Vida Estamos en y Paz

7/26/2019 Vida Estamos en y Paz

1/22

VIDA ESTAMOS EN PAZ

TOMS URTUSSTEGUI

1986

PERSONAJES:

AMELIA....70 AOS.LUISA.....71 AOS.ADELITA...76 AOS.

NICANOR...70 AOS.

ESCENOGRAFIA.

SALA DE UNA CASA DE CLASE MEDIA CONSERVADORA. SU DECORACIN RECUERDA POR SUSDETALLES A UNA SALA ANTIGUA, DE PRINCIPIOS DE SIGLO, DE FAMILIA ACOMODADA:ALGN MUEBLE, ALGN GRAMFONO, CORTINAS AL ESTILO DE LA POCA, LOS CANDILES,UN RELOJ ANTIGUO, UNA ESTATUA. TAMBIN EXISTEN ALGUNOS MUEBLES MS MODERNOS,Y PARA TERMINAR DE SITUARNOS EN LA POCA EXISTIR UN APARATO MODERNO DETELEVISIN Y UN TELFONO DIGITAL. TODOS LOS MUEBLES Y ADORNOS SON DE BUENGUSTO, EL CONJUNTO DE TODOS ELLOS ES AGRADABLE Y ACOGEDOR. LOS MUEBLES NO

DEBERN SER MUY PESADOS YA QUE LOS ACTORES DEBERN MOVERLOS DURANTE LAOBRA. LA SALA TIENE AMPLIOS VENTANALES QUE DAN A UN JARDN INTERIOR. ESTOS

VENTANALES TENDRN CORTINAS QUE SE CIERREN CUANDO AYA NECESIDAD. UNAESCALERA SUBE AL PRIMER PISO. PUERTA A LA COCINA Y AL COMEDOR. PUERTA AL RESTODE LA CASA. PASILLO A LA ENTRADA PRINCIPAL.VESTUARIO.

LAS TRES MUJERES SON MUY CUIDADOSAS EN EL ARREGLO DE SU ROPA, DE SU MAQUILLAJEY DE SU PEINADO, AS MISMO CUIDAN LOS !APATOS Y LOS ACCESORIOS. LUISA VISTE CON

ROPA DE MUJER MS JOVEN QUE ELLA, AMELIA CON ROPA ADECUADA A SU EDAD Y ADELITACON CAL Y ROPA DE ANCIANA. LUISA TIENE EL CABELLO PINTADO. NICANOR, SI SE QUIERE,

ES AN MS PULCRO Y FIJADO EN SU ATUENDO QUE LAS MUJERES, USA CALECO,CORBATA, BASTN Y SOMBRERO. ES CALVO Y EL POCO CABELLO QUE LE QUEDA ES CANO.POCA.-ACTUAL

NOTA." CADA UNO DE LOS PERSONAJES TENDR UN TIC O MANA PROPIA DE LOS ANCIANOS.SER EL MODO EN QUE SE COLOCAN LA ROPA, EN COMO CAMINAN, EN COMO SE SIENTAN,

ETC. ETC. ESTO DEPENDER DEL GUSTO DEL ACTOR O DEL DIRECTOR.Al abrirs l !l"# $%&s a las !rs a#'ia#as () '!%*la# l a*ara!& + !l$isi"#. S s')',a# l&s+il&&s + )#a !l#&$la %/i'a#a # l&s () l&s a'!&rs s ()# ll&r#. A%lia s! %) !ris! *&rl& () $ &. Ds*)2s + )# %&%#!& s l$a#!a L)isa a*aa l a*ara!&.AMELIA.- A3# #& !r%i#a.LUISA.- N& s2 #i *&r ()2 la *)s4 a ,ab5a%&s ()+a+& # #& $rla.ADELITA.- A AMELIAa $s4 *&r !) ')l*a.AMELIA.- &4 *&r ()2.ADELITA.- Si #& ! *)siras a ll&rar.AMELIA.- N)#'a ll&r&4 s"l& l& ,i' ')a#+& R&sari& A%*ar& *r+i" a s) %a%. N& s& + *i+ra.


2/22

ADELITA.- A LUISAla %i#!ras lla Ni'a#&r.LUISA.- N& % )s!a# l&s lla#!&s.AMELIA.- T *r&%!& #& ll&rar. )ir& $r a R&br!&...!a# )a*&.ADELITA.- N& s2 '"%& ! *)+s iar # s4 s $a a 'asar ' la 'ria+a4 + bal+ la +)'a'i"# () l+ir # s) 'asa.AMELIA.- Mar5a :a'i#!a #& s )#a 'ria+a4 a l& $rs4 ! a*)s!& a () s ,ia + L&r Es!la.LUISA.- a +# + ,ablar + '&%+ias #& s2 '"%& *)+# a)a#!arlas.AMELIA.- S %) bi!as.LUISA.- & #a+a %as *&r #& $r !a#!& a#)#'i&.ADELITA.- ;al!a# s"l& 'i#'& %i#)!&s *ara () !r%i#.LUISA.- Si !r%i#ara la *+r5a4 *r& + s)r& la $a# a alarar &!r& a


3/22

AMELIA.- ? D +"#+ $#+r sa *alabra + a#'ia#&@ M i%ai#& () + a#sia4 + a#sia + $i$ir &!r&*&'&.ADELITA.- A#sia s ' s4 a#'ia#& s ' '.AMELIA.- A #)s!ra +a+ )#a *()


4/22

LUISA.- a l +i () i#'!& bi#.NICANOR.- N&4 #& % $& a i#'!ar. ) #& s ,abl %s + s! as)#!&.LUISA.- ? )ir () lla% a A+li!a a A%lia *ara () % a)+#@

NICANOR.- N&4 #& ,aa s&4 s l& s)*li'&.LUISA.- a las ,i' s*rar %)',& !i%*&.

