Video Projektör

4-743-482-01(1)

Hızlı Başvuru Kılavuzu _______________ TR

VPL-VW570ESVPL-VW270ES

TR 2

Bu Hızlı Başvuru Kılavuzu, görüntüleri yansıtmayla ilgili kurulum işlemlerini ve temel işlemleri açıklamaktadır. Kılavuzda aynı zamanda bu üniteyi kullanırken dikkat etmeniz gereken önemli notlar ve uyarılar da verilmiştir.Gerektiği durumlarda "Uyarı Göstergeleri" ve "Lambayı Değiştirme" bölümlerine başvurun.Çalıştırmayla ilgili ayrıntılı bilgi için verilen CD-ROM'daki Kullanım Talimatlarına başvurun.

Hızlı Başvuru Kılavuzu Hakkında

Hazırlama............................................ Sayfa 10

Üniteyi Kurma.....................................Sayfa 11

Ünitenin Bağlantısını Kurma......... Sayfa 13

Menü Dilini Seçme ........................... Sayfa 14

Yansıtma.............................................. Sayfa 15

Hata Yönetimi Uyarı Göstergeleri..................................... Sayfa 17

Bakım Lambayı değiştirme .................................. Sayfa 18

1. Adım

2. Adım

3. Adım

4. Adım

5. Adım

3 TR

Üniteyi çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.Elektrik çarpmasından korunmak için kabini açmaktan kaçının. Servis işleri için sadece yetkili personele başvurun.

UYARIBu cihaz topraklanmalıdır.

UYARIÜniteyi kurarken sabit elektrik tesisatında kolayca erişilebilir bir devre kesiciye bağlayın ya da güç fişini ünitenin yakınındaki kolayca erişilebilir bir prize takın. Ünitenin çalışması sırasında bir arıza meydana gelirse güç beslemesini kesmek için devre kesiciyi çalıştırın ya da güç fişini prizden çekin.

DİKKATGüvenliğiniz açısından aşırı gerilim kullanan çevresel cihazların konektörlerini aşağıdaki yuvaya bağlamayın:LAN konektörü

UYARI1. Her ülkenin uygulanabilir güvenlik

talimatlarına uyan onaylı Güç Kablosu (3 damarlı elektrik kablosu) / Cihaz Konektörü / topraklama uçlu fiş kullanın.

2. Doğru değerlere (Voltaj, Amper) uygun Güç Kablosu (3 damarlı elektrik kablosu) / Cihaz Konektörü / Fiş kullanın.

Yukarıdaki Güç Kablosu / Cihaz Konektörü / Fiş kullanımı ile ilgili sorularınız varsa lütfen yetkili bir servis personeline danışın.

DİKKAT- Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi

vardır. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen aynı ya da eşdeğer tipte pil ile değiştirin.

- Pili veya ürünü imha ederken ilgili bölge ya da ülkenin kanunlarına uymalısınız. Pili veya ürünü ateşte veya sıcak fırında imha etmeyin ya da mekanik olarak ezip pili kesmeyin. Pil patlayabilir veya yangına neden olabilir. Patlamaya veya yanıcı sıvı ya da gaz sızıntısına neden olabileceğinden pili aşırı derecede düşük hava basıncına maruz bırakmayın.

- Pili, doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler veya ateşin yanındaki konumlar gibi yüksek sıcaklıklı yerlere yerleştirmeyin. Pil alev alabilir, patlayabilir veya yangına neden olabilir. Pili suya veya denize sokmayın ya da ıslatmayın. Elektrik çarpabilir.

DİKKATUzaktan kumanda için aşağıdaki boyutlarda ve sayıda pil gerekir.• AA boy (R6)• İkiPatlama riskini önlemek için yalnızca şu tip pilleri kullanın:• AA boy (R6) manganez veya alkali pil

3D gözlüğün pilini değiştirme/imha etme hakkında uyarılarPil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.Sadece üretici tarafından tavsiye edilen aynı ya da eşdeğer tipte pil ile değiştirin.Pili imha ederken ilgili bölge ya da ülkenin kanunlarına uymalısınız.

3D Gözlük Hakkında3D Gözlük, 3D sinyalleri göstermek için Bluetooth teknolojisi aracılığıyla projektörle iletişim kurar.(a) telsiz donanımının çalıştığı frekans bantları:

2,4 - 2,4835 GHz(b) telsiz donanımının çalıştığı frekans bantlarında iletilen maksimum telsiz frekans gücü:

4,30 dBm (E.I.R.P.)

