Embed Size (px)
Citation preview
Vicios del lenguajeZaomy BustosAriel CastellónSandra Vargas
Edwin VillafuerteCristopher VillafuerteBrayan Bonilla Artavia
¿Que es?
Se define como vicio de lenguaje el mal uso de las palabras al hablar, causando que el mensaje no se pueda interpretar de forma correcta. Si es de forma escrita su comprensión será más compleja, pues no contará con el apoyo del habla para un mejor entendimiento.
Barbarismo
Como barbarismo denominamos todas aquellas incorrecciones lingüísticas que cometemos cuando incurrimos en
Palabras:
● Mal escritas● Mal acentuadas● Con mala pronunciación ● Con el concepto equivocado● Propias de un país o región
Algunos ejemplos son
Desapercibido: Palabra tan utilizada por el hablante en medios televisivos, radiales y en forma oral y escrita, con el significado de ignorado y se está empleando en forma incorrecta; porque su significado correcto es desprovisto de lo necesario, en su lugar debe utilizarse el término inadvertido.
Ejemplo: Los grandes actores cuando llegan al país tratan de disfrazarse y pasar desapercibidos; (inadvertidos) por causa del grupo de periodistas que los acosan. (Concepto equivocado).
Tendiente: Término utilizado en forma errónea; porque no se deriva de diente, ni tiene dicha
connotación. La palabra correcta es tendente.
Ejemplo: El orador citó varios planteamientos tendientes (tendentes) en insistir en los problemas
que trae consigo el alcoholismo. (Palabra mal escrita).
En relación con otros idiomas, sus términos en un inicio fueron considerados barbarismos
Blue jean: pantalón de mezclilla.
Baby shower: té de canastilla, Chance: oportunidad.
Lobby: sala de espera.
Locker: casillero,
Tipos de barbarismo del idioma español
Vulgarismos Cambio de acento Costarriqueñismos Metátesis
Antier= anteayer Encubadora=incubadora Entumido= entumecidoDiabetis=diabetes
Méndigo= mendigo Ávaro= avaro Mástil= mastil interín= ínterin
Aguelo*=abuelo Pajoso=mentiroso Leñatear=dar con un leño Sueta=suéter
Metereológico=meteorológico Pachotada= patochadaMurciégalo= murciélago Mallugado= magultado
Impropiedad
Sustantivos Adjetivos
Bomba (Máquina, proyectil) por globo (de inflar)
Chicha (bebida) por enojo (ira)
Chile (verdura) por chiste (cuento gracioso)
Largo (extenso) por lejos
Macho (masculino) por rubio
Tallado
(trabajo en madera, escultura) por ajustado
Impropiedad
Infinitivos verbales
Asumir (soportar) por suponer
Consumir (agotar) por sumergir (zambullir)
Vacilar (titubear) por divertirse
Pedir disculpas por ofrecer disculpas
Verbos irregulares
Se debilita la vocal o se diptonga
Se sustituye o añade una
consonante
Conjugación especial
Cambio de terminación
Cambio de entonación viciosa
Mentir - MintióSentir - Sintió
Rehacer - RehagoDecir - Digo
Ir - Voy - IbaCaber - Quepo - Cupe
Andar - AnduveVenir - Vine
Evacúo - EvacuoLicúo - Licuo
Verbos impersonales
Forma impersonal del verbo haber
Incorrecto Correcto
Hubieron Hubo
Habían Había
Hubieran Hubiera
Hubiesen Hubiese
Hayan Haya
Han habido Ha habido
Forma impersonal del verbo hacer
Incorrecto Correcto
Hacían Hacía
Hicieron Hizo
Harán Hará
Perífrasis verbales
Habrá de venir
Habrán venido
Habrán estado gritando
Gerundismo
Forma no personal del verbo, su función es dar durabilidad a una acción
Correctamente utilizado
Perífrasis verbales
Adverbio Acción durativa Acción anterior al verbo principal
Acción simultánea con el verbo principal
Iba caminando Duerme roncando Estuvo contando cuentos
Comiendo jocotes se intoxicó
Maneja cantando
Gerundismo
Forma no personal del verbo, su función es dar durabilidad a una acción
Incorrectamente utilizado
Incorrecto Correcto
Adjetivo Un sobre conteniendo documentos Un sobre que contiene documentos
Acción posterior al verbo principal
sufrió un accidente, llegando al hospital...
sufrió un accidente y llegó al hospital
Inicio de párrafo sin relacionarse con el verbo principal
Agradeciendo su atenciónDisparando un tiro
Ismos Viciosos
1.Queísmo 2.Dequeísmo 3.Mismismo 4.Noismo
5.Blablismo 6.Imprecisión 7.Imprecisión 8.Exceso de
Nominal Verbal Subordinación
Queísmo
Al incurrir en el queísmo se utiliza con más frecuencia “que” en lugar de utilizar “cuando”, “donde”
o como”.
