VIDEOSURVEILLANCE - pro.comelitgroup.compro.comelitgroup.com/files_cms/11-cataloghi/pdf/Catalogo_133_FR.pdf · acteurs dans les métiers de la sécurité. les besoins dans les métiers

VIDEOSURVEILLANCEGUIDE D’AChAt INtELLIGENtSYStEMES ANALOGIQUES

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

une gamme complète pour répondre à

toutes les exigences d’installation, du simple

contrôle vidéo au système de sécurité le plus

sophistiqué. Des caméras pour garantir des

prises de vue inégalées, un enregistrement

vidéo parfait, des systèmes de gestion

analogiques et numériques, des moniteurs

et des kits prêts à l’emploi.

FaitEs VOtrE CHOiX

CAMERAS EnREgiStREMEntS gEStiOn ViSuAliSAtiOn KitS ACCESSOiRES

2

133 CCtV i Présentation

COmElit immOtEC Comelit-immotec est devenu en quelques années l’un des principaux acteurs dans les métiers de la sécurité. les besoins dans les métiers de la vidéosurveillance se font croissants et c’est fort de ce constat que la département sécurité de Comelit-immotec a été crée. ses objectifs sont multiples et nécessitent un engagement de toutes nos équipes pour la satisfaction de nos clients.

Nos engagements …unique comme chaque projet qui nécessite une attention particulièreservice apporte a nos clients sur la disponibilité des produits et sur l’établissement rapide d’offres de prixprofessionnalisme de nos équipes commerciales et techniquesaccompagnement de nos clients tout au long de leurs projets de l’établissement du cahier des charges a la mise en œuvre des produitsformation sur les produits assurée tout au long de l’année par notre centre de formation

En vous adressant a Comelit -immotec, vous vous assurez d’être en contact avec une équipe d’experts a votre service et prêts a vous accompagner dans vos projets.

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

3

l’imPOrtanCE DE POuVOir CHOisirComelit-immotec s’appuie sur toute l’expertise de Comelit security pour vous proposer une large de gamme de caméras, moniteurs ou encore enregistreurs numériques professionnels. Comelit security est l’un des principaux acteurs sur le marché mondial de la vidéosurveillance et c’est fort de se soutien que Comelit-immotec lance sa toute nouvelle gamme de produits de vidéosurveillance.a travers son département sécurité, la société Comelit-immotec peut vous accompagner dans vos projets, de leurs études jusqu’au suivi de leurs réalisations. notre expérience nous permet aujourd’hui de vous proposer les produits les mieux adaptés que ce soit pour les mairies, les logements collectifs, les parkings ou encore les locaux tertiaires et industriels.Pour Comelit-immotec, chaque projet est unique et nécessite une étude ainsi qu’une attention particulière. En vous adressant au département sécurité de Comelit-immotec, vous vous assurez d’être en contact avec une équipe d’experts à votre écoute et formés aux dernières technologies vidéosurveillance.

4


Centres-villes

muséesCommerces de proximité

DE l’ingEniEriE a la HautE sECuritEles réalisations vidéosurveillance Comelit-immotec sont le résultat d’une recherche constante dans le secteur des technologies intégrées pour la sécurité des grandes valeurs: les personnes, les villes, les espaces privés et les biens de consommation. systèmes de contrôle et de vidéosurveillance déclinés dans une vaste gamme de solutions appropriées à tous les niveaux d’application: des sociétés aux administrations publiques, des parcs aux sièges institutionnels, des musées aux aéroports, des routes aux grands chantiers. Des réalisations à haut niveau d’ingénierie, pensées pour traduire les exigences de sécurité de plus en plus ressenties en systèmes fiables et garantis du point de vue de l’efficacité, de la fonctionnalité et de la polyvalence.

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

5

Centres commerciaux

DEs sOlutiOns PrOFEssiOnnEllEs

POur CHaQuE EXigEnCE

industrie

systèmes publiques

autoroutes

Des réalisations innovantes car capables d’individualiser les différentes typologies de sécurité et à cet effet, appropriées aux exigences de n’importe quelle portée et dimension. les systèmes produits par Comelit-immotec vont du résidentiel au petites entreprises, du tertiaire à l’industrie, du particulier aux réalisations routières, des aéroports aux ports, des musées aux organismes, là où l’application de la qualité et de la sécurité intégrée est nécessaire.

la force de la proposition technologique Comelit security réside dans sa grande efficacité et dans la multitude de solutions d’application : la seule et unique manière de satisfaire les besoins de contrôle de tous les milieux et à tous les niveaux de critiques. Chaque système vidéosurveillance Comelit-immotec est formulé de manière différente selon les objectifs, les espaces d’installation, les caractéristiques territoriales et le degré d’utilisation.

6


la quantité n’est presque jamais le synonyme de qualité, un choix correct des appareils de vidéosurveillance est basé sur le principe de la cohérence.Choisir la définition de la caméra implique un choix précis de même que pour les systèmes d’archive et les appareils de visualisation.On ne peut pas penser par exemple de sélectionner une caméra haute définition pour la visualiser et archiver dans des appareils de basse définition, on ne percevrait pas la qualité et on n’optimiserait pas le coûts de réalisation d’un système.aujourd’hui, de plus en plus souvent, peu de fabricants proposent au marché des solutions logiques pour un bon résultat. Comelit-immotec a la possibilité de pouvoir proposer à ses clients au moins trois possibilités de choix : des solutions avec un coût contenu et des performances de base, des applications intermédiaires qui garantissent fiabilité et sécurité, jusqu’à arriver à des solutions professionnelles où comptent les détails, la qualité des images en visualisation et enregistrement, la flexibilité d’installation, la fiabilité et des hautes performances.Dans ce catalogue nos clients pourront trouver des solutions satisfaisantes pour toute application sans devoir absolument renoncer à la plus grande compétitivité du prix.

Dans la ViDEOsurVEillanCE, tOut Est aFFairE DE COHErEnCE !

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

7

Chez Comelit-immotec, on base le rapport avec nos clients à travers le principe de la compétence, transférer notre savoir-faire veut donc dire faire participer le client dans le choix des produits et dans l’identification correcte de l’objectif par chaque système CCtV.Dans un marché comme celui de la CCtV, en évolution continue et plongé dans une opportunité de choix confusionnelle, identifier la solution la plus appropriée aux exigences du clients est toujours plus difficile, cela comporte le risque de manque de compétitivité et la perte de l’affaire.Chez Comelit-immotec, on explique et on rend possible la pleine participation au choix de nos produits et services, du premier contact avec un de nos vendeurs jusqu’aux services d’assistance garantis par du personnel spécialisé. Comelit-immotec est constamment engagée dans la formation de nos distributeurs et installateurs avec un calendrier plein d’engagements de formation appropriée à chaque niveau de connaissance et toujours mis à jour sur les dernières technologies du marché de la sécurité. Participer est simple, il suffit de consulter le site internet, visionner le calendrier des cours et télécharger le module de participation au training.

COmPEtEnCE VEut DirE COmPEtitiVitE

l’expérience de dix ans et le renouvellement technologique associé à la recherche éreintante des performances représentent aujourd’hui la satisfaction de tous les clients Comelit-immotec, en partant de celui qui propose et assiste, à celui qui installe jusqu’à celui qui utilise les produits CCtV pour obtenir le maximum dans le contrôle et la sécurité. Celui qui choisit Comelit-immotec ne renonce à aucun de ces Plus irrévocables qui représentent pour beaucoup de nos clients la sécurité de pouvoir se confier à des experts de vidéosurveillance.

CHOisir nE VEut Pas DirE rEnOnCEr !

8

133 CCtV i inDEX

inDEX

CAMERAS EnREgiStREMEntS gEStiOn

BOXmOsaiCPiXCamanalitiCs

424546

PtZminitraXBigtraXnaKEDtraXaCCEssOirEs(minitraX, BigtraX, naKEDtraX)

aFCam

525456

5860

Cours de base CCtV le caméras 10

all-in-OnE2426283034363840

COmPaCttECnOCOmPaCtHi-COmPaCtPOWErFulCOmPaCtHi-DOmECOmPaCtDOmEECODOmEVanDalDOmE

stanD-alOnE

DVr sEriE ras

DVr stanD alOnE

BasiC

DVr sEriE ras

lOgiCiEl ras

PrinCiPalEs FOnCtiOns

taBlEauX DE CHOiX

First

miDDlE

EVOlutiOn

HigHEnD

analitiCs

aCCEssOirEs

84

Cours de base CCtVles DVr 78

88

90

92

96

98

99

102

105

107

108

matriXmatriCEs

113

COntrOllEr

ClaViEr DE COntrOlE112

OPtiQuEstanDarDHi-rEsOlutiOn

6465

CaissOnstanDarDuniCaEXtrEmE 1EXtrEmE 2EXtrEmE 3

aCCEssOirEs (EXtrEmE 1,2 et 3)

EClairagEs inFrarOugE

6667707274

76

77

DVr PC-BasED

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

9

ViSuAliSAtiOn KitS ACCESSOiRESmOnitEur

116

117

Visual

sVisual

Kit 122125

126

128

131

133

134

135

inDEX PAR REFEREnCE 136

DEtECtEur DE mOuVEmEnt

sYstEmE DE trasmissiOn raDiO analOgiQuEs Et iP

FiBrE OPtiQuE multimODalE

Balun,DistriButEurs ViDEO, DistriButEurs rs232/rs485, sYstEmEs DEs PrOtECtiOns

alimEntatiOns

COnnECtEurs, aDaPtEurs, CaBlEs

DiVErs

10

133 CCtV i théorie sur la CCtV

Cours de base CCtVles caméras

11

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

QU’EST-CE QU’UNE CAMERA:la caméra c’est un appareil électronique à même de convertir une image en un ou plusieurs signaux électriques. il fonctionne grâce au principe selon lequel chaque image n’est que la réflexion de la lumière qui investit un ou plusieurs objets, réflexion qui atteint l’observateur avec une intensité d’autant plus grande que plus claires sont les surfaces intéressées. Dans les prises de vue tv l’image est focalisée au moyen de la caméra appelée « target » et composée par de nombreux éléments photoconducteurs qui convertissent les photons de la lumière en électrons. l’image à prendre est ainsi décomposée en plusieurs points, dont le nombre est directement proportionnel à la définition qu’on veut obtenir.au changement de l’intensité lumineuse qui frappe un élément on a une valeur correspondante de courant et donc de tension électrique.

LES CAPTEURS À L’ETAT SOLIDE, LE CCD :l’encombrement excessif des tubes de prise, leur fragilité et la grande consommation d’énergie électrique nécessaire pour le réchauffage de la cathode ont poussés les auteurs du projet vers d’autres directions.avec l’avènement de la technologie des composants semi-conducteurs à structure solide mOs (acronyme de métal Oxyde semi-conducteur) le plan a poussé envers d’autres réalisations. De cette technologie sont nés les :CCD (Charge Coupled Device) il consiste en un circuit intégré formé par une ligne, ou une grille, d’éléments semi-conducteurs (photosite) à même d’accumuler une charge électrique (charge) proportionnelle à l’intensité de la radiation électromagnétique qui les frappe. Ces éléments sont couplés de façon que chacun d’eux, sollicité par une impulsion électrique, puisse transférer sa charge à un autre élément adjacent en générant un signal électrique et donc une image.il s’agit d’une invention assez récente (Boyle et smith en 1970) qui a révolutionné le monde des caméras, en les transformant d’appareils encombrant et couteux en des produits de consommation toujours plus compacts et bon marché.

LE CCD NOIR ET BLANCune caméra dispose d’une lentille qui est à même de recevoir la lumière externe et de récréer une image renversée en correspondance de son point focal. En ce point est positionné le CCD. il est composé de quelques centaines de milliers d’unités microscopiques appelées pixel, ordonnées sur une grille précise qui attribue à chacune une coordonné verticale et une horizontale.Chaque pixel est à même de réagir à la lumière qui l’investit en stockant une certaine charge électrique. la charge des différents pixels est lue continuellement (avec une cadence variable réglée par l’obturateur électronique) par un circuit de procès du signal, qui se rend compte constamment de la quantité de lumière qui a investi les différents pixels et est à même, sur cette base, de récréer une image.

Pour choisir une caméra il faut évaluer les paramètres suivants : le capteurl’obturateurle rapport signal / bruitla définitionla sensibilité

12


LE CCD EN COULEURS :Pour réaliser une image en couleurs il ne suffit pas seulement que l’indication de combinaisons de lumière frappe le CCD mais aussi celle de ses composantes chromatiques. les caméras de prise de vue cinématographiques professionnelles emploient pour ce but 3 CCD, sur chacun de lesquels on projette les composantes de vert, rouge et bleu de l’image séparées par un prisme.Dans la CCtV pour réaliser un CCD en couleurs on met sur le CCD une grille filtrante (mosaïque), où à chaque pixel correspond un filtre capable de permettre le passage des seules composantes vertes (50% car l’œil humain est plus sensible à cette composante chromatique), rouges (25%) et bleues (25%). Ce qui dans le CCD en noir et blanc était un pixel, dans le CCD en couleurs devient une zone de détection, appelé quadrant, composée par deux pixels verts, un rouge et un bleu. le circuit de la caméra ne fera que mélanger ces composantes pour obtenir la couleur finale de ce quadrant. le CCD en noir et blanc utilisait un pixel, le CCD en couleurs en utilise 4, ceci explique la raison pour laquelle les caméras en noir & blanc ont normalement une définition beaucoup plus élevée que des caméras en couleurs.

LES DIMENSIONS DU CCD :Dans la CCtV on a 5 dimensions de CCD.les premières caméras à circuit fermé de type moderne avaient le CCD de 1”. la nécessité de miniaturiser les objectifs et les électroniques, la recherche continue d’abattre les coûts, ont amené les entreprises à développer des CCD toujours plus petits de 2/3”,1/2” et 1/3”. les derniers nés sont les CCD de 1/4” qui sont en train de s’affirmer de plus en plus dans le secteur. si l’on utilise une caméra avec un CCD par exemple de 1/4” il faudra utiliser un objectif fait pour ce type de CCD, ou à la limite pour un CCD plus grand (ex. 1/3”). On ne peut pas au contraire utiliser un objectif pour CCD de 1/4” sur une caméra de 1/3” car le résultat serait une image arrondie, avec les coins noirs arrondis et avec un flou envers les bords externes de l’image.

LE SHUTTER, OBTURATEUR ELECTRONIQUE :une caméra CCtV a un circuit de process du signal qui lit à intervalles périodiques la charge de chaque pixel. la fréquence de ces lectures esr réglée par l’obturateur électronique (en anglais Electronic shutter).Dans le domaine photographique, l’obturateur est physiquement un volet qui s’ouvre et se ferme pendant un temps bien précis. un temps d’ouverture bref s’utilise normalement pour des photos en pleine lumière, tandis qu’un temps d’ouverture long est utilisé en pénombre. laisser l’obturateur ouvert pendant trop de temps avec de la lumière forte donnerait une image surexposéDans les caméras à circuit fermé l’obturateur a la même fonction, mais ce n’est pas une mécanique en mouvement, au contraire un circuit électronique qui décide avec quelle fréquence lire la charge des pixels du CCD.Dans des conditions de luminosité moyenne-basse la lecture des pixels a lieu 50 fois par seconde (en Pal). a l’augmenter de la luminosité, l’obturateur électronique fait

FiltrE rgB mOsaiQuE

EXEmPlE DEs DiagOnalEs DEs CaPtEurs CCD

Capteur CCD

RgB : rouge, vert, bleu

13

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

augmenter la fréquence de la détection, en déchargeant, après chaque détection, les pixels qui différemment se chargeraient trop à cause de la grande quantité de lumière. grâce à l’obturateur électronique la lecture des pixels peut arriver aussi 10.000 ou 100.000 fois par seconde.le circuit de l’obturateur électronique suivit donc la luminosité ambiance et accélère la fréquence de lecture à l’augmentation de la luminosité de façon à éviter que les pixels restent surexposés à la lumière et la caméra donne une image blanchie. une bonne caméra doit avoir un obturateur électronique à même d’atteindre la fréquence d’au moins 10.000 détections par seconde.il s’agit d’un standard assez diffus qui consent à la caméra de bien tolérer aussi des conditions de forte luminosité. aujourd’hui on a des obturateurs capables d’arriver aussi à 100.000 détections par seconde, ce qui permet aux objectifs à diaphragme fixe, normalement en difficulté si placés à l’extérieur, de tolérer plus de lumière.C’est entendu que l’obturateur automatique, même si très rapide, ne pourra jamais remplacer un objectif auto-iris, qui reste toujours la meilleure solution dans l’emploi des caméras à l’extérieur.l’obturateur électronique peut être mis en difficulté par les lampes fluorescentes et générer des altérations de l’image.la fonction aEs (automatic Electronic shutter) est toujours à exclure quand on utilise des objectifs auto-iris.

LES CAPTEURS A L’ETAT SOLIDE, CMOS :C-mOs (Complementary metal Oxide semiconductor) est un appareil à l’état solide constitué par une série d’éléments photo sensibles organisés en matrice, exposés à la lumière au travers d’une vitre sur la surface du chip.Dans le monde de la CCtV professionnelle on utilise principalement les CCD à la place des C-mOs car les premiers ont une plus grande sensibilité dans des conditions critiques de lumière et car les CmOs génèrent un plus grand bruit digital et ont une vie réduite.aujourd’hui de toute façon les CmOs ont une nouvelle vie pour la production des capteurs pour caméras megapixel car il est plus facile de gérer l’intégration imegapixel sur des espaces de 1/2 “.

LES CAPTEURS A L’ETAT SOLIDE, PIXIM :PiXim (Digital Pixel system) se base sur l’emploi combiné d’un capteur et d’un processeur digital qui élabore en temps réel les informations acquises par le capteur, comme dans le corps humain le cerveau élabore les images acquises par les yeux.un des aspects principaux de cette technologie est le “multi-sampling”, une technique grâce à laquelle les pixels qui composent l’images sont acquis dans des instants différents sur la base de leur exposition. De cette manière on obtient une excellente gestion du contre-jour et du balancement des blancs. il est possible de considérer que chaque single pixel soit comparable à une différente caméra à même de gérer de façon indépendante les paramètres fondamentaux de l’image.

LE CAPTEUR CCD SONY® SUPER HAD :sOnY®, première entreprise dans le secteur, a pensé de couvrir le CCD par des lentilles microscopiques, afin d’augmenter la lumière qui investie chaque pixel et donc rend la caméra beaucoup plus efficace dans des conditions de luminosité insuffisante. Cette technologie est connue comme On-chip microlenses.la technologie raffinée de construction a permis de réduire l’espace entre une lentille et l’autre, et donne d’avantage de la luminosité au CCD.la surface lenticulaire du CCD sony super HaD® emploie toute la lumière disponible, évitant les interstices présents dans les CCD traditionnels et garantissant ainsi des caméras encore plus lumineuses et aussi capables d’opérer dans des conditions de luminosité toujours plus instables.

14


LE SIGNAL VIDEO :le signal analogique qu’on trouve à la sortie BnC (connecteur standard de connexion pour un signal vidéo) correspond à une valeur de 1 Volt pic-pic qui contient les informations de l’image véritable, y compris les informations “Burst” couleur et le synchronisme. l’image que la caméra rendue disponible par un moniteur est formée par une série de photos statiques qui, dans le standard Européen CCir pour le noir/blanc et Pal pour la couleur, correspondent au nombre de 25 par seconde (30 dans le standard américain Eia pour le noir et blanc, ntsC pour la couleur). Comme l’œil humain, après les seize images par seconde, ne voit plus la distinction entre les images, nous percevons un film fluide, correspondant à notre image en mouvement. naturellement ce qu’on a mentionné simplifie une réalité électroniquement bien différente et complexe, les vingt cinq images correspondent à cinquante semi-carrés, 25 pairs et 25 impairs, qui forment après la simple image et chacune de celles-ci est synchronisée à la suivante à travers les “synchronismes” qui correspondent à la ligne noire de “blanc” qui les associe.

LA DEFINITION :la définition, le monde analogique, dans le monde analogique, se mesure en lignes verticales distinguables sur le plan horizontal qui composent l’image tVl (télévision line). Ce paramètre s’appelle définition horizontale et va d’un minimum de 330 pour une caméra de base en couleurs jusqu’à 700 en noir & blanc, qui est le maximum disponible aujourd’hui en analogique. le nombre des lignes horizontales est le paramètre fixe défini par le standard de transmission du signal vidéo. (CCir-Pal). Plus grand sera le nombre de pixels présents dans le CCD et plus grande sera la définition de l’image digitale qu’il sera capable de produire. Ce signal digital vit toutefois seulement à l’intérieur de la caméra car, pour pouvoir être transporté sur un câble et envoyé à un moniteur, il doit être transformé dans un signal analogique du type vidéo composite, à même de voyager sur un câble coaxial, en ne faisant pas transiter d’informations de couleur et luminosité correspondant à chaque single Pixel, mais une chaîne d’information correspondante à l’ensemble de lignes que le moniteur codifie en image. la définition analogique est donc exprimée en lignes tV:Définition horizontale, c’est-à-dire le nombre de lignes verticales qui composent le photogrammeDéfinition verticale, c’est-à-dire le nombre de lignes horizontales qui composent le photogramme.

LA DEFINITION DIGITALE, PIXEL :Par le terme PiXEl (contraction de la locution anglaise picture element) on indique chacun des éléments ponctiformes qui composent la représentation d’une image “raster” dans la mémoire d’un ordinateur. a un plus grand nombre de pixels correspondra une plus grande définition de l’image qui permettra de capturer le détail aussi en prise de vue panorama.la valeur de définition sera donnée par le produit des pixels qui forment la ligne horizontale et de ceux qui forment la ligne verticale de l’image.

LES SOLUTIONS MEGAPIXEL :aujourd’hui le marché des megapixel est en augmentation mais la technologie n’est pas encore performante. Pour réaliser des caméras à haute définition on utilise souvent des capteurs qui ont un nombre élevé de pixels mais avec des performances globales redimensionnées pour éviter une augmentation excessive des coûts. En outre l’effort de calcul élevé, nécessaire à l’hardware pour gérer ces flux, comporte l’adoption d’un “frame rate” très bas et des algorithmes de compression peu efficients.

Digitalisant un signal analogique QCiF : 176 x 144CiF: 352 x 2882 CiF: 704 x 288HalF D1: 720 x 2884 CiF: 704 x 576Full D1: 720 x 57616 CiF: 1408 x 1152

Vidéo entièrement digitalQVga: 320 x 240Vga: 640 x 480Xga: 1024 x 768sXga: 1280 x 1024usXga: 1600 x 1200 QVga: 320 x 240Vga: 640 x 480Xga: 1024 x 768sXga: 1280 x 1024usXga: 1600 x 1200

rEsOlutiOn VErtiCalE

rEsOlutiOn HOriZOntalE

15

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

LA SENSIBILITE :la sensibilité signifie au contraire combien de lux (lumen) sont nécessaires afin que la caméra puisse visionner. En partant de l’idée qu’aucune caméra voit dans l’obscurité, il faudra une illumination suffisante pour avoir une image exploitable, en considérant que la lumière qui arrive au capteur de la caméra est atténuée par le type d’objectif installé qui, à part quelques objectifs « asphériques » particuliers, ont des valeurs d’atténuation “F” toujours supérieures F1, arrivant aussi jusqu’à F5 et même à F8. En résumé, si dans une ambiance la lumière réfléchie mesurée à la caméra est de 10 lux et est atténuée par un objectif avec une valeur F5, la lumière qui arrivera au capteur sera égale à : 10 lux / F5 = 2 lux! aussi, il faut prendre en compte que la caméra est installée dans un boîtier qui possède une vitre ou un plexiglas devant l’objectif qui dans le temps jaunissent et se couvrent de poussière, atténuant ultérieurement le passage de la lumière. Ce sont tous des facteurs à considérer, de même que le type de sol qui a des valeurs différentes de réflexion par rapport à la terre, l’herbe, l’asphalte ou le ciment, qui ont des coefficients d’absorption ( et donc de réflexion) de lumière très différents.

LES CAMERAS DAY & NIGHT :Ce sont des caméras qui commutent de la couleur en conditions de lumière suffisante en noir et blanc quand les niveaux d’illumination de la scène vont au-dessous de valeurs prédéfinies, normalement entre 5 et 2 lux. Cette commutation peut être gérée de deux manières :Electronique (sense uP) gérée par un circuit qui agit un filtre de bande basse. Cette solution se trouve normalement dans des caméras bon marché.mécanique , enlèvement mécanique du filtre mosaic rgB qui ne permet pas le passage de lumière infrarouge (ir) pendant la journée, évitant que les couleurs soient altérés. l’enlèvement du filtre, qui a lieu à travers un crépusculaire ou une logique d’assimilation de charges électriques sur capteur, permet la prise de vue nocturne avec une illumination infrarouge non visible à l’œil humain. Frame integration, ces caméras, grâce à une technologie particulière, varient les temps d’exposition en fonction de la quantité de lumière en générant des images en couleurs dans des conditions de visibilité insuffisante, augmentant la luminosité et le contraste.