NICANOR.- ? Cr + $r+a+ () #& +&[email protected] i& %i+&s&4 #i l&s #i


5/22

AMELIA.- A ADELITA? A !i !a%bi2# ! )s!aba#4 & #&@ADELITA.- APENADA % si)# )s!a#+&4 l () sa )#& a+)l!& #& i#+i'a () #& #&s )s! l& bll&.AMELIA.- las *&%*is s bllas4 si%*r l& ,a# si+&.ADELITA.- Sil#'i&4 () a,5 $i#.LAS TRES SE REN DE SU PLATICA, NO PUEDEN CONTENERSE CUANDO ENTRA NICANOR

NICANOR.- Si las ,i' s*rar ls r)& () % +is')l*#.LUISA.- TODAVA CON RISA Fablba%&s + r)!as. ACE COMO SI TOMARA UNA PERA CON

LAS MANOSD *ras. LAS TRES REN MS FUERTEAMELIA." ACE EL MISMO MOVIMIENTO DE MANOS SLO QUE AORA MS AMPLIOD%ls. SIGUE LA RISAADELITA." LO MISMO PERO MUCO MS AMPLIOD sa#+5as.AMELIA.- D sa#+5as a*las!a+as. AORA LAS CARCAJADAS SON MUY FUERTES. NICANORSONRE

NICANOR.- N& sab5a () las r)!as *r&+)='a# risa.LUISA.- N&r%al%#! #&4 *r& ,& s!a%&s '!#!as !&+& #&s ,a' r5r.

NICANOR.- ? l %&!i$& + s!a li'[email protected] Es!ar $i$as. ? N& s s)i'i#!@

NICANOR.- S54 si s s! sa#&. & #& l& s!&.

LUISA.- U#a &!a # l *i #& !i# i%*&r!a#'ia4 *&r s& l lla%a# &!a4 '&%& )#a &!a + a)a4 al&*()


6/22

AMELIA.- Si%*r % l&s ,a# ',)la+&4 ,as!a $rs&s l ,a# s'ri!&.? T a')r+as + >)l%ar&@ Els'ribi" )# %a+rial + l& %s ,r%&s&.LUISA.- l #& ! $i& ' l#!s &ras.AMELIA.- SUSPIRANDO &br4 s %)ri" !a# &$#. As5 %)r# l&s *&!as.

NICANOR.- M a')r+& + 2l4 %)ri" '&%& a l&s 'i#')#!a 'i#'& ar)slas () '&%*r2 ,a' !ri#!a a


7/22

ADELITA.- & a%s ,)bira *r%i!i+& () s ll$ara# %is %)bls %s i#&s %is ')a+r&s $ali&s&s *&r%s ,i& () sa.LUISA.- a ls +i () s l&s ral2.ADELITA.- El ! l&s *i+i".LUISA.- M +i& () '&rr5a# *lir& + () % l&s r&bara#4 () si%*r s!& s&la.AMELIA.- ? # s) 'asa s5 s!# s)r&s@ >)#&4 # s!a 2*&'a a #a+a s! s)r&.LUISA.- &r s& l&s $#+i".ADELITA.- ? )2 +i's4 () $#+i" !) *ia#&4 !)s '"%&+as4 !)s %[email protected] N& sias ' la lis!a & $as a *ar'r )# a#!i')ari&. El #'si!aba l +i#r& *)#!&.ADELITA.- Es )# ab)s&.AMELIA.- ? &r ()2 #& #&s l& ,ab5as '!a+&@LUISA.- Fa %)',as '&sas () #& s ')#!a#.

NICANOR.- L&s ,i&s4 l&s ,i&s4 %#&s %al () 'sr$a s!a 'asa.LUISA.- ara () !r%i## + sabrl& !&+&4 !a%bi2# l +i la 'asa.AMELIA.- ? S la +is!@ Es!s l&'aLUISA.- Es %i ,i&4 l 3#i'&. C)a#+& %)ri" Sra5# *rr5 () *)sira# la 'asa a s) #&%br *ara $i!ar+&s *a&s + i%*)s!&s4 )#& *&r la ,r#'ia + %i %ari+& &!r& *&r la %5a.AMELIA.- Es!& ()ir +'ir () !&+& l *r!#'.

LUISA.- N& !&+&4 al)#as '&si!as s %5as4 '&%& %i r&*a.AMELIA.- N& l& *)+& 'rr4 s )#a !!r5a4 ' ra="# #&s l& ,ab5as &')l!a+&.LUISA.- & s!& '!#!a ' s!a s&l)'i"#4 %i#!ras $i$a 2l *aar *r+ial4 la l)=4 l a)a.AMELIA.- ? ')#+& ! #r%[email protected] T#& %is *()


8/22

LUISA.- L&s ,)%a#&s si%*r !ra!a%&s + l&rar () ++ $i$a%&s sa l& %s '&r!abl bll&*&sibl. D)ra#! a