TR

Türkçe

TR 4

Her parlak ışık kaynağında olduğu gibi ışık hüzmesine bakmayın (RG2 IEC 62471-5:2015).

ABD'deki müşteriler içinBu cihaz, test edilmiş ve FCC Kuralları'nın 15. bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, meskun alanlardaki tesisatlarda zararlı etkileşimlere karşı uygun korumayı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır veya yayabilir. Ayrıca, talimatlara uygun olarak kurulmaz veya kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda girişim oluşmayacağı garanti edilemez. Bu cihaz radyo veya televizyonların sinyal alışında zararlı girişime neden olursa (bu, cihaz kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerin birini veya birkaçını alarak girişimi düzeltmeye çalışması önerilir:- Alıcı antenin yönünü yeniden ayarlayın

veya anteni yeniden konumlandırın.- Cihazla alıcı arasındaki uzaklığı artırın.- Cihazı, alıcının bağlı olduğu prizden

farklı bir devrede bulunan bir prize bağlayın.

- Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Bu kılavuzda açıkça onaylanmayan değişikliklerin bu cihazı çalıştırma yetkinizi geçersiz kılabileceğine ilişkin olarak uyarılmış bulunuyorsunuz.

Çevre birimlerini bağlamak için kullanılan tüm arayüz kabloları FCC Kuralları Bölüm 15 Alt bölüm B gereğince dijital cihaz limitleri ile uyumluluk için korumalı olmalıdır.

Bu ürün hakkında sorularınız varsa1-800-222-7669 numaralı hattan Sony Müşteri Bilgi Merkezini arayabilir veya http://www.sony.com/ adresini ziyaret edebilirsiniz

Bu verici, başka bir antenle veya vericiyle aynı yere yerleştirilmemeli veya bunlarla bağlantılı olarak çalıştırılmamalıdır.

ABD'deki müşteriler içinRadyasyona Maruz Kalma Beyanı:Ürün, kontrolsüz çevre için belirtilen ABD taşınabilir RF'ye maruz kalma sınırlarıyla uyumludur ve bu kılavuzda belirtilen kullanım amaçları çerçevesinde güvenlidir. Ürün kullanıcı vücudundan mümkün olduğunca uzakta tutulduğunda veya cihaz daha düşük bir çıkış gücüne ayarlandığında (böyle bir işlev varsa) RF'ye maruz kalma oranı daha da düşürülebilir.

ABD'deki ve Kanada'daki Müşterileriçin Radyasyona Maruz Kalma Beyanı:Ürün, kontrolsüz çevre için belirtilen ABD/Kanada taşınabilir RF'ye maruz kalma sınırlarıyla uyumludur ve bu kılavuzda belirtilen kullanım amaçları çerçevesinde güvenlidir. Ürün kullanıcı vücudundan mümkün olduğunca uzakta tutulduğunda veya cihaz daha düşük bir çıkış gücüne ayarlandığında (böyle bir işlev varsa) RF'ye maruz kalma oranı daha da düşürülebilir.

Tedarikçinin Uyumluluk BeyanıTicari Adı: SONYModel: VPL-VW570ES

VPL-VW270ESSorumlu Taraf: Sony Electronics Inc.Adres: 16535 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 ABD

Telefon Numarası: 858-942-2230

Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. bölümüne uygundur. Çalışma iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz, zararlı parazite neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışma performansına neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul edebilir.

5 TR

Kanada'daki müşteriler içinCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Kanada'daki müşteriler içinBu cihaz, Industry Canada'nın geçerli lisanstan muaf RSS'leriyle uyumludur. Çalışma iki koşula tabidir:(1) Bu cihaz, zararlı parazite neden olmaz ve

(2) Bu cihaz istenmeyen çalışma performansına neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul edebilir.

Türkçe

Sony Corporation, işbu belgeyle bu donanımın 2014/53/EU sayılı Direktifle uyumlu olduğunu beyan eder.AB uyumluluk beyanının tam metni http://www.compliance.sony.de/ adresinde mevcuttur

TR 6

Önlemler

Güvenlik hakkında• Ünitenin çalışma voltajı ile yerel güç

kaynağı voltajının aynı olup olmadığını kontrol edin.

• Kabine herhangi bir sıvı ya da katı nesne kaçarsa ünitenin fişini çekin ve tekrar çalıştırmadan önce yetkili bir personel tarafından kontrol ettirin.

• Ünite birkaç gün kullanılmayacaksa fişini prizden çekin.