LE RAPPORT SIGNAL BRUIT, SNR,S/R,S/N :le rapport signal/bruit est exprimé en dB. C’est l’indice de la qualité du signal de la caméra, car il rapporte le signal vidéo fourni avec les inévitables bruits présents. Plus haute est la valeur de s/n, plus propre sera le signal fourni par la caméra. le bruit électronique est le “faux composant” du signal. il se traduit en forme d’“effet neige” ou granulosité de l’image.Beaucoup de causes peuvent être à l’origine de ce bruit :Design du circuit électronique, réchauffement, interférences externes, etc. De toute façon pas même la meilleure caméra ne pourra en être exempte, vue que le procès du signal vidéo du CCD introduit toujours du bruit, quelque soit la situation. une source typique de bruit est l’activation de l’agC.En principe plus haute est la valeur de s/n, meilleure est la qualité de la caméra. Comme critère de référence on peut dire qu’il vaut mieux ne pas utiliser de caméras avec un indice s/n inférieur à 45 dB. il faut toutefois se souvenir que, comme la valeur de sn d’une caméra peut être relevable seulement avec un oscilloscope et des essais complexes, il y a de mauvaises habitudes de la part des constructeurs moins qualifiés de falsifier cette donnée.

16


AES (automatic Electronic shutter). Circuit électronique qui remplace l’obturateur manuel. Varie la vitesse de déchargement des pixels selon l’éclairage de la scène filmée. En cas de mauvais éclairage, les pixels sont lus/déchargés 50 fois par seconde ; en cas de fort éclairage, les pixels sont lus/déchargés jusqu’à 100.000 fois par seconde.

AGC (automatic gain Control). sert à améliorer la vision dans des conditions de peu de lumière.l’ agC est un circuit électronique qui prévoit d’amplifier le signal vidéo quand celui-ci va au-dessous d’un certain seuil, c’est-à-dire quand la luminosité de l’image est insuffisante. le résultat est une vision plus claire dans des ambiances peu illuminées qui sans l’agC proposerait une vision inexploitable. l’actionnement de l’agC tend à créer des images peu naturelles, un peu “granuleuse” à cause de l’effet d’amplification. amplifier un signal de mauvaise qualité d’une image sombre et sous-exposée signifie amplifier aussi le “bruit”. l‘utilisation de l’agC est normalement un aide valable si l’on emploie des objectifs avec iris fixe, si l’on utilise des objectifs auto-iris il vaut mieux désactiver l’agC. le réglage de l’objectif est toujours à faire avec l’agC débranché.

AUTO-FOCUS. réglage automatique de la mise au point de l’image.

AUTO- IRIS.réglage automatique du diaphragme des objectifs en fonction des variations d’éclairage de la scène filmée. les objectifs auto iris peuvent être de deux types : ViDEO DriVE et DC DriVE. les objectifs ViDEO DriVE sont équipés d’un circuit électronique qui contrôle l’iris via le signal vidéo. Dans les objectifs DC DriVE, l’iris est contrôlé par la caméra.

AWB (automatic White Balance). Est une fonction qui permet à la caméra de reproduire fidèlement les couleurs, en donnant la juste “chaleur” de l’image. la lumière peut avoir des graduations différentes selon la source dont elle provient. l‘ aWB sert à ce que la couleur blanche soit reproduite toujours blanche, n’importe quelle est la source de lumière que l’éclaire. sans l’aWB un objet blanc à la lumière d’une lampe, par exemple, apparaitrait surement jaune. une fois défini la référence du blanc, la caméra réussit à reconstruire avec exactitude les autres couleurs, en les rapportant à ce point de référence. avant que l’aWB existe, cette certitude très banale n’était pas du tout garantie. Dans la télévision à circuit fermé, où l’important est la netteté des images, l’aWB est normalement toujours actif.

ATW (automatic tracing White). Correction avec tracé automatique, dans une gamme très ample, de la température du blanc, mesurée en degrés Kelvin, qui en permet la reproduction fidèle et qui constitue la base pour la fabrication de toutes les autres couleurs de l’image.

Cours de base CCtVCaméras > Fonctions

17

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

BLC (Back light Compensation). Cette fonction intervient quand la caméra prend un sujet sombre sur un fond clair très lumineux. la prise de vue en contre-jour d’une zone lumineuse, comme une vitrine ou une porte externe, est assez désagréable pour la caméra, qui finit par fournir seulement le profil d’une figure noire sur fond blanc. le circuit de contrôle de la caméra réagit à ces zones lumineuses en augmentant la fréquence de l’obturateur, en empirant la situation, car les zones d’ombre deviendront encore plus sombres et pratiquement noires. l’intervention du BlC sert à ramener à la lumière le sujet au premier plan. le BlC est une des fonctions novatrices rendue possible par avènement du contrôle du CCD à microprocesseur (caméras DsP). le microprocesseur DsP partage l’image du CCD en différentes zones et mesure la luminosité de chacune d’elles, en comparant auprès d’entre elles les valeurs relevées. si le DsP révèle des zones clairement plus sombres que d’autres, des autres il intervient sur la fréquence de l’obturateur adaptant la sensibilité de la caméra. le résultat est que le fond ira en surexposition blanchissant et l’image en premier plan retournera nette et claire. les caméras plus sophistiquées, avec programmation OsD (on screen display), permettent à fois de pouvoir régler la zone sur laquelle faire agir le BlC, pour pouvoir agir aussi sur des sujets en contre-jour qui ne se trouvent pas au centre de l’image.

DIGITAL FLIPCette fonction, présente dans les caméras dome, permet de visualiser correctement un sujet qui passe devant la caméra en renversant l’image.

DIS (Digital image stabilization)Fonction en mesure de compenser de manière digitale les vibrations provoquées normalement par le vent pour les caméras installées à l’extérieur sur poteau.

DRC (Dynamic range Control) .Fonction qui opère sélectivement sur les parties d’image différemment éclairées, en corrigeant la luminosité et en réalisant des images haute résolution.

DSS (Digital slow shutter) la fonction Digital slow shutter, aussi appelée “Frame integration”, augmente le temps d’exposition du CCD en conditions de luminosité insuffisante en améliorant la luminosité de l’image prise.

DNR (Digital noise reduction). Fonction qui réduit les dérangements de pointillage dus au bruit digital en garantissant une bonne qualité de l’image dont notamment les objets en mouvement.

EHLC – HS-BLC (High light Compensation Capability). Fonction qui convertit les portions d’image trop lumineuses (par ex. les phares d’une voiture) en foncées et vice versa pour avoir une image plus claire.

Dnr DEBranCHE

HsBlC DEBranCHE

Dnr insErE

HsBlC insErE

18


FONCTIONS ANALITICS Ces fonctions permettent, à travers l’analyse du signal vidéo, d’utiliser certaines applications utiles pour la réalisation de systèmes de sécurité comme : Contrôle de zone, Contrôle des limites, Enlèvement de l’objet, Comptage des passages, Comptage des entrées, Changement de la scène.

FONCTIONS AUTOTRAKINGCette fonction permet d’effectuer un relevé sur une image dans une zone spécifique d’objets en mouvement, en programmant comme seuil de comparaison la couleur, la forme, le contraste, grâce à un algorithme avancé. Ceci permettra aux caméras dome de suivre et de zoomer sur un objet en mouvement.

MD (motion Detector).Fonction qui analyse les photogrammes de la vidéo en séquence, en relevant les mouvements de la scène.

MIRROR (miroir).Fonction de renversement de l’image.

PM (Privacy masking - Zone de privacy - masquage) Cette fonction permet de masquer certaines zones pour éviter la visualisation et l’enregistrement.

SENSE-UP gain électronique de la sensibilité. améliore la qualité du signal acquis en augmentant la luminosité.

WDR (Wide Dynamic range) la technologie utilise deux vitesses de l’obturateur pour acquérir deux images vidéo alternées et les combiner en deux demi-cadres. Elle permet d’acquérir soigneusement une image même si une portion d’elle est très lumineuse, tandis que d’autres portions sont sombres. le résultat est un cadre avec une image d’haute qualité, nette et lumineuse.

mD DEBranCHE

Pm DEBranCHE

WDr DEBranCHE

mD insErE

Pm insErE

WDr insErE

19

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

Pour choisir un objectif il faut évaluer les paramètres suivants : longueur de la focale Format du photo-senseur de la caméra numéro “F” iris manuelle ou automatique Pilotage de l’iris automatique

FONCTIONNALITE D’UN OBJECTIF :la fonction de l’objectif d’une caméra est de recevoir la lumière provenant de l’ambiance externe et de la concentrer sur le capteur de la caméra (CCD) qui la convertira en un signal vidéo. Pour pouvoir faire cela, l’objectif a à l’intérieur une lentille convexe qui dévie tous les rayons de lumière qui la traversent et les fait converger vers un point outre la lentille elle-même. En ce point, derrière la lentille on trouvera le CCD de la caméra, prêt à recevoir l’image et à générer à partir de celle-ci un signal vidéo. sans l’objectif la caméra serait comme un œil humain sans cristallin, absolument incapable de voir une image.

LE POINT FOCAL :le point focal d’une lentille est le point situé le long de l’axe optique où l’objectif est à même de reconstruire une image parfaitement à feu. En correspondance de ce point doit se trouver le CCD. En réalité, plus que d’un point il vaut mieux de parler de “Plan Focal” car la lentille recrée une petite image renversée de dimension rectangulaire. En ce point on met le CCD dont la dimension devrait être exactement la même que l’image récrée par la lentille. imaginons une situation théorique où la lentille soit frappée par des rayons de soleil parfaitement parallèles. traversant la lentille les rayons de lumière sont déviés et convergent vers un point, dont la position dépend strictement de la courbure de la lentille. Ce point définit la distance focale de la lentille, aussi appelé seulement focale, et c’est une valeur qui est utilisée pour cataloguer les objectifs et pouvoir les comparer entre eux. la condition de rayons parallèles se réfère à la mise à feu de l’infinitif, et a été décidé pour fournir une valeur de focale commune à toutes les lentilles qui consente de les comparer. Dans la réalité les rayons de lumière des objets à prendre n’arriveront presque jamais parallèles sur la lentille, er cela rendra nécessaire de mettre à feu l’objectif car le point focal sera variable.

LA FOCALE :la focale est le paramètre principal de classification des objectifs car elle influence directement l’angle de vue consenti. a égalité de dimension du CCD plus la focale est basse, plus l’objectif consentira un angle de vue plus grand.

LE FACTEUR F-STOP :le facteur d’atténuation lumière ou F-stop est le rapport entre la focale et le diamètre du diaphragme. Des valeurs bases de F indiquent une plus grande luminosité, des valeurs hautes indiquent au contraire un passage de lumière plus petit. soit le diaphragme que la focale influencent le passage de la lumière. a une focale plus grande correspondra une luminosité plus petite mais une plus

Cours de base CCtVles objectifs

20


grande profondeur de champ, tandis qu’à une focale plus petite correspondra une plus grande luminosité face à une profondeur de champ réduite. la valeur qui est indiquée dans les fiches techniques correspond à l’ouverture maximale du diaphragme qu’on obtient en correspondance de la longueur focale minimum.

LE CAPTEUR ET L’OBJECTIF :Chaque objectif est construit pour une certaine dimension de CCD selon la grandeur de l’image qu’il reconstruit sur le point focal. l’image qu’un objectif projette sur son point focal devrait être de la même grandeur que le CCD. il y a donc des objectifs de 1/2”, 1/3”, 1/4” etc.. si l’on utilise une caméra avec CCD de 1/4” on devra utiliser un objectif fait pour ce type de CCD, ou à la limite pour un CCD plus grand (es. 1/3”). On ne peut au contraire pas utiliser au contraire un objectif pour CCD de 1/4” sur une caméra de 1/3” car le résultat serait une image arrondie, avec les angles arrondis et avec un flou sur envers les bords externes de l’image.

RAPPORT ENTRE ANGLE DE VUE ET FOCALE :la focale et la dimension de la diagonale du capteur influencent l’angle de vue. avec le même capteur on aura une distance focale plus grande qui déterminera un angle de vue plus petit. une diagonale du capteur plus petite produira un angle de vue plus petit, tandis qu’une diagonale plus grande produira un angle plus grand. Dans le commerce sont disponibles les objectifs VariFOCal, à même d’assumer des focales différentes à travers la molette de réglage.

LA CONNEXION DE L’OBJECTIF SUR LA CAMERA :l‘objectif déroule sa fonction vissée sur la face avant de la caméra, juste devant le capteur optique (CCD). les caméras sont équipées pour cela d’un trou fileté qui permet d’y visser l’objectif. la partie postérieure de l’objectif qui est vissée dans la caméra s’appelle communément “connexion”.On a trois types de connexion : Objectifs avec connexion Cs: ils ont besoin d’un trou de 1” pour être vissés sur la caméra. la distance entre le derrière de l’objectif et le point focal (où on a le CCD) est de 12,5 mm. aujourd’hui ils ont pratiquement remplacé la connexion C car ils ont des dimensions généralement plus réduites.Objectifs avec connexion C: on les assemble dans le même trou de 1” que des objectifs Cs. la différence consiste dans la distance entre le derrière de l’objectif et le point focal, qui est de 17.526 mm. Pour cela les objectifs avec connexion C ont besoin d’une bague entretoise de 5 mm. d’adaptation.On les visse dans un trou fileté m12, beaucoup plus petit que la connexion C/Cs. Objectifs avec connexion s: ce type de connexion peut aussi être assemblé directement sur la carte de la caméra, juste au-dessus du CCD, en permettant de réaliser des cartes/caméras déjà prête à fonctionner sans boîtier. Pour cela ces objectifs sont aussi appelés “board lenses“, c’est-à-dire objectifs pour carte.

OBJECTIFS N&B, EN COULEURS ET DAY & NIGHT :il y a quelques années il était nécessaire de distinguer les objectifs pour Caméra noir et blanc et objectifs pour caméra en couleur.aujourd’hui tous les objectifs COmElit sont soumis à un procédé chimique de”coating” pour s’adapter à tout type de caméra. le “coating” est un procédé utilisé pour appliquer un film subtil et uniforme à un substrat solide plan.

LES OBJECTIFS AUTO-IRIS :les objectifs nommés auto-iris sont à même de s’adapter automatiquement aux différentes conditions de lumière, en modifiant l’ouverture du diaphragme, c’est-à-dire du trou à travers lequel la lumière passe par l’objectif et atteint le capteur optique (CCD). a l’intérieur des objectifs auto-iris il y a un moteur qui est à même d’ouvrir et fermer le diaphragme. C’est la caméra elle même qui commande le moteur, sur la base de la quantité de lumière qu’elle reçoit de l’extérieur. Pour cette raison les objectifs auto-iris sont branchés à la caméra non seulement mécaniquement, mais aussi par un câble qui permet à la caméra d’activer le moteur.

21

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

Cours de base CCtVCalcul de l’optique

CALCUL DES DIMENSIONS DE L’OBJET FILME

DIMENSIONS DE LA BASE DU CAPTEUR CCD (mm)

1” 12.82/3” 8.81/2” 6.41/3” 4.81/4” 3.6

n.B. : la hauteur de l’objet filmé est égale à environ 3/4 de la largeur.

Distance par rapport à l’objet à filmer (mm) x Dimension de la base du capteur CCD (mm)

Optique utilisé (mm)

largeur de l’objet à filmer

(mm)=

largeur de l’objet filmé (mm)

Distance par rapport à l’objet à filmer (mm) x Dimension de la base du capteur CCD (mm)Optique (mm) =

133 CCtV i Caméras

22

23

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

solution professionnelle pour une vaste gamme d’applications avec une qualité de l’image incomparable. Comelit propose depuis toujours des solutions de caméras fiables pouvant s’insérer facilement dans des contextes d’installations de haut niveau et avec de grandes exigences. Vaste possibilité de choix parmi les solutions de caméras all-in-OnE, BOX, PtZ et nEtWOrKing basées sur les nouveaux capteurs à l’état solide CCD et CmOs avec des résolutions en analogique jusqu’à 650 tVl en analogique et de 2 megaPixel pour les numériques. Prise de vue garantie également dans des conditions de mauvaise luminosité, avec les caméras Day&night à filtre mOsaiC mécaniquement amovible ou électronique sEnsE-uP. les caméras Comelit sont un modèle pour ceux qui veulent posséder le plus haut niveau de performance à des coûts réduits, avec une grande souplesse d’installation grâce aux technologies numériques super WDr, 2D-Dnr, 3D-Dnr, BlC masking, Hs-BlC, EHlC et l’intégration des logiciels spécifiques pour les installations où chaque détail est important.

lE suCCEs sE BasE sur l’EXPEriEnCE

sOlutiOns DE PrisE DE VuECamEras Et OBJECtiFs

133 CCtV i Caméras

24

SIMPLE ET COMPACTlorsque la discrétion, le prix, l’efficacité et la taille sont des éléments indispensables pour le choix d’une caméra la série COmPaCt est la réponse.

Prestations avec une résolution de 420tVl avec capteur CCD sony® et CmOs, technologie Day&night avec filtre électronique et solution couleur.

aPPliCatiOns : résidentiel tertiaire Ecoles Bureaux Petit commerce

all-in-OnE > COmPaCt

25

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40678 Caméra all-in-one couleur Jour&Nuit, résolution 420 TVL, optique fixe de 4,3 mm.• Capteur CCD sony® de 1/3”• Optique fixe minilens de 4.3 mm• résolution de 420 tVl à couleur• Pixels (HxV) : 537x597• rapport s/n : 48 dB• sensibilité de 0.4 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Filtre électronique • alimentation 12 Vcc• absorption 360 ma• Consommation 4,3W• Habillage aluminium waterproof iP67 • 18 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 15 mètres• support de fixation inclus• Dimensions (øxP): 57x82,7 mm, sans support pour la fixation• Poids : 310 g.

40636 Caméra all-in-one dôme couleur, résolution 420 TVL, optique fixe de 3,6 mm.• Capteur CmOs de 1/4”• Optique fixe minilens de 3,6 mm• résolution de 420 tVl • Pixels (HxV) : 640x480• rapport s/n : > 48 Db (agC Off)• sensibilité de 1,5 lux • alimentation 12 Vcc• absorption 40 ma• Consommation 0,5W• Dimensions (øxH): 99,5x60mm• Poids : 135 g.

all-in-OnE > COmPaCt

133 CCtV i Caméras

26

TECHNOLOGIE PRETE POUR L’EMPLOIla fiabilité et la qualité de l’image dans un produit simple à installer en saillie ou au plafond, et à configurer, avec les réglages externe de la vision et du zoom. idéal pou les applications qui vont du résidentiel au petit tertiaire où il est important de garantir un bon niveau de sécurité à des coûts contenus. Compact, robuste et très bonne qualité d’image garantie par les capteurs CCD sony® avec définition de 530 tVl.

POINTS FORTS : Capteurs CCD sony® de 1/3” Définition de 530 tVl en couleurs Day&night avec filtre électronique Habillage aluminium waterproof iP66 Optique fixe de 6 mm et zoom auto-iris de 4~9 mm et 8~20 mm leds ir avec portée jusqu’à 25 m

APPLICATIONS : résidentiel tertiaire Ecoles Bureaux Petit commerce

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurFiltre électronique Eclairage infrarouge intégréDistance max. éclairageDegré de protection alimentation

art. 40692Fixe minilens de 6 mm

Couleur Day&nightCCD sony® de 1/3”

530 tVlOui12

15 m.iP66

12 Vcc

art. 40693Varifocal autoiris 4~9 mm


530 tVlOui28

25 m.iP66

12 Vcc

all-in-OnE > tECnOCOmPaCt



530 tVlOui28

35 m.iP66

12 Vcc

27

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40692 Caméra all-in-one bullet couleur Jour&Nuit , résolution 530 TVL, optique fixe de 6 mm.• Capteur CCD sony® de 1/3”• Optique fixe minilens de 6 mm• résolution de 530 tVl à couleur• Pixels (HxV) : 752x582• rapport s/n : 50 dB• sensibilité de 0.07 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Filtre électronique • Principales fonction toujours actives : agC, aEs, aWB• alimentation 12 Vcc• absorption 230 ma• Consommation 2,8W• Habillage aluminium waterproof iP66 • 12 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 15 mètres• alimentations inclus• support avec passage des câbles à l’intérieur • Dimensions (HxP): 82,5x171 mm• Poids : 320 g.

40693 Caméra all-in-one bullet couleur Jour&Nuit , résolution 530 TVL, optique zoom 4~9 mm.• Capteur CCD sony® de 1/3”• Optique varifocal autoiris 4~9 mm• résolution de 530 tVl à couleur• Pixels (HxV) : 752x582• rapport s/n : 50 dB• sensibilité de 0.07 lux couleur et 0 lux noir et blanc • Filtre électronique • Principales fonction toujours actives : agC, aEs, aWB• alimentation 12 Vcc• absorption 330 ma• Consommation 4W• Habillage aluminium waterproof iP66 • 28 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 25 mètres• alimentations inclus• support avec passage des câbles à l’intérieur • Dimensions (HxP): 127,3x240,5 mm• Poids : 760 g.

40699 Caméra all-in-one couleur Jour&Nuit, résolution 530 TVL, optique zoom 8~20 mm.• Capteur CCD sony® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 8~20 mm• résolution de 530 tVl à couleur• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB• sensibilité de 0.07 lux couleur et 0 lux noir et blanc • Filtre électronique • Principales fonction toujours actives : agC, aEs, aWB• alimentation 12 Vcc• absorption 370 ma• Consommation 4,5W• Habillage aluminium waterproof iP66 • 28 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 35 mètres• alimentations incluses• support avec passage des câble à l’intérieur • Dimensions (HxP): 127,3x240,5 mm• Poids :760 g.

all-in-OnE > tECnOCOmPaCt

133 CCtV i Caméras

28

art. 40602Fixe minilens de 3,6 mm

Couleur Day&nightCCD sony super HaD® de 1/3”

600 tVlnon (électronique)

Oui24

20 m.iP67

12 Vcc

all-in-OnE > Hi-COmPaCt

art. 40601Varifocal autoiris 2,8~11 mm

Couleur Day&nightCCD sonysuper HaD® de 1/3”

600 tVlOuiOui30

25 m.iP67

12 Vcc

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurEnlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)Back light Compensation (BlC)Eclairage infrarouge intégréDistance max. éclairageDegré de protection alimentation

EXCELLENCE ET COMPACTlorsque vous voulez demander le maximum sans sacrifier la taille compacte et la haute qualité d’image un seul choix à faire ... les caméras Jour et nuit série Hi-COmPaCt.

les techniques de montage flexible, “true Day&night” avec la suppression automatique du filtre ir et la qualité perçue du capteur sony super HaD® avec 600tVl résolution.

“Fine“ comme une feuille d’aluminium, la sécurité grâce au passage interne des câbles, les caméras Hi-series permettent de résoudre les problèmes de sécurité pour tous les environnements résidentiel et commercial dans la plus grande discrétion.

la dernière génération de DsP permet des configurations aussi importantes que le BlC qui sont une condition préalable à la réalisation d’un système de sécurité où les détails comptent.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony super HaD® de 1/3” Définition de 600 tVl à couleurs Objectif fixe de 3,6 mm ou zoom auto-iris de 2.8 à 11 mm Back light Compensation (BlC) automatic gain Control (agC) Day&night avec filtre ir mécanique Passage des câbles à l’intérieur Habillage aluminium waterproof iP67

APPLICATIONS : Petit commerce industries tertiaire Ecoles Bureaux

29

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40602 Caméra all-in-one couleur Jour&Nuit , résolution 600 TVL, optique fixe de 3,6 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique fixe minilens de 3,6 mm• résolution de 600 tVl en couleur• Pixels (HxV) : 795x595• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0,1 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Filtre électronique• Fonctions automatiques toujours actives : BlC, ATW, agC, 2D-Dnr, smart ir• alimentation 12 Vcc• absorption 330 ma• Consommation 4W• Habillage aluminium waterproof iP67• 24 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 20 mètres• support avec passage des câbles à l’intérieur• Dimensions (øxP): 50x140 mm, avec support pour la fixation• Poids : 300 g.

