MARTIN ENGINEERING • ONE MARTIN PLACE • NEPONSET, IL 61345-9766 • EE.UU.TELÉFONO 1-800-544-2947 ó 309-594-2384 • FAX 309-594-2432 © COPYRIGHT 2000

Documento No.L2731S-1/00

Ficha técnica

† Los decibeles se miden con el silenciador conectado a la

salida de escape y el vibrador firmemente montado en el

bloque de prueba. Los valores de Vpm representan la

velocidad máxima que puede alcanzar el vibrador sin

exceder los 85 db. (Nota: Los datos son sólo para fines de

comparación entre vibradores. Los niveles reales dependen

de cada uso).

Serie de Vibradores MARTIN®

VIBROLLER® con RodilloLa patentada Serie de Vibradores VIBROLLER® incluye un rodillo que produce diezvibraciones por revolución dentro de la caja del cilindro. Este principio de operación deldiseño reduce considerablemente el factor de desgaste.Tamaños y estilos para satisfacer las exigencias de cada trabajo.

Serie BDR VersátilVibradores pequeños y livianos para satisfacer las necesidades de una amplia gamade usos. Las VPM máximas varían entre 19.000 y 26.000 con capacidad para darservicio a contenedores que presentan más de 2.000 libras (907 kilos) de material ensu parte inclinada. El exclusivo soporte de montaje doble ofrece una amplia variedadde posiciones y direcciones de montaje. La salida roscada de escape permite equiparla unidad con un silenciador/regulador para proporcionar una vibración controlada ysilenciosa que satisfaga todas sus necesidades.

Serie CVR ResistenteVibradores disponibles en dos tamaños, ambos con montaje de dos orificios. Elmargen de frecuencia varía entre 8.000 y 26.000 VPM, con una fuerza máxima de 540 libras (245 kilos). Los vibradores de la Serie CVR pueden adaptarse acontenedores con un peso de hasta 5.400 libras (2.449 kilos) de material en su parte inclinada.

Serie UCVR con Control de AireEntradas y salidas roscadas para controlar totalmente el aire. El aire de escapepuede canalizarse o silenciarse. Potencia silenciosa para una vibración eficaz.Los vibradores de la Serie UCVR se ofrecen en diversos tamaños para satisfacerlas necesidades de una amplia gama de usos. Con fuerzas de 3.000 libras(1.360 kilos), este vibrador puede mover material en contenedores que presentanhasta 30.000 libras (13.607 kilos) de peso en su parte inclinada.

Números de parte y especificationes

Sin Datos de la PruebaNo. de No. de Parte del Compensación

Modelo Parte Silenciador de Aire lb.-pulg. vpm † db †

CVR-10 14653 31623 0,003 — —

CVR-19 23879 31623 0,05 13500 85

BDR-10 15729 31622 0,003 18200 85

BDR-13 18018 31623 0,008 22000 85

BDR-16 17956 31623 0,02 13300 85

UCVR4-.05 13242 31623 0,05 13500 85

UCVR6-.5 13243 31624 0,5 7350 85

UCVR8-2.0 13244 19665 2,0 4900 85

UCVR8-.8 16095 19665 0,8 6400 85

MARTIN ENGINEERING • ONE MARTIN PLACE • NEPONSET, IL 61345-9766 • EE.UU.TELÉFONO 1-800-544-2947 ó 309-594-2384 • FAX 309-594-2432 © COPYRIGHT 2000

Datos TécnicosL2731S-1/00

Dimensiones – Serie de Vibradores VIBROLLER ® - pulg. (mm)

Modelo A B C D E F G H† J K* L M

CVR-10 3,88 (99) 2 (51) 1,25 (32) 1,25 (32) 0,59 (15) 3 (76) 0,25 (6) 0,31 (8) 0,75 (19) 0,13 (3)

CVR-19 5,13 (130) 3,13 (80) 1,94 (49) 2,13 (54) 0,81 (21) 4 (102) 0,38 (10) 0,38 (10) 1,25 (33) 0,25 (6)