9/22

AMELIA.- *#sar # !&+& l& () +a%&s + ,a'r *&r ll&s. & ()is abrir )#a a'a+%ia + '&s!)ra4#a+i % l& *r%i!i". Ni %is *a+rs4 #i %i %ari+& %#&s %is ,i&s. M +b5a a %i ,&ar. M ()+2 's +s&... ' &!r&s () %&r #i +i&.ADELITA.- & !)$ *&'&s +s&s # la $i+a4 +s&s i%*&r!a#!s4 l&s a#!&&s si%*r % )r')%*li+&sB # rali+a+4 a,&ra () l& *i#s& s"l& , +sa+& )#a s&la '&sa4 %&rir ')a#+& %)ri" %i %ari+&.AMELIA.- L& ,abrs s#!i+& !a%bi2# ')a#+& %)rir !)s ,i&s.ADELITA.- M)rir +&s4 *r& !#5a )# !r'r& *&r ()i2# l)',ar.LUISA.- Si s ')%*lira# l&s +s&s & *+ir5a 'asar% ' )# ,&%br + l&s + a,&ra4 ll&s s5 s!#

*r*ara+&s *ara l %a!ri%i& #& ! %a#+a#4 $a# al %r'a+&4 la$a# l&s !ras!s4 ! +a# !) ()i#'#a. a %i%ai#& si a Sra5# l ,)bira +i',& () 'al#!ara l 'a2 & () !rara l *a# + la *a#a+r5a. &r %#&s% ,)bira %a!a+&.

NICANOR.- A #a+i s #&s ')%*l# l&s +s&s.ADELITA.- A )s!+ s5. Ds" )#a 'asa la !)$&4 +s" )#a b)#a s*&sa :)lia l& ).

NICANOR.- La %&r.LUISA.- Fas!a s'ribi" s) libr&.AMELIA.- a,&ra s s&l!r& )bila+&. ? )i2# *)+ *+ir %s a la [email protected] PONINDOSE DE PIE? M *r+a#@LUISA.- &r s)*)s!&.

ADELITA.- & al ba


10/22

REN OTRO MOMENTO.LUISA.- Es!)$ *#sa#+& # l !i*& + !la *ara l i#!ri&r. M )s!ar5a sa!5#4 *r& s % ,a' () s $a a%a#',ar %) r*i+a%#! ()i=s a r&%*r. ? N& sr %&r )#a !la + *ls!i'&@AMELIA.- ? ;&rrar !) 'aa ' *ls!i'&@ ? L& +i'# # sri&@LUISA.- N& % )s!ar5a () l !raba& + las +%s !las s +s!r)ra !a# *r!&. C s& s *r&!# )#

*&'&.AMELIA.- El *ls!i'& s r5&4 s ,3%+&. G)'ala Mil $'s )# !r'i&*l&.LUISA.- Ti#s ra="#4 !&!al4 si +)ra %)',& & *&'& a #& s %i *r&bl%a. La $r+a+ () ,ab5a *#sa+& #l *ls!i'& !a%bi2# *&r l&s a#i%ali!&s. A la %&r as5 #& #!ra#.

NICANOR.- ? )2 a#i%ali!&[email protected] Es&s4 a sab#4 las lar$as + las %&s'as.ADELITA.- Dirs l&s )sa#&s.LUISA.- Es&s.ADELITA.- Si #& #&s '&%ira# la ,)%+a+ #& !r%i#ara ' l& () +a# +"#+ 5ba%&s a %!r a !a#!&%)r!&. a s&%&s %ills %ills.LUISA.- Si)# si# )s!ar%.AMELIA.- Di'# () l& *ri%r& () s '&%# s las !ri*as.

NICANOR.- S '&%# !&+&4 s"l& +a# l&s ,)s&s.

AMELIA.- l *l&. Es !a%*&'& s l& '&%#.ADELITA.- S % ,a' () s ,a + s#!ir %) & ')a#+& s s!2# '&%i#+& l&s &&s la l#)a.NICANOR.- A la %&r s si#!# '&%& '&s()illas.LUISA.- U# +5a &5 # la 'all () l ri!aba# a )#as %&',as () iba# !&+as !a*a+as4 () + s)r& ra#s&l!ras4 () l& )sara#4 () ra %&r a () s l& '&%ira# l&s )sa#&s.REAMELIA." INOCENTE ? )2 !#5a# () )sar@LUISA." RIENDONa+a4 l&s ',als4 s54 l&s ',als.AMELIA.- ? Es&s s l&s '&%# !a%bi2# l&s )sa#&[email protected] RE MS FUERTESi ! #!irra# ' ll&s4 s5.

NICANOR.- La $r+a+ s () #& s2 *&r ()2 #& *&+%&s $i$ir *ara si%*r.ADELITA.- Fablar as5 s ,ablar ' &5s%&4 #& ,abr5a l)ar *ara &!r&s srs () !a%bi2# !i## +r',&

a la $i+a.LUISA.- ? #&s&!r&s4 #&@ADELITA.- N& !#+r5a%&s ,i&s.LUISA.- Es $r+a+4 #& !#+r5a%&s.AMELIA.- L& () & !#& s ,a%br.A NICANOR? F& #& #&s !ra& s)s all!i!as@

NICANOR.- T&+& s % *)+ &l$i+ar4 *r& s& #&. S las +i a A+li!a ')a#+& ll)2.ADELITA.- Es!# # la '&'i#a.LUISA.- A NICANOR? a ()ir s) 'a2@

NICANOR.- S54 L)isi!a4 si #& s %)',a %&ls!ia.LUISA.- O!r& L)isi!a l )r& () l *& )#a i#''i"# () l $a a +&lr ,as!a l al%a.

NICANOR.- L)isa4 L)isa4 L)isa.