• Kabloyu çekerken fişinden tutarak çekin. Asla kablonun kendisini çekmeyin.

• Duvar prizi üniteye yakın ve kolayca erişilebilir konumda olmalıdır.

• Cihaz kapatılmış olsa bile duvar prizine takılı olduğu sürece AC güç kaynağı (şebekeye) ile bağlantısı kesilmez.

• Lamba açıkken merceğin içine bakmayın.• Elinizi veya nesneleri havalandırma

deliklerinin yakınına koymayın. Dışarı çıkan hava sıcaktır.

Ünite içinde ısı birikimini engelleme hakkında ?/1 (ON/STANDBY) düğmesiyle gücü kapattıktan sonra, soğutma fanı çalışır durumdayken ünitenin duvar priziyle olan bağlantısını kesmeyin.

DikkatBu ünite, hava girişi ve hava çıkışını gerçekleştiren havalandırma delikleriyle donatılmıştır. Bu delikleri tıkamayın veya bunların yakınına herhangi bir şey yerleştirmeyin; aksi takdirde ünite içerisinde ısı birikerek görüntünün kötüleşmesine veya ünitede hasar oluşmasına neden olabilir.

Yeniden paketleme hakkındaGönderimin yapıldığı orijinal kutuyu ve paketleme malzemelerini saklayın. Ünitenizi göndermeniz gerektiğinde bunlar işinize yarayacaktır. En üst düzeyde koruma için ünitenizi fabrikada paketlendiği gibi yeniden paketleyin.

3D video görüntüleri izleme hakkında

Güvenlik talimatları• 3D gözlüğü yalnızca 3D video görüntüleri

izlerken kullanmalısınız.• Titreme veya yanıp sönme görürseniz

odadaki ışığı kapatın.• Yetişkin gözetiminde olmadan çocuklar

tarafından kullanılamaz.• 3D gözlüğün kenarlarını kapatıp açarken

parmaklarınızı menteşelere sıkıştırmamak için dikkatli olun.

• Bu 3D gözlüğü düşürmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.

• Gözlük kırılırsa kırılan parçaları ağzınızdan veya gözlerinizden uzak tutun.

LCD Projektör hakkındaLCD projektör yüksek hassasiyet teknolojisi kullanılarak üretilmiştir. Bununla birlikte LCD projektörde sürekli olarak görünen küçük siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (kırmızı, mavi ya da yeşil) görebilirsiniz. Bu durum üretim işleminin doğal bir sonucudur ve bir arıza olduğunu göstermez.Ayrıca; bir ekrana birden fazla LCD projektörden resim yansıtıldığında, projektörler aynı model olsa bile renk farklılıkları meydana gelebilir; bunun nedeni, projektörlerin renk dengesinin birbirinden farklı ayarlanabilmesidir.

Yoğunlaşma hakkındaProjektörün kurulduğu odanın sıcaklığı hızla değişirse veya projektör aniden soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşınırsa projektörün içinde yoğunlaşma gerçekleşebilir. Yoğunlaşma, arızaya neden olacağından klimanın sıcaklık ayarlarını yaparken dikkatli olun. Yoğunlaşma gerçekleşirse kullanımdan önce yaklaşık iki saat boyunca projektörü açık bırakın.

Güvenlikle ilgili notlar• SONY; İLETİM CİHAZLARINDA

DOĞRU GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİN UYGULANMAMASI, İLETİM ÖZELLİKLERİ NEDENİYLE MEYDANA GELEN KAÇINILMAZ VERİ SIZINTILARI VEYA HER

7 TR

TÜRLÜ GÜVENLİK SORUNU NEDENİYLE MEYDANA GELEN HASARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.

• Ünitenin çalıştırıldığı çevreye bağlı olarak ağdaki yetkisiz üçüncü taraflar üniteye erişim sağlayabilir. Üniteyi ağa bağlarken ağın güvenli bir şekilde korunduğundan emin olun.

• Güvenlik açısından, üniteyi bir ağa bağlı olarak kullanırken bir web tarayıcı aracılığıyla Kontrol penceresine gidip erişim kısıtlama ayarları için önceden ayarlanmış fabrika değerlerini değiştirmenizi öneririz (Kullanım Talimatları'ndaki "Ağ Özelliklerini Kullanma" bölümüne başvurun).Düzenli olarak parolayı değiştirmeniz de önerilir.