40601 Caméra all-in one couleur Jour&Nuit , résolution 600 TVL, optique varifocale 2,8~11 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 2,8~11 mm• résolution de 600 tVl en couleur, 640 tVl noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x595• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0,1 lux couleur et 0,04 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Fonctions configurables par switch: BlC, ATW, agC, 2D-Dnr, smart ir• alimentation 12 Vcc• absorption 375 ma• Consommation 4,5W• Habillage aluminium waterproof iP67• 30 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 25 mètres• support avec passage des câbles à l’intérieur• Dimensions (øxP): 66x173 mm, avec support pour la fixation• Poids : 480 g.

all-in-OnE > Hi-COmPaCt

133 CCtV i Caméras

30

EXCELLENCE ET DISCRETION Design discret et simple, technologie digitale et rendement maximum pour toute nécessité d’installation. les technologies les plus récentes s’expriment avec une caméra “all-in-one” qui garantit des images de hautes qualités à des coûts réduits.

le capteur CCD de 1/3” sony super HaD®, la haute qualité de définition : 560 tVl, les objectifs jusqu’à 50 mm., la puissance des faisceaux de lED infrarouges, la solution “true Day&night” pour applications extrêmes avec peu de luminosité, la nouvelle technologie “D-WDr” pour des images encore plus nettes et de qualité, zoom digital, Détecteur de mouvement et la fonction “Privacy masking” représentent le nouvel objectif pour tous ceux qui veulent garantir une solution de prise de vue fiable.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony super HaD® de 1/3” Définition de 560 tVl en couleur Objectif fixe de 3.6 mm. ou zoom auto-iris de 2.8 à 12 mm. et de 6 à 50 mm. Wide Dynamic range (D-WDr) Back light Compensation (BlC / Hs-BlC) Day&night avec filtre ir mécanique 8 Privacy masking (Pm) Passage des câbles à l’intérieur Habillage aluminium waterproof iP66 4 zones motion detector (mD)

APPLICATIONS : grand surface industries tertiaire Public musées urbanistique stations chemins de fer stations - service aéroports



560 tVl

Oui

BlC, Hs-BlCinterne/Externe

5445 m.iP66

12 Vcc

all-in-OnE > POWErFulCOmPaCt



560 tVl

Oui


4240 m.iP66

12 Vcc



560 tVl

Oui


7260 m.iP66

12 Vcc

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurEnlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)Back light Compensation (BlC)Wide Dinamic range (WDr) Eclairage infrarouge intégréDistance max. éclairageDegré de protection alimentation

31

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40674 Caméra all-in-one couleur Jour&Nuit , résolution 560 TVL, optique fixe 3,6 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique fixe auto-iris de 3.6 mm• résolution de 560 tVl à couleur, 600 tVl en noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 1 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• menu OsD sélectionnable par le télécommande • Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dnr (Digital noise réduction) 2D+3D• Fonctions BlC/Hs-BlC (Back light Compensation) • Fonctions supplémentaire : aWB, aWC, ATW, aEs, Digital zoom 32x,

sense-up, 8 zones Pm• alimentation 12 Vcc• absorption 400 ma• Consommation 4,5W• Habillage aluminium waterproof iP66• 54 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 45 mètres• support avec passage des câbles à l’intérieur • Dimensions (PxHxø): 77x255x77 mm, avec support pour la fixation• Poids : 900 g.

• télécommande optionnelle art. 40713 pour la configuration de fonctions

40675 Caméra all-in-one couleur Jour&Nuit , résolution 560 TVL, optique zoom 2,8~12 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 2,8~12 mm• résolution de 560 tVl en couleur, 600 tVl en noir et blanc • Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 1,5 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• menu OsD sélectionnable par le télécommande• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dnr (Digital noise réduction) 2D+3D• Fonctions BlC/HSBLC (Back light Compensation) • Fonctions supplémentaire : aWB, aWC, ATW, aEs, Digital zoom 32x,

sense-up, 8 zones Pm• alimentation 12 Vcc• absorption 350 ma• Consommation 4,2W• Habillage aluminium waterproof iP66• 42 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 40 mètres• support avec passage des câbles à l’intérieur• Dimensions (PxHxø): 77x255x77 mm, avec support pour la fixation• Poids : 900 g.



133 CCtV i Caméras

32

40676 Caméra all-in-one couleur Jour&Nuit , résolution 560 TVL, optique zoom 6~50 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 6~50 mm• résolution de 560 tVl en couleur, 600 tVl en noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0,3 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• menu OsD sélectionnable par le télécommande • Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dnr (Digital noise reduction) 2D+3D• Fonctions BlC/HsBlC (Back light Compensation) • Fonctions supplémentaire : aWB, aWC, ATW, aEs, Digital zoom 32x,

sense-up, 8 zones Pm• alimentation 12 Vcc• absorption 500 ma• Consommation 6W• Habillage aluminium waterproof iP66• 72 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 60 mètres• support avec passage des câbles à l’intérieur• Dimensions (PxHxø): 88x275x88 mm, avec support pour la fixation• Poids : 1 kg.


40713 télécommande pour la configuration des caméras all-in-one série POWERFULCOMPACT art. 40674, 40675 et 40676.


ACCESSOIRES

33

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

nOtEs

133 CCtV i Caméras

34

DISCRETION ET QUALITEles caméras série Hi-DOmE s’insèrent dans des contextes d’installation où sont demandées aussi bien la discrétion que la qualité de l’image prise.

Flexibilité d’application grâce aux objectifs fixes et varifocal et grande qualité technologique des capteurs CCD sony super HaD® de 1/3”.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony super HaD® de 1/3” Définition 540 tVl en couleur Objectif fixe de 3.6 mm. ou zoom auto-iris de 2.6~6 mm. automatic tracing White (ATW) Back light Compensation (BlC) automatic gain Control (agC) réglage du groupe caméra sur 3 axes Day&night avec le filtre électronique matériel en plastique pour les installations intérieures




540 tVlOuiOui

12 Vcc

all-in-OnE > Hi-DOmE



540 tVlOuiOui

12 Vcc

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurFiltre électronique Back light Compensation (BlC)alimentation

35

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40645 Caméra all-in-one dôme couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL, optique fixe de 3,6 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique fixe auto-iris de 3.6 mm• résolution de 540 tVl en couleur• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.25 lux couleur• Filtre électronique • Principales fonctions configurables par les switch : ATW, BlC, agC• réglage du groupe caméra sur 3 axes• alimentation 12 Vcc• absorption 125 ma• Consommation 1,5W• Dimensions (øxH): 120x89,7 mm• Poids : 230 g.

40647 Caméra all-in-one dôme couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL, optique zoom 2,6~6 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 2,6~6 mm• résolution de 540 tVl en couleur• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.25 lux couleur• Filtre électronique • Principales fonctions configurables par les switch : ATW, BlC, agC• réglage du groupe caméra sur 3 axes• alimentation 12 Vcc• absorption 170 ma• Consommation 2,1W• Dimensions (øxH): 120x89,7 mm• Poids : 230 g.

all-in-OnE > Hi-DOmE

133 CCtV i Caméras

36


Couleur Day&nightCCD sony HQ1® de 1/3”

420 tVlOui14

10 m.iP65

12 Vcc

all-in-OnE > COmPaCtDOmE

art. 40642Fixe minilens de 6 mm


420 tVlOui

24, 24 blanche20/15 m.

iP6512 Vcc



530 tVlOui28

20 m.iP65

12 Vcc

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurFiltre électronique sense-upEclairage infrarouge intégréDistance max. éclairageDegré de protection alimentation

L’EQUILIBRE JUSTECompact et équipées de petites lED blanches et ir pour une activation en l’absence totale de lumière sont quelques-uns des éléments clés pour choisir d’installer les caméras de la série COmPaCtDOmE.

ils s’adaptent discrètement dans tous les domaines résidentiel et commercial parce qu’ils sont simples à installer et à configurer.

la demande avec lED blanche et Pir déclenché par détection de mouvement permet de configurer la caméra lorsque la référence 40642 nécessite la fonction d’une lumière de courtoisie activée par le mouvement des personnes ou des biens.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony HQ1® de 1/3” Définition jusqu’à 530 tVl en couleur “Day&night” avec le filtre électronique et le filtre mécanique motion detector (mD) pour l’activation des lED blanches Objectif fixe de 4,3 et 6 mm ou zoom de 3,5 ~ 8 mm indice de protection iP65/iP66


37

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40641 Caméra all-in-one dôme couleur Jour&Nuit , résolution 420 TVL, optique fixe de 4,3 mm.• Capteur CCD sony HQ1® de 1/3”• Optique fixe minilens de 4.3 mm• résolution de 420 tVl en couleur• Pixels (HxV) : 537x597• rapport s/n : > 48 dB (agC Off)• sensibilité de 0.4 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Filtre électronique • alimentation 12 Vcc• absorption 300 ma• Consommation 3,6W• Habillage aluminium waterproof iP65• 14 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 10 mètres• Dimensions (øxH): 94x69 mm• Poids : 390 g.

40642 Caméra all-in-one dôme couleur Jour&Nuit , résolution 420 TVL, optique fixe de 6 mm, activation leds blanches sur mouvement.• Capteur CCD sony HQ1® de 1/3”• Optique fixe auto-iris de 6 mm• résolution de 420 tVl en couleur• sensibilité de 0.05 lux couleur• Pixels (HxV) : 537x597• rapport s/n : > 48 dB (agC Off)• Filtre électronique • Principales fonctions configurables par la télécommande optionnelle : activation

des leds blanches sur mouvement pour prises de vue en couleur dans des conditions de faible luminosité, fonction lumière de courtoisie sur mouvement.

• alimentation 12 Vcc• absorption 260 ma• Consommation 3,2W• Habillage aluminium waterproof iP65• 24 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 20 mètres• 24 leds blanc• Distance d’éclairages leds blanc 15 mètres• Dimensions (øxH): 120x99,1 mm• Poids : 660 g.

• télécommande en option art. 40714

40643 Caméra all-in-one dôme couleur Jour&Nuit , résolution 530 TVL, optique zoom 3,5~8 mm.• Capteur CCD sony HQ1® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 3,5~8 mm• résolution de 530 tVl en couleur• Pixels (HxV) : 752x582• rapport s/n : > 48 dB (agC Off)• sensibilité de 0.4 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Filtre électronique • alimentation 12 Vcc• absorption 550 ma• Consommation 6,6W• Habillage aluminium waterproof iP65• 28 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 20 mètres• Dimensions (øxH): 119x82,5 mm• Poids : 760 g.

40714 télécommande pour la configuration de la caméra all-in-one série COMPACTDOME art. 40642.

all-in-OnE > COmPaCtDOmE

ACCESSOIRES

133 CCtV i Caméras

38

TECHNOLOGIE CONCRETEQuand ce qui compte est être discret mais aussi résistant, sans renoncer à la qualité de l’image, les caméras all-in-one de la série ECODOmE sont une réponse concrète.

Haute définition garantie par la qualité du capteur CCD sony® de 540 tVl en couleurs et Day&night avec filtre électronique.

Faciles à installer aussi dans des conditions difficiles grâce à l’accessoire optionnel 40721 et à positionner grâce au réglage sur trois axes du corps de la caméra.

les caméras ECODOmE s’intègrent parfaitement dans tout contexte, dans les aéroports comme dans les métros, dans les applications résidentielles comme dans l’industrie, n’importe où la sécurité est importante à des coûts réduits.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony® de 1/3” Définition 540 tVl à couleur Optique fixe minilens de 4,3 mm ou zoom auto-iris de 2,8~10 mm Day&night avec le filtre électronique Fonction agC, aEs, aWB 15 éclairages infrarouge activé par crépusculaire Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme réglage du groupe caméra sur 3 axes




540 tVlOuinonnoniP66

12 Vcc

all-in-OnE > ECODOmE



540 tVlOui21

15 m.iP66

12 Vcc

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurFiltre électronique Eclairage infrarouge intégréDistance max. éclairageDegré de protection alimentation

39

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40630 Caméra all-in-one dome anti-vandalisme couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL, optique fixe 4,3 mm.• Capteur CCD sony® de 1/3”• Optique fixe minilens de 4.3 mm• résolution de 540 tVl à couleur• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB• sensibilité de 0.07 lux couleur • Filtre électronique • Principales fonctions toujours actives : aEs, atW, agC• alimentation 12 Vcc• absorption 100 ma• Consommation 1,2W• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme• Dimensions (øxH): 99,6x140 mm• Poids : 580 g.

• support optionnel art. 40721

40631 Caméra all-in-one dome anti-vandalisme couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL, optique zoom 2,8~10 mm.• Capteur CCD sony® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 2,8-10 mm• résolution de 540 tVl à couleur• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB • sensibilité de 0.07 lux couleur • Filtre électronique • Principales fonctions toujours actives : aEs, atW, agC• réglage du groupe caméra sur 3 axes• alimentation 12 Vcc• absorption 250 ma• Consommation 3W• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme• 21 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 15 mètres• Dimensions (øxH): 99,6x140 mm• Poids : 650 g.

• support optionnel art. 40721

40721 support mural pour caméras dôme série ECODOmE.

all-in-OnE > ECODOmE

ACCESSOIRES

133 CCtV i Caméras

40

APPLICATION EXTREMEla structure compacte anti-vandale, la haute définition de 600 tVl garantie en plus du rendement des capteurs sony super HaD® de 1/3”, la solution Day&night avec enlèvement mécanique du filtre ir mosaic sont seulement quelques-unes des caractéristiques de la série des caméras all-in-one pour des “ applications extrêmes ”. idéales pour des prises de vue de qualité aussi en absence de sources de lumière naturelles grâce aux lEDs embarquées (art. 40635), sans jamais avoir un résultat esthétiquement “ indiscret ”, VanDalDOmE de Comelit évoluent en concentrant haute technologie et design sans jamais renoncer aux performances.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony super HaD® de 1/3” Définition jusqu’à 600 tVl en couleurs Dynamic range Control (DrC) Back light Compensation (BlC) Digital noise réduction (Dnr) automatic gain Control (agC) Day&night avec filtre ir mécanique Jusqu’à 24 zones Privacy masking (Pm) motion Detector (mD) automatic White Balance (aWB), automatique et manuel Configuration caméra par rs485 menu OsD sense-up Fonction miroir (mirrOr) Double alimentation (12Vcc ou 24Vca) Zoom et tourelle (PTZ) numérique Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme




540 tVl

Oui

OuiOui23

25 m.iP66

12 Vcc-24 Vac

all-in-OnE > VanDalDOmE



600 tVl

Oui

BlC, Hs-BlC3D

nonnoniP66

12 Vcc-24 Vac

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurEnlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)Back light Compensation (BlC)Digital noise reduction (Dnr)Eclairage infrarouge intégréDistance max. éclairageDegré de protection alimentation

41

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40635 Caméra all-in-one dôme anti-vandalisme couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL, optique zoom 2,6~6 mm, 23 éclairages infrarouge.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 2.6~6 mm• résolution de 540 tVl à couleur, 600 tVl noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 50 dB• sensibilité de 0.5 lux couleur et 0 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Commutation Jour&nuit par une entrée dédiée• Principales fonctions configurables par boutons : BlC, agC, sEnsE-uP,

atW, aWC, Dnr, agC, mD, 4 zones Pm, Zoom numérique, mirror• réglage du groupe caméra sur 3 axes• alimentation 12 Vcc/24 Vac• absorption 400 ma• Consommation 4,8W• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme• 23 éclairages infrarouge activé par crépusculaire• Distance d’éclairages 25 mètres• Dimensions (øxH): 144x94,5 mm• Poids : 800 g.

40633 Caméra all-in-one dôme anti-vandalisme couleur Jour&Nuit , résolution 600 TVL, optique zoom 2,8~12 mm.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optique varifocal auto-iris 2.8~12 mm• résolution de 600 TVL à couleur, 640 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 55 dB (agC Off)• sensibilité de 0.1 lux couleur et 0.04 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Commutation Jour&nuit par une entrée dédiée• Principales fonctions configurables par boutons ou par rs485 (Fastrax,

Pelco P-D) : BlC, Hs-BlC,3D-Dnr, sEnsE-uP, DrC, agC, atW, aWC, mD, 24 zones Pm, Zoom numérique, mirror

• réglage du groupe caméra sur 3 axes• alimentation 12 Vcc/24 Vac• absorption 300 ma• Consommation 3,6W• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme• Dimensions (øxH): 146,3x113,7 mm• Poids : 700 g.

• support optionnel art. 40732, 40734

40732 support de plafond pour caméras dôme série VanDalDOmE art. 40633, ANALITICS art. 40634 et MINITRAX art. 40767.

40734 support mural pour caméras dôme série VanDalDOmE art. 40633, ANALITICS art. 40634 et MINITRAX art. 40767.

all-in-OnE > VanDalDOmE

ACCESSOIRES

133 CCtV i Caméras

42

art. 40438/40538DC Drive/Video Drive/manuels


540 tVlOuiOuinonnon

12 Vcc/24 Vca (40438) - 230 Vca(40538)

BOX > mOsaiC



600 tVlOui

BlC, Hs-BlC3DOui

12 Vcc/24 Vca (40433) - 230 Vca(40533)

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteurrésolution horizontale à couleurEnlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)Back light Compensation (BlC)Digital noise reduction (Dnr)alimentation

LE SUCCES SE CONSTRUIT AVEC L’EXPERIENCEsolution professionnelle pour un large choix d’applications avec une qualité de l’image incomparable.Comelit a toujours été attentif à proposer des solutions box caméra fiables qui pouvaient s’insérer avec flexibilité dans des contextes d’installation de haut niveau et avec des grandes attentes.Ce sont les détails qui font la différence : définitions jusqu’à 600 tVl, sensibilité record avec performances du capteur sony super HaD® de 0.1 lux, technologie “true Day&night” avec enlèvement mécanique du filtre ir et simplicité de configuration sont quelques-unes des principales performances des nouvelles caméras série mOsaiC de Comelit.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony super HaD® de 1/3” Définition jusqu’à 600 tVl en couleurs Objectif manuel, vidéo, DC avec fixations C et Cs Digital noise réduction (Dnr) Dynamic range Control (DrC) Back light Compensation (BlC) automatic gain Control (agC) Day&night avec filtre ir mécanique sortie vidéo : BnC/ utP active Jusqu’à 24 zones Privacy masking (Pm) motion Detector (mD) menu OsD Configuration caméra par rs485


43

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

BOX > mOsaiC40438 Caméra box couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL,

alimentation 12 Vcc/24 Vca.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optiques DC Drive, Video Drive, manuels – raccord C/Cs• résolution de 540 tVl à couleur, 600 tVl noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.25 lux couleur et 0.01 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Principales fonctions configurables par boutons : BlC, atW, agC• alimentation 12 Vcc/24 Vca• absorption 450 ma• Consommation 5,4W• Dimensions (lxHxP): 66x64x125 mm• Poids : 270 g.

40538 Caméra box couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL, alimentation 230 Vca.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optiques DC Drive, Video Drive, manuels – raccord C/Cs• résolution de 540 tVl à couleur, 600 tVl noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.25 lux couleur et 0.01 lux noir et blanc• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Principales fonctions configurables par boutons : BlC, atW, agC• alimentation 230 Vca• absorption 300 ma• Consommation 5,4W• Dimensions (lxHxP): 66x64x125 mm• Poids : 445 g.

40433 Caméra box couleur Jour&Nuit , résolution 600 TVL, alimentation 12 Vcc/24 Vca.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optiques DC Drive, Video Drive, manuels – raccord C/Cs• résolution de 600 TVL à couleur, 640 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 55 dB (agC Off)• sensibilité de 0.1 lux couleur et 0.04 lux noir et blanc• sortie vidéo : BnC/ utP active• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Commutation Day&night par une entrée dédiée• 1 entrée d’alarme • Principales fonctions configurables par boutons ou par rs485 (Fastrax,


• alimentation 12 Vcc/24 Vca• absorption 400 ma• Consommation 4,8W• Dimensions (lxHxP): 66x56x120 mm• Poids : 270 g.

133 CCtV i Caméras

44

BOX > mOsaiC

40533 Caméra box couleur Jour&Nuit , résolution 600 TVL, alimentation 230 Vca.• Capteur CCD sony super HaD® de 1/3”• Optiques DC Drive, Video Drive, manuels – raccord C/Cs• résolution de 600 TVL à couleur, 640 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : > 55 dB (agC Off)• sensibilité de 0.1 lux couleur et 0.04 lux noir et blanc• sortie vidéo : BnC/ utP active• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Commutation Day&night par une entrée dédiée• 1 entrée d’alarme • Principales fonctions configurables par boutons ou par rs485 (Fastrax,


• alimentation 230 Vca• absorption 400 ma• Consommation 4,8W• Dimensions (lxHxP): 66x56x120 mm• Poids : 470 g.

45

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

LA COULEUR RENAITla caméra box de la série PiXCam est la réponse pour toutes les applications où les détails sont une condition impérative. une technologie extraordinaire basée sur les nouveaux capteurs CmOs PiXCam DPs de 1/3” qui établissent des nouveaux records de netteté, définition, attention aux détails et sensibilité aussi en conditions de luminosité insuffisante.l’utilisation du super WDr fait toujours la différence, la série PixCam n’accepte aucun compromis et abolit totalement le dérangement d’entrainement de l’image.Êtes-vous prêts à redécouvrir les couleurs ?

POINTS FORTS : Capteur CmOs PiXim de 1/3” Définition de 540 tVl en couleurs Objectifs manuels, DC drive et Vidéo drive avec fixations C et Cs Wide Dynamic range (WDr) Back light Compensation (BlC), avec des zones sélectionnables automatic gain Control (agC) automatic Whight Balance (aWB) Digital slow shutter (Dss) menu OsD modalité noir/blanc programmable


BOX > PiXCam

40439 Caméra box couleur, résolution 540 TVL, alimentation 12 Vcc/24 Vca.• Capteur CmOs PiXim DsP de 1/3”• Optiques DC Drive, Video Drive, manuels – raccord C/Cs• résolution de 540 tVl • Pixels (HxV) : 742x554• rapport s/n : > 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.5 lux couleur• Principales fonctions par boutons : BlC, agC, atW, aWB, Super WDR, Dss• alimentation 12 Vcc/24 Vca• absorption 500 ma• Consommation 6W• Dimensions (lxHxP): 66x56x120 mm• Poids : 250 g

BOX > PiXCam

133 CCtV i Caméras

46



DsP sony EFFiO®

650 tVlOuiOuiOui

2D-3D iP66

12 Vcc/24 Vca

all-in-OnE – BOX > analitiCs



DsP sony EFFiO®

650 tVlOuiOuiOui

2D-3D non

12 Vcc/24 Vca (40434) 230 Vca(40534)

taBlEauX DE CHOiXObjectifsystèmeCapteur

résolution horizontale à couleurEnlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)Back light Compensation (BlC)Wilde Dynamic range (WDr)Digital noise reduction (Dnr)Degré de protection alimentation

OU SEULE UNE IMAGE NE SUFFIT PAS les caméras “ all-in-one ” et box de la série analitiCs sont une référence pour tous ceux qui veulent se garantir la meilleure prise de vue.les nouveaux capteurs sony super HaD ii Ps 960H®, le WDr et la compensation de la lumière excessive EHlC sont une des caractéristiques qui font la différence. Hautes performances grâce aux logiciels qui permettent de contrôler l’enlèvement des objets, le mouvement à l’intérieur d’une zone, la surveillance des limites, le comptage des passages et des entrées, les changements de la scène prise, etc.le “ true Day&night ” en outre confère à ces caméras des records de qualité.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony super HaD ii Ps 960H® de 1/3” avec DsP sony EFFiO®

Définition de 650 tVl en couleur, 700 tVl noir et blanc Dynamic range Control (DrC) Compensation de la lumière excessive (EHlC) Back light Compensation (BlC masking, 15 zones) Digital noise réduction (2D-3D) automatic gain Control (agC) automatic White Balance (aWB), automatique et manuel Day&night avec filtre ir mécanique 15 zones Privacy masking (Pm) Fonctions analitics : contrôle zone, mouvement, contrôle des limites, enlèvement de l’objet, comptage des passages, comptage des entrées, changement de la scène

Enlèvement des pixels blancs Configuration caméra par rs485 menu OsD tourelle numérique (PtZ)


47

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40634 Caméra all-in-one dome anti-vandalisme couleur Jour&Nuit, résolution 650 TVL.• Capteur CCD sony super HaD ii 960H® de 1/3” avec DsP sony EFFiO®

• Optique varifocal auto-iris 2.8~12 mm• résolution de 650 TVL à couleur, 700 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 976x582• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.1 lux couleur et 0.04 lux noir et blanc• sortie vidéo : BnC/ utP active• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Commutation Day&night par une entrée dédiée• 1 sortie d’alarme• Principales fonctions configurables par boutons ou par rs485 (Fastrax,

Pelco P-D) : analitics (contrôle zone, mouvement, contrôle limite, enlèvement objet, calcul passages et entrées, zoom numérique sur mouvement, changement scène), BlC, EHlC, 3D-Dnr, WDR, sEnsE-uP, agC, atW, aWC, mD, 15 zones Pm, Zoom numérique, mirror

• alimentation 12 Vcc/24 Vca• absorption 400 ma• Consommation 4,8W• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme• Dimensions (øxH): 146,3x113,7 mm• Poids : 700 g.

