac i Eu ti-am p re ga tit d e a seme ne a mintea ti l omcncascapentru ca ea sa poata intelege, pana la un 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 punct,Semni fi ca ti a Mea .4 1. E u am fo st In to td eau na cu tin e; d ar tu n u I I i > ' / 1 1 1 142. i n mod in te ntio na t, E u te -am c on du s p rin 1 l lIllIl 1,., rtilor ~ia l ln va ta ru ril or, a l re lig iilo r s i a l fil oz of iil or, III Illill irul 1 11 1, .' 1 U Inf at a p ri vi ri i t al e v iz iunea Paman tu lu i Fagl idu il ll .j,43 . H ra nin du -te c u m an a D es ertu lu i, 1)('111111 1 , . . IIII pO li a-tiam in te s ti , s a ap rec iez i ~i s a d or es ti C ll a rd om Plill IISplJitului,.44. Eu te-am adus acum la raul 100dmului, cure t s ep 'lra d emos ten ir ea t a D i vi na .

10.

45. A cum a sosit timpul pentru tine s a Ma cunosti In modconstient; a sosit tim pul pentru tine sa te indrepti inspre C anaan,ta ra L apte lu i ~ i a M ie rii .46 , E s ti tu pregatit?47, Vrei sa in tr i?48 . A t unc i urmeaza acest Cuvant al Meu, care este A reaAc ce pt ulu i Meu si tu v ei tre ce ta ra sa-ti uzi p i cioare le .

11


7/66

CAPITOLUL IILINISTESTE- TE SI AFL A

1 . Acum , pentru a Invata sa M a cunosri, ~ia Ii .\'/~II" ca Eu,propriul tau Sine, Intim si adevarat IIi spune accstc cuvinte, tutrebuiemaiintaisainvetisa/elilli.>./q.li.sA-ticalmc1.imintea sicorpul o rn enesti si toate activitatile lor, in asa f el i ncB t sA nu mai ficonstient de ele.

2, Poate eli tu nu esti inca in stare sa faci acest lucru.3 . Dar Eu Iti voi arata cum sa reusesti, daca tu doresti ln tr-

adevar sa M a cunosti ~ i daca esti dispus sa incerci, p ri n i nc red er eata in M ine si supunerea la to t ceea ce de acum incolo Fu iti VOlordona s a f ac io

4. A sc ulta l5. Incearca sa-ti imaginezi m ental ca .Eul" care iti vorbeste

aici In aceste pagini este Sinele tau ee l mai profund ~i D ivin, careiti indeam na ~i I ti dirijeaza spiritul si intelectul om enesti, pe care tupoti sa-l consideri pentru m om ent ca fiind 0 personalitate separatade tine. Spiritul tau om enesc este constituit in asa fel incat el nupoate accepta nim ic care sa nu fie conform cu ceea ce el aexperim entat sau a invatat pana atunci ~ i p e care intelectul sau nu itconsiders rezonabil. A stfel, adresandu-te lui, fo losesti in modprecis term eni ~ i expresii care ii explica in modul cel m ai clarintelectului tau adevarul pe care trebuie sa-l Inteleaga m ai inainteca spiritul tau sa se poata trezi la intelegerea sem nificatiei tale.

6, 'A devarul este ca acest .Eu" esti tu insuti, S inele tau Real.Pana acum , spiritul tau omenesc a fost absorbit intr-o oarecaremasura de sarcina de a-i oferi intelectului tau ~i corpului tau to tfe lu l d e sa tisfa ctii e go iste , a stfe l di el nu a avut niciodata timp sa seapropie de Eul tau real, veritabilul tau Domn ~i M aestru. In loc de12

aceasta, tu te-ai interesat pana intr-atat de placerile corpului ~ i aleintelectului tau, si ai fost atat de afectat de suferintele lor incftt aiajuns sa crezi ca Tu esti in te lec tul ta u si co rp ul ta u si in co nse cin ta,tu M -ai uitat pe Mine, S in ele tau D ivin .

7, EU nu SU NT corpul tau, nici intelectul tau, ~ i acest M esajeste dat pentru a te invata ca Tu ~i cu Mine Suntem Unul. Cuvintelepe care Eu Ie spun in aceste instructiuni au ca scop principal sa teajute sa devii constient de acest m are adevar.

8. Dar tu nu vei putea realiza acest adevar decat dad te veielibera de constiinta ta relativ la acest corp si la acest intelect cucare te identifici si al carui sclav ai fost atat de mult timp. Tutre bu ie sa -M i simti prezenta in interiorul tan mai inainte de a sti caEU SU NT acolo.

9 . Acum , pentru ca tu sa poti ajunge sa faci abstractie to tal a despiritul tau si de gandurile sale, ca ~ i de corpul tau ~i de senzatiilesale, pentru ca tu sa Mapoli simti in interior, este nccesar sa asculti~ i s a u rm ez i c u a sid uita te instructiunile Mele.

1O . A seaza-te in liniste intr-o pozitie de relaxare, si cand te veisim ti complet rei a x at, lasa m intea ta sa afle semnificatia acesto rcuvinte:

II, .Fii l in i st it s - si sA STU - EU SUNT - Dumnezeu".12 , Fara a gdndi, lasa sa patrunda Porunea Mea Divina in

sufletul tau. Lasa sa intre in mod natural - tara nici un efort sauinterventie din partea ta, im presiile care iti yin in m inte, o ricare arfi ele. Remarca cu atentie insem natatea lor, fiindca din adancul tauinsuti, Eu te instruiesc prin interm ediul acesto r impresii; atuncicand ceva din semnificatia lo r vitala incepe sa apara in constiintata , repeta Cuvintele M ele, lent, in mod imperaliv, c atr e fie ca recelula a corpului tau, catre fiecare facultate a m intii tale , cu toatap utere a co nstie nta p e c are 0 ai .

13 . .Fii linistit) - si sA STU - EU SUNT - Dumnezeu".

.1

I

I

13


8/66

14. Spune-Ie exact asa cum sunt scrise ele aici, incercand sarealizezi ca propriul tau Dumnezeu ordona si pretinde sinelui taumuritor 0 supunere implicita.

15.Mediteaza asupra lor, cauta, pana cand vei descoperi In eleo putere secreta.16.Aprofundeaza-le, ia-le cu tine, in activitatea ta, oricare ar fiea. Fa-le factorul vital si dominant al activitatii tale, in toategandurile tale creatoare.17. Spune-Ie de mii de ori pe zi;18.Pana cand tu vei fi patruns Intelesul Meu cel mai adanc;19. Pana cand fiecare celula a corpului tAu va tresari,

raspunzand cu bucurie poruncii .Linisteste-te" ~i supunandu-seinstantaneu;20. Si pana cand orice g an d ra tac ito r h oin arin d in jurulspiritului tau se va dizolva si va disparea.21. Atunci, pe masura ce Cuvintele se vor transmite de-a lunguladancimilor fiintei tale, golite de eul tau personal;22. Atunci, in timp ce Soarele Cunoasterii va inccpe s A se ridicela orizontul constiintei tale;23. Atunci, te vei simti umplut de un suflu vital straniu ~iminunat care iti va inunda tot corpul pana va a ju ng c s1 \ se reverse

prin extazul pe care ti-I va produce, si atunci valuri dupa valuri, vata~ni 0 Forta irezistibila ~ivie care, nascandu-se in tine, te va inaltapana la a te ridica de la pamant; tu vei simti atunei inauntrul tauGloria, Sfintenia ~iMaretia Prezentei Mele.24. Si atunci, atunci tu vei ~TI, EU SUNT, Dumnezeu2'5. - Pe tine, - dupa ce Ma vei fi simtit asa II I interior, in astfelde momente, dupa ce tu vei fi gustat din Puterea Mea, ascultandlntelepciunea Mea si cunoscand extazul lubirii Mele care cuprinde

totul, - nici un rau nu te va putea atinge, nici un dusman nu te vaputea invinge. Pentru ca atunci tu vei S'I'l ca EU SUNT inauntru, si1 . 4

pe viitor oricand te vei intoarce la Mine sa te ajut, avand increderedeplina in Mine ~ilasandu-Ma sa-Mi manifest Vointa.

26. Dupa ce Ma vei fi simtit asa tine in astf:1 de momente, dupace tu vei fi gustat din Puterea Mea, ascultand Intelepciunea Mea sicunoscand extazul Iubirii Mele care cuprinde totul, - nici un rau nute va putea atinge, nici 0 intamplare nu te putea slabi, nici undusman nu te va putea invinge. Caci atunci tu vei ~TI ca EU SUNTinauntru, ~i te vei intoarce oricand la Mine sa te ajut, avandincredere deplina In Mine ~ilasandu-Ma s a -Mi manifest Vointa.

27. ~i cand te vei intoarce astfel la Mine, vei afla in Mine unrefugiu infailibil si gata sa te ajute de fiecare data cand tu vei aveanevoie, caci EU te voi face sa simti Realizarea Prezentei Mele ~i aPuterii Mele in as a fel incat pentru a reusi indiferent ce iti veipropune, iti va fi suficient sa te Linistesti ~i sa Ma lasi pe Mille safac ceea ce vrei sa fie facut, precum vindecarea bolilor tale sau alealtora, luminarea spiritului tau intr-atat incdt sa poti vedea cu ochiiMei Adevarul pe care il cauti, sau executarea perfects a acelorlucrari care la ora actual a ti se par imposibil de indeplinit.

28 . Dar aceasta cunoastere, aceasta Realizare, nu va veniimediat.

29 . Ea poate sa nu vina d ec at d up a ani I nd elu ng ati s i to tu si eapoate sosi maine.

30. Aceasta nu depinde de nimeni altcineva decat de Tine .31. Nu de propria ta personalitate, cu dorintele ei omenesti si cutntelegerea sa individuala.32. Ci de EU SUNT din tine, - de Dumnezeu, dinauntru.33. Cine este eel care face mugurele sa se deschida?34. Cine este eel care face ca puisorul sa iasa din gaoace?35. Cine hotaraste ora ~iziua?

15


9/66

36. Actul constient si natural al Inteligentei interioare din eleeste eel prin care Inteligenta Mea, condusa de Vointa Mea,fructifies ldeea Mea si 0 exprima prin floare si prin puisor.

37. Floarea si puisorul decid ceva prin ei insisi?'38. Nu, ei i~i subordoneaza si isi unesc vointa lor cu a Mea ~iimi permit Mie si Intelepciunii Mele sll dccid ora potrivita pentruactiune ~i numai dupa ce s-au supus impulsului Vointei Mele

pentru a face efortul necesar, ei pot intra in Noua ViatA.39. Tu, cu personalitatea ta, poti inccrca de mii ~i mii de ori saspargi prin tine insuti cochilia constiintci tale ornenesti.40. Dar, presupunand ca ai reusi, ai ajunge dour In distrugerea

usilor pe care Eu Ie-am plasat intre lumea formelor tangibile siregiunea viselor intangibile; si usa fiind deschisa, tu nu vei maiputea mult timp evita intrarea intrusilor in domeniul tau privat, laramulta dificultate, si a suferintelor.

4l. Totusi, Eu permit, chiar si aceasta, pentru crt prin acestesuferinte tu vei obtine forta care iti lipseste, si intelcpciuneanecesara pentru a sti ca atat timp cat nu vei abandona orice dorintade cunoastere, de bunatate, si chiar de unirc el l Mine, ill scopul de aobtine un avantaj personal, nu it i vei putea desfacc pctulele pentrua manifesta Frumusetea perfects a Naturii Mele Divine, nici saparasesti cochilia personalitatii tale omenesti pentru a intra inLumina glorioasa a Imparatiei Mele Ceresti.