• Ayarları yaparken veya ayarları yaptıktan hemen sonra web tarayıcısında başka bir web sitesine göz atmayın. Oturum açma durumu web tarayıcıda kalmaya devam ettiğinden, yetkisi olmayan üçüncü tarafların üniteye erişimini veya zararlı programların çalışmasını önlemek için ayarları tamamladığınızda web tarayıcıyı kapatın.

Kurulum ve Kullanım Hakkında Notlar

Üniteyi aşağıdaki konumlara yerleştirmeyin; bu konumlar ünitede arızaya veya hasara neden olabilir.

Duvar kenarlarıÜnitenin performansını ve güvenilirliğini sürdürmek için resimde gösterildiği gibi duvarlar ve ünite arasında boşluk bırakın.

Klimalardan veya bu ünitenin ya da herhangi bir diğer cihazın havalandırma deliklerinden gelen hava, ekranda titreşime neden olabilir. Üniteyi, klimalardan veya belirtilen cihazların havalandırma deliklerinden gelen havanın ünitenin ön kısmından geçmesine neden olacak bölgelere kurmamaya özen gösterin.

İyi havalandırılmayan yerlerÜnitenin etrafında 30 cm'den (11 7/8 inç) daha fazla boşluk bırakın.

SONY, BU ÜNİTENİN GARANTİ SÜRESİNCE VEYA GARANTİNİN SONA ERMESİNİN ARDINDAN GENEL EV KULLANIMI DIŞINDAKİ AMAÇLAR İÇİN KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR TÜRDE HASARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.

Uygun olmayan kurulum

1 cm (13/32 inç)

30 cm (11 7/8

inç)

30 cm (11 7/8

inç)

15 cm (6 inç)30 cm

(11 7/8 inç)

30 cm (11 7/8

inç)

TR 8

Sıcak ve nem

Klimadan doğrudan serin veya sıcak hava alan konumlarÜnitenin bu tür bir konuma kurulması, nemin yoğunlaşması ya da sıcaklık artışı nedeniyle ünitede arızaya neden olabilir.

Sıcaklık veya duman sensörüne yakın konumlarSensörde arıza meydana gelebilir.

Çok tozlu veya aşırı derecede dumanlı konumlar

Üniteyi kullanırken aşağıdakilerden hiçbirini yapmayın.

Öne/arkaya ve sağa/sola eğmeÜniteyi 15 dereceden daha fazla bir açıda eğikken kullanmayın.Üniteyi düz bir yüzey veya tavan haricinde herhangi bir yere kurmayın. Üniteyi düz olmayan bir yere kurduğunuzda homojen olmayan renk dağılımı meydana gelebilir veya lamba efektlerinin güvenilirliği azalabilir.Ünite aşağı veya yukarı doğru eğimliyse ekrandaki görüntü ikizkenar yamuk şeklini alabilir.Üniteyi lens ekrana paralel duracak şekilde konumlandırın.

Uygun Olmayan Koşullar

15° ya da daha fazla

15° ya da daha fazla

15° ya da daha fazla

15° ya da daha fazla

15° ya da daha fazla

9 TR

Üniteyi yüksek irtifadaki bir yere kurarkenÜniteyi 1500 m'lik (yaklaşık 4900 ft) veya daha yüksek bir irtifada kullanırken Setup

menüsündeki "High Altitude Mode" seçeneğini "On" olarak ayarlayın. Ünite yüksek irtifada kullanılırken bu modun ayarlanmaması halinde belirli komponentlerin güvenilirliğinin ortadan kalkması gibi çeşitli olumsuz etkiler meydana gelebilir.

• Projektörü hiçbir zaman tek başınıza tavana monte etmeyin veya taşımayın. Yetkili Sony personeline (sorumlu) danışın.

• Üniteyi tavana kurarken ünitenin düşmesini önlemek için bir güvenlik kablosu vb. malzemeler kullanın. Kurulumu deneyimli bir yükleniciye veya kurulum görevlisine bırakın.

Bayiler için• Projektör tavana monte edilirken kurulum

için Sony kelepçesi veya eşdeğerinde tavsiye edilen bir ürün kullanılmalıdır.

• Üniteyi tavana monte ederken kabin kapağını iyice sabitlediğinizden emin olun.

Üniteyi tavana kurmak için güvenlik önlemleri

TR 10

Kutuyu kontrol ederek aşağıdaki öğeleri içerip içermediğinden emin olun:• Uzaktan kumanda (1)

VPL-VW570ES: RM-PJ24VPL-VW270ES: RM-PJ28

• AA (R6) boy manganez piller (2)• Lens kapağı (1)

Projektörü satın aldığınızda lensin üzerinde bir lens kapağı bulunur. Projektörü kullanmadan önce lens kapağını çıkarın.