• support optionnel art. 40732, 40734

40434 Caméra box couleur Jour&Nuit , résolution 650 TVL, alimentation 12 Vcc/24 Vca.• Capteur CCD sony super HaD ii 960H® de 1/3” avec DsP sony EFFiO®

• Optiques DC Drive, Vidéo Drive, manuels – raccord C/Cs• résolution de 650 TVL à couleur, 700 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 976x582• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.1 lux couleur et 0.04 lux noir et blanc• sortie vidéo : BnC/ utP active• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• Commutation forcée Day&night par une entrée dédiée• 1 sortie d’alarme• Principales fonctions configurables par boutons ou par rs485 (Fastrax,

Pelco P-D) : analitics (contrôle zone, mouvement, contrôle limite, enlèvement objet, calcul passages et entrées, zoom numérique sur mouvement, changement scène), BlC, EHlC, 3D-Dnr, WDR, sEnsE-uP, agC, atW, aWC, mD, 15 zones Pm, Zoom numérique, mirror

• alimentation 12 Vcc/24 Vca• absorption 400 ma• Consommation 4,8W• Dimensions (lxHxP): 66x56x120 mm• Poids : 265 g


133 CCtV i Caméras

48

40534 Caméra box couleur Jour&Nuit , résolution 650 TVL, alimentation 230 Vca.• Capteur CCD sony super HaD ii 960H® de 1/3” avec DsP sony EFFiO®

• Optiques DC Drive, Vidéo Drive, manuels – raccord C/Cs• résolution de 650 TVL à couleur, 700 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 976x582• rapport s/n : 50 dB (agC Off)• sensibilité de 0.1 lux couleur et 0.04 lux noir et blanc• sortie vidéo : BnC/ utP active• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• commutation forcée Day&night par une entrée dédiée• 1 sortie d’alarme• Principales fonctions configurables par boutons ou par rs485 (Fastrax,

Pelco P-D) : analitics (contrôle zone, mouvement, contrôle limite, enlèvement objet, calcul passages et entrées, zoom numérique sur mouvement, changement scène), BlC, EHlC, 3D-Dnr, WDR, sEnsE-uP, agC, atW, aWC, mD, 15 zone Pm, Zoom numérique, mirror

• alimentation 230 Vca• absorption 400 ma• Consommation 4,8W• Dimensions (lxHxP): 66x56x120 mm• Poids : 265 g




ACCESSOIRES

49

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

nOtEs

133 CCtV i Caméras

50

UNE SOLUTION POUR CHAQUE PROBLEMEComelit présente une vaste gamme de caméras PtZ speed dôme pour répondre à toute exigence et obtenir le maximum de performances. la parfaite intégrabilité dans les systèmes Comelit, la simplicité de ses menus multi-langues aussi en version g.u.i. (grafich user interface), les fonctionnalités multi-protocole, la rotation du corps caméra de 360° continus, les entrées et les sorties d’alarme configurables, les 240 “ preset ” unis aux fonctions de rotation, l’ample choix de zoom de 22x optique à 36x optique, la qualité des images garanties par les capteurs CCD sony Eview® de 1/4” avec définition jusqu’à 580 tVl en couleurs, la technologie “ Day&night ” avec filtre mécanique, BlC, WDr pour prises nettes et de qualité, les fonctions ANALITICS et autotraking sont seulement quelques-unes des performances et fonctions digitales disponibles sur les caméras PtZ de Comelit.

Ce sont des familles de produit qui contiennent de la haute technologie à un prix accessible et qui font de Comelit la vraie référence pour tous les installateurs de sécurité, quand les éléments importants sont la simplicité d’installation grâce à tous les accessoires disponibles pour applications dans toute condition, la rapidité de configuration et contrôle grâce à la vaste gamme de claviers avec connexion sérielle et iP. Deux modèles pour la série MINITRAX qui se distingue de la concurrence par ses dimensions réduites et son boîtier anti-vandale pour installations internes/externes et externes dans des exécutions extrêmes.les dimensions réduites, seulement 146 mm de diamètre, rendent ces caméras idéales pour toutes les installations de sécurité qui demandent la plus grande discrétion sans devoir renoncer à des performances normalement fournies par des caméras speed dôme de dimensions plus grandes, comme par exemple le zoom optique de 22x avec définition de 580tVl en couleurs. la série BIGTRAX se fait remarquer pour sa structure anti-vandale très ergonomique et prête pour l’emploi car déjà pré-câblée et pré-assemblée, apte pour toute application aussi bien interne qu’externe, possible grâce à ses innombrables accessoires qui font de cette famille de caméras speed dôme le produit le plus utilisé par les installateurs de sécurité. Cette famille assure des zoom optiques de 22x et définitions jusqu’à 580 tVl en couleurs. modularité des choix, flexibilité d’emploi, simplicité d’installation et de configuration sont les éléments qui identifient la série NAKEDTRAX de Comelit.la qualité de construction dérivant de l’expérience unie à la nouvelle technologie des capteurs CCD sony® garantissent la qualité des images pour des résultats parfaits. aussi pour cette série de caméras speed dôme il y a la possibilité de choix entre des optiques 22x et 36x, plusieurs fonctions de preset et de rotation , configuration intuitive grâce au menu g.u.i., gestion et configuration par sériel rs485/rs232 ou par coaxial, fonctions analitics (objet abandonné et enlevé, entrée/sortie, traversée/passage) et autotraking. Quand il y a la nécessité d’un système la référence est Comelit.

PtZ > minitraX > BigtraX > naKEDtraX

51

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

POINTS FORTS : applications internes/externes et anti-vandales Possibilité de choix entre zoom optiques 22x ou 36x et digitales jusqu’à 16x Capteurs sony Exview® de 1/4” avec définitions jusqu’à 580 tVl en couleurs technologie Day&night avec enlèvement du filtre mécanique réglage automatiques max 240 preset et 8 tour Fonctions BlC, WDr et Dss Fonctions autotraking et analitics multi-protocole sur sériel rs485/rs232 ou coaxial Exécutions anti-vandales solutions pré-câblées et pré-assemblées


art. 40767/40768Varifocal autoiris 3,9-85,8 mm,

autofocus22x

CCD sony EXview HaD® de 1/4”580 tVl

Oui

OuiOui120

44411

OsDOuiOui

2D-3DnoniP66

12 Vcc/24 Vca

art. 40801/40752Varifocal autoiris 3,9-85,8 mm,

autofocus22x


Oui

OuiOui

160/2404/84/8

4/164/44/4

OsD/g.u.i.OuiOui

2D-3Dnon/OuiiP66/non

12 Vcc/24 Vca

art. 40756Varifocal autoiris 3,4-122,4 mm,

autofocus36x


Oui

OuiOui240

88

1644

g.u.i.OuiOui

2D-3Dnon/Oui

non12 Vcc/24 Vca

taBlEauX DE CHOiXObjectif

Zoom optiqueCapteurrésolution horizontale à couleurEnlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)rotation complète 360°Digital flip 180°PresetPatterntourauto scanEntrée d’alarmesortie d’alarmemenuWide Dinamic range (WDr)Digital slow shutter (Dss)Digital noise reduction (Dnr)Fonctions Video analytics Degré de protection alimentation

133 CCtV i Caméras

52

40767 Caméra dôme PTZ anti-vandalisme, couleur Jour&Nuit, résolution 580 TVL, zoom optique 22x.• Capteur CCD sony EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,9~85,8 mm autofocus• Zoom optique 22x, zoom numérique 16x• angle de vue 3,9 mm – 49,5° (H) • 85,8 mm – 2,4° (H)• résolution de 580 TVL à couleur, 640 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 54 dB (agC Off)• sensibilité de 0.5 lux couleur, 0.001 lux noir et blanc et 0.01 lux low

shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD 1~255• rotation complète 360°• 180° Digital flip• Vitesse maximale de rotation : 360°/sec.• Calibrage automatique de 0,1° à 6°• 120 Preset• 4 Pattern• 4 tours (42 fonctions/1 tour)• 4 auto scan• 8 titres zone• 1 entrée d’alarme (sélectionnable nC/nO)• 1 sortie d’alarme (sélectionnable nC/nO)• menu OsD• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise réduction) 2D+ 3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, 4 zones Pm• Contrôle dôme par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras, cla-

vier série CONTROLLER• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme• alimentation 12Vcc/24 Vca• absorption 1a• Consommation 12W • Dimensions (øxH): 146,3x113,7 mm• Poids : 1,5 Kg.

• accessoires en option: 40722, 40726, 40732 et 40734

PtZ > minitraX

53

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40768 Caméra dome PTZ anti-vandalisme pour les applications extrêmes, couleur Jour&Nuit , résolution 580 TVL, zoom optique 22x.• Capteur CCD sony EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,9~85,8 mm autofocus• Zoom optique 22x, zoom numérique 16x• angle de vue 3,9 mm – 49,5° (H) • 85,8 mm – 2,4° (H)• résolution de 580 TVL à couleur, 640 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 54 dB (agC Off)• sensibilité de 0.5 lux couleur, 0.001 lux noir et blanc et 0.01 lux low shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD 1~255• rotation complète 360°• 180° Digital flip• Vitesse maximale de rotation : 360°/sec.• Calibrage automatique de 0,1° à 6°• 120 Preset• 4 Pattern• 4 tours (42 fonctions/1 tour)• 4 auto scan• 8 titres zone• 1 entrée d’alarme (sélectionnable nC/nO)• 1 sortie d’alarme (sélectionnable nC/nO)• menu OsD• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise réduction) 2D - 3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, 4 zones Pm• Contrôle dôme par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras cla-

vier série CONTROLLER• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme pour les applica-

tions extrêmes• alimentation 12 Vcc/24 Vca• absorption 1a• Consommation 12W• Dimensions (øxH): 146,3x113,7 mm• Poids : 1,5 Kg.

• accessoires en option: 40722, 40725, 40726, 40727, 40728 et 40729

133 CCtV i Caméras

54

40801 Caméra dôme PTZ anti-vandalisme, couleur Jour&Nuit , résolution 580 TVL, zoom optique 22x.• Capteur CCD sony EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,9~85,8 mm autofocus• Zoom optique 22x, zoom numérique 16x• angle de vue 3,9 mm – 49,5° (H) • 85,8 mm – 2,4° (H)• résolution de 580 TVL à couleur, 640 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 54 dB (agC Off)• sensibilité de 1 lux couleur, 0.002 lux noir et blanc et 0.02 lux low

shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD 1~999 (3999 par logiciel dédié)• rotation complète 360°• 190° Digital flip• Vitesse maximale de rotation : 380°/sec.• Calibrage automatique de 0,1° à 6°• 180 Preset• 4 Pattern• 4 tours (42 fonctions/1 tour)• 4 auto scan• 8 titres zone• 4 entrée d’alarme (sélectionnable nC/nO) • 4 sorties d’alarme (sélectionnable nC/nO)• menu OsD• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise réduction) 2D-3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, 4 zones Pm• Contrôle dôme par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras

clavier série CONTROLLER• Habillage aluminium waterproof iP66 anti-vandalisme pour les

applications extrêmes• alimentation/ absorption caméra 12 Vcc/24Vca/1a, caisson

12 Vcc/24Vca/2,2a• Consommation caméra 20W, ventilateur 2,4W, chauffe 50W• Dimensions (øxH): 220x244 mm• Poids 3,3 kg.

• accessoires en option : 40722, 40725, 40726, 40727, 40728 et 40729

PtZ > BigtraX

55

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

nOtEs

133 CCtV i Caméras

56

40752 Caméra dôme PTZ , couleur Jour&Nuit , résolution 580 TVL, zoom optique 22x.• Capteur CCD sony EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,9~85,8 mm autofocus• Zoom optique 22x, zoom numérique 16x• angle de vue 3,9 mm – 49,5° (H) • 85,8 mm – 2,4° (H)• résolution de 580 TVL à couleur, 600 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 54 dB (agC Off)• sensibilité de 1 lux couleur, 0.002 lux noir et blanc et 0.02 lux low

shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD : 1~999 (3999 par logiciel dédié)• rotation complète 360°• 180° Digital flip• Vitesse maximale de rotation : 380°/sec.• Calibrage automatique de 0,1° à 6°• 240 Preset• 8 Pattern• 8 tours (42 fonctions/1 tour)• 16 auto scan, 1 auto pan• 16 titres zone• 4 entrée d’alarme (sélectionnable nC/nO)• 4 sortie d’alarme (sélectionnable nC/nO)• menu g.u.i (graphic user interface)• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise réduction) 2D-3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, 8 zones Pm• Fonctions Video analytics : auto tracking, Passage tracking, Objet

abandonné, Objet retiré , mD, Passage, Entrée• Contrôle dôme par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras,

clavier série CONTROLLER, logiciel ras plus• Contrôle dôme par coaxial (protocole Fastrax, Pelco)• alimentation / absorption 12 Vcc/24 Vca/1a• Consommation 20W• Dimensions (øxH): 125x202 mm• Poids : 1,2 Kg.

• accessoires en option : art. 40720, 40722, 40725, 40726, 40727, 40728, 40729, 40731, 40735

PtZ > naKEDtraX

57

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40756 Caméra dôme PTZ , couleur Jour&Nuit , résolution 540 TVL, zoom optique 36x.• Capteur CCD sony EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,4~122,4 mm autofocus• Zoom optique 36x, zoom numérique 12x• angle de vue 3,4 mm – 57,8° (H) • 122,4 mm – 1,7° (H)• résolution de 540 TVL à couleur, 600 TVL noir et blanc• Pixels (HxV) : 795x596• rapport s/n : 54 dB (agC Off)• sensibilité de 1,4 lux couleur, 0.01 lux noir et blanc et 0.1 lux low

shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD : 1~999 (3999 par logiciel dédié)• rotation complète 360°• 180° Digital flip• Vitesse maximale de rotation : 380°/sec.• Calibrage automatique de 0,1° à 6°• 240 Preset• 8 Pattern• 8 tours (42 fonctions/1 tour)• 16 auto scan, 1 auto pan• 16 titres zone• 4 entrée d’alarme• 4 sortie d’alarme • Fonctions Dis (Digital slow shutter)• menu g.u.i (graphic user interface)• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise réduction) 2D-3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, 8 zones Pm• Fonctions Video analytics : auto tracking, Passage tracking, Objet

abandonné, Objet retiré , motion Détection, Passage, Entrée• Contrôle dôme par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras,

clavier série CONTROLLER , logiciel ras plus• Contrôle dome par coaxial (protocole Fastax, Pelco)• alimentation 12 Vcc/24 Vca/1a• absorption 20W• Dimensions (øxH): 125x202 mm• Poids : 1,2 Kg.

• accessoires en option : art. 40720, 40722, 40725, 40726, 40727, 40728, 40729, 40731, 40735

133 CCtV i Caméras

58

40720 accessoire pour le montage sur faux plafond des caméras dôme série NAKEDTRAX art.40752 et art.40756.

• Dimensions (øxH) 220x220 mm. Poids 3 kg.

40722 accessoire pour le montage d’angle des boîtiers dôme universels, adaptables aux art. 40728, 40729 (avec adaptateur art. 40725) et 40734, et des caméras série aFCam (avec adaptateur art. 40723).

• Dimensions (lxH) 122x61,3 mm, angle 90°.

40725 Plaque de fixation/ancrage pour art. 40729 à utiliser en association avec les art. 40722 et 40726.

• Dimensions (lxH) 194x194 mm.

40726 accessoire pour le montage sur poteau des boîtiers dôme universels, adaptable aux articles : 40728, 40729 (avec adaptateur art. 40725) et 40734 et des caméras série aFCam (avec adaptateur 40723).


40727 support de plafond pour boîtier dôme art. 40731 et caméras dôme 40801.


40728 support mural pour boîtier dôme art. 40731 et caméra dôme art. 40801.


40729 support mural avec transformateur et raccordement rapide pour caméra dôme art. 40801 et boîtier dôme art. 40731.

• tension d’entrée 230 Vca, tension de sortie 12 Vcc/24 Vca. • Consommation 80W. • Dimensions (lxH) 126x215 mm. Poids 3,8 kg.

40731 Boîtier dome d’extérieur sans support, thermostaté et ventilé, alimentation 24 Vca, pour caméras dôme série NAKEDTRAX art. 40752 et 40756.

• Ventilateur et chauffage intégré. • Consommation 50W. • Dimensions ((øxH) 234x279 mm. Poids 3,6 kg.

aCCEssOirEs > MINITRAX - BIGTRAX - NAKEDTRAX

59

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40732 support de plafond pour caméras dôme série VanDalDOmE art. 40633, ANALITICS art. 40634 et minitraX art. 40767.


40735 Kit câbles pour dôme série NAKEDTRAX avec boîtier art. 40731 et support mural avec transformateur et raccordement rapide art. 40729.

133 CCtV i Caméras

60

art. 40761Zoom autoiris 3,9~85,8 mm

22x16x

580 tVl

Oui

OuiOuiOui

2D-3Dnon

12 Vcc/24 Vac


22x16x

580 tVl

Oui

OuiOuiOui

2D-3DiP66

12 Vcc/24 Vac


22x16x

580 tVl

Oui

OuiOuiOui

2D-3DiP66

12 Vcc/24 Vac

PtZ > aFCam

taBlEauX DE CHOiXObjectifZoom optique Zoom numérique résolution horizontale à couleurEnlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)Digital slow shutter (Dss)Back light Compensation (BlC)Wilde Dynamic range (WDr)Digital noise reduction (Dnr)Degré de protection alimentation

QUALITE SANS COMPROMISPour toutes les applications où fonctionnalité, qualité et efficacité sont indispensables Comelit propose une gamme complète de caméras en couleurs Day&night avec définition jusqu’à 580 tVl auto-focus et zoom jusqu’à 22x optique. les aFCam s’intègrent totalement dans le système Comelit : possibilité de configuration et controle à travers une gamme complète de consoles, enregistreurs “stand-alone” ou “pc-based” de la série rasPlus et par un télécommande dédié. idéales pour satisfaire toute exigence d’installation où la sécurité et la qualité des images sont le but principal.

POINTS FORTS : Capteur CCD sony 760H Exview HaD® de 1/4” Définition 580 tVl à couleur Objectif zoom auto-iris 22x Digital slow shutter (Dss) Back light Compensation (BlC) automatic gain Control (agC) Day&night avec filtre ir mécanique Jusqu’à 16 zones Privacy masking (Pm) motion Detector (mD) menu OsD Configuration caméra par rs485


61

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40761 Caméra box autofocus, couleur Jour&Nuit , résolution 580 TVL, zoom optique 22x.• Capteur CCD sony 760H EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,9~85,8 mm autofocus• Zoom optique 22x, zoom numérique 16x• angle de vue horizontal 49,5 (wide) • 2,6 (télé)• résolution de 580 TVL à couleur, 600 TVL noir et blanc• Pixel (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB (agC off)• sensibilité de 0,5 lux couleur, 0,05 lux noir et blanc et 0,001 lux low shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD : 1~255• 1 zoom preset• 1 entrée d’alarme• 1 sortie d’alarme • Fonctions Dss (Digital slow shutter)• Fonctions WDr (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise reduction) 2D-3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, shutter speed, 16 zones Pm, mD• Contrôle dome par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras, cla-

vier série CONTROLLER• alimentation 12 Vcc/24 Vac• absorption 375ma• Consommation 4,5W• Dimensions (lxHxP): 51x51x90 mm• Poids : 220g.

• accessoires en option : art. 44030, caissons série uniCa

40762 Caméra dôme anti-vandalisme autofocus, couleur Jour&Nuit , résolution 580 TVL, zoom optique 22x.• Capteur CCD sony 760H EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,9~85,8 mm autofocus• Zoom optique 22x, zoom numérique 16x• angle de vue horizontal 49,5 (wide) • 2,6 (tele)• résolution de 580 TVL à couleur, 600 TVL noir et blanc• Pixel (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB (agC off)• sensibilité de 0,5 lux couleur, 0,05 lux noir et blanc et 0,001 lux low shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD : 1~255 • 1 zoom preset• 1 entrée d’alarme• 1 sortie d’alarme • Fonctions Dss (Digital slow shutter)• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise reduction) 2D-3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, shutter speed, 16 zones Pm, mD• Contrôle dome par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras,

clavier série CONTROLLER• alimentation 12 Vcc/24 Vac• absorption 375ma• Consommation 4,5W• Dimensions (øxH): 152x120 mm• Poids : 1,1Kg.

• supporto optionnel art. 40722, 40726, 40732, 40734

PtZ > aFCam

133 CCtV i Caméras

62

40763 Caméra all-in-one anti-vandalisme autofocus, couleur Jour&Nuit , résolution 580 TVL, zoom optique 22x.• Capteur CCD sony 760H EXview HaD® de 1/4”• Optique varifocal auto-iris 3,9~85,8 mm autofocus• Zoom optique 22x, zoom numérique 16x• angle de vue horizontal 49,5 (wide) • 2,6 (tele)• résolution de 580 TVL à couleur, 600 TVL noir et blanc• Pixel (HxV) : 795x596• rapport s/n : 50 dB (agC off)• sensibilité de 0,5 lux couleur, 0,05 lux noir et blanc et 0,001 lux low

shutter• Enlèvement mécanique du filtre infrarouge (ir)• adresse iD : 1~255• 1 zoom preset• 1 entrée d’alarme• 1 sortie d’alarme • Fonctions Dss (Digital slow shutter)• Fonctions WDR (Wide Dynamic range) x512• Fonctions Dss (Digital slow shutter) x256• Fonctions Dnr (Digital noise reduction) 2D-3D• Fonctions supplémentaire :BlC, aWB, aEs, shutter speed, 16 zones

Pm, mD• Contrôle dome par rs485 (Fastrax iii, Pelco P-D), DVr série ras, cla-

vier série CONTROLLER• alimentation 12 Vcc/24 Vca• absorption 750ma• Consommation 9W• Dimensions (lxHxP): 120x158x308 mm• Poids : 1,5Kg.

• support optionnel art. 40722,40723,40726

PtZ > aFCam

63

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

40722 accessoire pour le montage d’angle des boîtiers dôme universels, adaptables aux art. 40728, 40729 (avec adaptateur art. 40725) et 40734, et des caméras série aFCam (avec adaptateur art. 40723). • Dimensions (lxH) 122x61,3 mm, angle 90°.

40723 Plaque d’adaptation entre les art. 40722 et 40726 et les caméras art. 40761, 40762 Et 40763.

40726 accessoire pour le montage sur poteau des boitiers dômes universels, adaptable aux articles : 40728, 40729 (avec adaptateur art. 40725) et 40734 et des caméras série aFCam (avec adaptateur 40723). • Dimensions (lxH) 180x72 mm.



ACCESSOIRES

133 CCtV i Caméras

64

42238 Optique varifocal auto-iris DC Drive de 3,3 à 8 mm.• F1,4-360°• angle de vision horizontal de 78,6° à 36°• Dimension 1/3”• Pas Cs• Zoom/mise au point manuel• iris réglé sur la caméra• Distance minimum de l’objet à filmer 0,3 m• Connecteur serti

42282 Optique varifocal auto-iris DC Drive de 2,7 à 12 mm.• F1,3-360°• angle de vision horizontal de 98,6° à 23,5°• Dimension 1/3”• Pas Cs• Zoom/mise au point manuels• iris réglé sur la caméra• Distance minimum de l’objet à filmer 0,3 m• Connecteur serti

42651 Optique varifocal auto-iris DC Drive de 5 à 60 mm.• F1,6-360°• angle de vision horizontal de 65,5° à 5,8°• Dimension 1/3”• Pas Cs• Zoom/mise au point manuels• iris réglé sur la caméra• Distance minimum de l’objet à filmer 0,3 m• Connecteur serti

OPtiQuEs > stanDarD

65

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

OPtiQuEs > Hi rEsOlutiOn42246 Optique varifocal auto-iris ASFERICA TAMRON DC Drive de 2,4 à 6 mm.

• F1,2-360°• angle de vision horizontal de 33,4° à 100,5°• Dimension 1/3”• Pas Cs• Zoom/mise au point manuels• iris réglé sur la caméra• Distance minimum de l’objet à filmer 0,3 m• Connecteur serti

42308 Optique varifocal auto-iris ASFERICA TAMRON DC Drive de 3 à 8 mm.

• F1-360°• angle de vision horizontal de 35,4° à 92,5°• Dimension 1/3”• Pas Cs• Zoom/mise au point manuels• iris réglé sur la caméra• Distance minimum de l’objet à filmer 0,3 m• Connecteur serti


• F1,4-360°• angle de vision horizontal de 33,4° à 100,5°• Dimension 1/3”• Pas Cs, zoom/mise au point manuels• iris réglé sur la caméra• Distance minimum de l’objet à filmer 0,3 m• Connecteur serti


• F1,4-360°• angle de vision horizontal de 5,5° à 53,8°• Dimension 1/3”• Pas Cs• Zoom/mise au point manuels• iris réglé sur la caméra• Distance minimum de l’objet à filmer 0,3 m• Connecteur serti

133 CCtV i Caméras

66

44030 Support court mural/de plafond pour caméras.• Portée 2 Kg• longueur 140 mm• Produit en aluminium peint avec poudres époxy-polyester• Coloris aluminium.