42. lata de ce, Eu it i dau aceste instructiuni acum, de la inceput,pentru ca sa poti invata cum sa Ma recunosti.43. Caci, acum chiar, Eu Iti prom it d\ daci'\ vci persevera si tevei stradui in mod sincer sa intelegi ~i sa te supui lnstructiunilor

MeJe date aici, tu Ma vei cunoaste in curand ~i Eu te voi face saintelegi tot ceea ce contine cuvantul Meu, oriunde ar fi scris, - incarti sau in invataturi, in Natura, sau in aproapele tAu.44. Daca ceva din ceea este scris aici ti se pare contradictoriu,cauta semnificatia Mea reala, mai inainte de a-I respinge.

16

45. Sa nu treci nici macar de un singur paragraf: sau de vreunadin cugetarile enuntate ~ici, ~ra a le ~ perceput In mod c1ar pefiecare dintre ele in semnificatia lor reala.

46. Dar toate cautarile si investigatiile tale sA fi~ facute c~credinta si cu tncredere in Mine, Sinele tau ~d~varat dlllau~tru, ~ltara sa te nelinistesti cu privire la r~zultate, ca~1toa~e.s~nt III pazaMea ~i Eu voi avea grija de ele. ~ndoi:lile ~I n.e~llll~tlie:ale nuprovin decat din personalitate~ ta, ~I d~ca le perrmn sa ramana, elete vor conduce spre insucces ~l descuraJare.

17


10/66

CAPITOLUL IIIEU, VIATA, DUMNEZEU

1. D~ca c:e~ ~e ai citit a gasit ecou inauntrul tau ~i dacasufle~l ta~ asprra sa cunoasca mai mult, in camna ca tu esti gatasa pnmesn ceea ce urmeaza,2. D~r, da~a~~e !n~oie$ti, sau dac t revolti impotriva

presupusei autontati Divine, despre care e t cris aici, alta decataceea despre care iti vorbeste intelectul tau, spunflndu-ti ca toateacest:a, nu c~nsti~uie deca~,o ~oua inc~rcare pentru a pune stapanirepe spiritul tau pnn sugestu viclene ~l sofisme subtile: atunci tunu vei o~ti~e ni~ci~n folos ~in ace~~ec~vinte; deoarecd scmnific~tialor va ramane inca ascunsa constnntei tale muritoare $i CuvantulMeu trebuie sa iti parvina prin aIte mijloace de exprimare.

3. Este bine ~i daca personalitatea ta, prin intelectul sau teindeamna sa te indoie~ti si s,ate revolti impotriva unei autoritati pecare tu nu 0 recunosu ca fiind a Mea. Eu sunt, in realitate cauzacare ~etermi~a ~e:sona,li!~~eata sa se revoIte astfel; caci prin' simtulorgohos al individualltatii sale, personalitatea ta Imi este incaneces~ra, pentru ca Eu sa dezvolt 0 minte $i un corp suficient depu~erntce p~nt~ a~Ma put~a expri~a perfect. Atfit timp cat tu nuvel~fi c~pab~tl~a~a cunosti este deci natural ca personalitatea ta sase md.01asca $1sa se revolte astfel. Tmediat co tu vei fi recunoscutA.utontate~ M~a~distrugerea autoritatii personalitatii tale va incepe.~tlele d~mmatlel sale vor fi numarate ~i tu vei apela la Mine din ce10 ce mal mult pentru ajutor si indrumare.

~ . -A sa da r, n,u te descuraja. Continua sa citesti sperand ca veireu$~s~ recunosn Adevarul. Dar sa stii ca tu poti sa citesti sau nu,dar m~lferent care este alegerea ta, in realitate Eu Sunt eel carealege ~lnu tu.

18

5. Pentru tine, care in mod aparent ai optat pentru a nucontinua sa citesti, Eu am alte planuri si la timpul cuvenit tu veiinvata ca Eu Sunt in tot ceea ce Intreprinzi, iti place, sau doresti,facandu-te sa treci prin toate iluziile $i inselatoriile personalitatii,pentru ca in final sa poti sa te indepartezi de irealitatea lor si astfelsa te intorci la Mine, sa Ma recunosti ca fiind singura si unicaRealitate. Atunci, doar, cuvintele care urmeaza vor gasi un ecou ininteriorul tau:

6. .Fii linistiti - si SA $TII - EU SUNT - Dumnezeu".7. Da, EU SUNT, aceasta parte cea mai ascunsa a ta care seafla inauntrul tau, veghind $i asteptand cu calm, necunoscand nici

timp nici spatiu, caci EU SUNT Cel Etern si umplu orice spatiu,8. Eu veghez $i astept ca tu sa pui capat micimilor si

slabiciunilor tale omenesti, dorintelor tale zadarnice, ambitiilor $iregretelor tale, stiind ca totul va veni la timpul potrivit; si ca atuncitu vei veni IaMine, obosit , descurajat, gol si urnil, si Imi vei cere sate indrum, rara sa stii ca Eu te-am indrumat dintotdeauna.

9. Da, Eu locuiesc in interiorul tau, asteptand linistit sa seimplineasca toate acestea; totusi, in timp ce astept astfel, Eu sunteel care in realitate iti indrum toti pasii !iii, Eu sunt eel care itiinspir toate gandurile $i actiunile tale, punandu-le in valoare siconducand impersonal pe fiecare dintre ele pentru de a te aduce infinal pe tine, $i pe celelalte exprimari muritoare, la 0 recunoasteredefinitiva si constienta a Mea.

10. Da, Eu am fost intotdeauna inauntrul tau, in adancul inimiitale, Eu am fost cu tine in toate evenimentele vietii tale, - in toatebucuriile $i durerile tale, in succesele si esecurile tale, in actiuniletale reale, in rusinea ta, in crimele tale impotriva fratelui tau siimpotriva lui Dumnezeu, asa cum l-ai vazut tu. Deci, fie ca tu aiurmat drumul eel drept, fie ca te-ai ratacit pe eel intortocheat sau cate-ai Intors din drum, sa stii ca Eu sunt eel care te-a facut saprocedezi astfel.

19


11/66

11. Eu sunt Cel care te indemna sa mergi, Indrumandu-te printr-o slaba licarire a Mea pe care 0 intrezareai In departare, in modconfuz, in constiinra tao

12. Eu sunt Cel care te abatea din drumul celdrept printr-oviziune a Mea sub forma unui chip Incant~tor, un corp frumos, 0placere in~elatoare sau printr-o ambitie nemasurata.

13. Eu sunt Cel care iti aparea sub vcsmantul Pacatului,Slabiciunii, Invidiei sau Sofismului, sa u Cel care te arunca inbratele reci ale Con~tiintei, in a c are i inccrtitudine vaga Eu te-amlasat sa te zbati; pana cand, vazand ncputinm ci, te-ai revoltat dedezgust si inspirat de noua revelatie, tu ai sta~iat valul Meu.

14. Da, Eu sunt Cel care te determin sa faci toate aceste lucruri,~idaca tu poti intelege, Ell sunt eel care fac tot ceca ce faci III sitot ceea ce face fratele tau; caci Cel care ESTE in tine ca ~i In el,sunt Eu, Eu-Insumi.

15. Pentru ci i ED SUNT VIA TA.16. ED SUNT cel care 1 t i anima corpul, care Iti face mintea tasa gandeasca, inima ta sa batao17. ED SUNT ceea ce ai tu mai intim In tine, Cauza care Itianima fiinta ~i intreaga viata, toate lucrurile vii, at at vizibile Celt~ i

invizibile. Nu exista nimic care sa fie mort, caci Eu, UNUImpersonal, ED SUNT tot ceea ce exista. ElJ s t JNT Infinitul, eelintru totul nelimitat; Universul este Corpul Meu; oricc lnteligentaemana din Mintea Mea, orice lubire izvoraste din Inima mea, siorice Putere nu este altceva decat manifestarea Vointei Mele inactiune,

18. Forta Tripla care se manifesta ca intreaga Intelepciune, caIntreaga Iubire, Intreaga Putere, sau daca vrei, ca Lumina, Caldura~i Energie; - cea care mentine unite toate forrnele si este esenta siinteriorul tuturor exprimarilor si etapelor vietii, - nu este altcevadecat manifestarea Mea In actiune sau starea de Existenta.

20,

19. Nu poate Exista ceva care sa nu fie 0 manifestare si ~exprimare a unei etape a Mea, Cel ce SUNT "". num~1Constructorul tuturor formelor, dar chiar ~i Cel ~e 10cU1e~te 111fiecare dintre ele. Eu locuiesc in inima fie~arel c~ea~u~;, Eulocuiesc In inima fiint~i omenesti, in, inima ~~lmalul~l, m 1~I~m~florii in inima pietrei. In inima fiecareia ~u traiesc, aClI,onez ~l rm idue Existenta Mea si din inima fiecareia Eu dete,rmm, nastereaacelei etape a Mea pe care Eu doresc sa 0 exp~lm ~l car~ semanifests in lumea materials ca piatra, floare, animal sau fimtaorneneasca.

20. Dar te aud intreband: Nu exista deci nimic, in afa~a acestuimare Eu ? Nu imi este permis sa am 0 individualitate propne?

21. Nu, nu exists nimic, absolut nimic car~ sAnu fie 0 parte ~inMine, guvernata ~i indrumata vesnic de Mine, care sunt UnicaRealitate Infinita.

22. Ca.t despre pretinsa ta individualitate, ea nu ~ste nimiealtceva decat personalitatea ta care cauta mereu S!-~I pastrezeexistenta sa separata de Mine.

23. Dar tu vei sti in curand c! nu exist! alta, individualit,ate tnfara de Individualitatea Mea ~i c! orlce personahtate se va dizolvaa , ,in Impersonalitatea Mea Divina,

24 Da tu vei ajunge in curand la aceasta stare de con~tii~t!, i~care v~i p 'ercepe 0 licarire a Imperson~lit~ti~ M,ele ~i nu vel maldori nici individualitate pentru tine insuti, mer ex~st~nta sepa~atA deMine, caci tu iti vei da seama ca ele nu constituie decat me! 0iluzie a personalitatii.

21


12/66

CAPITOLUL IVCON~TIINTA, INTELIGENTA, VOINTA

1. Da, Eu vad multimea de ganduri care s-au invalmasi; inspiritul tau in timp ce citesti, lndoielile si intrebarile arzatoare,teama vaga transformandu-se imperceptibil lntr-o speranta careface ca simpla licarire a Semnificatiei Mele, ce a inceput sapatrunda in obscuritatea intelectului tau omenesc, sa lumineze maistralucitor pentru a putea vedea clar Adevarul pe care in modinstinctiv ll simti ca este cuprins In Cuvintele Mele.

2. Inca 0 data, Eu iti spun ca acest EU SUNT care vorbesteaici, este Sinele tau real si intim, ~i citind, este neccsar sa-ti daiseama ca in realitate Tu, propriul tau Sine, esti eel care indreaptaaceste cuvinte inspre constiinta ta omeneasca pentru ca ea salnteleaga complet sernnificatia lor.