LUISA..- As5 s)#a %&r4 i%a5#s si a )s!+ l +i& Ni'a#&r'i!&.NICANOR.- M )s!ar5a.LUISA.- RIENDO ? D $r+a+4 Ni'a#&r'i!&@AMELIA.- Si #& % !ra# %i 'a2 %is all!as & $& *&r llas. M +s%a& +l ,a%br.LUISA.- &r s& #)#'a a+la=as4 ! as)r& () l $s!i+& *ara !) #!irr& a #& ! $a a 'rrar.AMELIA.- )s ! ()i$&'as4 ',)li!a4 ar % l& *)s *ara $r l lar& + la al+a % ()+a

*r'!a%#!.LUISA.- E# 'a%bi& & , #&r+a+& +&s il&s l&s %al$a+&s s '&l&'ar a()5. SE$ALA SU

ABDOMENMi $s!i+& a l& +s'ar!2. Fa' )#a s%a#a % l& *)s *ara ir al r'i!al + '',i!a # la'. )2 b)#& () % l& s!r#24 ' las l)'s +l !a!r& s $5a %) *li+&4 '&%& +s!


11/22

ADELITA.- Es& #& s )#a l&')ra.LUISA.- S5 l& s4 *&r l *r'i&4 *&r l '&l&r4 *&r l& s'&!a+&. Es r&&. ? T i%ai#as a )#a %)r!a $s!i+a+ r&&@ADELITA.- R&& *li+&4 % s)*&.LUISA.- N&4 r&& $i$&4 r&& sa#r4 r&& r)b54 r&& a!ar+'r4 r&& a%&r.

NICANOR.- N& i%*&r!a l '&l&r4 #i l *r'i& #i l s'&!. Es $s!i+& l& )sar *ara al)#a b&+a & )#'&'!l. D a()5 a () s %)ra '&%*rar $ari&s &!r&s si%*r sr# l&')ras.LUISA.- )+& %&rir *r!&.

NICANOR.- S54 *&r )# a''i+#!4 s54 ,as!a l&s #i


12/22

LUISA.- RE A CARCAJADAS? N& % +ia# () % 'rr@ A,&ra la as)s!a+a s& &. Si )#a %a+r,a 's#!i+& a s) ,i& sa , si+& &4 +s+ () #a'i" ,i=& l& () ()is&. a l&s !rs s!aba# )s!ii'a#+&() ,as!a l *ara.ADELITA.- Ers irr%+iabl.AMELIA.- & 'asi ! l& 'r&.

NICANOR.- & #& 'r5 #a+a4 )s!+ s i#'a*a= + )#a '&sa as5.LUISA.- ? r+a+ () #&@ SERIA DE NUEVOS54 l& 's#!5 l& %s () *)+4 l +i !&+&4 a,&ra ()ir&() % +ia# *&r ()2 l s as54 *&r ()2 % &+ia. S54 % &+ia4 l& si#!& a()5. SE TOCA EL PECO&rs& % ()i!" l&s %)bls...

NICANOR.- L&s ,i&s4 l&s ,i&s. >i# +i' l +i',& + () Cr5a ')r$&s...ADELITA.- S )#&s i#ra!&s.AMELIA." INDIGNADAN&4 #& s i#ra!&s '&%& +i'#4 s )#&s 'a...4 )#&s 'a...LUISA.- ? [email protected] Ca...'a#allas. Es& s.LUISA.- RE Cr5 () l&s ibas a lla%ar 'abrs s& #& ! l& iba a *r%i!ir.AMELIA.- ? Ds*)2s + l& () #&s ,as '!a+&@LUISA.- M#!iras4 ls , '!a+& *)ras %#!iras *ara *asar l !i%*&. Ra3l s l %&r ,i& +l %)#+&4 si& l& 'si#!&4 2l % 'si#! %)',& %s a %5. S) a%&r s !a# ra#+ () *r%i! () $i$a s&la a

*sar + 2l.AMELIA.- A#!s + () L)isa #&s ')#! &!ra + s)s %#!iras *r&*& () *as%&s a !&%ar l 'a2. Ela)a a +b + s!ar ,la+a.LUISA.- La $&l$%&s a 'al#!ar4 #& ! *r&')*s.AMELIA.- ? L& !&%a%&s # l '&%+&[email protected] N&4 a()5. La sala s *ara l& %s i%*&r!a#!4 )s!+s s l& %s i%*&r!a#! *ara %5. Misa%i&s. '&%& a%i&s () s ls $& a *+ir )# a$&r'i!&.AMELIA.- C%i& #& ')#!s.LUISA.- N& sas %ala.

NICANOR.- ? E# ()2 *)+& [email protected] A AMELIAA*r#+ + 2l.

AMELIA.- BURLONA ? E# ()2 *)+& sr$ir!@ N&...LUISA.- )ir& !rar la 'aa a s! l)ar4 # %i r'%ara #& *)+& !rabaar bi# # lla. Tr%i#2 l&s/!ri&rs *r& a,&ra () !#& () &rrarla *&r +#!r& #& $& a *&+r.ADELITA.- L ,)biras +i',& a :)a#i!a.LUISA.- Esa #& #!ra a %i r'%ara + *)r& %i+&.AMELIA.- ? Es! %) *[email protected] La !#& '&l&'a+a s&br )#a %sa ' r)+as4 !#5a () %&$rla *ara *i#!arla.ADELITA.- Si !i# r)+as #!'s !3 s&la la *)+s !rar.LUISA.- ? S ! &l$i+a la s()i#a +l *asill&@ Si #& s 'ara )# *&'& #& *asa. a ,i' la *r)ba.AMELIA.- T3 l&ras !&+& + #&s&!r&s.

NICANOR.- a%&s.