44130 Caisson étanche d’extérieur/intérieur avec protection contre le soleil.• Chauffage thermostaté• alimentation 230Vca• Ouverture coulissante• Habillage en aBs et aluminium moulé sous pression extrudé et

waterproof iP66• Coloris ral9002• Dimensions utiles (lxHxB) 270x76x76 mm• Etrier et articulation compris• Poids 1,13 kg

44131 Collier de poteau pour Caisson art. 44130

CaissOns > stanDarD

67

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

CaissOns > uniCa44120 Caisson étanche, série UNICA, d’extérieur/intérieur

avec protection contre le soleil.• Passage câbles protégé• Chauffage thermostaté• alimentation 230Vca• Ouverture arrière par déclic• Habillage en aluminium moulé sous pression extrudé et waterproof iP66• Coloris ral9002• Dimensions utiles (lxHxB) 270x75x75 mm• Etrier et articulation compris• Poids 4 kg

44122 Caisson étanche, série UNICA, d’extérieur/intérieur avec protection contre le soleil, anti-vandalisme.• Passage câbles protégé• Chauffage et ventilation thermostatés• alimentation 24Vca• Ouverture arrière par déclic• Habillage en aluminium moulé sous pression extrudé et waterproof iP66• Coloris ral9002• Dimensions utiles (lxHxB) 270x75x75 mm• Etrier et articulation compris• Poids 4 kg

44124 Caisson étanche, série UNICA, d’extérieur/intérieur avec protection contre le soleil, anti-vandalisme.• Passage câbles protégé• Chauffage et ventilation thermostatés• alimentation 24Vca• Ouverture arrière par déclic• Vitre anti-effraction • Habillage en aluminium moulé sous pression extrudé et waterproof iP66• Coloris ral9002• Dimensions utiles (lxHxB) 270x75x75 mm• Etrier et articulation compris• Poids 4 kg

44102 support moyen de plafond pour Caissons.• Portée 15 kg• longueur 450 mm• Produit en aluminium moulé sous pression extrudé peint avec poudres

époxy-polyester• Coloris ral9002• approprié pour Caissons art. 44090, 44120, 44122 et art. 44124

44103 Collier de poteau pour supports pour boîtiers.• Portée 20 kg• Produit en aluminium peint avec poudres époxy-polyester• Coloris ral9002• Passage câbles intégré• Diamètre du poteau de 50 a 140 mm• approprié pour supports art. 44105 et caisson art. 44120, 44122 et 44124

ACCESSOIRES

133 CCtV i Caméras

68

44104 Collier de poteau pour supports pour boîtiers.• Portée 40 kg• Produit en aluminium peint avec poudres époxy-polyester• Coloris ral9002• Passage câbles intégré• Diamètre du poteau de 50 a 140 mm• approprié pour supports art. 44105 et caisson art. 44120, 44122 et 44124

44106 adaptateur d’angle pour supports pour caissons.• Portée 20 kg• Produit en aluminium peint avec poudre époxy-polyester• Coloris ral9002• adapté pour supports art.44105 et caisson art. 44120, 44122 et 44124

44194 alimentation pour caisson. • Entrée 230V ca/50-60 Hz• sortie 12Vcc/0,4a• approprié pour Caissons art.44090, 44120, 44122 et 44124

44195 transformateur pour caisson. • Entrée 230V ca/50-60 Hz• sortie 24Vca/0,4a• approprié pour Caissons art.44090, art.44120

CaissOns > uniCa

69

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

44129 adaptateurs pour phares infrarouges art.44671, 44672, 44673 et art.44674 pour Caissons série uniCa.

44671 Phare infrarouge à lED• alimentation 230Vca• angle de 15°• longueur d’onde 850nm• Distance d’éclairage 150m• absorption 16W• Dimensions (l x H x P) 192 x 195 x 83 mm




EClairagE inFrarOugE > CaissOns uniCa

133 CCtV i Caméras

70

44180 Caisson étanche, série EXTREME 1, habillage en acier inoxydable AISI 316L.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur avec protection contre le soleil• chauffage thermostaté• température de -40°C à +50°C• Waterproof iP66• alimentation de 100 à 240 Vca• Dimensions utiles (lxHxB) 281x92x85 mm• Poids 6 kg

44181 Caisson étanche, série EXTREME 1, habillage en acier inoxydable AISI 316L.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur avec protection contre le soleil• chauffage thermostaté• température de -40°C à +50°C• Waterproof iP66• alimentation de 100 à 24 Vca• Dimensions utiles (lxHxB) 281x92x85 mm• Poids 6 kg

44183 Caisson étanche, série EXTREME 1, habillage en acier inoxydable AISI 316L.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur avec protection contre le soleil• chauffage thermostaté• température de -40°C à +50°C• Waterproof iP66• Vitre au germanium• alimentation de 100 à 24 Vca• Dimensions utiles (lxHxB) 281x92x85 mm• Poids 6 kg

44184 Caisson étanche, série EXTREME 1, habillage en acier inoxydable AISI 316L.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur avec protection contre le soleil• chauffage thermostaté• température de -40°C à +50°C• Waterproof iP66• Essuie-glace• alimentation de 100 à 24 Vca• Dimensions utiles (lxHxB) 281x92x85 mm• Poids 6 kg

44186 Bidon 25l pour Caisson série EXTREME 1 art.44184.

44185 Caisson anti-vandalisme avec fixation au plafond avec fermeture à clé série EXTREME 1 pour milieux intérieurs, caisson en acier d’épaisseur 1,5 mm avec peinture aux poudres époxy-polyester. Passage câbles à travers les côtés droit et gauche de fixation ou à travers 2 embouts de fixation m20. Chauffage en option. accessoires en option : art. 44187, 44188, 44189 et 44190.

CaissOns > EXtrEmE 1

ACCESSOIRES

71

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

44187 Kit de chauffage pour caisson EXTREME 1 art. 44185 avec entrée 115/230Vca/50-60Hz.

44188 Kit de chauffage pour caisson série EXTREME 1 art. 44185 avec entrée 12Vcc/24Vca/50-60Hz.

44189 alimentation pour caisson série EXTREME 1 art. 44185 avec entrée 230Vca/50-60Hz, sortie 12Vcc/1a.

44190 alimentation pour caisson série EXTREME 1 art. 44185 avec entrée 230Vca/50-60 Hz, sortie 24Vca/400ma.

133 CCtV i Caméras

72

44140 Caisson étanche série EXTREME 2 habillage en acier inoxydable AISI 316L.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur avec protection contre le

soleil• refroidi à liquide• Chauffage thermostaté• alimentation 230Vca• Degré de protection iP68 pour immersions jusqu’à 10m• 2 embouts m16X1.5• Dimensions utiles (lxHxB) 282x85x85 mm

44141 Caisson étanche série EXTREME 2 habillage en acier inoxydable AISI 316L.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur avec protection contre le

soleil• refroidi à liquide• Chauffage thermostaté• alimentation 24 Vca• Degré de protection iP68 pour immersions jusqu’à 10m• 2 embouts m16X1.5• Dimensions utiles (lxHxB) 282x85x85 mm

44143 Barrière d’air pour nettoyage vitre pour Caissons série EXTREME 2 art.44140 et art.44141.

44144 Filtres pour barrière d’air série EXTREME 2 pour art.44143.


ACCESSOIRES

73

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

nOtEs

133 CCtV i Caméras

74

44150 Caisson étanche, série EXTREME 3, dangereux classés 1-21 et zones dans lesquelles la formation d’atmosphères potentiellement explosives.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur• Chauffage thermostaté• Embouts pour les gaz des groupes iia (propane) et iiB (éthylène)• Dimension embouts de 1/2” ou 3/4” sur demande• température de -20°C à +50°C• Habillage en aluminium anticorodal iP66/67• Dimensions utiles (lxHxB) 220x84x110 mm• Poids 11 kg

44151 Caisson étanche, série EXTREME 3, dangereux classés 1-21 et zones dans lesquelles la formation d’atmosphères potentiellement explosives.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur• Chauffage thermostaté• Embouts pour les gaz des groupes iia (propane) et iiB (éthylène)• Dimension embouts de 1/2” ou 3/4” sur demande• température de -20°C à +50°C• Habillage en aluminium anticorodal iP66/67• Fenêtre en germanium et grille• Dimensions utiles (lxHxB) 220x84x110 mm• Poids 11 kg

44152 Caisson étanche, série EXTREME 3, dangereux classés 1-21 et zones dans lesquelles la formation d’atmosphères potentiellement explosives.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur• Chauffage thermostaté• Embouts pour les gaz des groupes IIC (acétylène et hydrogène) • Dimension embouts de 1/2” ou 3/4” sur demande• température de -20°C à +50°C• Habillage en aluminium anticorodal iP66/67• Dimensions utiles (lxHxB) 220x84x110 mm• Poids 11 kg

44153 Caisson étanche, série EXTREME 3, dangereux classés 1-21 et zones dans lesquelles la formation d’atmosphères potentiellement explosives.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur• Chauffage thermostaté• Embouts pour les gaz des groupes IIC (acétylène et hydrogène)• Dimension embouts de 1/2” ou 3/4” sur demande• température de -20°C à +50°C• Habillage en aluminium anticorodal iP66/67• Fenêtre en germanium et grille• Dimensions utiles (lxHxB) 220x84x110 mm• Poids 11 kg


75

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

44154 Caisson étanche, série EXTREME 3, dangereux classés 1-21 et zones dans lesquelles la formation d’atmosphères potentiellement explosives.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur• Triple chauffage thermostaté• Embouts pour les gaz des groupes IIA (propane), IIB (éthylène) et IIC

(acétylène et hydrogène)• Dimension embouts de 1/2” ou 3/4” sur demande• température de -50°C à +50°C• Habillage en aluminium anticorodal iP66/67• Dimensions utiles (lxHxB) 220x84x110 mm• Poids 11 kg

44155 Caisson étanche, série EXTREME 3, dangereux classés 1-21 et zones dans lesquelles la formation d’atmosphères potentiellement explosives.• applications extrêmes d’extérieur/intérieur• Triple chauffage thermostaté• Embouts pour les gaz des groupes IIC (acétylène et hydrogène)• Dimension embouts de 1/2” ou 3/4” sur demande• température de -50°C à +50°C• Habillage en aluminium anticorodal iP66/67• Dimensions utiles (lxHxB) 220x84x110 mm• Poids 11 kg

44156 Caisson étanche, série EXTREME 3, pour mines (gaz grisou)• Chauffage thermostaté• Embouts pour les gaz du groupe iiC (acétylène et hydrogène)• Dimension embouts de 1/2” ou 3/4” sur demande• température de -20°C à +50°C• Habillage en acier inoxydable aisi 316l ou bien en bronze B14• Degré de protection iP66/67• Dimensions utiles (lxHxB) 220x84x110 mm• Poids 11 kg

44159 grille de protection vitre pour Caissons série EXTREME 3.

ACCESSOIRES

133 CCtV i Caméras

76

44160 support mural en acier inOX 316l pour tous les Caissons de la série EXTREME.

44161 Protection contre le soleil en acier inOX 316l pour Caissons série EXTREME 2.

44162 adaptateur d’angle en acier inOX 316l pour tous les Caisson de la série EXTREME.

44163 adaptateur de poteau en acier inOX 316l pour tous les Caissons de la série EXTREME.

44164 adaptateur de plafond en acier inOX 316l pour tous les Caissons de la série EXTREME.

44173 Chauffage thermostaté alimenté à 100/230 Vca approprié pour Caissons série uniCa et EXTREME.

44174 Chauffage thermostaté avec thermostat alimenté à 12 Vcc approprié pour Caissons série uniCa et EXTREME.

44175 Chauffage thermostaté avec thermostat alimenté à 24 Vca approprié pour Caissons série uniCa et EXTREME.

44176 triple chauffage thermostaté avec thermostat alimenté à 100/230 Vca approprié pour Caissons série uniCa et EXTREME.

44177 triple chauffage thermostaté avec thermostat alimenté à 12 Vcc approprié pour Caissons série uniCa et EXTREME.

44178 triple chauffage thermostaté avec thermostat alimenté à 24 Vca approprié pour Caissons série uniCa et EXTREME.

aCCEssOirEs > CaissOns EXtrEmE 1,2 et 3

77

CAMERAS

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EXC

am

Era

s

44660 Interrupteur crépusculaire à cellule photoélectrique• Portée des contacts 5a (1200W à 230 Vca)• retard à l’allumage 10 secondes• retard à l’extinction 240 secondes• Habillage en polycarbonate waterproof iP66

44665 Phare infrarouge halogène de 50W• alimentation 230 Vca• angle de 10°• longueur d’onde 850nm• Distance d’éclairage 20m• Poids 900 g

44666 Phare infrarouge halogène de 50W• alimentation 230 Vca• angle de 30°• longueur d’onde 850nm• Distance d’éclairage 15m• Poids 900 g.

44668 Phare infrarouge halogène de 50W• alimentation 12 Vcc• angle de 10°• longueur d’onde 850nm• Distance d’éclairage 20m• Poids 900 g

44669 Phare infrarouge halogène de 50W• alimentation 12 Vcc• angle de 30°• longueur d’onde 850nm• Distance d’éclairage 15m• Poids 900 g

EClairagE inFrarOugE

133 CCtV i Enregistrements

78

L’ELABORATION DU SIGNAL VIDEO :Dépassé l’aspect de la nature du signal vidéo et de sa transmission, il est nécessaire d’aborder le problème de la gestion de ce signal.les appareils actuels de mémorisation des données (DVr) sont de type digital, donc à la base de leur fonctionnement il y a la conversion du signal transmis analogique à digital. Convertir un signal analogique à digital signifie remplacer au mouvement continu du signal une succession d’impulsions.

Cours de base CCtVles DVr

Pour choisir un DVr il est nécessaire d’évaluer les paramètres suivants :la compressionle “frame rate”la définitionWatermarkingWatchdogFonctions accessoires

PrinCiPE DE FOnCtiOnnEmEnt DEs DVr PrE-FiltragE ECHantillOnnagE QuantiFiCatiOn CODiFiCatiOn

EnREgiStREMEntS

79

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

LA CONVERSION ANALOGIQUE - DIGITAL :la quantification consiste en transformer le signal en des valeurs échantillonnées dans le temps et “discretisées”. généralement pour un signal vidéo chaque échantillon est représenté avec un groupe de 8 bits (= 1 byte).

LA COMPRESSION :le signal digital obtenu occupe une grande quantité d’espace, excessive aussi bien pour la transmission que pour l’archivage. Pour la précision on aura un flux de données égal à 720x576x25x4x8= 324 mbit/s. les techniques de compression sont des algorithmes mathématiques qui consentent aux systèmes digitaux de sauvegarder la largeur de bande et surtout la capacité de mémoire.

LOSSY ET LOSSLES :les compressions “lossy” comportent des pertes de données mais avec un effet minimum sur leur utilisation. Dans le cas de la vidéo ou de l’audio on apporte des coupures aux fréquences non visible à l’oeil. Dans les compressions “lossless” il n’y a aucune perte, mais le rapport de compression est assez bas. Par leur efficacité insuffisante ces algorithmes sont peu utilisés seuls, mais intégrés dans des algorithmes “lossy”.

JPEG :JPEg (on le prononce “geipeg”) est un format standard de compression des fichiers graphiques “bitmapped”. JPEg est le sigle de Joint Photographic Experts group, le nom du comité qui a écrit le standard. la codification a été projetée pour comprimer des images en couleurs ou en gris de scènes photographiques naturelles. Elle fonctionne bien sur les photos, sur les tableaux naturels et pareils; ne fonctionne pas bien sur bandes dessinées, dessins au trait, logos, “lettering”. JPEg emploie une compression de type “lossy”, toutefois il a été projeté de façon que les pixels éliminés soient ceux moins perceptibles à l’oeil humain. l’oeil humain est moins sensible aux petites variations de couleur, mais pas aux petites variations de luminosité, ainsi si JPEg trouve deux pixels avec une très petite variation de luminosité, il les conserve, tandis que s’il trouve deux pixels avec une très petite variation de couleurs, il en garde un seulement. Facteur de compression: 10:1

MJPEG :JPEg (on le prononce “geipeg”) est un format standard de compression des fichiers graphiques “bitmapped”. JPEg est la sigle de Joint Photographic Experts group, le nom du comité qui a écrit le standard. la codification à été projetée pour comprimer des images en couleurs ou à gris de scènes photographiques naturelles. Elle fonctionne bien sur les photos, sur les tableaux naturels et pareils; ne fonctionne pas bien sur bandes dessinées, dessins au trait, logos, “lettering”. JPEg emploie une compression de type “lossy”, toutefois il a été projeté de façon que les pixels éliminés soient ceux moins perceptibles à œil humain. œil humain est moins sensible aux petites variations de couleur, mais pas aux petites variations de luminosité, ainsi si JPEg trouve deux pixels avec une très petite variation de luminosité, il les conserve, tandis que s’il trouve deux pixels avec une très petite variation de couleurs, il en garde un seulement.Facteur de compression: 10:1

COmPriméE PartiCuliEr DE la COmPrEssiOn

Original


80

MPEG (MOVING PICTURE EXPERTS GROUP) :la compression mpeg utilise tous les concepts de la compression JPEg, elle rajoute à celle-ci la compression interframe réalisée par compensation du mouvement.le film est partagé en gOP, c’est-à-dire des groupes d’images, dans lesquels sont présents trois types différents de frame : i-frame, P-frame, B-frame.i-frame: images à codification intra sans référence à d’autres images, constituent la référence pour la codification prédictive. P-frame: images à codification prédictive obtenues par compensation du mouvement à partir de i-frame ou d’autres P-frames.B-frame: images à codification prédictive bidirectionnelle qui présentent un niveau élevé de compression, mais qui demandent des images présentes et futures pour compenser le mouvement.

LA COMPENSATION DU MOUVEMENT :la compensation du mouvement est une technique de compression qui permet de comprimer un flux vidéo en partant d’un cadre de départ et en élaborant seulement les informations relatives à sa variation dans le temps. l’image est partagée en blocs et pour chacun d’eux on associe un vecteur de mouvement au cas où la position dans le temps soit changée, c’est différent si le bloc est copié du frame précédent.

L’ELABORATION DU SIGNAL VIDEO :Ceci est ce qui arrive pratiquement dans un film mpeg en phase de compression et en phase de visualisation.

Pour chaque gOP il st nécessaire que soit présent au moins un frame de type i.normalement on trouvera un “ i-frame” chaque demi-seconde, donc un tous les 10/12 frames B et P.

MPEG-4, ECLAIRCISSEMENTS :Pour mpeg4 ce n’est pas correct de parler de frame car le standard considère la scène composée d’objets vidéo (VOs), chacun d’eux décrit par le moment, la structure et le contour. une circonstance d’un VO dans un certain instant est un VOP (video object plane) qui est l’équivalent d’un frame.a ce point on n’aura plus des gOP, mais des gOV, c’est-à-dire des groupes de VOP, pour lesquels vaut ce qu’on a déjà dit à propos des frames.

CODIFICATION, LES DIFFERENCES :le critère de compression est plutôt pareil entre les différentes codifications mpeg, évidemment le rapport de compression est plus grand pour celles de dernière génération. Considérables sont au contraire les différences de performances, surtout en terme d’occupation de bande dans la transmission à égalité de qualité du signal vidéo par respect aux codifications précédentes : mjpeg et wavelet.aujourd’hui il est possible d’atteindre un rapport de compression de 100:1 en maintenant un niveau de qualité discret.mpeg n’est pas toujours la meilleure solution.

Mpeg 4 Partizione 10 (2005)

Mpeg 4 (1998)

Mpeg 2 (1994)

Mpeg 1 (1992)

EnREgiStREMEntS

81

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

LA FRAME RATE :les photos par seconde, de l’anglais “frames per second” est abrégé en FPs et peut être nommé aussi comme “frame par seconde” ou “image par seconde”, et c’est l’unité de mesure de la fréquence des images fixes qui composent le vidéo. le vidéo est en effet une séquence d’images fixes visualisées à une fréquence suffisamment haute qu’elles sont perçues comme images en mouvement et non plus comme une séquence d’images fixes. une des caractéristiques à considérer dans le choix d’un DVr est le nombre des frames qu’il réussit à enregistrer chaque seconde. On penserait à 25 ips, le si dit “temps réel” pour camera, mais dans le monde de la vidéosurveillance un nombre si élevé n’est pas toujours nécessaire, au contraire presque jamais ! Compression, Frame rate et définition sont trois paramètres liés entre eux par une chaine. Faites attention à en évaluer un sans en considérer les autres, cela serait inutile !

LA DEFINITION :En répétant un concept exprimé dans la section des caméras : la valeur de définition sera donné par le produit des pixels qui forment la ligne horizontale et ceux qui forment la ligne verticale de l’image.

WATERMARKING :le watermarking (littéralement “filigrane”) est une technique steganographique qui permet d’insérer à l’intérieur d’un fichier, par exemple une photo, un “marker” qui permet de remonter au titulaire des droits.le marker peut être visible, comme une écriture semi-transparente imprimée sur l’image, ou invisible. Cette technique peut être utilisée aussi pour insérer un marker digital à l’intérieur de fichiers audio ou vidéo et même à l’intérieur de “streams” digitaux comme ceux utilisés par le télévision digitale (terrestre et satellitaire) ou dans les installations de vidéosurveillance.

WATCHDOG ET TECHNOLOGIE S.M.A.R.T. :le watchdog ou “watchdog timer” (temporisateur de superviseur – littéralement : chien de garde) est un système de temporisation hardware qui permet à la CPu la détection d’une anomalie de système comme un éventuel surchauffage ou damage di disque grâce à la fonctionnalité s.m.a.r.t.

s.m.a.r.t. est l’acronyme de “self-monitoring analysis and reporting technology”: il s’agit d’une technologie basée essentiellement sur deux éléments : un système de diagnostique à l’intérieur du disque fixe et un protocole d’interface qui communique les informations sur l’”état de santé” du disque au logiciel de contrôle.

l‘efficacité du disque fixe est mesurée selon une série de paramètres qui peuvent être différents de producteur à producteur : la variation de chaque paramètre (ou “attribut”) est généralement due à l’interaction du disque fixe avec l’ambiance où il se trouve à opérer. la façon avec laquelle changent les valeurs associées aux différents paramètres qui décrivent l’état du disque fixe consent d’établir celle que peut être la vie de la périphérique même, en prévenant tout de suite la manifestation de pannes hardware.

QCiF : 176 X 144CiF: 352 X 2882 CiF: 704 X 288HalF D1: 720 X 2884 CiF: 704 X 576Full D1: 720 X 57616 CiF: 1408 X 1152


82

EnREgiStREMEntS

83

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

les DVr de Comelit concentrent les technologies les plus récentes : Codec H264 qui résulte être de 20% plus efficace par rapport à la compression mPEg-4 avec une qualité d’enregistrement jusqu’à la D1, autodiagnostic des HDD S.M.A.R.T, transmission cryptée ssl, fonction WATERMARKING (anti-falsification), connecteurs usB pour mise à jour firmware ; exportation d’images enregistrées et gestion d’unités PtZ. une gamme importante, qui répond à chaque application où une grande attention vis-à-vis de la qualité de construction et à la qualité des enregistrements est demandée aux fins de la sécurité. intégration dans la plate-forme commune de gestion rasPlus pour toutes les solutions de DVr : stand- alone, PC-Based et networking ; contrôle des équipements d’archivage via un vaste choix de consoles de gestion reliables en rs232, rs485 et iP et souplesse maximum avec l’intégration aux matrices tant analogiques que numériques. les DVr Comelit sont une réponse concrète à tous ceux qui pensaient que la haute technologie, la fiabilité et l’intégration totale, ne pouvaient être à la portée de tous.

la QualitE sE mEsurE En rEsultats

sOlutiOns D’arCHiVagE DVr


84

DVr stanD-alOnE > BasiC

L’AVANT GARDE DE LA SECURITEla gamme de la série DVr BasiC est idéale pour des applications où vous avez besoin de réduire les coûts sans nécessairement renoncer à la fon-ctionnalité de base du DVr.

idéal pour la maison et les petites entreprises avec des enregistrements à résolution D1 de qualité.

Compression H264 pour la mise en réseau, facilité d’utilisation accrue et la gestion à distance via la plate-forme Cms de gestion de propriété, permet même d’avoir le DVr à partir d’appareils mobiles.

Fonctionnalité triplex et enregistre jusqu’à 8 canaux audio augmente le nive-au de sécurité pour tout système de télévision en circuit fermé.