3. Si inca, Eu iti repet ca acesta este acelasi EU SUNT, careeste Viata ~i Spiritul ce anima toate lucrurile vii din Univers, de laeel mai mic atom pana la eel mai puternic Soare; ca acest EUSUNT este Inteligenta din tine, din fratele tau ~i din sora ta si deasemenea Inteligenta din toate lucrurile create, care Ie face satraiasca, sa creasca ~isa devina ceea ce sunt destinate.

4. Poate di tu nu poti inca intelege cum acest EU SUNT poatein acelasi timp sa fie EU SUNT al fratelui tau, si de asemeneaInteligenta pietrei, plantei ~ia anirnalului5. Totusi, tu vei intelege daca vei f atent la Cuvintele Mele ~i

daca te vei conform a Instructiunilor date aici, caci daca tu continuisa citesti ~i sa te straduiesti cu ardoare sa intelegi SernnificatiaMea, in curand, Eu voi aduce constiintei tale 0 Lumina care valumina partile cele mai ascunse ale spiritului tau si va indepartatoata aceasta multime de concepte false, de idei ~i de prejudecatiomenesti care Iti intuneca acum intelectul.2 2 .

6. Asadar, asculta cu atentie:7. EU SUNT Tu, Sinele tau Adevarat, Tot ceea ce esti tu in

realitate. Tu nu esti ceea ce crezi ca esti. Ceea ce crezi ca esti nueste decat 0 iluzie, 0 umbra a Eului tau adevarat , Cel care este Eul,sau Sinele tau Divin ~iNemuritor.

8. EU SUNT acest centru al constiintei focalizate In spiritultau omenesc care se numeste pe el insusi .Eu". EU SUNT suntacest .Eu"; dar ceea ce tu numesti constiinta ta, este in realitateConstiinta Mea, desi atenuata, pentru a ~e put~.a ~adapt~ l~capacitatea spiritului tau omenesc. Dar aceasta .Con~~l1ntaeste meaa Mea, si atunci cand vei putea alun~a din .ml~tea t~ t~a:econceptele, ideile ~iparerile sale omenesti false ~l sa ~ pU~lficlinintregime astfel incat Constiinta Mea sa se.poata..eX~rlma Inmo~liber prin ea, atunci tu Ma vei recunoaste ~I tu vel ~tl ca tu nu estinimic altceva decat un punct focal al Con~tiintci Mele, un canal sauun mijloc prin care Eu pot sa exprim in mod exterior, In materie,Semnificatia Mea.

9. Totusi tu nu poti inca intelege si desigur, nu vei putea ~redecele spuse decat dupa ce Eu l t i voi fi pregatit complet rnmtea,convingandu-ti intelectul de adevarul acestora.

10. Ti s-a spus ca fiecare celula a corpului H'lu~~e0 constiinta ~iinteligenta proprie; ~ica numai prin aceasta con~tllnta ea poate sa-si desfasoare activitatea atat de inteligent.

11.Dar fiecare celula este inconjurata de milioane de. altecelule, si fiecare I~i indepline~te in mod i~~teligen~~propna saactivitate, in mod evident condusa de constunta uruta a tuturo~acestor celule forrnand 0 inteligenta colee/iva care conduce ~lcontroleaza in~reaga activitate, aceasta inteligenta colectiva fiin? inmod aparent inteligenta organului constituit din celulele cupnnseIn el. La fel exista si alte inteligente colective In alte organe, fiecar:continand alte milioane de celule, si toate aceste celule formeazacorpul tau fizic.

23


13/66

1~ . T u stii acum , ca Tu esti fiinta inteligenta care dirijeazaactrvitatea organelor corpului tau, fie ca aceasta conducere esteefe ctiv a, c onstie nta sa u in co nstien ra, rela tiv la m od ul d e ex ec uta re~ i c a fie care c elu la, fie ca re orga n, este In rea litate UR punct focal alacestei Inteligente conducatoare, ~ i c a atunci cand aceastaInteligenja se retrage definitiv din organism , celulele se separacorpul tau fizic moare ~i nu mai traieste ca organism viu. '

13. D ar cine este acest T u care dirijcaza si controleazaactivitatile organelortale si In consecinta acelea ale fiecarei celulec are le c om pu n?14. Tu nu poti afirm a ca acest "eu" omenesc sau personal al tau

e~ te e el c are i'l efectueaza, caci tu personal nu poti decat cu maredificultate sa contro lezi In mod constient actiunea unui singuro rg an al co rp ulu i ta u.

15 . A cesta trebuie sA fie Im personalul tA u EU SU NT. care estiT u, fA rA sa fii to tu si tu .16 . Ascu lt a :17~ Tu, sau EU SUNT din tine, este pentru M ine ceea ce

constiinta celulelo r corpului tau este pentru constiinta ta raportatalaEU SUNT.1~: T u e~ti~ am putea spune, 0 celula a Corpului M eu ~iconstnnta ta (fiind una dill celulele M ele) este pentru M ine ceea ce

este p en tru T in e c on stiin ta u neia d in tre c elu lele co rp ulu i tau .19. Constiinta unei celule a corpului tau trebuie deci sa fie

C on~tiinta.M ea, la fel cum constiinta ta este C onstiinta M ea; ~ i dinacest motiv , celula, Tu ~i cu M ine trebuie sA fim UNUL Inconstiinta.

20. Totusi, tu nu poti de acum incolo sA conduci sau sac? ntro lez i ~ n m od c on stie nt n ici 0 singura celula din corpul tau; darcand tu vel putea dupa vointa sli intri In constiinta ta raportata laEU SUN T, ~i sli cunosti identitatea sa cu M ine, atunci tu vei putea

contro l a nu numai pe fiecare dintre celulele corpului tau, dar ~ i pece le ale o ric aru i alt c orp p e c are d ore sti sa-l co ntrole zi.

21. Ce se intampla atunci cand fiinta ta inteligenta inceteaza slico ntrole ze celu lele co rp ului ta u?

22. Corpul se dezintegreaza, celulele se separa si pentrumom ent activitatea lor este term inata, D ar, inseam na ca celulelem~r sau I~ i pierd constiinta? Nu, ele pur si simplu dorm sau seodihnesc 0 perioada oarecare de timp, ~ i dupa un interval de timpse unesc cu alte celule formand noi combinatii si, m ai devreme saumai tarziu , apar in alte manifestari ale vietii, - ca m inerale,vegetale sau anim ale; in to t acest tim p ele dovedesc cli i~ i pastreazainca constiinta lor originara si ca ele asteapta numai actiuneaVointei M ele, pentru a se asocia impreuna intr-un nou organism insc op ul co nstruirii u ne i no i fiin te in telig en te p rin in term ediu l careiaEu doresc sli Ma manifest.

23. A tunci aceasta constiinta a celulei este in mod aparentcomuns tu turor corpurilo r - si anume m ineral. vegetal. anim al sauuman - fiecare celula fiind, poate, prin experienta, adaptata uneia num ite ac tivita ti c om une tu tu ro r a ce sto r co rp uri?

24. D a, aceasta constiinta a celulei, este com una oricarei celulea oricarui corp de orice natura ar fi; pentru ca aceasta este 0constiinta Impersonala, neavand alt scop decat acela de a executaa ctiv ita te a c are Ii este atribuita. Ea traieste doar pentru a lucraoriunde este nevoie de ea. A tunci cand ea a term inat de construit 0form a, ea incepe sli construiasca 0 alta sub conducerea oricareifiinte Inteligente pe care E u doresc sli 0 serveasca.

25. L a fel se intam pla si In cazul tau.26. Tu, ca una dintre Celulele Corpului M eu, ai 0 c()n~tiintA

c are este C on stiinta M ea, 0 In te lig en ta c are e ste In te lig en ta Mea. ~id e a seme ne a 0 Vointa care este Vointa M ea. Tu nu ai nici unadintre acestea prin ti~e insuti. Toate sunt ale M ele si doar pentrufo lo sin ta M ea .

25


14/66

27. A sa deci, C onstiinta M ea si Inteligenta M ea, ca ~ i V ointaM e a, s un t intru to tu l Impe rs on ale ; e le sunt, d ec i, a le tale ca si al etuturor celulelor Corpului M eu, dupa cum ele sunt si ale tuturorce lu l elo r co rpului tau. 2 8: E u .s un t intru to tu l Imp er so na l; C o n~ tii nta Mea, I nte lig en taM ea ~l Vointa M ea care opereaza in tine si in celelalte celule aleCo rp ulu i Meu si care constituie E U SU NT al tau ~ i allor trebuie sao pe re ze I n m o d Imp ers on al in c elu le le c orp ulu i ta u. Deci, E u, ~ i EUSUNT a l tau ~ i a l fra te lu i ta u, c a ~ i c on stiin ta ~ i in te lig en ta tu tu ro rcelulelor ale tuturor corpurilor, sun tern UNA . .29 . EU SUNT In te lig en ta , C el ca re c on du ce Totul; s p ir it ul c a reinsuflete~te, Viata, Constiinta oricarei Materii, a oricarei Substante30. S i daca tu vei sti sa intelegi, I'll, Cel Adevarat, Cel

Impersonal , tu esti In toate, ~i tu esti U NA cu toate, tu esti in M ine,~ l .tu esti UNA cu M ine; asa cum EU SUNT in tine ~ i i n toate, ~ ip nn a ce asta E u e xp rim R ea lita te a M ea p rin tin e ~ i prin to ate .. 31. A ceasta vointa pe care tu 0 nurnesti vointa ta, nu este a tad ~n .~ un c~ d e v ed ~r.e p e:so nal, d up a c um n u su nt n ic i co nstiin p, si

mCI in te l igen ta sp ir itu lu i ta u, a c elu le lo r c orp ulu i ta u.3 2. ~ ~ n u e ~te a ltc ~v a d ec at 0 m ic a p ortiu ne d in Vointa Mea , p ecare E u 11per rm t e ul ui tau p erso nal s a 0 u tiliz ez e. D in m om en tu l inca re tu v ei reusi sa recunosti in tin e 0 oarecare putere sau facul ta te

si sa 0 u tiliz ez i in m od constient, EU iti v oi tra nsm ite d in P utere aM e.a In~ni~ in m .od proportional cu cunoasterea pe care 0 ve id etin e ~ l cu I ntre bu In ta re a p e c are v ei st i s a i-o d ai.33. O rice putere ~i utilizare a sa nu depind decat de gradul dec un oa~t er e s i d e in te le ge re a f olo si ri i V o in te i Me le .

.34; Vointa Ta si toate puterile tale nu sunt decat etape dinV om t~ v"N !:eae care E u am atenuat-o pentru ca ea sa se adaptezecap~c lt at 11 ta le de a 0 folosi.

26

3 5. D ac a E u ti-a s in cred in ta to ata p ute re a V oin tei M ele in ain teca tu sa stii sa 0 u tilize zi in m od c on stie nt, ac ea sta p ute re ti-ard is tr uge compl et co rpu l.3 6. P en tru a -ti tncerca, deci, forta si de cele mai multe ori,p en tru a -ti a ra ta re zu lta tu l u ne i d efe ctu oa se u tiliz ari a P ~te rii M e lep rin ca re E u iti p erm it u ne ori sa co miti ce ea c e tu n um ~~ tl u n p ac ~t,s au al tf e l, 0 g re se ala , Eu iti p erm it c hia r s a te m an dre sti c u s en za tia

Prezentei M ele in tine, atunci ea ~e mani.festa .s~.b form a. dec on stiin ta a P ute rii M e le , a I nte lig en te i M e le ~ l a I ub irii M e le ; ~l Eute las sa 0 fo lo se st i p en tr u s co pu rile ta le p arti cu la re ; - d ar n u. p en tr um u lt tim p, c ac i n efiin d s ufic ie nt d e p ute rn ic p en tru a I e d om in a, .e lese reintorc curand im potriva ta, se agata de tine, te doboara ~l teta ra sc in n oro i ~ i in fin al d isp ar d in c on stiin ta ta p en tru u n in terv ald e t imp .