LUISA.- ri%r& a3+#% a %&$r l&s %)bls *ara ,a'rl l)ar..LOS CUATRO ANCIANOS SE LEVANTA, EMPIE!AN A MOVER LOS MUEBLES, LES CUESTA

MUCO TRABAJO PERO LO LOGRANAMELIA.- ? &r ()2 ,ar# l&s %)bls !a# *sa+&s@

NICANOR.- r%5!a#%4 +2#% s&l&4 & *)+&. TRATA DE MOVER EL SOF, NO PUEDE, PUJA&r l& %#&s % $a a +ar )# i#ar!&.LUISA.- D2#l& as5. Ma


13/22

SALEN LOS CUATRO. LA LU! QUE ENTRA POR LA VENTANA DISMINUYE DE INTENSIDAD.QUEDA EN PENUMBRAS LA SALA. REGRESAN LAS CUATRO CON LA CAJA QUE NO SE DEBEVER BIEN POR LA OSCURIDAD. LA COLOCAN EN EL CENTRO.LUISA.- ? )2 ls *ar'@AMELIA.- C s!a l)= #& $& #i la *ar+ + #r#!.

NICANOR.- Es %) ,r%&sa.LUISA.- E%b)s!r&4 ' s!a l)= #& *)+ a*r'iarla4 l& *ri#'i*al s l&s +!alls. r& s*r#4 !&%#'a+a ()i# s) $la. Da &!r& '!&. .TRAE CUATRO CIRIOS GRANDES, LES DA UNO A CADA UNO DE ELLOS, LOS ENCIENDEN, SECOLOCAN PRIMERO EN LAS CUATRO ESQUINAS, DESPUS DAN VUELTAS ALREDEDOR DE

FRETRO FESTEJANDO LO BELLO DE L. REN DE GUSTOAMELIA.- N)#'a *#s2 () ! ()+ara !a# blla.

NICANOR.- Es +i#a + )# %)s&.LUISA.- Na+a + %)s&4 s *ara %i )s& *ar!i')lar.ADELITA.- C )# a!a3+ as54 ,as!a )s!& +a %&rirs.SE ENCIENDE UNA LU!, DEBE SER CENITAL, EL ATAD BRILLAR COMO UNA JOYA. TODOS

EXCLAMAN DE ASOMBRO. VUELVEN A DAR VUELTAS A SU ALREDEDOR MIENTRAS SE CIERRALENTAMENTE LA CORTINA

F I N D E L P R I M E R A C T O .

SEGUNDO ACTO.

AN TRANSCURRIDO DOS MESES DESDE LA ESCENA ANTERIOR. AL ABRIRSE EL TELN

CONTEMPLAMOS LA MISMA ESCENOGRAFA QUE EN EL PRIMER ACTO. YA NO SE ENCUENTRAEL ATAD Y FALTAN ALGUNOS MUEBLES Y CUADROS. DE LA SALA SLO QUEDA EL SOF. ENLUGAR DE SILLONES AY SILLAS. EN ELLAS SE ENCUENTRAN SENTADOS AMELIA, ADELITA YNICANOR. LOS TRES VISTEN ROPAS OSCURAS QUE NOS AGAN PENSAR EN UNA PERSONA DELUTO PERO SIN LLEGAR AL NEGRO RIGUROSO.AMELIA.- ? )2 ,&ras sr#@

NICANOR.- SACA UN RELOJ DE BOLSILLOa# a +ar las si!.AMELIA.- a s! &s')r'i#+&. & a *r#+r la l)=. SE LEVANTA Y VA A ACERLO. N& !#%&s #i)#a ,&ra a()5 *i#s& () ,a# !ras')rri+& '&%& !rs.ADELITA.- Es *&r las sillas4 & a #& a)a#!& %s.

NICANOR.- ? S iar # l&s &&s + ra*i


14/22

AMELIA." REEs () % #'a#!a $r '"%& s * '&l&ra+&. ar' )#a %a#=a#a. ) )# &$#'i!& sa*#4 *r& )# ,&%br + s) +a+...

NICANOR.- T&+&s !#%&s #)s!r& *)+&r.AMELIA.- N& s $aa a +r4 *r& +s+ ,a' %)',& ()ir& *r)#!arl4 *&r s!& +l *)+&r4 si al)#a$= l ,i=& l a%&r a s) %)r + +5a4 ' l)=.REEs!& s)ra () #)#'a.

NICANOR.- MOLESTOUs!+ s *r)#!a s rs*+.ADELITA.- Da + %&ls!ar a Ni'a#&r.

NICANOR.- La $r+a+ s () a #& % )s!a $#ir4 si# %)bls4 si# #)s!ra '&s!)ra4 a #& s l& %is%&.ADELITA.- Ti# ra="#4 a Ra3l ()2 +ia#!rs l i%*&r!aba () s) %a% a+&r#ara s) 'aa + %)r!a4 #a+a4

*r& #&4 s !)$& () %!r.EN ESE MOMENTO ENTRA LUISA, VISTE UN VESTIDO ROJO, LARGO, MUY LLAMATIVO PERODE BUEN GUSTOLUISA.- ? O!ra $= ,abla#+& + %i ,i&@AMELIA.- Si l& ,a'%&s +la#! + !i !3 si%*r l& +i#+s l& () ! ,i=& #& !i# +#sa al)#a.LUISA.- ;) )# a'!& + a%&r.AMELIA.- Sr + a%&r *r&*i&4 + s)i'i#'ia.

NICANOR.- r+ () % %!a # ++ #& % lla%a#4 *r& & !a%bi2# 'r& () l %)',a',& ,i=&%) %al # ll$ars s) a!a3+. Era s)&4 #& + 2l.