• AC güç kablosu (1)• Hızlı Başvuru Kılavuzu (bu kılavuz) (1)• Kullanım Talimatları (CD-ROM) (1)

Uzaktan kumandanın kullanılmasıyla ilgili uyarılar• Uzaktan kumandayı kullanırken dikkatli

olun. Kumandayı düşürmeyin veya kumandanın üzerine basmayın ya da herhangi bir sıvı dökmeyin.

• Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağının yakınına, doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir yere veya rutubetli bir odaya koymayın.

Kılavuz, Adobe Reader yüklü bir bilgisayarda okunabilir.Adobe Reader'ı, Adobe web sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

1 CD-ROM'un içindeki index.html dosyasını açın.

2 Okumak istediğiniz kılavuzu seçin ve üzerine tıklayın.

CD-ROM'u kaybettiyseniz veya CD-ROM'a hasar verdiyseniz Sony bayinizden veya Sony hizmet gişesinden yenisini alabilirsiniz.

Hazırlama1. Adım

Verilen Aksesuarların Kontrol Edilmesi

Pillerin Uzaktan Kumandaya Takılması

Açmak için bastırıp kaydırın.

Pillerin önce E tarafını takın.

CD-ROM kılavuzunun kullanımı

Not

11 TR

1 Üniteyi lens ekrana paralel duracak şekilde konumlandırın.

2 AC güç kablosunu üniteye bağladıktan sonra elektrik prizine takın.

AC güç kablosunu üniteye bağladıktan sonra ON/STANDBY göstergesi turuncu renkte yanıp sönebilir.Gösterge yanıp sönerken üniteyi kontrol edemeyebilirsiniz fakat bu bir arıza değildir. Göstergenin yanıp sönmesinin durmasını ve kırmızı renkte yanmaya devam etmesini bekleyin.

3 Üniteyi çalıştırmak için ?/1 (ON/STANDBY) düğmesine basın.

4 Ekrana bir görüntü yansıtın; ardından odağı, boyutu ve konumu ayarlayın.

VPL-VW570ES

a Odağı ayarlayın.Lens Odağı ayar penceresini (test düzeni) görüntülemek için LENS ADJUSTMENT (FOCUS) düğmesine basın. Ardından M/m/</, düğmelerine basarak görüntünün odağını ayarlayın.

b Görüntü boyutunu ayarlayın.Lens Yakınlaştırma ayar penceresini (test düzeni) görüntülemek için LENS ADJUSTMENT (ZOOM) düğmesine basın. Ardından M/m/</, düğmelerine basarak görüntünün boyutunu ayarlayın.

Üniteyi Kurma2. Adım

Not

Ünitenin arkası

Kırmızı ışıklar.

Ünitenin önü

On saniye boyunca yeşil renkte yanıp söner ve sonra yeşil renkte yanar.

Ünitenin önü

TR 12

c Görüntü konumunu ayarlayın.Lens Kaydırma ayar penceresini (test düzeni) görüntülemek için LENS ADJUSTMENT (SHIFT) düğmesine basın. Ardından M/m/</, düğmelerine basarak görüntüyü uygun konuma ayarlayın.

VPL-VW270ES

a Odağı ayarlayın.Lens Odağı ayar penceresini (test düzeni) görüntülemek için art arda PATTERN düğmesine basın. Ardından M/m/</, düğmelerine basarak görüntünün odağını ayarlayın.

b Görüntü boyutunu ayarlayın.Lens Yakınlaştırma ayar penceresini (test düzeni) görüntülemek için art arda PATTERN düğmesine basın. Ardından M/m/</, düğmelerine basarak görüntünün boyutunu ayarlayın.

c Görüntü konumunu ayarlayın.Lens Kaydırma ayar penceresini (test düzeni) görüntülemek için art arda PATTERN düğmesine basın. Ardından M/m/</, düğmelerine basarak görüntüyü uygun konuma ayarlayın.

Kurulum yüzeyinin eğimini ayarlamak içinÜnite, düz olmayan bir yüzeye kuruluysa üniteyi uygun seviyede tutmak için ön ayağı (ayarlanabilir) kullanın.

• Ünite aşağı veya yukarı doğru eğimliyse yansıtılan görüntü ikizkenar yamuk şeklini alabilir.