37. Oar intotdeauna EU SUN T langl\ tine pentru a te ridicadupa cadere, desi in acel m om ent tu nu stii acest lucru, m ai inta~tacand sa-ti fie rusine, apoi indreptandu-te si i ndcm .~an?~ -t e s a -t lcontinui din nou drum ul, indicandu-ti cauza cadent, ~I 111 final,atunci cand tu es ti suficient de um il, E u te fac sa intelegi ca aces tepu teri care se m anifestasera in tine. prin f~l~ .sirea con~ tienta aVointei M ele, a Inteligentei M ele ~l a Iubirii M ele: ti-au fostacordate doar pentru a fi folos ite in serviciul M eu ~l nu pentrus copu ri le t al e p rop ri i, p e rs ona le .38. O are celulele corpului tau, m uschii bratului tau, vor sa sec on sid ere ca a van d 0 vointa distincta de a ta, sau 0 inteligentad ife rita d e i nte lig en ta ta ?39. N u, ele nu cunosc 0 alta inteligenta decat pe a ta si nici 0alta v oin ta d ec at p e a tao40. D upa un tim p vei ajunge sa realizezi ca tu nu esti decat u.nadintre celulele corpului M eu, si ca vointa ta nu este vom ta ta; CI aM e a, s i c a in te lig en ta s i in te le ctu l p e c are le a i s un t in in tre .g im e.a leM ele: c a n u ex ists in tin e 0 a numita p ers oan a a sa cum c re zi, c ac i c apersoana, tu nu esti decat 0 form a fizica In zest rata cu un creier

27


15/66

omenesc, creat de Mine, in scopul de a manifesta in materie un~and,. 0 anu?'1it~etapa prin care Eu puteam sa rna exprim cat maibine ~lnumai pnn aceasta forma particulara,

w41.T~ate acestea s-ar putea, chiar ~i in acest moment, sa ti separ~ ~lfiCllwde acceptat, ~i este posibil ca tu sa protestezi energicsustma~d c~ n~ poate fi asa, s-ar putea ca lntreaga ta natura sa serevolte mstmctiv impotriva unei astfel de abandonari si unei astfelde dependente fata de 0 putere necunoscuta ~i invizibila oricat deImpersonala ~ide Divina ar fi aceasta. '

42. Dar sa nu te temi de nimic, doar personalitatea ta este ceacare. se revolta ~stfeI. ?aca tu ~~rseverezi In a studia cu atentieCuvmtel.e Mele: ~ncura.n~ totul ~tlva aparea clar, ~icu siguranta,Eu te ~Olface sa intelegi m mod interior muIte Adevaruri minunateca~e ItIsunt. ac~m imposibil de inteles. Si te vei bucura pana Instrafundul fiintei tale ~lsufletul tau se va bucura ~iva intona imnuride laud~, binecu~antand aceste cuvinte pentru Mesajul pe careacestea tl-l transmit.

2 8

CAPITOLUL VCHElA

1. Poate ca nici acum, chiar, tu nu stii ~i nu crezi ca EU SUNTIn realitate tu, sau ca EU SUNT de asemenea fratele tau ~i sora ta sica voi sunteti cu totii parti din Mine ~iUna cu Mine.

2. Poate ca tu nu crezi nici ca Sufletul tau, eel al fratelui tau ~ial surorii tale, singurele parti reale si indestructibile ale voastre caresunteti muritori, nu sunt altceva decat etape diferite ale Mele deexprimare in ceea ce se numeste Natura.

3. La fel, este posibil ca inca sa nu Ili dai seama de faptul catu, fratii tai si surorile tale sunt ctapc au atributc ale Naturii MeleDivine, asa cum personal itatea ta omcneasca, cu corpul sau, spiritulsau si intelectul sau care sunt muritoarc, consti tuie 0 etapa a naturiitale ornenesti.

4. Nu, nu tti dai inca seama, dar Eu W vorbesc despre aceastaacum, pentru ca tu sa poti intelege aceste adevaruri atunci cand elevor incepe sa apara in constiinta ta, asa cum ele 0 vor face in modinevitabil.

5. Dar inainte ca tu sa poti recunoaste aceste adevaruri, trebuieca tu sa studiezi cele ce urmeaza si sa meditezi asupra lor cu atentie~i sa nu treci mai departe lara sa fi inteles eel putin in partesemnificatia Mea.

6. 0 data ce tu vei fi inteles perfect principiul pe care Eu 11voistabili aici, atunci intregul Meu Mesaj va deveni cIar ~ide inteles.

7. Mai intai Eu iti voi da Cheia tuturor misterelor care acurn itiascund secretul Fiintei Mele.8. Aceasta Cheie, atunci cand vei sti sa 0 foloscsti veideschide poarta intregii Intelepciuni si a intregii Putcri, 111cer si pe

pamant. Da, ea Iti va deschide lmparatia Cerurilor ~iatunci nu vei29


16/66

mal avca altceva de facut decat sa intri in ea pentru a deveni in modconsticnt Una cu Mine.9. Cheia este aceasta:10."A GANDI inseamna A CREA", sau11 . "Ceea ce tu GANnESTI in INIMA ta este ceea ce serealizeaza".12 . Opreste-te ~imediteaza asupra acestor cuvinte pentru ca elesa se i'ntipareasca ferm in mintea tao13. Un Ganditor este un Creator.14. Un Ganditor traieste intr-o lume a propriei sale creatiiconstiente.15. Atunei cand tu vei sti cum trebuie sa "gande~ti", vei puteadupa vointa sa ereezi ceea ce vei dori, - indiferent ca este 0 nouapersonalitate, un nou mediu, sau 0 noua lume.16. Sa vedem acum, daca tu poti intelege cateva dinAdevarurile deserise ~icontrol ate prin intermediul acestei Chei.17. Ti s-a explicat ca toate constiintele sunt de fapt Una singurasi ca aceasta este in intregime Con~tiintaMea ~icu toate acestea, ea

este de asemenea ~ia ta, si la feI, a animalului, a plantei , a pietrei ~ia celulei invizibile.18. Tu ai inteles ca aceasta constiinta este controlata prin

Vointa Mea care determina celulele invizibile sa se uneasca ~i saformeze organisme diverse pentru exprimarea ~i utilizareadiferitelor Centre de Inteligen prin care Eu doresc saMa exprim.19.Dar tu nu poti Inca sa intelegi in ce mod vei putea conduce~i ~ontrola const iinta celulelor propriului tau corp, ~i cu atat mai

putm .~ele ~ 1 7alt~r corpuri chiar daca tu, Eu ~iele suntem 0 singuraconstiinja $ 1 inteligenta.20. Totusi daca vei medita cu toata atentia asupra celor ceurmeaza, tu vei fi In stare sa intelegi,

lO

2l. Ti-ai dat vreodata osteneala de a aprofunda ce inseamnaconstiinta? Si in ce mod este aceasta, asa cum pare sa fie, 0 stareimpersonala de luciditate, totdeauna pregatita sa serveasca ~isa fiedirijata sau utilizata de 0 anumita putere interioara latenta si intimlegata de ea insasi?

22 . Prin ce anume, omul, pare sa fie tipul cel mai evoluat alorganismelor create sa detina aceasta consti inta, care e dirijata ~iutilizata de catre puterea dinauntrul ei insasi?23. La fel, prin ce anume aceasta putere latenta in constiinta

omului, ~i in orice alta constiinta, nu este altceva decat Vointa, ~ianume VointaMea?24. Caci acum tu stii ca orice putere nu este altceva decat 0manifestare a Vointei Mele.25. Or ti s-a spus ca la inceput Eu am creat omul "dupa ChipulMeu si As~menea Mie" si ca apoi Eu i-am insuflat Suflul Viet ii si el

a devenit un Suflet Viu.26. Creand omul dupa Chipul Meu ~i Asemenea Mie, Eu am

creat in el un organism capabil sa exprime intreaga Mea Constiintasi intreaga Mea Vointa, ceea ce inseamna de asemenea intreagaMea Putere, Inteligenta ~i Iubire. Eu l-am creat deci perfect lainceput, modelandu-l dupa propria Mea Perfectiune,

27. Cand Eu am insuflat in organismul omului Suflul Meu, Eui-am dat Viata, caci aceasta s-a intamplat in tiIllP ce Eu ii insu~amVointa Mea, - nu dinafara, ei dinauntru -'. din Imparatia Cerurilor,unde EU SUNT dintotdeauna. Si de atunci, mereu EU am respirat,am trai t, ~i am avut Existenta Mea inauntrul omului, caci Eu I-amcreat dupa Chipul Meu ~iAsemenea Mie numai in acest scop.

28. Dovada acestui lucru este aceea ca omul nu respira $i nicinu poate respira prin el insusi. Ceva. mai .inait. decat ~u~. sa~constient, natural, traieste in corpul sau ~l respira pnn plamani] ~a~:o forta puternica ce exista in corpul sau, utilizeaza astfel pla~anllin acelasi mod in care ea uti lizeaza ~iinima, pentru a face sa ajungfla fiecare celula a corpului sangele care lntretine viata de care el

31


17/66

este saturat trecand prin plamani; tot astfel cum utilizeaza stomaculsi celelalte organe pentru digerarea ~iasimilarea alimentelor pentrua produce sangele, tesuturile, parul ~i oasele; asa cum utilizeazacreierul, limba, mainile ~i picioarele, pentru a g~ndi, vorbi ~irespectiv a face tot ceea ce face un om.

2 9. A c ea sta fo rta este Vointa mea de A FI ~i de A TRAI in om.Asadar , oricine ar fi el, EU SUNT in el, si orice ar face el sau tu,Eu sunt eel care 0 face, ~i orice ai spune tu sau orice ai gandi, Eusunt eel care spune ~icare gandeste prin intermediul organismuluitau.

30. Ti s-a spus, de asemenea, ca atunci cand omul a fost inposesia Suflului Meu, lui i s-a dat dominatia asupra tuturorimparatiilor de pe pamant. Ceea ce inseamna ca el a fost facutstapanul a tot ceea ce exista pe pamant, in mari, in aer ~i in eter, sica toate vietuitoarele din toate aceste regiuni i-au adus omagiul ~is-au supus vointei sale.

31. Aceasta s-a produs in mod natural asa, caci Eu, aflatinauntrul constiintei omului, ca ~iinauntrul oricarei constiinte, imimanifest mereu Vointa Mea ~i pentru ca EU, Stapanul siConducatorul organismului omului, SUNT de asemenea Stapanul~iConducatorul tuturor organismelor in care salasluieste constiinta,S i cum orice constiinta este Constiinta Mea ~ise afla peste tot undeexista viata, ~i cum nu exista materie lara viata in consecinta) , ,Constiinta Mea trebuie sa fie in toate lucrurile, - pe pamant, in apa,in aer si in foe, si, din acest motiv ea trebuie sa umple tot spatiul. Inrealitate ea insasi este ceea omul numeste spatiu.