POINTS FORTS : Fonctionnalité triplex 4, 8 et 16 entrées vidéo Entrées et sortie audio avec communication bidirectionnelle Codec H264 Enregistrement jusqu’à la qualité D1 Détection automatique des formats vidéo Pal et ntsC Entrées et sorties d’alarme accès aux images en vif et enregistrées aussi de postes éloignés gestion des caméras PtZ interfaces éloignées Cms


EnREgiStREMEntS

85

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

49194 Enregistreur numérique stand-alone 4 entrées, série BASIC, fonction Triplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 25ips@D1, plate-forme de gestion CMS (Central Management System).• système opérationnel : linux Embedded• Fonction triplex• 4 entrées vidéo composites avec connecteurs BnC• 1 sortie vidéo composite avec connecteur BnC, 1 sortie vidéo Vga• 4 entrées d’alarme• 1 sortie d’alarme• 4 entrées audio non amplifiées avec connecteurs rCa (format g.726

8Kx16Bit aDPCm mono)• 1 sortie audio non amplifiée• Vitesse d’enregistrement de 100ips@CiF à 25ips@D1• Disque dur SATA de 250 gb fourni• Compression vidéo : H.264• 2 ports usB (pour backup, mise à jour du firmware, raccordement HDD

extérieurs et graveurs, raccordement souris)• 1 port rs485 pour la gestion de caméras PtZ (protocoles Pelco D-P,

Panasonic, samsung)• 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ45• usagers : 4 sections de travail simultanément ouvertes• gestion : Cms, dispositifs mobiles avec connexion à internet au moins

3g et avec systèmes d’exploitation Windows CE mobile, symbian s60, iPhone.

• Principales fonctions : menu gui, DDns, notification des évènements via e-mail, accès au système en local et à distance, motion Detection, fonction Privacy, Web server intégré, commandes frontales

• alimentation 12 Vcc• absorption de 1.25 a max• Poids 2Kg• Dimensions (l x H x P) 315 x 57 x 235 mm• Certifications FCC, CE• alimentateur, télécommande et sourie incluses

49194/SL Comme la référence 49194 me sans le disque dur.



86

49198 Enregistreur numérique stand-alone 8 entrées, série BASIC, fonction Triplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 50ips@D1, plate-forme de gestion CMS (Central Management System).• système opérationnel : linux Embedded• Fonction triplex• 8 entrées vidéo composite avec connecteurs BnC• 1 sortie vidéo composite avec connecteur BnC, 1 sortie vidéo Vga• 8 entrées d’alarme• 1 sortie d’alarme• 8 entrées audio non amplifiées avec connecteur DB9 (format g.726

8Kx16Bit aDPCm mono)• 1 sortie audio non amplifiée• Vitesse d’enregistrement de 200ips@CiF à 50ips@D1• Disque dur sata de 320 gb fourni• Compression vidéo : H.264• 2 ports usB (pour backup, mise à jour du firmware, raccordement HDD

extérieurs et graveurs, raccordement souris)• 1 port rs485 pour la gestion de caméras PtZ (protocoles Pelco D-P,

Panasonic, samsung)• 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ45• usagers : 4 sections de travail simultanément ouvertes• gestion : Cms, dispositifs mobiles avec connexion à internet au moins


• Principales fonctions : menu gui, DDns, notification des évènements via e-mail, accès au système en local et à distance, motion Detection, fonction Privacy, Web server intégré, commandes frontales

• alimentation 12 Vcc• absorption de 1.25 a max• Poids 2Kg• Dimensions (l x H x P) 315 x 57 x 235 mm• Certifications FCC, CE• alimentateur, télécommande, sourie et câbles d’adaptation DB9/rCa

incluse



EnREgiStREMEntS

87

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

49196 Enregistreur numérique stand-alone 16 entrées, série BASIC, fonction Triplex, vitesse d’enregistre-ment jusqu’à 100ips@D1, plate-forme de gestion CMS (Central Management System).• système opérationnel : linux Embedded• Fonction triplex • 16 entrées vidéo composite avec connecteurs BnC• 1 sortie vidéo composite avec connecteur BnC, 1 sortie vidéo Vga, 1

sortie vidéo HDMI• 16 entrées d’alarme• 1 sortie d’alarme• 16 entrées audio non amplifiées avec connecteur DB9 (format g.726

8Kx16Bit aDPCm mono)• 1 sortie audio non amplifiée• Vitesse d’enregistrement de 400ips@CiF à 100ips@D1• Disque dur sata de 500 gb fourni• Compression vidéo : H.264• 2 ports usB (pour backup, mise à jour du firmware, raccordement HDD

extérieurs et graveurs, raccordement souris)• 1 port rs485 pour la gestion de caméras PTZ (protocoles Pelco D-P,

Panasonic, samsung) et 1 port rs232• 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ45• usagers : 4 sections de travail simultanément ouvertes• gestion : Cms, dispositifs mobiles avec connexion à internet au moins


• Principales fonctions : menu gui, DDns, notification des évènements via e-mail, accès au système en local et à distance, motion Détection, fonction Privacy, Web server intégré, commandes frontales

• alimentation 12 Vcc• absorption de 1.25 a max• Poids 2Kg• Dimensions (l x H x P) 315 x 57 x 235 mm• Certifications FCC, CE• alimentateur, télécommande, sourie et câbles d’adaptation DB9/rCa

incluse



88

la gamme des DVr de la série ras représente la solution idéale pour les applications du tertiaire aux activités commerciales, du industries aux public. Binôme parfait entre hautes performances et coûts réduits, sans renoncer à la possibilité d’intégration dans la plateforme commune de gestion rasPlus.la qualité de construction se perçoit au toucher, en rendant ce produit apte à tout système où il faut garantir des “performances qui durent pendant le temps”. les éléments qui ont toujours caractérisé la production de Comelit dans le monde de la vidéosurveillance sont concentrés dans tous la gamme des DVr de la série ras : intégration dans la plateforme de communication Web, contrôle total des appareils de classement au moyen d’un grand choix d’unités de gestion qui peuvent être connectées en rs232, rs485 et iP, flexibilité avec l’intégration des matrices aussi bien analogiques que digitales (art. 45316 et 45232), avec les encodeurs et décodeurs iP. la série ras est la réponse concrète à tous ceux qui pensaient que haute technologie, qualité de construction, fiabilité et totale intégration n’étaient pas si bon marché, pour être à la portée de tout le monde. les DVr de Comelit concentre les technologies plus récentes appliquées aux DVr stand-alone, PC-Based et mobile: le codec H.264 qui se veut être 20% plus efficace dûs à la compression mPEg4 avec une qualité d’enregistrement allant jusqu’à D1; back up rapide et intuitif par le DVD rW intégré ou aux les ports usB 2.0. l’évolution de la gamme a propulsé Comelit parmi les principaux protagonistes de la vidéosurveillance. Des solutions modernes et pratiques qui répondent à toutes les exigences et applications requérant une attention particulière, tant en termes de faisabilité des structures d’installations que pour la qualité des enregistrements, garantissant la meilleure sécurité. le contrôle des Disques Durs (s.m.a.r.t.) et la fonction Watermarking qui peut être certifiée par Comelit sont parmi les principaux points forts de cette ligne de DVr. la série ras est la garantie pour la sécurité de vos intérêts .

DVrs série ras > First > miDDlE > EVOlutiOn > HigHEnD > analitiCs

EnREgiStREMEntS

89

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

POINTS FORTS : Fonctionnalité triplex et Pentaplex 4, 8 et 16 entrées vidéo Entrées et sortie audio avec communication bidirectionnelle Codec H.264 Enregistrement jusqu’à la qualité D1 Détection automatique des formats vidéo Pal et NTSC Connexions multiples aux moniteurs : HDMI, Vga et BnC Enregistrement continu avec écrasement du disque dur principal Fonction miroir pour la sauvegarde contemporaine sur 2 disques durs Enregistrement habilité aussi pendant la reproduction et la connexion d’un poste éloigné

menu g.u.i (graphique usager interface) Entrées et sorties d’alarme accès aux images en vif et enregistrées aussi de postes éloignés auto-diagnostique des disques durs par contrôle s.m.a.r.t. auto-diagnostique système WATHCDOG Connecteurs usB pour mise à jour firmware du DVr, pour la connexion du souris et pour l’exportation des images enregistrées

Entrée porte de texte ATM et POs gestion des caméras PTZ (57 protocoles implémentés) Fonction WATERMARKING (anti-falsification) avec “player” intégré interfaces éloignées rasPlus, rasmobile, rasmobile pour iPhone, Webguard, INEX, residor

transmission cryptée ssl (secure soket layer) graveur DVD intégré

APPLICATIONS : résidentiel Ecoles Bureaux Petit commerce grand surface industries Public musées urbanistique stations chemins de fer stations - service aéroports archives


90

RasPlus La plate-forme RasPlus (Remote Administration System – Système d’Administration à distance) est un logiciel conçu et étudié pour être utilisé avec les magnétoscopes numériques (DVR), les codeurs et les décodeurs IP et les caméras IP. RasPlus contrôle la gestion des systèmes, le monitorage vidéo, l’enregistrement vidéo et la lecture des images depuis plusieurs sites à distance.Principales fonctions : • Configuration complète des DVrs à distance• menu multilingue• Enregistrement à distance des vidéos en format aVi ou propriétaire

WATERMARKING• audio bidirectionnel• En connexion lancement de sites préférés• appel évènements automatique depuis DVr• intégration de cartes graphiques avec gestion de po - up• Possibilité de contrôle en simultané d’images en direct et enregistrées• Contrôle et rapport de l’état des DVr à distance• notification des évènements relevés auprès des sites à distance• monitoring à distance des images des caméras en direct par lay-out

programmables et contrôle du pivotement pour les caméras PTZ• Enregistrement “Panique” des images surveillées• recherche des images enregistrées sur la base de la date/heure et/ou

de l’évènement• mise à jour du logiciel et programmation du système à distance• système de visualisation et informations sur le registre évènements

des DVr à distance• Visualisation de l’état du système• Configuration complete a distance des cameras PtZ par protocol

Fastrax iV• monitoring à distance de sites multiples, également au moyen de cartes

graphiques en 3D• Connexion simultanée jusqu’à 64 sites à distance (16 pour la recherche

des images à distance)• sauvegarde de filmages• système d’exploitation: microsoft Windows Xp, Vista (32 bit), 7 (32 bit)

gratuit

implantation par carte graphique

Ecran de controle des evenements

lOgiCiEl > ras

EnREgiStREMEntS

91

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

RasMobilela plate-forme rasmobile permet d’accéder, à n’importe quel moment et pratiquement depuis n’importe où, aux sites à distance et d’en surveiller les images en direct en utilisant un PDa avec système d’exploitation Windows mobile (5.0 ou suivant) ou android/Blackberry (contactez-nous pour verifier la version compatible).gratuit

rasmobile pour iPhone®

la plate-forme rasmobile pour iPhone® permet d’accéder, à n’importe quel moment et pratiquement de n’importe où, aux sites à distance et d’en surveiller les images en direct en utilisant un iPod touch® ou un iPhone® (Os 4.0 ou suivant) de apple®.gratuit

Service Noms DVR (DVRNS)l’emploi d’adresses iP statiques dans les réseaux lan/Wan requiert des frais de gestion élevés et augmente les coûts. il est essentiel que les magnétoscopes numériques (DVr) supportent les adresses iP dynamiques dans les réseaux qui utilisent le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Cela réduit les coûts et augmente les avantages pour les utilisateurs du système.gratuit


92

MENU G.U.I. ( GRAPHICAL USER INTERFACE)la configuration des DVrs ras est simple et intuitive également grâce au menu à icônes, identique dans toute la gamme des produits de la série First à la série HIGHEND, qui aide le technicien à configurer le système en fonction des requêtes spécifiques du client. le menu est multilingue.

CONFIGURATION ID DU SYSTEME ET DEFINITION DE LA FONCTION EXPORTATION/IMPORTATIONPossibilité d’attribuer un nom au site CCtV ; en appliquant un iD (99 au maximum), il est possible de gérer, au moyen de la télécommande fournie ou des claviers de contrôle, 99 DVrs reliés via port série rs232.la configuration “exportation/importation” permet au technicien de transférer, par port usB, la configuration d’un DVr principal à d’autres. Cette fonction améliore les temps d’installation et de configuration.

INSTALLATION TYPIQUE DES DVRS RAS :Possibilité de connecter 4/8/16 caméras avec entrées vidéo composite BnC en boucle ; sorties moniteurs principaux, secondaires, sPOt avec connecteurs BnC/Vga et HDmi ; 4/16 entrées audio et 1 sortie audio non amplifiée avec gestion en local et à distance via logiciel raplus. 4/8/16 entrées d’alarme et 1/2/4/17 sorties pour l’optimisation de l’espace de mise aux archives sur les disques durs ou bien pour la recherche rapide des évènements en enregistrement. Connexion d’appareils de contrôle des accès via les ports rs232/rs485 ou bien via convertisseurs série usB. multiples possibilités de backup à travers la connexion de flash drive, usB HDD sur les ports usB 2.0 ou bien connexion d’unités de backup directement sur le port SATA ou ISCSI. Connexion de 4 claviers de contrôle maximum de la série CONTROLLER avec configuration master et slave pour la gestion et la configuration à distance.

le schéma d’installation typique se réfère aux DVrs série HigHEnD.

1

2

3

4

5

6

7

8

système

Enregistrement

réseau

évènement

Dispositif

écran

état

Caméra

DVr rasPrincipales fonctions

EnREgiStREMEntS

93

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

LOG DE SYSTEMECette fonction permet au technicien de surveiller 5000 informations en local et à distance au moyen du logiciel rasplus, tous les évènements des DVrs, de la première mise en marche au dernier arrêt.

CONFIGURATION ACCOUNT256 usagers divisés en 64 groupes de travail : il s’agit de la configuration maximum des accounts de tous les DVrs ras (sauf l’art. 49804) ; ceci permet d’avoir une souplesse maximum lors de l’interrogation en local et à distance des DVrs.Cet atout permet de créer, par exemple, des profils différents comme :- structures de surveillance à distance qui ont besoin de

contrôler certaines images, de gérer les évènements d’alarme et de contrôler l’enregistrement.

- organismes de maintenance qui ont besoin de surveiller à distance l’état des DVrs, exemple : fausses alarmes, notifications d’entretien comme l’état des HDD, possibilité de changer les programmations d’enregistrements, sans voir les images provenant des sites.

CAPACITE HDD ET CONFIGURATION MIRRORles DVrs série ras ont la possibilité de loger plusieurs HDD avec des fonctionnalités différentes (enregistrement et mises aux archives). À travers la page de “mise aux archives”, il est possible de vérifier rapidement les informations des HDD présents (2/3/4 HDD selon le modèle de DVr) comme par exemple : la capacité (2 tb maximum), le format et les informations relatives à la mise aux archives.Dans la série des DVRS HIGHEND, il est possible de configurer la fonction “mirror” qui permet d’effectuer le backup de 2 HDD maximum de la même série et d’avoir la capacité sur deux HDD internes dédiés à la fonction de sauvegarde d’urgence.

FONCTIONNALITE WATCHDOGtous les DVrs de la famille ras contiennent la fonction de contrôle WatchDog. Cette application importante contrôle constamment les principales fonctions du DVr. il est possible de sélectionner l’intervalle auquel on désire que le DVr effectue l’autodiagnostic du système en sélectionnant les temps, d’un minimum d’une heure à un maximum de trente jours, et les pourcentages comme par l’exemple l’usure du HDD.les notifications peuvent avoir lieu en local, à travers le monitor principal, à distance, à travers logiciel rasplus, ou sur appareils mobiles grâce au mail de texte.les principales fonctions notifiées sont :- système- Enregistrement d’urgence- Vérification entrées d’alarme- Disques presque pleins - Disques non excellents- température des disques- Erreur ventilateur


94

MODES D’ENREGISTREMENTl’enregistrement est l’élément le plus important d’un système de vidéosurveillance : réussir à transcrire sur HDD, avec la même qualité que celle des images visualisées sur les moniteurs, dépend de très nombreux facteurs. tous les DVrs ras garantissent des mises aux archives excellentes au moyen de configurations intuitives et complètes. le technicien qui configure les DVrs ras peut choisir entre deux modes : simplifié et avancé. Ce dernier permet d’associer, à chaque caméra, plusieurs programmations de réglage, du jour aux éventuels jours fériés précédemment appliqués, à l’heure, aux iPs (du 1 à 25 images par seconde en format Pal), à la qualité du signal vidéo (base, standard, haute et très haute) jusqu’à la résolution (CiF, 2CiF, 4CiF et D1). Ces réglages peuvent être encore divisés en deux modes : enregistrement horaire, sur évènement (mD, pré-évènement, entrée de texte) ou bien l’association des deux.

FONCTION PRE-EVENEMENTCette fonction permet d’enregistrer les images, avec un mode dédié, avant que l’évènement n’ait lieu, en définissant avec précision la vitesse d’enregistrement (de 1 à 25 ips en Pal), la qualité (de basse à très haute), la résolution (de CiP à D1).Ces paramètres sont programmables au maximum 30 minutes avant l’évènement (le temps total de programmation de la fonction pour toutes les caméras dépend du modèle du DVr).

FONCTIONS EVENEMENTles fonctions d’évènement présentes dans les DVrs ras sont 5 au maximum : 1. motion Detector, avec validation de 762 blocs maximum,

en définissant la sensibilité, le nombre de blocs minimum concernés en modalité jour et nuit.

2. alarmes en entrée avec la possibilité de définir si le contact doit être nF ou nO.

3. Vidéo avec perte4. Vidéo sans perte5. Entrée de texte (ATM/POS)À chaque action peut correspondre une réaction, le DVr active une ou plusieurs sorties d’alarme présentes pour la validation d’un service auxiliaire, l’activation du buzzer pour un rappel immédiat de l’opérateur, une notification de texte par mail, et enfin la possibilité de rappeler un ou plusieurs réglages précédemment configurés provenant des caméras PtZ de la série minitraX, BigtraX ou naKEDtraX.

GESTION AUDIOPour les DVrs ras qui ont des entrées audio, il est possible de configurer la gestion tant en local, avec enregistrement sur HDD présents dans le DVr, qu’à distance au moyen du logiciel rasplus qui permet également une communication bidirectionnelle sur la sortie audio non amplifiée PtZ de la série minitraX, BigtraX ou naKEDtraX.

EnREgiStREMEntS

95

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

FirstmiDDlE

EVOlutiOn

HigHEnD

analitiCs

art.49804498244982849826498254980849816498364987649846

numéro caméras

448164816161616

Qualité vidéo

très élevétrès élevétrès élevétrès élevétrès élevétrès élevétrès élevétrès élevétrès élevétrès élevé

résolution max4CiF4CiF4CiF4CiFD1D1D1D1D1D1

ips max pour caméra

6,256,256,256,256,256,256,2512,5256,5

1 heure3,3gb3,3gb3,3gb3,3gb3,3gb3,3gb3,3gb10,4gb20,8gb3,3gb

1 jour79,6gb79,6gb79,6gb79,6gb79,6gb79,6gb79,6gb248,8gb497,6gb79,6gb

1 semaine557,4gb557,4gb557,4gb557,4gb557,4gb557,4gb557,4gb

1,7tb3,4tb

557,4gb

1 mois2,4tb2,4tb2,4tb2,4tb2,4tb2,4tb2,4tb7,5tb15tb2,4tb

CALCUL DE L’ESPACE DE STOCKAGE

FONCTION S.M.A.R.T. (SELF-MONITORING ANALYSYS AND REPORTING TECHNOLOGY)Cette fonction est d’une importance fondamentale pour garantir la sécurité maximum dans les systèmes CCtV. tous les DVrs ras possèdent la fonction de contrôle des disques durs qui vérifie constamment la température, l’usure et la portion de disque encore optimale, en permettant au DVr de continuer à enregistrer également sur des disques partiellement endommagés.

FONCTION VISUALISATION CAMERAS COVER 1 ET 2Pour garantir le plus de confidentialité possible, on peut configurer la visualisation des caméras en local ou à distance en trois modalités qui dépendent directement du profil utilisateur configuré. modalité normale, tous ont la possibilité de contrôler les caméras, modalité Cover 1, une image noire apparaît avec un point rouge, modalité Cover 2, l’image est complètement noire.Cette fonction est fréquemment utilisée par les instituts de surveillance qui ne doivent pas être autorisés à visionner à distance toutes les caméras pour des raisons de confidentialité.

CONNEXION DE CAMERAS PTZla connexion aux DVrs des caméras PtZ a lieu au moyen des ports, précédemment validés et configurés, rs232 et rs485, en identifiant l’iD de la caméra (maxi. 3999) et en sélectionnant le protocole de communication propriétaire FASTRAX i/ii/iii. les DVrs Comelit s’intègrent parfaitement dans toutes les installations analogiques de la concurrence car ils contiennent, pré-installés, jusqu’à 57 protocoles de communication sélectionnables différemment pour les 16 entrées vidéo maximum.


96

DVrs série ras > taBlEauX DE CHOiX

DVR 4 ENTREESVitesse de transmissionCompression vidéoEntrées vidéoloop vidéosorties vidéosorties vidéo spotEntrées audioEntrées d’alarmessortie d’alarmesDisque dur principal (sata)Disques durs additionnelles (sata)graveur DVDPorte Ethernet 10/100Porte rs-485Porte rs-232Portes usB 2.0Controle local

Controle a distance

art. 49804100ips@CiF ~ 25ips@4CiF

H.2644

non1 BnC, 1 Vga

nonnonnonnon

250 gbnonnon

1 rJ-45nonnon

1

télécommande, souris

rasPlus, rasmobile, rasmobile pour iPhone,

inext, Web guard et residorg


H.2644

non1 BnC, 1 Vga

non4 rCa

41

250 gbnonnon

1 rJ-45OuiOui2

Devant le clavier, télécommande, souris



art. 49825100ips@CiF ~ 25ips@D1

H.26444

1 BnC, 1 Vga1 BnC4 rCa

41

250 gb3

Oui1 rJ-45

OuiOui2




DVR 8 ENTREESVitesse de transmissionCompression vidéoEntrées vidéoloop vidéosorties vidéosorties vidéo spotEntrées audioEntrées d’alarmessortie d’alarmesDisque dur principal (sata)Disques durs additionnelles (sata)graveur DVDPorte Ethernet 10/100Porte rs-485Porte rs-232Portes usB 2.0Controle local

Controle a distance


H.2648

non1 BnC, 1 Vga

non4 rCa

81

500 gbnonnon

1 rJ-45OuiOui2





H.26488

1 BnC, 1 Vga,1 BnC4 rCa

82

500 gb3

Oui1 rJ-45

OuiOui2


rasPlus, rasmobile, rasmobile pour iPhone, inext,

Web guard et residorg

EnREgiStREMEntS

97

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

DVR 16 ENTREESVitesse de transmissionCompression vidéo

Entrées vidéoloop vidéosorties vidéosorties vidéo spotEntrées audioEntrées d’alarmessortie d’alarmesDisque dur principal (sata)Disques durs additionnelles (sata)graveur DVDPorte esataPorte isCsiPorte Ethernet 10/100Porte Ethernet 1000Porte rs-485Porte rs-232Portes usB 2.0Controle local

Controle a distance


H.264

16non

1 BnC, 1 Vganon

4161

500 gb

non

nonnonnon

1 rJ-45nonOuiOui2




art. 49816400ips@CiF ~

100ips@D1

H.264

1616

1 BnC, 1 Vga1 BnC

4162

500 gb

3

Ouinonnon

1 rJ-45nonOuiOui2





H.264 - DsP isP1000 self-developed

1616

1 HDmi, 2 Vga, 2 BnC1 BnC

4164

500 gb

3

OuiOui

1 rJ-45non

1 rJ-45OuiOui2




art. 49876

400ips@D1

H.264 - DsP isP1000 self-developed

1616

1 HDmi, 2 Vga, 2 BnC1 BnC

16164

500 gb

3

OuiOui

1 rJ-45non

1 rJ-45OuiOui2





H.264

1616

1 Vga9 BnC

161617

500 gb

2

Ouinonnon

1 rJ-45nonOuiOui8





98

49804 Enregistreur numérique stand-alone 4 entrées, série FIRST, fonction Triplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 25ips@D1, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction triplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 4 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite)• 1 sortie vidéo avec connecteur BnC (Composite) 720x576 (Pal),

720x480 (NTSC) - 1 sortie vidéo Vga 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC) • Vitesse d’enregistrement de 100ips@CiF (Pal) / 120ips@CiF (NTSC) à

25ips@D1 (Pal) / 30ips@4CiF (NTSC)• Disque dur SATA de 250 gb fourni (possibilité de changer le disque dur

principale avec un disque dur de maximum 2tb)• Compressions vidéo : H.264• 1 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb

avec format propriétaire aVi/JPEg/BmP; graveurs, HDD externe; Convertisseur usB sériels; Connexion imprimantes Post-script, Connexion souris – nOn fournie)

• 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ45• usager : 1 administrateur/1 usager• gestion à distance: rasPlus, rasmobile, rasmobile pour iPhone®,

Webguard, INEX et residorg.• gestion local : télécommande pour la gestion de 99 DVr, souris • log système en local et à distance• menu g.u.i. (interface graphique usager) multi-langue• auto-diagnostic et contrôle disque dur par système S.M.A.R.T.• Fonction contrôle WATCH DOG : système, registre d’émergence,

enregistrement, disque dur saturé, disque dur pas optimal, température disque dur, s.m.a.r.t.