• Ön ayağı (ayarlanabilir) döndürürken elinizi sıkıştırmamaya dikkat edin.

Lens ayarlama penceresi (test düzeni)

Notlar

Ön ayak (ayarlanabilir)

Ayarlamak için döndürün.

1.78:1 (16:9)

2.35:1

1.85:1

1.33:1 (4:3)

Aralıklı çizgiler, her bir en/boy oranının ekran boyutunu gösterir.

Daha fazla bilgi için verilen CD-ROM'daki Kullanım Talimatları bölümünde bulunan "Bağlantılar ve Hazırlıklar" bölümüne başvurun.

13 TR

Bağlantıları kurarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:• Bağlantıları kurmadan önce donanımı tamamen kapatın.• Her bağlantı için uygun kabloyu kullanın.• Kablo fişlerini düzgünce takın. Fişlerin gevşek takılması arızaya veya düşük görüntü

kalitesine neden olabilir. Bir kabloyu çıkarırken kablodan değil fişten tutun.• Bağlı cihazın kullanım talimatlarına bakın.

Ünitenin Bağlantısını Kurma3. Adım

Ünitenin sağ tarafı

AV amplifikatörü Hoparlörler

HDMI çıkış konektörlerine sahip donanım

Bilgisayar

HDMI çıkışına

HDMI kablosu (birlikte verilmez)

: Video sinyali akışı Kablo türü logosunun belirtildiği Birinci Sınıf Yüksek Hızlı bir HDMI kablosu kullanın.

Daha fazla bilgi için verilen CD-ROM'daki Kullanım Talimatları bölümünde bulunan "Bağlantılar ve Hazırlıklar" bölümüne başvurun.

TR 14

Menünün ve ekrandaki diğer görüntülerin gösterileceği dili seçebilirsiniz. Mevcut menü dilini değiştirmek için menü ekranından istediğiniz dili ayarlayın.

1 MENU düğmesine basın.

Menü görüntülenir.

2 Setup menüsünü seçmek için M/m düğmesine ve ardından , veya düğmesine basın.

Seçilen menünün ayar öğeleri görüntülenir.

3 "Language" öğesini seçmek için M/m düğmesine ve ardından , veya düğmesine basın.

4 Bir dil seçmek için M/m/</, düğmesine ve ardından düğmesine basın.

Menü seçilen dilde görüntülenir.

Menüyü temizlemek içinMENU düğmesine basın.

Menü Dilini Seçme4. Adım

15 TR

1 Hem üniteyi hem de üniteye bağlı donanımı çalıştırın.

2 Ekrandaki giriş paletini görüntülemek için INPUT düğmesine basın.

3 Hangi donanımdaki görüntüleri göstermek istediğinizi seçin.Yansıtmayı yapacağınız donanımı seçmek için art arda INPUT düğmesine veya M/m/ (giriş) düğmesine basın.

1 ?/1 (ON/STANDBY) düğmesine basın.Ekranda “POWER OFF?” mesajı görüntülenir.

2 Mesaj kaybolmadan tekrar ?/1 (ON/STANDBY) düğmesine basın.ON/STANDBY göstergesi yeşil renkte yanıp söner ve fan, iç sıcaklığı düşürmek için çalışmaya devam eder.

Fan durur ve ON/STANDBY göstergesi yeşil renkte yanıp sönerken sürekli olarak kırmızı yanmaya başlar.

Güç tamamen kapatılmıştır. Artık AC güç kablosunun bağlantısını kesebilirsiniz.

Gösterge yanıp sönerken AC güç kablosunun bağlantısını asla kesmeyin.

İpucuYukarıdaki adımları uygulamak yerine ?/1 (ON/STANDBY) düğmesini yaklaşık 1 saniye boyunca basılı tutarak da üniteyi kapatabilirsiniz.

Yansıtma5. Adım

Görüntüyü Yansıtma

Gücü Kapatma

Örnek: Bu ünitenin HDMI 1 konektörüne bağlı video donanımındaki görüntüyü göstermek için.

Not

Daha fazla bilgi için verilen CD-ROM'daki Kullanım Talimatları bölümünde bulunan "Yansıtma" bölümüne başvurun.

TR 16

CALIBRATED PRESET düğmelerinden birine basın.

Görüntü İzleme Modunu Seçme

CALIBRATED PRESET düğmeleri

Ayar öğeleri Açıklama

CINEMA FILM 1 Görüntü kalitesi, ana pozitif filmden beklenen yüksek seviyede dinamiklik ve netlik üretmeye uygundur.