32. Rezulta ca Vointa Mea, fiind puterea latenta din oriceconstiinta, trebuie sa-si exercite actiunea sa peste tot ~i prin acestfapt, vointa omului care nu este decat un punct de focalizare aVoint~i Mele trebuie de asemenea sa-si exercite actiunea sa pestetot ~l astfel in consecinta, constiinta tuturor organismelorcuprinzand ~iconstiinta propriului sau organism, este sub directia~icontrolul omului.2

33. Tot ceea ce ii trebuie pentru aceasta este ca el sa-~i deaseama in mod constient de acest lucru, sa-si dea seama ca Eu,Sinele sau Impersonal din interiorul lui SUNT eel care dirijeaza inmod constant, care guverneaza ~i utilizeaza constiinta tuturororganismelor in orice moment din fiecare zi a vietii lor.

34. EU SUNT eel care face aceasta cu ~iprin gdndirea sa.35. EU SUNT eel care face aceasta cu ~i prin organismul

omului. Omul crede ca el este eel care gandeste; Dar, Eu, Eul sauReal sunt eel care gandeste cu ajutorul organismului sau ~i prinintermediul gdndirii sale si al cuvdntului sail. Eu sunt eel care ducela bun sfarsit tot ceea ce incepe omul ~iEu sunt eel care face dinom si din lumea sa tot ceea ce sunt acestca.

36. Nu are importanta daca omul ~i lumea sa nu sunt ceea cepresupune el ca sunt. Ele sunt exact acelea pe care Ie-am creat EUin asa fel incat ele sa serveasca planurilor Mele.

37. Dar, Eu te aud spunand ca daca Eu gandesc totul, omul nugandeste ~inici nu poate gandi.

38. Da, acesta este un mister aparent, dar el iti va fi dezvaluit,daca vei cit i cu atentie ceea ce urmeaza.

39. Caci, Eu te voi invata pe tine - om, - CUM sa gandesti.

33


18/66

CAPITOLUL VIGANDlREA SI CREA TIA

I. Am spus di omul nu gandeste; pentru ea Eu, dinauntrul luili determin gandirea lui.2. Am spus, de asemenea, ea omul crede ea el este eel caregandeste.3. Cum aeeasta este 0 contradictie aparenta, Eu trebuie in modneeesar sa-ti arat ea nu omul este eel care gandeste si nici eel careface un lucru oarecare pe care elpresupune ca il face.4. Caci Eu, dinauntrul lui, fac tot ceea ce face el; dar Eu fac

aceasta in mod necesar prin organismul sau, prin personalitatea sa,prin eorpul sau, prin mintea sa ~iprin sutletul sau.5. Eu iti voi preciza cum este posibil acest lucru.6. in primul rand, incearca sa-ti dai seama ea Eu te-am facut

dupa Chipul Meu ~i Asemenea Mie, si ea Eu am Existenta Meainauntrul tau. Desi acum inca nu stii aceasta si crezi ca EU,Dumnezeu, SUNT undeva in afara ta ~i ca Tu ~i eu Mine suntemseparati, incearca sa-ti imaginezi pentru moment di EU SUNT intine, in interiorul tau.

7. Apoi, da-ti seama ca tot eeea ce faei tu atunci cand gandesti,nu inseamna in mod real gandire, deoarece nu faci aceasta in modconstient: ~inu ar putea fi altfel, de vreme ce tu 1 1 1 1 esti constient deMine, Inspiratorul si Conducatorul tuturor ideilor si al tuturorgandurilor care intra in mintea tao

8, Mai mult, recunoaste ca datorita faptului EU SUNTinauntrut tau, si ca tu esti facut dupa Chipul ~iAsemenea Mie, tu aitoate calitatile Mele, tu ai puterea de a gandi; dar nefiind constientca a gandi inseamna a crea si ca facand aceasta tu folosesti unadintre Puterile Mele Divine, in realitate intreaga ta Viata ai gandit ,34

dar aceasta nu a fost decat 0 gandirefalsa sau ceea ce tu ai numi unmod gresit de a gandi.

9. Si in acest mod eronat de a gandi, aceasta necunoastere aceea ce inseamna Puterea Mea pe care tu ai utilizat-o intr-un modabuziv, te-a separat de Mine, in constiinta, de fiecare datadepartandu-te din ce in ce, mai muit, dar indeplinind mereu PlanulMeu, care mai tarziu iti va f dezvaluit.

10.Dovada celor de mai sus este ca tu crezi ea esti separat deMine, ca traiesti intr-o lume materiala, ca trupul tau de Carneproduce si gazduieste durerea ~i placerea si ca 0 influentaraufacatoare, numita Demon, se manifesta in lume opunandu-seVointei Mele.

11. Da, tu crezi eli toatc aceste Iueruri sunt intr-adevar asa.12. Si ele sunt de fapt asa - pentru tine, caci pentru constiintamuritoare a omului toate lucrurile sunt ceea ce el gdndeste sau

crede ca sunt.13. Si tot Eu Slim eel care face ca ele sa para a fi omului ceea

ce el crede ca sunt, in unicul scop de a servi Planului Meu si pentruca a se indeplini legea creatiei.14. Sa vedem acum, daca asa stau lucrurile.15. Daca tu crezi ca un lucru este intr-un anumit fel, acest lucru

nu este intr-adevar asa - pentru tine?16.Nu asa se intampla atunci cand un necaz, 0 nenorocire, 0

durere, 0 suferinta sau 0 neliniste it i parreale, aceasta se intampladoar pentru ca gandirea ta Ie face sa fie exact cum iti inchipui casunt? Dar alte persoane ar putea sa vada aceleasi lucruri cu totulaltfel si sa considere modul tau de a Ie vedea ea fiind rara sens. Nueste asa?

17. Daca asa este, atunci corpul tau, personalitatea ta, caracterultau, anturajul tau, lumea ta, sunt ceea ce ele i i i par a fi, pentru ca tuti le-ai imaginat asa cum sunt ele acum in prezent.35


19/66

18. in consecinta, tu Ie poti modifica prin acelasi procedeu,daca ele nu iti convin astfel; tu poti sa Ie transformi dupa dorinta tagdndindu-te ca ele sunt ceea ce doresti sa fie. Nu-i asa ca poti sa 0faci? Dar cum se poate gandi in mod real si cOI1Jtie~ltn asa fel casa produca aceasta modificare? - Te intrebi tu.

19.In primul rand, sa sti i eli Adevaratul tau Sine era eel care itiatragea in mod intentionat atentia asupra acestor lucruri care acumiti sunt atat de neplacute si te fac sa Kande.>tica ele sunt ceea ce eleiti par ca sunt acurn. Sa stii de ascmonea di Eu sunt eel carepregateste in acest fel spiritul t~lI omcncsc, pentru ca, atunci candtu vei alerga inspre Mine, in mod interior, eu 0 credinta ~i 0incredere ferme $i permanente, Eu sa pot sa te adue in stare de avedea $i de a face sa se manifeste din punet vedere materialRealitatea acestor lucruri care acum iti par atat de neplacute.

20. Caci Eu iti dau tot eeea ee prin aspectul sau exterior poateatrage sau indemna spiritul tau omenese sa continue cereetarea tapamanteasca, in seopul de a-ti dovedi cat de inselator este pentruspiritul omenesc, aspectul exterior al tuturor lucrurilor materiale sislabiciunea oricarei intelegeri ornenesti, in scopul de a te face saalergi in mod interior la Mine si la Intelepciunea Mea, ca fiindSingurul si Unieul Talmaci $iCalauza.

2l. Si atunei cand vei alerga astfella Mine, in mod interior, Euiti voi deschide ochii $i te voi face sa vezi ea unicul mijloc princare tu vei putea vreodata s a operezi modifiearea felului tau de agandi, este de a schimba mai inainte de toate modul tau de ainterpreta aceste lucruri dcspre care crczi aeum ca nu sunt ceea ceele ar trebui sa fie.

22. Adica, daca accstc Jucruri iti par putin satisfacatoare sauchiar odioase $ite afecteaza in masura sa iti produca 0 indispozitiefizica sau stari de neliniste mentala - ei bine, inceteaza s a gdndestica ele pot sa te afecteze sau sa te ineomodeze in vreun fel.

23. Caci cine este eel care comanda? - Corpul tau, spiritul tausau Tu, EU SUNT dinauntrul tau?36

24. Atunci, de ce sa nu dovedesti ca Tu esti eel care comanda,gandind relativ la aceasta in mod real, asa cum EU SUNT dininteriorul tau doreste sa gandesti?25. Doar pentru ca tu crezi ca lucrurile sunt asa cum le vezi, lasisa intre in spiritul tau gandurile nearmonioase $i astfel s a le dai

puterea sa te afecteze si sa exercite 0 astfel de influenta asupra taoAtunci cand tu vei inceta sa le transmiti aceasta putere si cand vetalerga la Mine in mod interior, lasdndu-Ma s a iti diectionezgdndirea , ele vor disparea imediat din constiinta ta, dizolvandu-sein neant de unde le-ai creat gandindu-le.

26. Atunci cand vei fi dispus sa procedezi astfel, atunci $inumai atunci, tu vei fi pregatit sa primesti Adevarul $ivei fi eapabilsa creezi prin intermediul propriei gandiri constiente, dirijate deMine, lucrurile reale $i permanente pe care Eu, dinauntrul tau,doresc sa Ie creezi.

27. Si atunci, cand tu vei putea distinge adevarul de fals, realulde ceea ce este aparent, gandirea ta constienta va avea aceeasiputere pentru a crea tot ceea vei dori, tot asa cum a avut in trecutgandirea ta incon$tienta, pentru a crea lucrurile pe care le doreaialtadata, dar pe care atunci le vei considera odioase.

28. Si astfel, ca urmare a gandirii tale incon$tiente, sau pentruca ai gandit in mod inconstient asupra dominatiei pe care dorinteletale 0 exercitau asupra puterii tale creatoare, lumea ta $i viata tasunt acum ceea ce tu ai dorit sa fie intr-o imprejurare oarecare dintrecut.

29. Nu ai studiat si analizat niciodata procesul de lucru efectuatde mintea ta in momentul in care 0 Idee noua fertila in posibilitatiiti venea in minte?

30. Ai remarcat relatia care exista intre Dorinta ~i 0 astfel deIdee $i cum prin intermediul gdndirii aceasta Idee sfarseste prin ase realiza efectiv? .31. Sa studiem aceasta relatie si acest proces.

37


20/66

32. Totdeauna Ideea apare mai intai, fara a considera In acestmoment, necesitatea sau prilejul aparit iei sale. La fel, nu are mareimportanta de unde vine Ideea, ca aceasta vine dinauntru saudinafara, pentru ca Eu sunt intotdeauna Cel care o. inspira si careface ca Ea sa impresioneze constiinta ta intr-un moment anume.

33. Si atunci, conform gradului de liniste atinsa de tine,conform gradului de concentrare a atentiei tale asupra acestei Idei,toate activitatile rnintii tale fiind stabilite, eliminand toate celelalteidei si ganduri din constiinta ta, pentru ca doar aceasta Idee, sadomine si sa-si exercite din plin influenta, da, doar atunci, Euactionez si Iti luminez mintea ~ifac sa se desfasoare In fata viziuniitale mentale diversele faze si posibilitati continute In aceasta Idee.

34. Totusi, pana la acest punct, aceasta are loc fara alt efort devointa din partea ta decat focalizarea atentiei tale asupra acesteiidei.