• Fonction WATERMARKING avec player intégré• transmission cryptée SSL (secure socket layer) : mail et DVrns• Fonction notifications e-mail : seulement texte (configurable su mD ou

Watch dog)• Fonction motion Detector (mD) : 720 blocs avec réglage de jour et de

nuit (activation blocs min/max, sensibilité 1/5)• Fonction enregistrement pré-événement : max 30 seconde (réglage iPs,

qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 1,3a• Consommation 15W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F –

max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 1,6 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 260.2x44.9x186.8 mm • Certifications FCC, CE• télécommande incluse


DVr stanD-alOnE > First

EnREgiStREMEntS

99

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

DVr stanD-alOnE > miDDlE49824 Enregistreur numérique stand-alone 4 entrées, série

MIDDLE, fonction Triplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 25ips@D1, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction triplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 4 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops”

auto-terminant• 1 sortie vidéo avec connecteur BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480

(ntsC) - 1 sortie vidéo Vga 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC) • Vitesse d’enregistrement de 100ips@CiF (Pal) / 120ips@CiF (NTSC) à

25ips@D1 (Pal) / 30ips@4CiF (ntsC)• Disque dur sata de 250 gb fourni (possibilité de changer le disque dur

principale avec un disque dur de maximum 2tb)• 4 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 1 sortie d’ alarme (programmables nC/na)• 4 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 • 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb avec

format propriétaire aVi/JPEg/BmP; graveurs, HDD externe; Convertisseur usB sériels; Connexion imprimantes Post-script, Connexion souris – nOn fournie)

• 1 porte rs-485 half-duplex pour la gestion et la connexion de caméras PtZ (57 protocoles mis en place) et la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707

• 1 porte rs-232 pour la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707• 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ-45• usagers : 256 divisés en 64 groupes avec autorisations multi niveaux, 2

administrateurs et 10 sections de travail ouvertes simultanément• gestion à distance: rasPlus, rasmobile, rasmobile pour iPhone®, Webguard,

inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec plaque rétro-éclairée, télécommande

pour la gestion de 99 DVr, souris, Clavier de contrôle série CONTROLLER art. 40705, 40706 et 40707 pour la gestion de 99 DVr

• log système en local et à distance• menu g.u.i. (interface graphique usager) multi-langue• auto-diagnostic et contrôle disque dur par système S.M.A.R.T. • Fonction contrôle WATCH DOG : système, registre d’émergence,

enregistrement, entrées d’alarme, disque dur saturé, disque dur pas optimal, température disque dur, s.m.a.r.t.

• Fonction WATERMARKING avec player intégré• transmission cryptée SSL (secure socket layer) : mail et DVrns• Fonction notifications e-mail : seulement texte (configurable sue événement

d’alarme ou Watch dog)• Fonction motion Detector (mD) : 720 blocs avec réglage de jour et de nuit

(activation blocs min/max, sensibilité 1/5)• Fonction enregistrement pré-événement : max 30 minutes (réglage iPs,

qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte atm et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs 232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 2,1a• Consommation 25W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F – max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 1,7 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 265x52x288 mm • Certifications FCC, CE• télécommande incluse



100

49828 Enregistreur numérique stand-alone 8 entrées, série MIDDLE, fonction Triplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 50ips@4CIF, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction triplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 8 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops”

auto-terminant• 1 sortie vidéo avec connecteur BnC (Composite) 720x576 (Pal),

720x480 (ntsC) - 1 sortie vidéo Vga 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC) • Vitesse d’enregistrement de 200ips@CiF (Pal) / 240ips@CiF (NTSC) à

50ips@4CIF (Pal) / 60ips@4CiF (NTSC)• Disque dur SATA de 500 gb fourni (possibilité de changer le disque dur

principale avec un disque dur de maximum 2tb)• 8 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 1 sortie d’ alarme (programmables nC/na)• 4 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 • 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb

avec format propriétaire et aVi/JPEg/BmP; graveurs, HDD externe; Convertisseur usB sériels; Connexion imprimantes Post-script, Connexion souris – nOn fournie)

• 1 porte rs-485 half-duplex pour la gestion et la connexion de caméras PTZ (57 protocoles mis en place) et la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707


administrateurs et 10 sections de travail ouvertes simultanément• gestion à distance: rasPlus, rasmobile, rasmobile pour iPhone®,

Webguard, inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec plaque rétro-éclairée,

télécommande pour la gestion de 99 DVr, souris, Clavier de contrôle série CONTROLLER art. 40705, 40706 et 40707 pour la gestion de 99 DVr



• Fonction WATERMARKING avec player intégré• transmission cryptée SSL (secure socket layer) : mail et DVrns• Fonction notifications e-mail : seulement texte (configurable sue

événement d’alarme ou Watch dog)• Fonction motion Detector (mD) : 720 blocs avec réglage de jour et de

nuit (activation blocs min/max, sensibilité 1/5)• Fonction enregistrement pré-événement : max 30 minutes (réglage iPs,

qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte atm et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs

232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 2,1a• Consommation 25W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F –

max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 1,7 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 265x52x288 mm • Certifications FCC, CE• télécommande incluse

DVr stanD-alOnE > miDDlE

EnREgiStREMEntS

101

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

49826 Enregistreur numérique stand-alone 16 entrées, série MIDDLE, fonction Triplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 100ips@4CIF, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction triplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 16 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops”

auto-terminant• 1 sortie vidéo avec connecteur BnC (Composite) 720x576 (Pal),

720x480 (ntsC) - 1 sortie vidéo Vga 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC) • Vitesse d’enregistrement de 400ips@CiF (Pal) / 480ips@CiF (NTSC) à

100ips@4CIF (Pal) / 120ips@4CiF (NTSC)• Disque dur SATA de 500 gb fourni (possibilité de changer le disque dur

principale avec un disque dur de maximum 2tb)• 16 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 1 sortie d’ alarme (programmables nC/na)• 4 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 • 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb

avec format propriétaire et aVi/JPEg/BmP; graveurs, HDD externe; Convertisseur usB sériels; Connexion imprimantes Post-script, Connexion souris – nOn fournie




Webguard,inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec plaque rétro-éclairée,







qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte ATM et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs

232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 2,1a• Consommation 25W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F –

max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 1,7 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 265x52x288 mm • Certifications FCC, CE• télécommande incluse


102

49825 Enregistreur numérique stand-alone 4 entrées, série EVOLUTION, fonction Pentaplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 25ips@D1, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction Pentaplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 4 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops”

auto-terminant• 1 sortie vidéo avec connecteur BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480

(NTSC) - 1 sortie vidéo Vga max. 1280x1024 – 1 sortie vidéo spot BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC)

• Vitesse d’enregistrement de 100ips@CiF (Pal) / 120ips@CiF (NTSC) à 25ips@D1 (Pal) / 30ips@D1 (NTSC)

• Disque dur sata de 250 gb fourni (possibilité d’expansion de 3 disques durs, 4 disques durs en enlevant le graveur DVD) et possibilité de changer le disque dur principale avec un disque dur de maximum 2tb

• 4 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 1 sortie d’ alarme (programmables nC/na)• 4 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 • 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb



• 1 porte rs-232 pour la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707• 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ-45• graveur DVD-rW• usagers : 256 divisés en 64 groupes avec autorisations multi niveaux, 2


Webguard, inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec plaque rétro-éclairée, télécommande



enregistrement, entrées d’alarme, disque dur saturé, disque dur pas optimal, température disque dur, s.m.a.r.t., erreur ventilateur


événement d’alarme ou Watch dog)• Fonction motion Detector (mD) : 768 blocs avec réglage de jour et de nuit

(activation blocs min/max, sensibilité 1/5)• Fonction enregistrement pré-événement : max 30 minutes (réglage iPs,

qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte atm et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs-232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 3,8a• Consommation 45W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F – max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 6,7 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 430x88x405 mm (2 unités rack 19”)• Certifications FCC, CE, ul, CB• télécommande incluse

DVr stanD-alOnE > EVOlutiOn

EnREgiStREMEntS

103

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

49808 Enregistreur numérique stand-alone 8 entrées, série EVOLUTION, fonction Pentaplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 50ips@D1, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction Pentaplex• Format signal : Pal ou NTSC (détection automatique)• 8 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops” auto-

terminant• 1 sortie vidéo composite avec connecteur BnC (Composite) 720x576

(Pal), 720x480 (NTSC) - 1 sortie vidéo Vga max. 1280x1024 – 1 sortie vidéo spot BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC)


• Disque dur SATA de 500 gb fourni (possibilité d’expansion de 3 disques durs, 4 disques durs en enlevant le graveur DVD) et possibilité de changer le disque dur principale avec un disque dur de maximum 2tb

• 8 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 2 sorties d’ alarme (programmables nC/na)• 4 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 • 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb





Webguard, inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec plaque rétro-éclairée, télécommande




• Fonction WATERMARKING avec player intégré• transmission cryptée ssl (secure socket layer) : mail et DVrns• Fonction notifications e-mail : seulement texte (configurable sue



qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte atm et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs-232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 3,8a• Consommation 45W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F – max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 7,6 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 430x88x405 mm (2 unités rack 19”)• Certifications FCC, CE, ul, CB• télécommande incluse


104

49816 Enregistreur numérique stand-alone 16 entrées, série EVOLUTION, fonction Pentaplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 100ips@D1, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction Pentaplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 16 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops” auto-

terminant• 1 sortie vidéo avec connecteur BnC (Composite) 720x576 (Pal),

720x480 (NTSC) - 1 sortie vidéo Vga max. 1280x1024 – 1 sortie vidéo spot BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC)


• Disque dur sata de 500 gb fourni (possibilité d’expansion de 3 disques durs, 4 disques durs en enlevant le graveur DVD) et possibilité de chan-ger le disque dur principale avec un disque dur de maximum 2tb

• 16 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 2 sorties d’ alarme (programmables nC/na)• 4 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 • 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb

avec format propriétaire et aVi/JPEg/BmP; graveurs, HDD externe; Convertisseur usB sériels; Connexion imprimantes Post-script, Conne-xion souris – nOn fournie)

• 1 porte rs-485 half-duplex pour la gestion et la connexion de ca-méras PTZ (57 protocoles mis en place) et la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707



Webguard, inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec plaque rétro-éclairée, télécom-

mande pour la gestion de 99 DVr, souris, Clavier de contrôle série CONTROLLER art. 40705, 40706 et 40707 pour la gestion de 99 DVr



• Fonction WATERMARKING avec player intégré• transmission cryptée SSL (secure socket layer) : mail et DVrns• Fonction notifications e-mail : seulement texte (configurable sue événe-

ment d’alarme ou Watch dog)• Fonction motion Detector (mD) : 768 blocs avec réglage de jour et de


qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte ATM et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs-232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 3,8a• Consommation 45W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F – max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 7,6 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 430x88x405 mm (2 unités rack 19”)• Certifications FCC, CE, ul, CBtélécommande incluse

DVr stanD-alOnE > EVOlutiOn

EnREgiStREMEntS

105

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

49836 Enregistreur numérique stand-alone 16 entrées, série HIGHEND, fonction Pentaplex, vitesse d’enregistrement jusqu’à 100ips@D1, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction Pentaplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 16 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops” auto-terminant• sorties vidéo configurables : 1 Principale : - 1 HDmi 1920x1080, 1680x1050, 1600x900, 1440x900, 1280x1024 - 1 Vga 1920x1080, 1680x1050, 1600x900, 1440x900, 1280x1024 - 1 BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC) 1 secondaire : - 1 Vga 800x600 - 1 BnC 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC) 1 spot : - 1 BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (NTSC)• Vitesse d’enregistrement de 400ips@CiF (Pal) / 480ips@CiF (NTSC) à 100ips@D1

(Pal) / 240ips@D1 (NTSC)• Disque dur SATA de 500 gb fourni (possibilité d’expansion de 3 disques durs, 4

disques durs en enlevant le graveur DVD) et possibilité de changer le disque dur principale avec un disque dur de maximum 2tb

• 16 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 4 sorties d’larme (programmables nC/na)• 4 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 - DsP isP1000 self-developed• 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb avec format

propriétaire et aVi/JPEg/BmP; graveurs, HDD externe; Convertisseur usB sériels; Connexion imprimantes Post-script, Connexion souris – nOn fournie)

• Porte ESATA (RAID)• Porte ISCSI (raiD) – 8 volumes• 1 porte rs-485 half-duplex pour la gestion et la connexion de caméras PtZ (57

protocoles mis en place) et la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707• 1 porte rs-232 pour la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707• 1 port Ethernet 10/100/1000 avec connecteur rJ-45• graveur DVD-rW• Fonction miroir Disque Dur : backup sur disque dur secondaire interne avec

même capacité.• usagers : 256 divisés en 64 groupes avec autorisations multi niveaux, 2


inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec jog shuttle et plaque rétro-éclairée,






(activation blocs min/max, sensibilité 1/5)• Fonction enregistrement pré-événement : max 30 minutes (réglage iPs, qualité

vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte atm et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs 232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 8,4a• Consommation 100W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F – max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 10,4 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 430x88x490 mm (2 unités rack 19”)• Certifications FCC, CE, CB, ultélécommande incluse

DVr stanD-alOnE > HigHEnD


106

49876 Enregistreur numérique stand-alone 16 entrées, série HIGHEND, fonction Pentaplex, vitesse d’enregistrement 400ips@D1, 16 entrées audio, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : linux Embedded• Fonction Pentaplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 16 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops” auto-

terminant• sorties vidéo configurables : 1 Principale : - 1 HDmi 1920x1080, 1680x1050, 1600x900, 1440x900, 1280x1024 - 1 Vga 1920x1080, 1680x1050, 1600x900, 1440x900, 1280x1024 - 1 BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (ntsC) 1 secondaire : 1 Vga 800x600 - 1 BnC 720x576 (Pal), 720x480 (ntsC) 1 spot : - 1 BnC (Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (ntsC)• Vitesse d’enregistrement de 400ips@D1 (Pal) / 480ips@D1 (ntsC) • Disque dur sata de 500 gb fourni (possibilité d’expansion de 3 disques durs, 4

disques durs en enlevant le graveur DVD) possibilité de changer le disque dur principale avec un disque dur de maximum 2tb

• 16 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 4 sorties d’larme (programmables nC/na)• 16 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifié)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 - DsP isP1000 self-developed• 2 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb avec format

propriétaire et aVi/JPEg/BmP; graveurs, HDD externe; Convertisseur usB sériels; Connexion imprimantes Post-script, Connexion souris – nOn fournie)

• Porte sata (raiD)• Porte isCsi (raiD) – 8 volumes• 1 porte rs-485 half-duplex pour la gestion et la connexion de caméras PtZ (57

protocoles mis en place) et la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707• 1 porte rs-232 pour la connexion de clavier art. 40705,40706 et 40707• 1 port Ethernet 10/100/1000 avec connecteur rJ-45• graveur DVD-rW• Fonction miroir Disque Dur : backup sur disque dur secondaire interne avec

même capacité.• usagers : 256 divisés en 64 groupes avec autorisations multi niveaux, 2


inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec jog shuttle et plaque rétro-éclairée,






(activation blocs min/max, sensibilité 1/5)• Fonction enregistrement pré-événement : max 30 minutes (réglage iPs, qualité

vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte atm et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs 232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 8,4a• Consommation 100W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F – max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 10,4 Kg sans disque dur• Dimensions (l x H x P) 430x88x490 mm (2 unités rack 19”)• Certifications FCC, CE, CB, ultélécommande incluse

DVr stanD-alOnE > HigHEnD

EnREgiStREMEntS

107

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

49846 Enregistreur numérique pc-based 16 entrées, 16 entrées audio, série ANALITICS, fonction

Pentaplex, fonction Analitics, vitesse d’enregistrement jusqu’à 100ips@D1, plate-forme de gestion RasPlus.• système opérationnel : Windows• Fonction Pentaplex• Format signal : Pal ou ntsC (détection automatique)• 16 entrées vidéo avec connecteurs BnC (Composite) avec “loops” auto-

terminant• 1 sortie vidéo Vga max. 1280x1024 – 9 sortie vidéo spot BnC

(Composite) 720x576 (Pal), 720x480 (ntsC)• Vitesse d’enregistrement de 400ips@CiF (Pal) / 480ips@CiF (ntsC) à

100ips@D1 (Pal) / 120ips@D1 (ntsC)• Disque dur sata de 500 gb fourni (possibilité d’expansion de 3 disques

durs, 4 disques durs en enlevant le graveur DVD) et possibilité de changer le disque dur principale avec un disque dur de maximum 2 tb

• 16 entrées d’alarme (programmables nC/na)• 17 sorties d’alarme (programmables nC/na)• 16 entrées audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• 1 sortie audio avec connecteur rCa (pas amplifiées)• gestion audio à distance avec logiciel rasPlus• Compressions vidéo : H.264 • 8 port usB 2.0 (Fonction Backup de 2 gb et multiples jusqu’à 30 gb





Webguard, inEX et residorg.• gestion local : Clavier frontail avec jog shuttle et plaque rétro-éclairée,







qualité vidéo, définition vidéo)• Fonction perte vidéo• Fonction vidéo obscuré• Fonction visualisation caméras à distance, Covert 1/2• Connexion port texte atm et POs par usB 2.0, rs-485 half-duplex et rs 232 • alimentation de 100 à 240 Vca• absorption 5,9a• Consommation 70W• température de fonctionnement : min. 5°C – max 40°C / min 41°F –

max 104 °F • Humidité de fonctionnement : max 90% pas condensant • Poids 8 Kg sans disque dur

DVr PC-BasED > analitiCs


108

49322 Disque dur SATA, capacité de 320 gb.

49323 Disque dur SATA, capacité de 500 gb.

49324 Disque dur SATA, capacité de 1tb.

aCCEssOirEs > DVr

EnREgiStREMEntS

109

Enr

Egis

trEm

Ents

gEs

tiO

nVi

sua

lisa

tiO

nK

its

aCC

EssO

irEs

inD

EX

nOtEs

133 CCtV i gestion

110

gEStiOn

111

Visu

ali

sati

On

Kit

saC

CEs

sOir

Esin

DEX

gEs

tiO

n

les systèmes de gestion sont le cœur de chaque installation vidéosurveillance Comelit. la souplesse d’installation confère aux consoles, aux matrices, une véritable primauté dans leur catégorie. Des systèmes simples à utiliser et à configurer, applications stand-alone, multipoint et pleine intégration dans la plate-forme commune de gestion rasPlus. Pour le contrôle et la gestion de chaque système, le choix est important: Clavier de contrôle rs485 et iP, matrices analogiques et numériques et convertisseurs analogiques/numériques pour vous permettre d’avoir une gestion totale où que ce soit.

COntrOlE tOtal

ClaViEr DE COntrOlE, matriCEs, CODEurs Et DECODEurs iP, lOgiCiEl Et sErVEur

sOlutiOn DE gEstiOn

133 CCtV i gestion

112

ClaViEr DE COntrOlE > COntrOllEr40705 Clavier de contrôle RS485, série CONTROLLER

• gestion de claviers secondaires, jusqu’à 254 caméras PTZ, magnétoscopes numériques de toutes les séries (sauf BasiC), multiplexer et codeurs et décodeurs de flux iP

• afficheur alphanumérique lCD à 16 caractères sur 2 lignes • manette à vitesse variable avec mouvement sur 3 axes • 1 port rs232 • alimentation 12 Vcc • absorption 500 ma • Poids 1.2Kg • Dimensions (l x H x P) 405 x 176 x 107 mm • Certifications FCC, CE • alimentateur inclus

40706 Clavier de contrôle RS485 et IP, série CONTROLLER. • gestion de claviers secondaires, jusqu’à 254 caméras PTZ,

magnétoscopes numériques de toutes les séries (sauf BasiC), multiplexer, codeurs et décodeurs de flux iP et matrice art. 45316

• afficheur alphanumérique lCD à 16 caractères sur 2 lignes • manette à vitesse variable avec mouvement sur 3 axes, amovible • 1 entrée audio non amplifiée • 1 sortie audio non amplifiée • 2 ports usB • 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ45 • alimentation 5 Vcc • absorption 2 a • Poids 1.1Kg • Dimensions (l x H x P) 376.9 x 95 x 177.6 mm • Certifications FCC, CE • alimentateur inclus

40707 Clavier de contrôle RS485, série CONTROLLER. • gestion de claviers secondaires, jusqu’à 254 caméras PTZ,

magnétoscopes numériques de toutes les séries (sauf BasiC), multiplexer et matrice art. 45332

• afficheur alphanumérique lCD à 16 caractères sur 2 lignes • manette à vitesse variable avec mouvement sur 3 axes • 1 port rs232 • alimentation 12 Vcc • absorption 500 ma • Poids 1.2Kg • Dimensions (l x H x P) 405 x 176 x 107 mm • Certifications FCC, CE • alimentateur inclus

gEStiOn

113

Visu

ali

sati

On

Kit

saC

CEs

sOir

Esin

DEX

gEs

tiO

n

ClaViEr DE COntrOlE > COntrOllEr matriCEs > matriX45316 Matrice vidéo numérique, série MATRIX.

• 16 entrées vidéo composites avec connecteurs BnC en boucle (possibilité d’expansion à 256 avec 16 matrices)

• 9 sorties vidéo (1 en affichage multi-écran, 4 en affichage Quad ou plein écran, 4 en affichage plein écran)

• 16 entrées d’alarme • 2 sorties d’alarme • 1 port rs485 • 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ45 • modalités opérationnelles : master et slave • gestion par 8 claviers maximum de la série CONTROLLER art. 40706 • Principales fonctions : motion Detection, détection Perte Vidéo • alimentation de 100 à 240 Vca • absorption de 0.4 à 0.2 a • Poids 4.9Kg • Dimensions (l x H x P) 430 x 88 x 400 mm (2 unités rack 19”) • Certifications FCC, CE, CB, ul • alimentateur inclus

45332 Matrice vidéo analogique, série MATRIX. • 32 entrées vidéo composite avec connecteurs BnC • 8 sorties vidéo composite avec connecteurs BnC • 16 entrées d’alarme • 2 sorties d’alarme • 1 port rs485 (pour contrôle caméras PTZ et magnétoscopes

numériques) • 1 port rs232 (pour contrôle magnétoscopes numériques et

raccordement à PC) • modalités opérationnelles : connexion de 16 matrices maximum en

parallèle (512 entrées et 128 sorties vidéo) ou bien connexion de 16 matrices maximum en master et slave (128 entrées et 8 sorties vidéo)

• gestion par 8 claviers maximum de la série CONTROLLER art. 40707 • Principales fonctions : programmation de 80 séquences, 80 groupes et

80 macros et accès par mot de passe • alimentation 12 Vcc • absorption 1.25 a • Poids 3.7Kg • Dimensions (l x H x P) 432 x 88 x 310 mm (2 unités rack 19”) • Certifications FCC, CE • alimentateur inclus

133 CCtV i Visualisation

114

ViSuAliSAtiOn

115

Visu

ali

sati

On

Kit

saC

CEs

sOir

Esin

DEXmOnitEurssOlutiOns DE VisualisatiOns

les moniteurs lCD série sVisual représentent la solution idéale pour garantir une visualisation égale à celle de tous les systèmes de prise de vue et d’enregistrement de Comelit. résolutions jusqu’à 700 tVl horizontales, filtre 3D Comb pour des images encore plus nettes, fonction Progressive scan pour éliminer des images les tremblements ou la confusion de l’effet d’entraînement. souplesse d’applications avec la fonction PiP et les sources multiples : BnC, Vga, s-Video et HDMI.