BDR-10 3,13 (80) 1,88 (48) 1,28 (32) 1,25 (33) 0,59 (15) 1,38 (35) 0,25 (6) 0,31 (8) 1,13 (29) 0,13 (3)

BDR-13 3,75 (95) 2,13 (54) 1,47 (37) 1,63 (41) 0,63 (16) 1,56 (40) 0,31 (8) 0,38 (10) 1,13 (29) 0,25 (6)

BDR-16 4,13 (105) 2,56 (65) 1,69 (43) 1,69 (43) 0,81 (21) 1,81 (46) 0,38 (10) 0,38 (10) 1,25 (32) 0,25 (6)

UCVR4-05 5 (127) 3,38 (86) 1,94 (49) 1,88 (48) 1,78 (45) 4 (102) 0,38 (10) 0,38 (10) 0,94 (24) 0,25 (6)

UCVR6-5 7,75 (197) 5,19 (132) 4,06 (103) 2,88 (73) 2,91 (74) 6 (152) 0,56 (14) 0,63 (16) 1,88 (48) 0,38 (10)

UCVR8-20 10 (254) 6,88 (175) 4 (102) 3,75 (95) 4,05 (103) 8 (203) 0,75 (19) 0,75 (19) 2,81 (71) 0,75 (19)

UCVR8-8 10 (254) 6,88 (175) 4 (102) 3,75 (95) 4,05 (103) 8 (203) 0,75 (19) 0,75 (19) 2,81 (71) 0,75 (19)

1,66 (42) 1,06 (27)

2,56 (65) 1,75 (44)

1,18 (30) —

1,25 (32) —

1,62 (41) —

— —

— —

— —

— —

† Tamaño del Perno * Tamaño de la Toma de la Tubería

Datos de Rendimiento – Serie de Vibradores VIBROLLER ®

*Vibraciones por minuto.**Pies cúbicos por minuto.

Determinación Rápida de los Tamaños del Vibrador.

Una libra de fuerza del vibrador por cada diez libras de material en el contenedor. Monte el vibrador lo más cerca posible de la salidadel material. Refuerce el área de montaje para evitar la flexión de la pared del contenedor en el punto de montaje.

40 psi (2,76 bar) 60 psi (4,14 bar) 80 psi (5,51 bar) Max. lb (kg)

Fuerza cfm** Fuerza cfm** Fuerza cfm** material in

Modelo vpm* lb (kg) Pies3/min.** vpm* lb (kg) Pies3/min.** vpm* lb (kg) Pies3/min.** slope of bin

CVR-10 23000 45 (20) 2,0 (57) 25000 53 (24) 2,0 (57) 26000 58 (26) 4,0 (113) 580

CVR-19 11000 172 (78) 5,0 (142) 14500 299 (136) 10,0 (283) 19500 540 (245) 14,0 (396) 5400

BDR-10 23000 45 (20) 2,0 (57) 25000 53 (24) 2,0 (57) 26000 58 (26) 4,0 (113) 580

BDR-13 22000 110 (50) 2,0 (57) 24000 131 (59) 4,0 (113) 25000 142 (64) 6,0 (170) 1420

BDR-16 13500 104 (47) 3,0 (85) 17000 164 (74) 5,0 (142) 19000 205 (93) 7,0 (198) 2050

UCVR4-05 11000 172 (78) 5,0 (142) 14500 299 (136) 10,0 (283) 19500 540 (245) 14,0 (396) 5400

UCVR6-5 8000 910 (413) 15,0 (425) 10000 1421 (645) 21,0 (595) 10500 1566 (710) 29,0 (821) 15200

UCVR8-20 5600 1782 (808) 35,0 (991) 6150 2150 (975) 46,0 (1303) 7000 2785 (1263) 60,0 (1699) 28000

UCVR8-8 10000 2273 (1031) 40,0 (1133) 10500 2506 (1137) 46,0 (1303) 11500 3006 (1364) 52,0 (1473) 30000

En el Manual del Operador encontrará más información sobre la selección del montaje y los usos del vibrador.

Peso máx. enlb (kg) de

material en laparte inclinadadel contenedor