35. Dar, 0 data ce Eu i-am dat spiritului tau omenesc 0 notiuneasupra posibilitatilor Ideii si am canalizat atentia ta asupra lor,personalitatea ta omeneasca I~i ia In primire sarcina sa, caci chiar Inmomentul in care Eu am creat si inspirat Ideea In spiritul tau, amfacut sa fructifice ~i sa dea nastere Dorintei - dorinta de amanifesta material toate posibili tati le Ideii , pentru care Dorintadevine astfel agentul muritor al Vointei Mele ~i furnizorul ForteiMotrice, dupa cum personalitatea omeneasca este instrumentulmuritor utilizat sa defineasca, sa proiecteze sau sa focalizezeaceasta F o r t a .

36. Da, astfel toate ldeile si toate dorintele, I~iau originea lor InMine. Acestea sunt Ideile Mele ~i Dorintele Mele pe care Eu Ieinsuflu In mintea ~iIn inima ta pentru a Ie manifesta material.

37. Tu nu ai nici 0 idee proprie, si tu nu ai putea In vreun fel saai 0 dorinta care sa nu provina din Mine, caci ED SUNT tot ceESTE. Deci toate dorintele sunt bune si atunei cand ele sunt astfelintelese, ele se realizeaza negresit, rapid ~iperfect.

38

38. Tu poti interpreta gresit Dorintele Mele si Impulsurile Meleinterioare si poti pretinde ca sa Ie utilizezi pentru scopurile taleegoiste. Dar chiar daca EU iti permit sa 0 faei, tot Planurile Melesunt cele care se indeplinesc. Caci doar Iasandu-te sa abuzezi deDarurile Mele si prin intermediul suferintelor pe care acesteabuzuri le antreneaza cu ele, Eu pot sa te formez ca pe un canal pursi dezinteresat de care El l am nevoie pentru exprimarea perfecta aIdeilor Mele.

39. Deci, noi avem, mai Intai Ideea In spirit si apoi Dorinta de ao manifesta In plan material.40. Tot ceea ce am spus mai inainte se refers la relatia dintre

Dorinta ~iIdee; sa vcdem acurn in ce consta procesul de realizare aacesteia din urrna41. In concordanta ell clnritutcu cu care reprezentarea Ideii estementinuta in spirit ~i ell iutcusitutca cu care Ideea p un e s ta p an ir e

pe personalitate, exact in acclusi grad, Puterea sa creatoare pusa Inactiune de Dorinta i~in in primire activitatea, ~i atunci mintea samuritoare se vede ohligntn .\ '()gdndeasca sau sa-si imagineze, saucu aIte cuvinte, sa construiasca forme mentale In care Eu pot satorn ca intr-un tipar go], substanta vie elementara si Impersonala aldeii, Care, atunci cand se rosteste Cuvantul, in tacere sau cu vocetare, in mod constient sau inconstient, incepe imediat sa sematerializeze. Mai int:ii ea va conduce si va control a constiinta sitoate activitatilc, at,It ale spiritului cat ~i ale corpului, astfel caactivitatile tuturor spi ri tclor si ale tuturor corpurilor sa fie Inconexiune sau legatura cu Ideea; - caci, reaminteste-ti, ca oriceconstiinta, toate spi ri tcle omenesti si toate corpurile lor sunt aleMele si nu au nici 0 existents separata, ci sunt una si in intregimeImpersonale; - apoi, chiar aceasta Idee va atrage, va conduce, vaforma ~i va fixa conditiile, lucrurile ~i evenimentele In asa fel camai devreme sau mai tarziu Ea se va ivi In manifestare intr-un modprecis ~ireal.

39


21/66

42. Si astfel, orice lucru, orice conditie sau eveniment care s-aefectuat, a fost mai intai 0 Idee tn spirit. Prin dorinta, prin gdndiresi prin rostire a Cuvantului, aceste idei intra in manifestare vizibila.

43. Mediteaza asupra acestui lucru ~iverifica-l tii insuti.44. Tu poti face aceasta daca doresti, luand 0 Idee oarecare care

it i vine in minte si urmand-o in toate etapele procesului mentionat,pana la realizarea sa sau, mai bine, reurca la originea Ideii din careprovine un fapt pe care l-ai facut, fie un tablou pe care l-ai pictat, 0masina pe care ai inventat-o, sau oricare alt lucru sau conditieexistents In prezent.

45. Acesta este planul, ~iprocesul gandirii reale, urmat pentru aforma tot ceea ce se creeaza.46. Ascultal Prin aceasta putere de a gandi, Tu ti-ai mentinut

dintotdeauna ~i i t i mentii si In prezent dominatia asupra tuturorimparatiilor pamantului, Si numai daca ai sti, nu ar fi nevoie pentruTine, In acest moment chiar, decat sa Gandesti si sa ROSTESTICDVA.NTUL - dandu-ti seama de puterea ta, si ED, Dumnezeu,Atotstiutorul, Atotprezentul si Atotputernicul tau Sine, as face ca sase implineasca ceea ce tu ai cere, - ~i constiinta alerta a celulelorinvizibile din intreaga materie asupra careia s-ar concentra vointa ~iatentia ta, constiinta alerta ce este chiar Constiinta Mea, - itiamintesti - ar incepe imediat sa asculte ~i sa actioneze In armoniecu imaginea sau cu proiectele pe care tu le-ai conceput pnngdndirea ta o

47. Caci toate lucrurile au fost facute prin Cuvant, ~l laraCuvant nimic din ceea ce a fost facut nu s-ar fi facut.48. Cand vei putea sa-ti dai seama de aceasta ~isa stii ca de faptconstiinta ED SUNT din tine este una cu constiinta intregii materii

insufletite sau neinsufletite, ~i ca Vointa Sa este una cu vointa tacare este Vointa Mea, ~ica toate dorintele tale sunt Dorintele Mele,atunci tu vei incepe sa Ma cunosti si sa Ma simti In interior ~itu veirecunoaste Puterea ~i Gloria Ideii Mele, care se exprima pe Sineetern ~iImpersonal, prin tine.40

49. Dar este necesar sa iintelegi mai Intai CUM trebuie s agdndesti, cum sa distingi gandurile Tale, cele care sunt conduse deMine, de gandurile altora, cum sa cercetezi provenienta gandurilor~i reurcand la sursa lor, cum sa alungi din constiinta ta pe cele carenu iti convin ~i in final, cum sa domini si sa utilizezi dorintele talepentru ca ele sa te serveasca pe l1NE mereu, in loc de fi tu sc1avullor.

50. Tu ai inauntrul tau toate posibilitatile pentru ca Eu, EDSUNT acolo. Ideea Mea trebuie sa se exprime ~i ea trebuie sa fieexprimata prin tine. Ea se va exprima perfect, - daca tu 0 lasi sa seexprime; dad. tu tti linistesti cat de cat spiritul tau omenesc,indepartand toate ideile personale, credintele ~iopiniile ~iii permitisa se manifeste. Tu nu ai decat II recurgi la Mine in mod interior ~isa Ma lasi sa-ti conduc gandirea ~i sa exprim indiferent ce vreauEu, tu acceptand si facand, tn mod personal, ceea ce eu doresc ca safaei. Atunci dorintele tale se vor realiza, viata ta va deveni inintregime un sir de armonii, lumea ta un cer, si tu insuti una cuMine-Insumi.

51. Atunci cand tu vei incepe sa-ti dai seama de aceasta, ~icandtu vei percepe cate ceva din semnificatia sa, .t u vei putea atunci saintelegi irnportanta reala a ceea ce urmeaza.

41


22/66

CAPITOLUL VIICUVANTUL

1. Sa pornim acum sa folosim Cheia, ~i iti voi arata cumplanul ~i procedeul pe care tocmai ti le-am descris, sunt cele princare lumea vine la existenta, ~icum tot ceea ce este in ~ipe parnant,inclusiv tu, fratii tai si surorile tale nu sunt decat manifestarimateriale ale unei Idei, ale ldeii Mele, care se deruleaza inGdndirea Mea ~ise traduce in exprimare vie.

2. Mai tntai , sa stii ca,3. EU, Creatorul, SUNT GANDITORUL Original, Singurul si

Unicul GANDITOR.4. Asa cum s-a aratat mai inainte, omul nu gandeste; Eu sunt

eel care gandeste prin organismul sau.5. Omul crede ca el este eel care gandeste, dar atata timp cat elnu s-a trezit la constientizarea faptului ca Eu Sunt inauntrul lui, elprimeste doar gandurile pe care Eu Ie atrag sau Ie inspir In sufletul

sau si, inselandu-se asupra adevaratei lor sernnificatii si intentii, elle da 0 interpretare personala ~iprin dorinte egoiste astfel trezite, elt~i creeaza singur toate durerile sale si atrage asupra lui toatenenorocirile.

6. Dar in realitate, aceste erori aparente, false interpretari ~iinterventii ale omului, nu sunt decat obstacole pe care Ie plasez indrumul sau pentru ca el sa le invinga ~ipentru ca triumfand asupralor, sa poata sa-~i dezvolte un corp ~i un spirit suficient de pure ~ide puternice pentru a exprima in mod perfect Ideea Mea careopereaza vesnic inauntrul Sufletului sau.

7. Omul este, deci, unicul organism pe care Eu 11pregatescastfel tncat sa manifest prin el perfectiunea Ideii Mele. El are ingrija personalitatea sa, cu corpul, spiritul si intelectul sau prin careEu pot exprima perfect aceasta Idee, precum si cu creierul fizic prin42

intermediul caruia Eu pot sa 0 gandesc ~isa 0 exprim ~iprin care 0manifest material.8. Eu seman 0 Idee - oarecare -tn creierul omenesc. Aceastaidee ar creste, s-ar maturiza ~i ar fructifica rapid ~i complet,manifestandu-se in mod exterior - daca omul nu s-ar opune, daca el

mi-ar incredinta spiritul sau si toate gandurile sale, inima sa si toatedorintele sale, depunandu-le pe toate in Mainile Mele, lasandu-Masa intervin in realizarea perfecta a acestei Idei.9. Eu voi semana acum 0 Idee in creierul-minte al tau. Ea

poate sa creasca, sa se maturizeze ~i sa dea recolta bogata inIntelepciune, care te asteapta, - daca tu Ma vei lasa sa-{ dirijezdezvoltarea si exprimarea prin tine.

10. Tntr-una dintre celolaltc rcvclatii ale Mcle, uurnita Biblia, ~is-au spus multe despre "Cuvant"2, dar foarte putini, chiar dintre ceimai cornpetenti interpreti ai Bibliei, au inteles semnificatia Mea.

11. Ti s-a spus ca: "La inceput era Cuvantul si Cuvantul eraDumnezeu". "EI era de la inceput in Dumnezeu"; "Toate lucrurileau fost facute prin El - prin Cuvant - ~iTaraEI - Cuvantul - nimicdin ceea ce s-a facut vreodata nu s-ar fi facut".

12 . Tu vei invata aici, cum Cuvantul Meu era la inceput, cumera el in Mine ~icum el era EU-iNSUMI; cum au fost facute toatelucrurile de Mine ~i prin Cuvantul Meu, si ca Tara Mine ~i TaraCuvantul Meu, nimic din ceea ce exista acum nu ar fi existat .

13.0ri, pentru intelegerea omeneasca, un cuvant sau 0 rostireeste un simbol al unei Idei, ~i anume al aceleia pe care el 0exprima, 0 reprezinta ~i0 cuprinde.