CINEMA FILM 2 Görüntü kalitesi, Cinema Film 1'i temel alarak sinema salonundaki ekrandan beklenen zengin tonları ve renkleri üretmeye uygundur.

REF Bu görüntü kalitesi ayarı, hiçbir ayarlama yapmadan orijinal görüntü kalitesine sadık bir şekilde üretim yapmak veya görüntü kalitesinin keyfini sürmek için uygundur.

TV Görüntü kalitesi, TV programları, müsabakalar, konserler ve diğer video görüntülerini izlemeye uygundur.

PHOTO Dijital fotoğraf makinesiyle çekilmiş fotoğrafları yansıtmak için idealdir.

GAME Görüntü kalitesi, iyi ayarlanmış renkler ve hızlı yanıt ile oyun oynamaya uygundur.

BRT CINE Görüntü kalitesi, oturma odası gibi aydınlık ortamlarda film izlemeye uygundur.

BRT TV Görüntü kalitesi, oturma odası gibi aydınlık ortamlarda TV programları, müsabakalar, konserler ve diğer video görüntülerini izlemeye uygundur.

USER Görüntü kalitesini istediğiniz şekilde ayarlar ve ayarı kaydeder. Fabrika varsayılan ayarı "REF" ile aynıdır.

Daha fazla bilgi için verilen CD-ROM'daki Kullanım Talimatları bölümünde bulunan "Yansıtma" bölümüne başvurun.

17 TR

Projektörünüzde bir sorun olduğunda ON/STANDBY veya WARNING göstergesi yanar ya da yanıp sönmeye başlar.

Yukarıdaki işlemleri gerçekleştirdikten sonra sorun hâlâ devam ederse yetkili Sony personeline danışın.Gösterge, yukarıdaki şekillerden başka bir düzende yanıp sönmeye başlarsa uzaktan kumandadaki veya ünitenin kontrol panelindeki [/1 (On/Standby) düğmesiyle gücü kapatın ve ardından tekrar açın.Belirti tekrar görünürse yetkili Sony personeline danışın.

Hata Yönetimi

Uyarı Göstergeleri

Yanıp Sönme/Yanma göstergeleri

Yanıp sönme sayısı

Sorun ve çözümü

İki defa Lamba kapağını güvenli bir şekilde kapatıp vidaları sağlam bir şekilde sıkın.

Üç defa Lambanın sıcaklığı normalden yüksektir. Gücü kapatarak lambanın soğumasını bekleyin ve ardından gücü tekrar açın.Sorun devam ederse lamba hizmet ömrünün sonuna gelmiş olabilir. Bu durumda lambayı yenisiyle değiştirin.

İki defa İç sıcaklık normalden yüksektir. Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından emin olmak için bu kısmı kontrol edin veya ünitenin yüksek irtifada kullanılmadığından emin olun.

Üç defa Fan kırılmıştır. Yetkili Sony personeline danışın.

Not

ON/STANDBY göstergesi WARNING

göstergesi

(Kırmızı renkte yanıp söner)

(Kırmızı renkte yanar)

(Kırmızı renkte yanıp söner)

(Kırmızı renkte yanıp söner)

İki gösterge de yanıp söner

Bir sorun veya ekranda görüntülenen bir hata mesajı olursa verilen CD-ROM'daki Kullanım Talimatları bölümünde bulunan "Sorunların Çözümü" bölümüne başvurun.

TR 18

Lamba, ışık kaynağı olarak kullanılır ve belirli bir kullanım ömrüne sahiptir. Lamba loşlaştığında, görüntünün renk dengesi garip bir hal aldığında veya ekranda "Please replace the Lamp." mesajı görüntülendiğinde lamba tükenmiş olabilir. Hiç vakit kaybetmeden lambayı yenisiyle (birlikte verilmez) değiştirin.

İpucuIşık kaynağı olarak kullanılan lambanın kullanım ömrü kurulum çevresine ve kullanım koşullarına göre değişiklik gösterir. Lambayı açar açmaz kapatmaktan kaçınırsanız daha uzun süre kullanabilirsiniz.

Başlamak için kullanmanız gereken araçlar:• Projektör Lambası (İsteğe bağlı)

VPL-VW570ES: LMP-H280VPL-VW270ES: LMP-H220

• Standart Phillips tornavida• Bez (çizilmeye karşı koruma için)

Dikkat• Ünite ?/1 (ON/STANDBY) düğmesiyle

kapatıldıktan sonra bile lamba hâlâ sıcaktır. Lambaya dokunursanız parmaklarınız yanabilir. Lambayı değiştirirken en az 1 saat lambanın soğumasını bekleyin.