Ejemplo:
Uso correcto Uso Incorrecto
“Te encontré en el lugar donde “Te encontré en el lugar que debías estar”.
debías estar”.
Dequeísmo
Al incurrir en el dequeísmo se utiliza la estructura “ de que” en lugar de “que”, o al utilizar “ que” en
lugar de “de que”
Ejemplo:
Uso correcto Uso Incorrecto
“Me contaron que…” “Me contaron de que...”
“Tenemos conciencia de que…” “Tenemos conciencia que...”
Mismísmo
El mismísmo se caracteriza por utilizarse como adjetivo y colocarse al lado de un sustantivo.
Ejemplo:
Uso correcto Uso Incorrecto
“Yo te lo dije” “Yo mismo te lo dije”
Noísmo
El noísmo consiste en utilizar lenguaje negativo o en abusar “no, en lugar de utilizar un antónimo..
Ejemplo:
Uso correcto Uso Incorrecto
“No canta mal” “Canta bien”
BlablísmoTambién conocido como lenguaje cantinflesco y se presenta cuando se tejen equivalentes innecesarias. Se produce por ignorancia o por inseguridad expresiva.
Ejemplo:
“El hombre moderno, aquel que vive en la ciudad y para nada se ubica en el pasado; porque no está fuera de moda, siempre busca impresionar porque llama demasiado la atención; sin embargo lo ideal sería que impresionara por la humildad o porque es muy accesible con los demás y no anda presumiendo nada”.
Libre de blablismo:
“El hombre moderno, siempre busca impresionar. Lo ideal sería que destaque por su humildad”
Imprecisión NominalTambién conocido como cosismo y se manifiesta por el abuso de términos como: cosa, chunche, vara, carcajada, eso, algo, entre otros.
Ejemplos:
Forma Correcta Forma Incorrecta
“¿Qué cosa está diciendo?” “¿Que está diciendo?”
“¿Qué es ese chunche?” “¿Qué es eso?”
Imprecisión VerbalSe presenta por el abuso de algunos verbos, donde los más usados son: hacer-haber-tener-poner. Al igual que en el cosismo se produce por pereza o por poco conocimiento de verbos.
Ejemplos:
Forma Incorrecta Forma Correcta
“Hizo una casa.” “Construyó una casa”
“Hay un niño dormido” “Está un niño dormido”
“Tuvo gemelos” “Dio a luz gemelos”
Exceso de subordinaciónSe produce por falta de cuidado, ya que lo utilizamos sin darnos cuenta al no leer lo que escribimos. Se puede subsanar utilizando los signos de puntuación correctamente, cambiando por sinónimos o utilizando otras partículas de enlace.
Ejemplos:
Forma Incorrecta Forma Correcta
“Ana encontró a su hermano con una chica y lo siguió y ellos se dieron cuenta y la enfrentaron y ella no supo qué decir y todo por andar de metida”.
“Ana encontró a su hermano con una chica y decidió seguirlos, pero cuando ellos se dieron cuenta la enfrentaron. Ana no supo qué decir, pues eso le sucede por andar de entrometida”.
Vicios por repetición y sonido
Estos errores se cometen generalmente por descuido o ignorancia.
Entre ellos están redundancia, tautología, cacofonía.
RedundanciaCuando hay repetición innecesaria de palabras y conceptos.
Ejemplos:
TautologíaRepetición de un mismo pensamiento o concepto expresado con distintas palabras o añadiendo otras innecesarias.
Ejemplos:Voy a bajar abajo.Río a carcajadas del chiste.Proyectando al futuro.La madrugada llegó muy temprano.Veré una película en el cine.
CacofoníaConsiste en repetir sonidos iguales o semejantes que producen un efecto sonoro desagradable, quedando éstos, contiguos o muy próximos.
Ejemplos:
Solecismo
Solecismo
Solecismo es un error sintáctico que se evidencia en la estructura de la oración con respecto a la concordancia, composición y régimen de que se debe respetar según las normas asignadas por la gramática de una lengua.
Hay tres tipos de Solecismos:
Solecismo por concordancia.
Solecismo por Régimen
Ejemplos Incorrecto: A lo que veo el edificio aún no está terminado. Correcto: por lo que veo el edificio aún no está terminado
Solecismo por construcción
Ejemplos:
Referencia: https://www.santillanausa.com/spanish-classroom/el-participio-que-es-y-como-se-usa.html
Preposiciones