1 4. T u esti un Cuvant, un simbol al unei Idei, daca tu poti sintelegi, tot asa cum este un diamant, un cal, 0 violeta.

1

2 V e rb ul , s au C uv an tu l c re at or4


23/66

15. Cand vei putea discerne Ideea cuprinsa intr-un simbol,atunci tu vei cunoaste sufletul sau realitatea manifestarii ce apareca om, diamant, cal sau ca violeta.

16. De aici rezulta ca un Cuvant, uti lizat ca in exemplele de maisus, semnifica 0 Idee, 0 Idee latenta si nemanifestata inca,asteptand sa fie exprimata, sau gandita ~i rostita apoi intr-o formasau alta.

17.Cuvantul care era la inceput si care era 'in Mine, era nunumai 0 Idee, ci Ideea Mea despre Mine-Insumi iN EXPRIMAREintr-o stare sau conditie noua, pe care tu 0 numesti viatapamanteasca.18. Aceasta Idee eram Eu, Eu-Insumi, pentru c~ ea era 0 partedin Mine, fiind I:nc~latenta ~inemanifestata in mine; pentru ca erao parte din substanta ~idin esenta Fiintei Mele, care Ea-Insa~i esteo Idee, Unica Idee originara.

19.Toate lucrurile au fost facute de Mine, prin acea actiune viea Ideii Mele, idee gandita si rostita pentru a se manifesta ~i nimicnu a fost si nici nu poate fi exprimat in viata pamanteasca far~ caIdeea Mea sa-! fie cauza prima, fundamentals ~i baza existenteisale.

20. Si astfel, aceasta, Ideea Mea, este acum pe cale de a sederula sau de a fi gandit~ in exprimare materiala - pe .care unii 0numesc evolutie - asemenea florii cand mugurele iese din tulpinasa ~i 'in final se deschide, supunandu-se impulsului de a exprimaIdeea Mea ascunsa inauntrul sufletului sau.21. Intocmai asa voi dezvolta si desfasura Eu toate MijloaceleMele de exprimare, care din adancul sufletelor lor vor face sarezulte in final, intr-o modalitate simpla ~i completa Ideea Mea 'intoata Gloria Perfectiunii Sale.

22. In prezent, aceste mijloace sunt de asa natura, incdt pentru aexprima Ideea Mea, ele necesita multe limbaje de diferite tipuri, dela cele mai simple pana la cele mai complexe, compuse dintr-unnumar imens de Cuvinte.44

23. Dar atunci cand Eu voi fi gdndit complet Ideea Mea 'inexprimare materiala sau cand voi f perfectionat numeroasele Melemijloace de exprimare, atunci, doar Ideea Mea va straluci in fiecareCuvant, fiecare dintre ele fiind de fapt, 0 parte sau 0 etapa perfectaa Ideii Mele, toate fiind alese si dispuse in asa fel incat ele sa fieintr-adevar un Cuvant, radiind semnificatia sublima a SemnificatieiMele.

24. Toate limbajele se vor fi contopit atunci, absorbindu-se intr-unul singur, ~i toate Cuvintele intr-un Un Cuvant; caci toatemijloacele se vor intrupa si toate trupurile vor deveni Un trup,mijloeul perfect actual pentru exprimarea completa a Ideii meleintr-un Unie Cuvdnt , - Eu Insumi.25. Atunci SINELE Meu, devenit apt de a fi exprimat prinaceste Cuvinte perfecte, va straluci prin mijloacele Sale deexprimare - prin personalitatile, corpurile, spiritele ~i intelecteleacestora -; ~iCuvdntul se vaface trup, sau VA FI trupul.

26. Aceasta inseamna ca toate Cuvintele, prin puterearegeneratoare a Ideii mele, din ele, vor evolua prin trup,transforrnandu-l, spiritualizandu-l ~i aducandu-l la un asa grad detransparenta ~ipuritate incat nu va mai ramane in personalitatea luinimic de natura pamanteasca, care sa poata impiedica exprimareaImpersonal a, aducandu-Ma in starea in care EU- lNSUMI sastralucesc perfect ~isa devin complet manifestat; contopind astfel 0data in plus toate Cuvintele si toate corpurile intr-un Unic Cuvant:CUVA.NTUL care era /a inceput, ~icare va straluci prin orice corpcreat, ca SOARELE GLORIEI, - CHRISTOS allui DUMNEZEU.27. Acesta este planul ~i seopul Creatiei mele ~i al tuturorlucrurilor manifestate.

28.0 lamurire despre procesul Creatiei Mele, sau al GandiriiMele a Ideii Mele despre Mine-Insumi in exprimare pamanteasca,i ti va fi data in ceea ce urmeaza.

45


24/66

CAPITOLUL VIIIIDEEAMEA

1. Ti-am spus ca pamantul si toate lucrurile care ii apartin nusunt decat manifestari materiale ale ldeii Mele, care este acum pecale de a fi gandita'in exprimare perfecta.

2. Ti-am aratat ca ldeea Mea este responsabila de toatelucrurile create ~i ca Ea este Cauza ~i Ratiunea tuturormanifestarilor care exista, incluzandu-te si pe tine, pe frati i tai si pesurorile tale, care au fost toate gandite pentru a se manifesta 'inexistenta de Mine, Ganditorul si Creatorul Unic si Original.

3. Vom urmari acum pas cu pas cursul ldeii Mele, de lainceput, de-a lungul diverselor sale stadii de exprimarepamanteasca, ca si modul in care Eu gandesc aceasta Idee 'in stareaSa actuala de manifestare.

4. Daca tu tii seama cu atentie de tot ceea ce urmeaza ~i dacaMa lasi sa conduc 'in mod interior, toate meditatiile tale asuprasemnificatiei lor ascunse, ti se va arata nu numai metoda prin carevei putea crea prin gandire, orice vei dori sa creezi, ci , t i se va arata~i cum ai avut acces la Existenta ~i cum ai ajuns In stadiul tauactual de manifestare.

5. La inceput, cand dupa un repaus incalculabil de eoni ' ,'inaurora unei noi Zile Cosmice, intr-un moment precis in careconstiinta Lumii s-~ trezit, si 'in timp ce linistea Noptii Cosmice'inca domnea, Eu, GANDITORUL, am conceput ldeea Mea.

. 6. Aceasta Idee a Mea despre Mine-Insumi In manifestare intr-o noua conditie, numita exprimare terestra, Eu am vazut-o perfect3 Timp incalculabil de ani, numit "Noapte Cosmica" cuprinzand 0 perioada de1542.586.880.000.000 de ani pamanteni, nesemnificativa in comparatie cuetemitatea Existentei mele care este atemporala.46

conturata in oglinda Spiritului Meu Atotcunoscator. In aceastaoglinda Eu am vazut Pamantul real, stralucind scanteietor ' inCosmos, asemenea unei Sfere perfecte, In care toate fazele,insusirile si puterile infinite ale Naturii Mele Divine, ' i~igasesc 0exprimare perfecta, datorita ingerilor de Lumina, Mesageri vii aiVointei Mele, Cuvantul Meu intrupat, asa cum este EI 'in LumeaCereasca a Eternitatii.

7. Eu M-am vazut pe Mine-Insumi manifestandu-Ma in modmaterial ca Natura, ~i Viata Mea ca Principiu fundamentalgenerator al intregii Manifestari. Eu am vazut lubirea, PutereaDivina Creatoare, ca pe Forta care anima si da viata, izvor al Vietii,si de asemenea, Dorinta Mea de a da 0 xprimare perfecta a acesteilubiri , ca fiind Cauza ~i Ratiunea Potentiale ~i Reale ale izvorariildeii Mele.

8. Toate acestea, Eu Ie-am vazut reprezentate In Spiritul Meu,care vede totul, care stie totul, singurul care poate vedea ~ireflectaSufletul lucrurilor sau Realitatea lor. lata de ce, ceea ce am vazutEu reprezentat 'in Spiritul Meu, a fost de fapt Pamantul Real,inceputul sau, conceptia sa ca fiinta cosmica.

9. Ori, Constiinta Mea este esenta intima a intregului Spatiu sia intregii Vieti . Este substanta reala a Spiritului Meu care patrundesi contine totul, al carui Centru generator si datator de viata estepeste tot ~i limita sa sau circumferinta sa nicaieri. Inauntrullmparatiei Spiritului Meu, Unic, Eu traiesc, Ma manifest ~i amExistenta Mea. Spiritul Meu confine si In acelasi timp umple toatelucrurile ~ifiecare din vibratiile Sale nu sunt decat exprimarea uneifaze corespunzatoare a Existentei Mele.

10.A fi inseamna a exprima sau a "face sa iasa". Tu nu poticoncepe existenta rara exprimare. Deci Eu, care sunt Totul, Maexprim in mod constant si continuu.11. Ce exprim?12. Ce as putea Eu sa exprim altceva decat pe Mine Insumi, devreme ce EU SUNT Tot ce Este?

47


25/66

13. Tu nu poti inca sa vezi sau sa intelegi ceea ce Sunt Eu-insumi, dar poti sa Ma intelegi atunci cand Eu 1 t i inspir 0 idee.

14. I n consecinta, daca ED SUNT Tot ceea ce este, aceastaIdee, care provine direct din MINE, trebuie sa fie oparte sau 0 fazadin Mine Insumi, In Existenta sau Exprimare.

15. 0 idee oarecare 0 data nascuta In imparatia Spiritului Meu,asa cum ti s-a aratat, devine imediat 0 Realitate, deoarece, InEternitatea Existentei Mele, Timpul nu exista.

16. Totusi, In tine, 0 Idee creeaza mai intai Dorinta, dorinta de ao exprima, apoi aceasta Dorinta te obliga sa Gandesti, din gandireprovine Actiunea ~i Actiunea produce Rezultatele, sau Ideea Inmanifestarea materiala actuala.

17.Dar de fapt Eu nu am Dorinte, pentru ca Ell SUNT TOTUL,~i totul imi apartine, Eu nu trebuie decat sa gdndesc ~i sa RostescCuvantul pentru a produce rezultate.

18.Totusi aceasta Dorinta pe care tu 0 simti ca fiind a taprovine din Mine, pentru ca ea se naste din Ideea Mea, pe care amimplantat-o In spiri tul tau numai pentru ca ea sa poata ajunge sa seexprime prin tine. Intr-adevar, ori de cate ori tu doresti, nu suntdecat Eu care bate la poarta~spiritului tau, anuntand Intentia Mea dea Ma manifesta pe Mine Insumi in tine sau prin tine, In formaparticulara indicata prin aceasta Dorinta.

19. Ceea ce pentru personalitatile omenesti se numeste dorintanu este decat Actiunea necesara a Vointei Mele ce da impulsulpentru exprimarea Ideii Mele In Manifestare materiala, sauExistents.