LUISA.- El *#s" () si % *a a +'&rar %i 'aa ra *&r() a % iba a %&rir4 al ll$rsla *#s" ()' s& alaba a la %)r! + %i 'a%i#&. Es& s !&+&.AMELIA.- & s!aba ')a#+& +i& () s!abas l&'a. N& l& #i)s.LUISA.- Es s) &r%a + +'ir () #& s!aba + a')r+&.ADELITA.- + *as& al" ' $ari&s %)bls ')a+r&s.LUISA.- A*r&$'," la %)+a#=a4 a,&ra s 'aras4 #& s2 ')#!&s *s&s ! '&bra# *&r ll$ars ')al()ir'&sa.AMELIA.- ? i#sas () ,i=& bi#@LUISA.- N&4 b)#&4 s5. & '&%& ,ia ,)bira ,',& l& %is%&.AMELIA.- Si ,)biras s!a+& + a')r+& ! ,)biras ()+a+& ')a#+& s ll$ar la 'aa #& ! ,)birasi+& a ll&rar a !) ')ar!&.

LUISA.- Ll&r2 *&r l !raba& *r+i+&. N& *&r s) a''i"#.ADELITA.- ? T +i& a +"#+ la ll$"@LUISA.- N&4 #i % l& $a a +'ir4 l& '&='&4 l& %s s)r& s () la ,aa rala+& a )# asil& & a la Cr)=R&a. Si%*r al!a# 'aas + %)r!&s.AMELIA.- ?N& $as a '&%*rar &[email protected] N&4 %i $i+a s ,a ri+& *&r ,a'r las '&sas )#a s&la $= )# %a!ri%i&4 )# ,i&4 )# $ia aE)r&*a4 )#a 'asa4 )# a!a3+.ADELITA.- T#+rs &!r& ')a#+& ! %)ras.LUISA.- r& #& s'&i+& *&r %54 sr + ll&s4 #& %5&.ADELITA.- T3 irs a+#!r&.LUISA.- Sr '&%& si !&%ara )# !a/i4 )# !ra#s*&r! #!r s!a $i+a la &!ra. N& sr '&%& %i a'ar+

() s! # l ara. Es s5 s %5&. La 'aa () s ll$ar ra la %5a.AMELIA.- E/5l () ! la +$)l$a.LUISA.- N& l& ,ar4 sr5a i#3!il. N& ()ir& *li!&s ' #a+i %#&s ' 2l.AMELIA.- & #& l& ,)bira *r%i!i+&.LUISA.- T3 #&4 & s5.AMELIA.- Si%*r ,as l)',a+& *&r l& () ()irs4 *&r l& () 'rs.LUISA.- Al3# +5a !#5a () 'a#sar%4 a ! +i () #& s!& *ara *li!&s.

NICANOR.- *&r #& ()rr *lar ll&s ,a'# + #&s&!r&s l& () ()ir#. Dbr5a%&s *r&!s!ar4 ,a'r,)las4 s'ribir a l&s *ri"+i'&s. A#!s a l&s a#'ia#&s s ls rs*!aba.LUISA.- A#!s4 )s!+ l& +i&4 a,&ra s +ir#!4 a,&ra s&%&s )# s!&rb&. U# sr () #& *r&+)' s )#s!&rb&.AMELIA.- &+r5a%&s a a'sar. & a's& al () s % *ar #r#!4 l )s! & #&. A !&+& l %)#+&l +i& l& () !i# () ,a'r. Si la ,ia + )#a a%ia s $a a 'asar i#%+ia!a%#! l +i& () s i #la a%ilia +l #&$i&4 si al3# &!r& *a+' ass l r'&%i#+& () '&%a !&r!illa ()%a+a.

NICANOR.- ? Es& sir$@


15/22

AMELIA.- ? Us!+ !i# [email protected] >)#&4 #& *r'isa%#!...AMELIA.- Es )# r%+i& b)#5si%&4 *r& *ara () sir$a !i# () s!ar la !&r!illa bi# ()%a+a4 #ra.

NICANOR.- Db + sabr ,&rribl.AMELIA.- La %)l *ri%r& ' )# %&l'a!4 si #& !i# l& ,a' ' +&s ')',aras. C)a#+& s!2 lis!& l

*&l$& #& !i# %s () *rl& # la b&'a ' )# b)', + a)a s l& *asa. As5 + s#'ill&4 a la *ri%ra!&%a s a'abar l&s ass.

NICANOR.- L& $& a *r&bar.AMELIA.- M l& $a a ara+'r.ADELITA.- Na+i ,a' 'as& + l&s 's&s.AMELIA.- N& i%*&r!a4 & l&s +& *&r )s!&. M #'a#!a +'irls ')a#+& ls sal %al l& () ,a'# ! l&+i...'s! () ! l& +i. Si%*r *# )#a 'ara...LUISA.- A la () #& l ,a# +i',& #a+a + s) $s!i+& s a %54 a'as& #& ls )s!a@

NICANOR.- Es!)$ !#!a+& a +'ir la ras + A%lia. S l& +i. a sab5a () l& iba a s!r#ar ')al()ir+5a.LUISA.- ? C"%& % ()[email protected] Di$i#&.ADELITA.- Es %) la#!.

LUISA.- Gra'ias. Es la *r',a.ADELITA.- T l& *)sis! '&%& )#a r$a#',a4 ?#& s $r+a+@ Si #& ,a 'aa #& ,a $s!i+&.AMELIA.- & a s!& $#a+a + Ra3l. C $r la 'ara () *)s& al $r la 'aa # %+i& + la sala...#i sil +i'# () s) %)r l * l&s ')r#&s $a a *r &!ra i)al.

NICANOR." REN& s2 si s +ir ')a#!a ')a#+& s #&" %s.ADELITA.- T&+& l !i%*&.