• Lambanın yüzeyine dokunmayın. Lambanın yüzeyine dokunursanız yumuşak bir bezle parmak izlerini silin.

• Ünite tavana kuruluyken lambayı değiştiriyorsanız çok dikkatli olun.

• Tavandaki bir ünitenin lambasını değiştirirken doğrudan lamba kapağının altında durmayın. Lamba kapısını (iç kapak) çıkarırken döndürmeyin. Lamba patlarsa parçalar yaralanmaya neden olabilir.

• Lamba ünitesini çıkarırken ünitenin yatay kaldığından emin olun ve ardından üniteyi doğrudan yukarı çekin. Lambayı eğmeyin. Lamba ünitesini eğik bir şekilde çıkarırsanız ve lamba parçalanırsa parçalar dağılıp yaralanmaya sebep olabilir.

• Lambayı yenilerken belirtilen projektör lambasını kullandığınızdan emin olun. Belirtilen projektör lambasından başkasını kullanırsanız ünite arızalanabilir.

• Lambayı değiştirmeden önce üniteyi kapatıp güç kablosunu prizden çektiğinizden emin olun, ardından ON/STANDBY göstergesinin sönüp sönmediğini kontrol edin.

1 Üniteyi kapatın ve AC güç kablosunu prizden çekin.

2 Üniteyi masa gibi düz bir yüzeye koyarken yüzeyin çizilmesini önlemek için altına bir bez serin. Üniteyi bezin üzerine yerleştirin.

Üniteyi sabit bir yüzeye koyduğunuzdan emin olun.

3 Lamba kapağı çizimlerinde gösterildiği gibi kısmına bastırırken lamba kapağını kaydırın 1 ve ardından 2 açın.

4 Lamba kapısı (iç kapak) vidasını Phillips tornavidayla gevşetin ve ardından kapıyı açın.

Bakım

Notlar

Lambayı değiştirme

Not

19 TR

5 Lamba üzerindeki 3 vidayı Phillips tornavidayla gevşetin. Tutacaklardan tutup lambayı doğrudan dışarı çekin.

• Belirtilen 3 vida dışında hiçbir vidayı gevşetmeyin.

• Lambayı çıkarıp takmak için tutacaklardan tutun.

6 Yeni lambayı tutacaklarından dikkatli bir şekilde sonuna kadar itin ve ardından 3 vidayı sıkın.

Ünitenin içindeki optik bölmeye dokunmamaya özen gösterin.

7 Lamba kapısını (iç kapak) kapatın ve ardından vidayı sıkın.

8 Lamba kapağını kapatın.

Notlar

Tutacaklar

Not

TR 20

9 Havalandırma deliklerindeki (giriş) tozları yumuşak bir bezle silin.

10Üniteyi açın ve ardından menüsündeki lamba ayarı öğesini seçin.Aşağıdaki menü ekranı görüntülenir.

İpucu"Settings Lock" kısmı "Level B" olarak ayarlanmışsa tek seferlik "Off" olarak ayarlayın.

11 Ardından "Yes" seçeneğini belirleyin.

DikkatElektrik çarpması ya da yangın tehlikesini önlemek için elinizi lambanın değiştirme yuvasına sokmayın, yuvaya sıvı dökmeyin ya da herhangi bir nesne kaçırmayın.

• Lamba güvenli bir şekilde yerine takılmadıkça ünite açılmayacaktır.

• Lamba kapağı sağlam şekilde kapanmadıkça ünite açılmayacaktır.

• Ekranda gösterilen mesajı kaldırmak için uzaktan kumandadaki veya ünitenin kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye bir defa basın.

Tavana kurulumlarda kırılan lambanın değiştirilmesiyle ilgili notLamba kırılırsa kırık lamba parçaları dağılıp yaralanmaya neden olabilir.Ünite tavandayken lamba kapısını (iç kapak) 30 derece açık şekilde kaldırdıktan sonra yatay bir şekilde yavaşça kaydırarak çıkarın. Lamba kapısını (iç kapak) çevirmekten kaçının.

Notlar

Havalandırma delikleri (giriş)

NotLambada cıva bulunur. Kullanılmış floresan tüplerinin imha kuralları yaşadığınız yere bağlıdır. Bölgenizdeki atık imha kurallarını uygulayın.

© 2018 Sony Corporation