20. Ceea ce 1 t i pare ca fiind 0 dorinta de exprimare in Mine, nueste decat Necesitatea Ideii mele despre mine Insumi de ansau dea se Exprima.21. In consecinta orice dorinta reala pe care tu 0 simti in tine,orice dorinta a inimii tale i~i are Originea In Mine, si tu trebuie, in

48

mod necesar, la un moment dat, sa 0 indeplinesti intr-o forma saualta.22. Dar cum Eu nu am Dorinte pentru ca ED SUNT TOTUL, 0data ce se naste In Mine Ideea de a Ma exprima pe Mine Insumi inaceasta noua conditie, Eu nu mai trebuie decat sa gdndesc, adica sa

concentrez sau sa focalizez Atentia Mea asupra Ideii Mele si saVreau sa 0 exprim, sau asa cum s-a spus In cealalta Revelatie aMea, sa Rostesc Cuvantul Creator ~i imediat Fortele Cosmice aleExistentei Mele, puse in activitate prin concentrarea Vointei Mele,incep sa atraga elementele constitutive necesare, din depozituletern al Spiritului Meu, si cu Ideea Mea ca nuc1eu, se combina ~iformeaza, modeleaza si aduna in jurul ..i aceste elementeproducand astfel ceea ce e poate numi 0 forma-gaud a uneiplanete, umpland cu erua Mea Vitala onstiinta Mea - ~jinzestrand-o cu toate potentialitatilc Fiintei Mele.

23. Dar acest act de gandire a produs doar 0 forma-gdndinsufletita - a unei planete, ~i manifestarea sa era inca In starenebuloasa In regiunea gandirii.24. Totusi, puterea insufletitoare a Ideii dinauntrul acestei

forme-gaud, prin Vointa Mea concentrata asupra Ei, a lucrat lamodelarea ei, la modelarea ~ila solidificarea ei in mod gradat, panala 0 forma rnateriala a diferitelor elemente ale Substantei Vietii ;pana ce in final, Ideea Mea a ajuns sa straluceasca in manifestarematerials In lumea formelor vizibi le, asemenea Planetei Pamant,devenind un mijloc adecvat de exprimare vie ~i capabila sa MAcontina si totodata sa Ma exprime.25. Acesta a fost corpul material pregatit prin Gandirea Mea, Incare traia deja intreaga natura potentiala a Fiintei Mele, In virtutputerii organizatoare a Ideii Mele ce exista in interior.

26. Etapa urmatoare a constat din dezvoltarea si pr gl\tiIacailor sau mijloacelor de exprimare, prin care Eu puteam s a e primetapele multiple, posibilitatile ~iputerile Ideii Mele.49


26/66

27. Evidenta rnateriala a acestui fapt a constat In ceea ce estecunoscut ca regnul mineral, vegetal si animal, care rand pe rand, auintrat in manifestare si In mod gradat au dezvoltat stari deconstiinta mai inalte si mai complexe, care M-au adus In starea de aexprima, din ce in ce mai clar fazele infinite si diverse ale NaturiiMete.

28. In acest moment Eu am privit Creatia Mea si, asa cum espus in cealalta Revelatie a Mea, am vazut ca aceasta creatie estebuna;

29. Dar ramanea inca de facut cel mai inalt si eel mai perfectdintre mijloacele Mele de exprimare.

30. Pana in acest punct, cu toate ca fiecare din caile saumijloacele de exprimare existente, exprimau perfect fiecare faza aNaturii Mele, ele nu erau totusi constiente de Mine ~i nuconstituiau decat mijloace de exprimare asa cum este firul metalicconductor de caldura, lumina sau energie.

31. ~i totusi conditiile erau propice pentru Creareainstrumentelor prin care Atributele Mele Divine sa fi putut avea 0exprimare constienta, a instrumentelor constiente nu numai derelatiile lor cu Mine, - dar ~i de indemanarea ~i de puterea lor deexprimare a Ideii Mele.

32. Aceasta s-a intamplat in aceI moment al Timpului, cand Tu,Fratii tai ~iSurorile tale s-au nascut ca exprirnari omenesti, intrandin manifestare, in acelasi mod ca ~icelelaIte instrumente, ~ianumegratie Gandirii Mele concentrate in care Eu am vazut varietateainfinita a Atributelor Mele, exprimandu-se efectiv ca entitati,fiecare dintre ele manifestand intr-o maniera predominanta 0oarecare faza particulara a Fiintei Mele si fiecare constient deMine, Creatorul Sau ~iCel care este Originea exprimarii.

33. Eu Te-am vazut in exprimare perfecta asa cum Eu Te vad ~iacum, - asa cum esti Tu eu adevarat - Un Atribut al Sinelui Meu -perfect.50

34. Caci in realitate, Til esti un Inger de Lumina, unul dinGandurile Mele Raze; un Atribut al Fiintei Mele, sala~luind intr-unsuflet in conditiile Terestre tara alt scop (care nu e un scop In sine,ci 0 necesitate a Existentei Mele) decat exprimarea completa ~ifinala a Ideii Mele.

35. In vesnicie nu exista nici Timp, nici Spatiu, niciIndividualitate, aceste iluzii au loc doar datorita fenomenului princare se naste Gandul din matricea Spiritului In lumea Materiei , faptprin care Gandul, sau Fiinta Creata, ajunge la constiinta de separareintre ea si Creatorul Sau Ganditor.

36. Asa s-a nascut In tine tendinta de a te gand i ca esti separatde Mine, dar constiinta de separarc completa nu s-a produsdefinitiv decat mult mai tarziu.37. La inceput, cand Tu ai venit pentru prima data In exprimareTerestra, supunandu-te impulsului pe care Eu ti I-am dat prin

Gandirea Mea Concentrata, Tu, unul dintre Atributele Mele, te-aiinvesmantat pe Tine Insuti cu Ideea Mea relativ la Mine lnsumi Inexprimare, ca Atributul special pe care tu II reprezentai, Tu fiindForta datatoare de viata a acestei Idei.

38. Cu alte cuvinte, Ideea Mea raportata la Mine Insumi,exprimand acest Atribut particular s-a constituit atunci In Suflet" alexprimarii Tale individuale. Dar aceasta Idee sau acest Suflet nuesti Tu, aminteste-ti, caci Tu este intr-adevar 0 parte din Mine,fiind Eu-Insumi in exprimare prin intermediul acestui Atributparticular.

39. Si astfel, dupa ce Tu insuti invesmantat cu Ideea Mea,aceasta Idee deci, prin necesitatea existentei Sale, a inceput atunciimediat sa atraga inspre ea Gdndirea-Substanta necesara siindispensabila pentru exprimarea acestui Atribut particular, dandu-i forma ~i modelandu-l dupa Chipul Meu si Asemenea Mie. Siastfel aceasta Idee s-a transformat intr-un Templu Sfdnt, umplut de4 ceea ce este intim, interior; exprimare completa a Existentei si in acclasi limp,tipar interior al fonnei corporale,

51


27/66

Prezenta Mea vie de vreme ce Tu locuiai in el, Tu, Unul din,Atributele Mele Divine.40. Acest Templu, format dupa Chipul Meu si Asemenea Mie,

alcatuit din Gandirea-Substanta a Mea care inconjoara ~iimbracaIdeea Mea, este in consecinta Corpul tau Real. EI este deci, chiardin acest motiv, indestructibil, nemuritor, perfect. Este GandireaMea completa, astfel ca Eu mi-am creat 0 imagine ce contineEsenta Mea Vie asteptand momentul in care se va putea exprima inlume, luand 0 forma materiala.

4l. Asa ca , sa rezumam:42. in primul rand: Eu SUNT, exprimandu-ma ca fiind Tu , unuldin atributele Mele Divine;43. in al doilea rand: Ideea Mea relativ la Tine, ca fiind unuldin Atributele Mele, exprimata in conditii Terestre - sau altfel,Sujletui Tau.44. in al treilea rand: Gandirea Mea reprezentandu-te pe Tineca Imagine, form and Templul Sufletului Tau - sau CorpulSufletului Tau, in care locuiesti Tu.45. Acestea trei constituie partea Divina sau Impersonala a Ta,

Nemuritorul Trei-in-Unu, adica - Tu, Gandirea Mea latenta, desideja complet formulata, fermata dupa Chipul Meu ~i AsemeneaMie, dar neaflata inca in activitate sau in exprimare, neavand nici-olegatura cu personalitatea ta umana, pentru ca la aceasta etapa astudiului nostru, ea nu se nascuse inca.

52

CAPITOLUL IXGRADINA EDENULUI

1. Daca tu nu ai inteles clar ceea ce am afirmat pana acum, nurespinge ca fiind ceva imposibil de inteles, caci fiecare rand are uninteles ascuns a carui cunoastere va recompensa eu prisosintastudiul necesar pentru a-I clarifica.

2. Intentia acestui Mesaj este de a te aduce la intelegerea aceea ce Tu esti, la perceptia Eului tau real, pentru ca tu sa deviicandva constient de Mine, ul tau Divin, intr-atat de constient incatniciodata tu nu sa nu mai fi Inselat de celalat eu, eel care ti-aiimaginat ca esti si care timp indelungat te-a ademenit prin placerilelipsite de valoare ~i anoste ale simturilor, prin distractiile salementale ~iplacerile sale emotionale.

3. Dar mai inainte sa poata fi asa, va fi necesar ca tu sa cunostiperfect acest presupus alt eu, acest eu pe care l-ai creat crezandu-lreal ~i separat de Mine, si pe care l-ai pastrat In viata, dandu-iputerea de a te fermeca si de a te insela; da, acest eu auto-creat, cuzadamicele ~i infumuratele laude de sine, cu ambitiile sale ~iputerea visata, cu dragostea sa de viata ~i de bunuri materiale, cudorinta sa de a fi cu renume de cunoscator sau de bun, - acest eunu este decat personalitatea ta umana, care nu se naste decat pentrua muri ca entitate separata, si ca atare, nu are mai multapermanenta sau realitate decat cea a frunzei, a norului sau azapezii.

4. Da, tu vei fi adus fata in fata cu acest nesemnificativ eupersonal ~i Ii vei vedea cu clarviziune completa egoismul saudezgustator ~itoate vanitatile sale omenesti; ~iatunci, vei sti - dacate vei intoarce inspre Mine si sa Ma vei intreba cu simplitate,credinta ~iincredere, - pe Mine, partea Infinita ~iImpersonala a taaflata dintotdeauna induntrul tau, care it i va arata astfel toate aceste

53


28/66

iluzii ale personalitatii, iluzii ce de-a lungul veacurilor te-au separatin constiinta de Mine, Sinele Tau glorios Divin.

5. Aceasta perceptie va veni cu siguranta, ..atunci cand veiputea recunoaste ca acest Mesaj este de la Mine ~i cand vei fideterminat ca aceasta sa se manifeste. Atunci Eu, voi face pentrutine, eel caruia Eu ii inspir 0 astfel de hotarare, ca orice iluzie sadispara si tu Ma vei cunoaste cu adevarat.

6. Exercitiul mintii tale asupra acestor teme abstracte nu iti vafi vatamator. Dimpotriva, acesta 'ii este necesar mintii tale, caciatata timp cat tu nu vei putea intelege Semnificatia Mea prezentatain idei asemenea celor exprimate aici , aceste idei venind din afara,tu nu vei putea percepe sau interpreta corect Ideea Mea atunci candEu te inspir in mod interior. .

7. Si astfel, Eu W pregatescspiritul tau pentru a 0 FOLOSI, nupentru a obtine in plus cunostinte pamante~ti, ci pentru ca tu sa potiprimi si sa transmiti mai departe Invataturile Mele Divine celor pecare Eu ti-i aduc in acest scop.

8. Astfel, dupa ce vei fi inaltat rugaciunea ta catre Mine,Sinele Tau Real, Tatal Tau din Ceruri, pentru ca adevarata realizaresa se efectueze in tine (si pentru ca tu

Documents

Viata impersonala