NICANOR.- N&4 ()2 $a4 ) ')a#+& $i& l '&5# ' l&s '&ra=s ++ s!aba# b&r+a+&s s) #&%br4 l+ s) %)r + s)s ,i&s.ADELITA.- S54 s5...RE.LUISA.- R#'&r&s&s.

NICANOR.- N&s +)l l& () l ,i=&.

LUISA.- R*i!& () ) )# a'!& + a%&r.AMELIA.- E#!r #&s&!r&s si%*r ,%&s ,abla+& 'lar&4 s& #& ) )# a'!& + a%&r4 ) )#a 'a#alla+a4 )#ab)s& + *&+r4 si & +ira las *alabr&!as () !3 +i's4 sr5a )#a () %*i=a ' ', + ',i%*a#'2.ADELITA.- '&%& #& s!a%&s + a')r+& ' l& () ,i=& # $is!a + #)s!ra a%is!a+4 l&s !rs a()5r)#i+&s ,%&s !&%a+& )#a +!r%i#a'i"#.LUISA.- ? U#a +!r%i#a'i"#@ ? C)#+& la !&%[email protected] Ds+ ,a' $ari&s +5as *r& #& ,ab5a%&s ()ri+& +'irl&.LUISA.- ? &r ()2@

NICANOR.- &r() #& l $a a )s!ar.LUISA.- a % i#!riar. ? D ()2 ,abla#@ADELITA.- Es! i# + s%a#a $a%&s a $r a Ra3l l $a%&s a /iir () ! +$)l$a !) 'aa !)s

%)bls. & s& s) %a+ri#a % !i# () ,a'r 'as&.AMELIA.- si s #ia #$iar%&s )#a 'ar!a a la r+a''i"# + l&s *ri"+i'&s +i'i#+& l& () ,i=&. )2l %)#+& l& )=).

NICANOR.- Es sr l *ri%r *as& *ara ri$i#+i'ar a l&s a#'ia#&s.LUISA.-DIVERTIDAA+)l!&s4 #& s l &l$i+.

NICANOR.- Sa4 *ara l&s a+)l!&s. Na+a () s #&s %ari#4 () #&s ()i!# +r',&s4 () #& s #&s !&%# ')#!a. a# a sabr () /is!i%&s. r&!s!ar%&s )#a &!ra $=B ,ar%&s ,)las + ,a%br4 *la#!s# l H"'al&.AMELIA.- Crar%&s )# '&%i!2 + l)',a *ara () s i#s'riba# !&+&s l&s a+)l!&s +l *a5s.ADELITA.- N)s!r& *ri%r a'!& sr +s,r+ar a #)s!r&s a%iliars. El +i#r& sr$ir *ara 's!r)irasil&s +'#!s4 #& '&%& l&s () ,a a,&ra.

NICANOR.- T&+a$5a !#%&s *&+r.AMELIA.- %a&r l& $a%&s a !#r4 &r%ar%&s #)s!r& si#+i'a!&.LUISA.- RE ? D $r+a+ 'r# () al)i# ls $a a ,a'r 'as&@ADELITA.- &r s)*)s!& () s5.


16/22

LUISA.- Ni %i ,i& Ra3l4 #i las a%ilias4 #i la s&'i+a+4 #i #a+i $a a %&$r )# ++& *&r l& () +ia%&s &,aa%&s. a #&s *&+%&s *arar + 'ab=a # *l#& H"'al& () #a+i $&l!ar a $r#&s si l& ,a'# s

*ara #$iar#&s a la Cas!a


17/22

AMELIA.-EXAGERANDO& !a%bi2# s"l& , *#sa+& # !i4 'a+a *)#!a+a la +i *#sa#+& # !) a%&r. Es %ara$ill&s&

NICANOR.- ? Fablas # sri&@AMELIA.-ESTALLANDO EN RISA&r s)*)s!& () #&4 #i !3 #i & ,abla%&s # sri&. >i!a *ara,ar5a%&s. Ca+a )#& ' s) s'&ba *ara barrr la *&lilla () +a l &!r&.

NICANOR.- & ,ablaba # sri&.AMELIA.- )s ,a=l& # br&%a4 ! *)+ salir %&r + *as& ! +i$ir!s.ADELITA.-A AMELIACr2l4 s! ,abla#+& ' la $r+a+.AMELIA.- ? Es!# l&'&s !&+&s@ U#& s 'asa ')a#+& s s! #a%&ra+& ' la i#!#'i"# + +isr)!ar al'&%*a


18/22

LUISA.- ? N& s! %) /ara+&@AMELIA.- T ()+a a la *r''i"#. La !la4 l '&l&r4 la ,',)ra4 !&+&.

NICANOR.- F)bira si+& )# +s*r+i'i& )sarl& *ara l& () l& iba a )sar. ara s& ')al()ir $s!i+& si)al.LUISA.- Clar& () #&. r+"#% () s l& +ia4 s al& () , )ar+a+& %)',&s a


19/22


20/22

LUISA.- i#sa () !i#s $i#! ari#+& *&r l a%&r.

ADELITA.- ROMNTICA&r l a%&r.NICANOR.-SE ACERCA A AMELIA, COCA SU COPA CON ELLASal)+.PUEDEN BEBERCRU!ANDO LOS BRA!OSADELITA.AN SONRIENTE POR EL BRINDIS ANTERIOR a,&ra bri#+%&s *&r l %&!i$&$r+a+r&. A LUISA? C)l [email protected] )ir& bri#+ar *&r s!a 'asa ++ $i$5 !a#!&s a


21/22

LUISA.- N& s24 *ar' () s"l& ' *r%is& +l ,i&.ADELITA.- ? [email protected] Es& s54 'r& () + las +&' a las +i= &',& ,&ras. C"%& # la 'r'l. Mi ,i& % +" )#&ll!& ++ /*li'a# !&+& s&.AMELIA.- N& ! $a a )s!ar4 !3 () si%*r ,as *la+& *&r !) libr!a+.LUISA.- S"l& ,a + )#a s&*a sa ,a () '&%r.

NICANOR.- N& a'*!. N& la *)+# &bliar.LUISA.- ? D"#+ *)+& [email protected] C #&s&!r&s.LUISA.- Mis a%i&s. &r s& bri#+2 *&r )s!+s. Era )# bri#+is sri&4 '&%& ) l + %i 'asa4 )#a &r%a+ +s*+ir% + 'a+a )#&.AMELIA.- N&s $a%&s a s)ir $i#+&.LUISA.- r& + &!r& %&+&4 si%*r r&+a+&s + *rsas a#as a #&s&!r&s.ADELITA.- Ta%bi2# bri#+as! *&r la $i+a4 s& ) # *ri%r l)ar. Ca%biars + 'asa #& s *r+r la$i+a. & % 'a%bi2 i#i#i+a+ + $'s a()5 s!&.LUISA.- >ri#+2 *&r la $i+a4 s $r+a+ () ) # *ri%r l)ar. A%& a la $i+a %s () a #a+i4 %s ()a %i ,i&4 %s () a %i 'asa4 *r+#4 %s () a %is a%i&s. r& la a%& si#+& libr4 + &!r& %&+& la '&%*r#+&.

AMELIA.- N& #!i#+& a l& () ()irs llar.LUISA.- i$ir2 %i#!ras sa libr.ADELITA.- ASUSTADA &r s& l $s!i+&.LUISA.- l r!ar+&. Ls r)& () % +is')l*# *r& !)$ () arrlar al)#&s *a*ls4 abrir la 'aa)r!4 +!alls !!&s.AMELIA.- QUE AL FIN COMPRENDEN& % +ias ()...LUISA.- Calla. S5.AMELIA.- ? a@

LUISA ASIENTE CON LA CABE!AAMELIA.- N& s *&sibl. N& l& $a%&s a *r%i!ir.

NICANOR.- &r Di&s4 ()2 *asa4 #& #!i#+& #a+a.

LUISA.- N& s)'+ #a+a.AMELIA.- & a lla%ar al %2+i'&.LUISA.- a s !ar+.AMELIA.- N& ! ,a ,',& #i#3# '!&. Es!s bi#.LUISA.- N& !ar+ar. SE TOMA LA CABE!ASi#!& )# %ar&. N& M al!a l air.RESPIRA MUY

AGITADA&r a$&r4 a')2s!#%. ASUSTADOS LA ACUESTANNICANOR.-ENTENDIENDO ? T&%" *[email protected]"l& )# ras'&.

NICANOR.- Fa () lla%ar a Ra3l.LUISA.- N&4 #& l& ,aa#.ADELITA.-LLORANDOL)isa4 #& *)+s ,a'r s!&.

LUISA.-DESFALLECIENTE A+i"s4 a%i&s. CIERRA LOS OJOS Y PONE LA CABE!A DE LADOAMELIA.- :s3s %5& S %)ri".LOS TRES SE LE QUEDAN VIENDO, LLORAN. LUISA SE LEVANTA BRUSCAMENTE Y SUELTA LACARCAJADALUISA.- Es& ()r5a#4 $r+a+4 () % %)rira. L& $& a ,a'r *r& #& +la#! + )s!+s.

NICANOR.-AFLOJNDOSE LA CORBATA)2 s)s!& #&s +i&.LUISA.- S& s) a%ia4 sr5a & i#'a*a= + () *rs#'iara# %i %)r!.AMELIA.- >r&%as s!3*i+as. r+a () ! l& +ia.LUISA.- N& s br&%a. L&s 'i!2 *ara +s*+ir% + )s!+s.ADELITA.- ? )2 s!s *#sa#+&@LUISA.- Es!a #&', $& a 'asar%. a % *)s %i !ra #)*'ial.AMELIA.- Cr& () ! a'!" %)',& l& +l asil&. & a ,ablar ' Ra3l.LUISA.- )2 l $as a +'ir. ) #& % ll$ a )#a 'asa + sal)[email protected] r&%! () #& l& $as a i#!#!ar...LUISA.- L& $& a ,a'r.


22/22

ADELITA.- N& #&s ir%&s + a()5.LUISA.- La l)#a + %il +b +isr)!ars s"l& ' la *ara () s'&i%&s4 l&s !s!i&s s!# + s&bra.

NICANOR.- r%a#'r2 !&+a la #&', # s!a silla.LUISA.- ara s*rar a () ll) %i ,i& % ll$. ? N& s as5@ All !a%bi2# %&rir24 si #& s *&r

*as!illas sr *&r +ar + '&%r & si%*l%#! *&r +sar la %)r!. M&rir2 # )# l)ar +s'&'i+&.ADELITA.- ? D $r+a+ s!s +is*)[email protected] S54 +s& () rs*!# %i $&l)#!a+.ADELITA.- La $i+a s l& %s i%*&r!a#! () s #&s ,a +a+&. &+%&s ,a'r %)',& *&r #&s&!r&s %is%&s *&r l&s +%s. Es %) +)r& l& () ()irs ,a'r4 & #& s!& + a')r+& ' ll&... *r& ! rs*!&.LUISA.- Gra'ias.AMELIA.- EMPIE!A A LLORARL)isa...LUISA.- &r a$&r #& ll&rs4 )ar+a las lri%as *ara %a

Documents

Vida Estamos en y Paz