PErCEPtiOn DE rEalitE


116

mOnitEurs > Visual41624 Moniteur couleur, afficheur LCD de 17”

• niveau de contraste 450:1• luminosité 250cd/m²• Habillage plastique avec support de table, entrée Vga, alimentateur

compris.• alimentation et télécommande incluse

41626 Moniteur couleur, afficheur LCD de 19”• niveau de contraste 450:1• luminosité 250cd/m²• Habillage plastique avec support de table, entrée Vga, alimentateur

compris.• alimentation et télécommande incluse

41657 Moniteur couleur série VISUAL, afficheur LCD de 17”• niveau de contraste 1000:1• luminosité 250cd/m²• 16,7 millions de couleurs• Habillage plastique avec support de table, entrée BnC/Vga. • alimentation de 96 à 256Vca. • alimentation et télécommande incluse

41659 Moniteur couleur série VISUAL, afficheur LCD de 19”• niveau de contraste 1000:1• luminosité 250cd/m²• 16,7 millions de couleurs• Habillage plastique avec support de table, entrée BnC/Vga. • alimentation de 96 à 256Vca. • alimentation et télécommande incluse

ViSuAliSAtiOn

117

Visu

ali

sati

On

Kit

saC

CEs

sOir

Esin

DEX

mOnitEurs > Visual mOnitEurs > sVisual41637 Moniteur couleur LCD TFT de 17”, 700 TVL, série SVI-

SUAL, avec habillage plastique équipé de support de table et verre de protection pour l’écran. • écran TFT lCD de 17” • résolution horizontale de 700 tVl • 16.7 millions de couleurs • rapport de contraste de 1000:1 • luminosité de 300 cd/m² • angle de vision de 80° de chaque côté • temps de réponse (tr/td) de 5 ms • rétro-éclairage avec 2 lampes CCF avec durée de vie moyenne de 50.000 heures • 2 entrées vidéo composite avec connecteur BnC avec boucle, 1 entrée vidéo Vga, 1 entrée s-Video et 1 entrée HDMI • 1 entrée audio stéréo • 2 haut-parleurs de 0.5 W intégrés • Principales fonctions : PiP (Picture in Picture - image dans l’image), menu OsD multilingue, Progressive scan et filtre 3D Comb, Dnr • Compatible avec supports à standard VEsa • alimentation de 12 Vcc • absorption de 3.5 a • Poids 6.6Kg • Dimensions (l x H x P) 382.5 x 416 x 200 mm (avec support de table) • Certifications FCC, CE, ul, miC • alimentation et télécommande incluse

41639 Moniteur couleur LCD TFT de 19”, 700 TVL, série SVI-SUAL, avec habillage plastique équipé de support de

table et verre de protection pour l’écran. • écran tFt lCD de 19” • résolution horizontale de 700 tVl • 16.7 millions de couleurs • rapport de contraste de 1000:1 • luminosité de 300 cd/m² • angle de vision de 80° de chaque côté • temps de réponse (tr/td) de 5 ms • rétro-éclairage avec 2 lampes CCF avec durée de vie moyenne de 50.000 heures • 2 entrées vidéo composite avec connecteur BnC avec boucle, 1 entrée vidéo Vga, 1 entrée s-Video et 1 entrée HDmi • 1 entrée audio stéréo • 2 haut-parleurs de 0.5 W intégrés • Principales fonctions : PiP (Picture in Picture – image dans l’image), menu OsD multilingue, Progressive scan et filtre 3D Comb, Dnr • Compatible avec supports à standard VEsa • alimentation de 12 Vcc • absorption de 3.5 a • Poids 7.5Kg • Dimensions (l x H x P) 382.5 x 416 x 200 mm (avec support de table) • Certifications FCC, CE, ul, miC • alimentation et télécommande incluse


118

41643 Moniteur couleur, afficheur TFT à matrice active de 47”• niveau de contraste 5000:1• luminosité 500cd/m²• Habillage plastique avec support de table• systèmes Pal/NTSC• 2 entrées vidéo, 1 entrée s-Video, 1 entrée Vga/sVga, 2 entrées HDMI

1, 2 avec HDCP, 2 entrées/ 2 sorties audio.• alimentation de 90 à 264Vca. • alimentation et télécommande incluse

41628 support mural/de plafond pour moniteur lCD art.41624, art. 41626, art. 41657, art. 41659, art.41637, art.41639.

41649 support mural pour moniteur lCD art.41643

mOnitEurs > sVisual

ViSuAliSAtiOn

119

Visu

ali

sati

On

Kit

saC

CEs

sOir

Esin

DEX

mOnitEurs > sVisual nOtEs

133 CCtV i Kits

120

KitS

121

Kit

saC

CEs

sOir

Esin

DEX

Pour les installations rapides, efficaces et de qualité. Comelit propose un vaste choix de kits pour chaque application et pour chaque poche. l’avantage de pouvoir acheter la technologie Comelit à des coûts réduits et de pouvoir essayer la qualité et les performances de nombreux produits de série qui font partie du vaste choix à l’achat. équipés de tous les accessoires, ils sont idéaux pour l’installateur qui veut tout à portée de main.

PrEts, PartEZ

KitsOlutiOns raPiDEs

133 CCtV i Kits

122

Kit 80108 Kit de Vidéosurveillance avec Magnétoscope

numérique stand alone 8 entrées intégré dans un moniteur LCD de 19” et 4 caméras avec audio, série FAST, fonction Triplex, plate-forme de gestion IRMS. • écran TFT lCD de 19” • 16.7 millions de couleurs • rapport de contraste de 1000:1 • luminosité de 300 cd/m • angle de vision de 80° de chaque côté • temps de réponse (tr/td) de 3.5 ms • rétro-éclairage avec 4 lampes CCF avec durée de vie moyenne de

50.000 heures • magnétoscope numérique • 4 entrées vidéo composite avec connecteurs BnC • 4 entrées audio/vidéo avec connecteurs dédiés “plug&play” • 1 entrée vidéo Vga • 8 entrées d’alarme • 1 sortie d’alarme • Vitesse d’enregistrement de 200ips@CiF à 50ips@4CiF • Disque dur SATA de 320 go fourni • Compression vidéo : H264 • 2 ports usB (pour backup, mise à jour du firmware, connexion imprimante, connexion souris - nOn fournie) • 1 port rs485 pour la gestion de caméras PTZ (11 protocoles mis en place) • 1 port Ethernet 10/100 avec connecteur rJ45 • 1 administrateur et 19 usagers avec accès multiniveaux • gestion : logiciel irms, télécommande et souris • Principales fonctions : menu gui, autodiagnostic et Contrôle disque dur par système s.m.a.r.t., DDns, Enregistrement pré-évènement, motion Détection, fonction Covert Camera, Watermarking, Web server intégré, interfaces POs et ATM, commandes frontales, IP • alimentation de 100 à 240 Vca • absorption 5.5 a • Poids 8.4Kg (support de table inclus) • Dimensions (l x H x P) 430 x 490 x 200 mm • Certifications FCC, CE, Csa, ul • télécommande incluse • 4 caméras all-in-one couleur Jour&nuit avec microphone incorporé et connecteur dédié, habillage en aluminium waterproof iP66 avec protection contre le soleil et 12 éclairage infrarou-

ge activé par crépusculaire (distance d’éclairage 10 mètres) • Capteur CCD de 1/3” • Optique fixe de 3.6 mm • résolution de 550 tVl • sensibilité de 1 lux couleur et 0 lux noir et blanc • Principales fonctions : BlC, agC, aWB, audio • alimentation 12 Vcc (directement du moniteur avec connecteur dédié) • absorption 250 ma • étrier de fixation et connecteurs d’adaptation connecteur dédié/BnC inclus

KitS

123

Kit

saC

CEs

sOir

Esin

DEX

Kit 80105 Kit de Vidéosurveillance SIMPLERAS avec DVR 4 entrées série FIRST art. 49804, gestion sur plate-forme RASplus, avec 2 caméras COMPACT art. 40636, 2 alimentations art. 43083, 4 connecteurs

BNC art. 43661 et un panneau “Zone vidéosurveillée” art. 43502.

80205 Kit de Vidéosurveillance FULLRAS avec DVR 4 entrées série FIRST art. 49804, gestion sur

plate-forme RASplus, avec moniteur LC 17” art. 41624, 2 caméras TECNOCOMPACT art. 40692,

2 caméras COMPACT art. 40636, 2 alimentations art. 43083, 8 connecteurs BNC art. 43661 et un

panneau “Zone vidéosurveillée” art. 43502.

133 CCtV i accessoires

124

indispensables pour compléter un authentique système de sécurité. Comelit propose un vaste choix de caissons pour chaque application, de la solution où il est nécessaire de limiter les coûts aux applications les plus extrêmes.

aCCEssOirEs

aCCEssOirEs

ACCESSOiRES

125

aCC

EssO

irEs

inD

EX

45650 Détecteur de mouvements numérique à microprocesseur, 4 entrées vidéo, 2 sorties vidéo, 0 mémoire d’alarme, zone maximum sous alarme de 2 à 100%, temps de cycle de 1 à 9 secondes, temps de pré-alarme de 0 à 30 secondes, alimentation 230Vca/50 Hz, habillage métallique rackable (3 unités), coloris noir, clavier et souris compris.






45662 Filtre récursif, contrôle de paramètres répétitifs comme les vibrations, pluie, neige, grêle, approprié pour art.45650, art.45652, art.45654.

45664 Filtre récursif, contrôle de paramètres répétitifs comme les vibrations, pluie, neige, grêle, approprié pour art.45656, art.45658, art. 45660.

DEtECtEur DE mOuVEmEnts


126

48008 support de poteau pour émetteurs/récepteurs vidéo, produit en métal, coloris acier, diamètre maximum du poteau 50 mm, approprié pour émetteurs/récepteurs art.48081.

48009 support de poteau pour émetteurs/récepteurs vidéo, produit en métal, coloris acier, diamètre maximum du poteau 50 mm, approprié pour art.48010, art.48020 et art.48050.

48010 émetteur vidéo via radio (Pal/sECam), fréquence de transmission 2,4 gHz à synthèse numérique, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium étanche waterproof iP65, coloris gris, antenne omnidirectionnelle comprise.

48020 récepteur vidéo via radio (Pal/sECam), fréquence de réception 2,4 gHz à démodulation numérique, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium étanche waterproof iP65, coloris gris, antenne omnidirectionnelle comprise.

48050 émetteur-récepteur données pour connexions type point-multi-points, fréquence 868 mHz, transfert transparent de la communication rs232/rs485, modulation gFsK, codage manchester+Hamming, 7 canaux programmables, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium étanche waterproof iP65, coloris gris, antenne omnidirectionnelle comprise.

48080 Kit comprenant 2 art. 48081, 2 art. 48082, 2 art.48083, alimentation pour art. 48083 compris, antennes et câbles exclus.

48081 émetteur-récepteur données full duplex multifonction, standard iEEE 802.11a/b/g, interface par réseau lan 10/100, programmable comme access point, bridge, repeater, client, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium étanche waterproof iP65, coloris gris.

48082 Câble données serti, relie l’art.48081 à l’art.48083 et le réseau lan, longueur 25 mètres.

48083 interface PoE (Power over Ethernet), alimente et met en interface l’art.48081 avec le réseau lan, alimentation 12Vcc, habillage plastique, coloris noir, alimentateur compris.

48086 récepteur- émetteur données 5 gHz all-in-one multifonctions, antenne de 13dBi incorporée, standard iEEE 802.11a (compatible 808.11h), interface par réseau lan 10/100, configurable comme access Point, Client, WDs Bridge, repeater, router WisP ou router aP, alimentation PoE, boîtier étanche en plastique.

sYstEmE DE trasmissiOn raDiO analOgiQuEs Et iP

ACCESSOiRES

127

aCC

EssO

irEs

inD

EX

48087 Kit métallique de fixation en saillie/pour poteau pour récepteur – émetteur art. 48086

48084 Câble antenne, serti avec connecteurs type n, longueur 40 cm, approprié pour art.48088.

48088 antenne à panneau, fréquences de 5250 à 5875 mHz, gain 18dBi, polarisation linéaire verticale, radiation horizontale/verticale 18°, impédance 50 ohm, connecteur type n, habillage plastique, coloris gris, accessoires pour la fixation sur poteau compris, approprié pour kit art.48080, art.48081.

48089 antenne omnidirectionnelle, fréquences de 5250 à 5875 mHz, iEEE 802.11 a,b,g , impédance 50 ohm, connecteur type n, habillage plastique, accessoires pour la fixation sur poteau compris, appropriée pour kit art.48080 et art.48081.

48110 antenne log, 7 éléments, fréquence 2,4 gHz, longueur 27 cm, gain 8,5 dB, appropriée pour art.48010 et art.48020.

48111 antenne directrice Yagi, 17 éléments, fréquence 2,4 gHz, longueur 33 cm, gain 14,5 dB (il est nécessaire d’utiliser l’adaptateur art. 43951).

48112 antenne directrice Yagi, 17 éléments, fréquence 2,4 gHz, longueur 33 cm, gain 14,5 dB, randomisée, protection élevée contre les agents atmosphériques pour transmission/réception stable (il est nécessaire d’utiliser l’adaptateur art. 43951).

48150 antenne log, 7 éléments, fréquence 868 mHz, longueur 27 cm, gain 8,5 dB, appropriée pour art.48050.


128

48201 émetteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via fibre optique multimodale miniaturisé, longueur d’onde 850 nm, connecteur entrée type BnC, connecteur optique type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48211 émetteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via fibre optique multimode en rack 19” (1 slot), longueur d’onde 850 nm, connecteur entrée type BnC, connecteur optique type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48212 émetteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via 2 fibres optiques multimode en rack 19” (1 slot), 2 entrées vidéo, longueur d’onde 850 nm, connecteurs entrée type BnC, connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48221 émetteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via fibre optique multimode, longueur d’onde 850 nm, connecteur entrée type BnC, connecteur optique type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48222 émetteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via 2 fibres optiques multimode, 2 entrées vidéo, longueur d’onde 850 nm, connecteurs entrée type BnC, connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48291 émetteur données rs485 pour fibre optique.

48311 récepteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via fibre optique multimode en rack 19” (1 slot), longueur d’onde 850 nm, connecteur sortie type BnC, connecteur optique type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48312 récepteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via 2 fibres optiques multimode en rack 19” (1 slot), 2 sorties vidéo, longueur d’onde 850 nm, connecteurs sortie type BnC, connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48321 récepteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via fibre optique multimode, longueur d’onde 850 nm, connecteur sorties type BnC, connecteur optique type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48322 récepteur vidéo (Pal/sECam/ntsC) via 2 fibres optiques multimode, 2 sorties vidéo, longueur d’onde 850 nm, connecteurs sortie type BnC, connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48391 émetteur données rs485 pour fibre optique, montage en rack 19”.

FiBrE OPtiQuE multimODalE*

* sur demande fibre monomodale

ACCESSOiRES

129

aCC

EssO

irEs

inD

EX

48400 émetteur-récepteur via 2 fibres optiques multimode, émetteur signal vidéo, émetteur/récepteur données (rs232/rs485/rs422), longueur d’onde 850 nm, connecteur entrée vidéo type BnC, connecteur données type mini-Din, 2 connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48401 émetteur-récepteur via 2 fibres optiques multimode, récepteur signal vidéo, émetteur/récepteur données (rs232/rs485/rs422), longueur d’onde 850 nm, connecteur sortie vidéo type BnC, connecteur données type mini-Din, 2 connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48410 émetteur-récepteur via 2 fibres optiques multimode en rack 19” (1 slot), émetteur signal vidéo, émetteur/récepteur données (rs232/rs485/rs422), longueur d’onde 850 nm, connecteur entrée vidéo type BnC, connecteur données type mini-Din, 2 connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48411 émetteur-récepteur via 2 fibres optiques multimode en rack 19” (1 slot), récepteur signal vidéo, émetteur/récepteur données (rs232/rs485/rs422), longueur d’onde 850 nm, connecteur sortie vidéo type BnC, connecteur données type mini-Din, 2 connecteurs optiques type st, alimentation 12Vcc, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48442 Convertisseur actif de lan 10/100 Base à fibre optique multimode/de fibre optique multimode à lan 10/100 Base, connecteur type rJ45 pour lan, 2 connecteurs optiques type st, half/full duplex, alimentation 5Vcc, habillage plastique, coloris anthracite, alimentation compris.

48501 Habillage rack 19” (3 unités) pour émetteurs/récepteurs via fibre optique, 14 slots (10 pour les modules de transmission/réception), chargement avant, habillage en aluminium, coloris aluminium.

48502 Habillage rack 19” (3 unités) pour émetteurs/récepteurs via fibre optique, 14 slots tous disponibles pour les modules de transmission/réception, chargement avant, habillage en aluminium, coloris aluminium, alimentation inclus.

48506 Panneau borgne pour habillage rack 19”, (1 slot), réalisé en aluminium, coloris aluminium, approprié pour art.48501.

48511 alimentation pour habillage rack 19”, (4 slots) alimentation de 85 à 264Vca/50-60 Hz, tension de sortie 12Vcc, protégé contre les courts-circuits, les surcharges, habillage en aluminium, coloris aluminium, approprié pour art.48501.


130

48650 Habillage rack 19” (3 unités) pour convertisseurs de lan 10/100 Base à fibre optique multimode/de fibre optique multimode à lan 10/100 Base, 10 slots, chargement avant, alimentation 230Vca, habillage métallique, coloris noir, approprié pour art.48442.

48652 tiroir optique rack 19” (1 unité), 24 positions vides pour douilles st-st, habillage en tôle peinte, coloris gris ral7035.

48654 Connecteur passant type st-st pour fibres optiques multimode, fixation à panneau, à associer à l’art. 48652.

48656 Jarretière bi-fibres pour fibre optique multimode 50/125, longueur 2 mètres, terminée des deux côtés avec des connecteurs st-st.

prié pour tronçons courts (15m à couleur).

FiBrE OPtiQuE multimODalE

* sur demande fibre monomodale

ACCESSOiRES

131

aCC

EssO

irEs

inD

EX

48610 Kit passif de conversion du signal vidéo sur câble utP/Cat 5 et vice versa, connecteurs type BnC pour entrée/sortie signal vidéo, cosses à vis pour connexion câble utP/Cat 5, distance pouvant être atteinte 300 m (couleur)/600 m (noir et blanc), habillages plastiques, coloris noir.

48611 émetteur/récepteur passif de signal vidéo sur câble utP/Cat 5 ou vice versa, connecteur type BnC pour entrée/sortie signal vidéo, cosses à vis pour connexion câble utP/Cat 5, distance pouvant être atteinte 300 m (couleur)/600 m (noir et blanc), habillage plastique, coloris noir.

48613 émetteur actif de signal vidéo sur câble utP/Cat 5 , connecteur type BnC pour entrée signal vidéo, cosses à vis pour connexion câble utP/Cat 5 et alimentation, distance pouvant être atteinte 1200 m (couleur)/2000 m (noir et blanc) avec récepteur actif art. 48615, habillage plastique, coloris noir, alimentation inclus.

48615 récepteur actif de signal vidéo sur câble utP/Cat 5 , connecteur type BnC pour sortie signal vidéo, cosses à vis pour connexion câble UTP/Cat 5 et alimentation, distance pouvant être atteinte 1200 m (couleur)/2000 m (noir et blanc) avec émetteur actif art. 48613, habillage plastique, coloris noir, alimentation inclus.

48621 récepteur passif de signal vidéo sur câble UTP/Cat 5 en rack 19” (1 unité) , 16 connecteurs type BnC pour sortie signal vidéo, cosses à vis pour connexion câble UTP/Cat 5, distance pouvant être atteinte 300 m (couleur)/600 m (noir et blanc) avec émetteur passif, habillage métallique, coloris noir.

48623 récepteur actif de signal vidéo sur câble UTP/Cat 5 en rack 19” (1 unité) , 16 connecteurs type BnC pour sortie signal vidéo, cosses à vis pour connexion câble UTP/Cat 5, distance pouvant être atteinte 1200 m (couleur)/2000 m (noir et blanc) avec émetteur actif, alimentation 12V cc, habillage métallique, coloris noir.

4374 égaliseur/correcteur pour signaux vidéo/synchronismes applicable sur rail Din (4 modules), utiliser câble rg59, réglage pour tronçons jusqu’à 1000 m (insérer une unité tous les 300m), alimentation 12 cc, habillage plastique.

4555/A Distributeur vidéo, 1 entrée, 4 sorties, alimentation 12Vcc, habillage plastique Din (4 modules), coloris blanc.

43112 Distributeur vidéo amplifié, 1 entrée vidéo, 2 sorties vidéo, distance pouvant être atteinte avec câble rg59 1000 m, alimentation 12Vcc, habillage plastique, alimentation compris.

43116 Distributeur vidéo amplifié, 8 entrées vidéo, 16 sorties vidéo, distance pouvant être atteinte avec câble rg59 1000 m, alimentation 12Vcc, habillage métallique en rack 19”, alimentation compris.

COnsErVitEur DE CaBlE tYPE « Balun », DistriButEurs ViDEO, DistriButEurs rs232/rs485, sYstEmEs DEs PrOtECtiOns


132

43117 Distributeur vidéo, 8 entrées vidéo, 16 sorties vidéo programmables, alimentation 12Vcc, habillage métallique en rack 19”, alimentation compris.

43132 Distributeur vidéo amplifié, 16 entrées vidéo, 32 sorties vidéo, distance pouvant être atteinte avec câble rg59 1000 m, alimentation 12Vcc, habillage métallique en rack 19”, alimentation comprise.

43528 Distributeur vidéo programmable, 2 entrées, 8 sorties, Pal/ntsC, alimentation 12Vcc, habillage métallique, coloris gris, alimentation comprise.

43548 Distributeur vidéo programmable, 4 entrées, 8 sorties, Pal/ntsC, alimentation 230Vca, habillage métallique, coloris gris.

43586 Distributeur vidéo programmable, 8 entrées, 16 sorties, Pal/ntsC, alimentation 230Vca, habillage métallique, coloris gris.

48752 Convertisseur passif de série de rs232 (PC en milieu Windows) à rs485 (pivotements et caméras Dome), 1 connecteur type DB9 entrée rs232, 1 connecteur type bornier sortie rs485 (32 iD max), half duplex, auto-configuration Baud rate, habillage plastique, coloris gris.

48758 Distributeur actif de série de rs232/rs485 à 8 x rs485, montage sur rack 19” (1 unité), 1 connecteur type DB9 entrée rs232, 2 connecteurs à bornier entrées rs485, 8 connecteurs type bornier sorties rs485, distance maximum 1200 m, alimentation 12Vcc, habillage métallique, coloris noir, alimentateur compris.

43012 Convertisseur stabilisé de tension, entrée de 20 à 28Vca/de 16 à 30 cc, sortie 12Vcc/0,5a.

43202 Protection contre les décharges électrostatiques sur le câble coaxial, habillage métallique.

43208 Protection contre les décharges électrostatiques sur le câble coaxial, sur le câble données et sur le câble d’alimentation en basse tension, habillage métallique noir.

43212 Filtre correcteur passif, élimine les perturbations provoquées par les différents potentiels de terre (ground loop).

COnsErVitEur DE CaBlE tYPE « Balun », DistriButEurs ViDEO, DistriButEurs rs232/rs485, sYstEmEs DEs PrOtECtiOns

ACCESSOiRES

133

aCC

EssO

irEs

inD

EX

1195 transformateur applicable sur rail Din (6 modules), entrée 230Vca/50-60 Hz, sortie 12V/24Vca avec bornier.

43015 alimentation applicable sur rail Din (2 modules), entrée de 110 à 240Vca/50-60 Hz, sortie 12Vcc/1,5a avec bornier.

43025 alimentation applicable sur rail Din (6 modules), entrée de 110 à 254Vca/50-60 Hz, sortie 12Vcc/2,5a avec bornier.

4380 alimentation applicable sur rail Din (5 modules), entrée 230Vca/50 Hz, sortie 13Vcc/0,3a avec bornier.

43081 alimentation, entrée de 100 à 240Vca/50-60 Hz, sortie 12Vcc/2,5a avec connecteur jack.

43082 alimentation à fiche, entrée de 100 à 240Vca/50-60 Hz, sortie 12Vcc/1,33a avec connecteur jack.

43083 alimentation à fiche, entrée de 100 à 240Vca/50-60 Hz, sortie 12Vcc/0,7a avec connecteur jack.

43084 alimentation à fiche, entrée 230Vca/50 Hz, sortie 12Vcc/0,5a avec connecteur jack. Connecteur type BnC à souder et visser, corps en laiton nickelé et isolation en téflon, approprié pour câble art.43751 (boîte de 50 pièces).

alimEntatiOns


134

43660 Connecteur type BnC à souder et visser, corps en laiton nickelé et isolation en téflon, approprié pour câble art.43746 (boîte de 50 pièces).

43661 Connecteur type BnC à sertir, corps en laiton nickelé et isolation en téflon, approprié pour câble art.43746 (boîte de 50 pièces).

43662 adaptateur de prise type BnC à prise type BnC, corps en laiton nickelé et isolation en polyester, approprié pour connecteurs art.43660, art.43661, art.43663 et art.43665 (boîte de 10 pièces).

43663 Connecteur type BnC à sertir, corps en laiton nickelé et isolation en téflon, approprié pour câbles art.43754 (boîte de 50 pièces).

43665 Fiche type BnC à angle droit à visser, corps en laiton nickelé et isolation en polypropylène, appropriée pour câbles art.43751, art.43753 et art.43754 (boîte de 50 pièces).

43668 adaptateur en t de fiche type BnC à double prise type BnC, corps en laiton nickelé et isolation en téflon, approprié pour connecteurs art.43660, art.43661, art.43663 et art.43665 (boîte de 10 pièces).

43950 adaptateur de connecteur type rCa mâle à connecteur type BnC femelle, corps en laiton nickelé, isolation PTFE.

43951 adaptateur de connecteur type n femelle à connecteur type sma mâle, corps en laiton nickelé, isolation en téflon.

43952 Connecteur type BnC à souder et visser, corps en laiton nickelé, isolation en téflon, approprié pour câbles Comelit art.43752.

43960 Connecteur type rCa mâle, corps en laiton nickelé, isolation en bakélite, cosses à souder, fixation câble à sertir.

43970 Connecteur type jack femelle, corps en laiton nickelé, fixation câble à sertir.

43971 Connecteur type jack mâle, corps en laiton nickelé, fixation câble à sertir, diamètre du pied central de 2,1 mm.

43754 Câble coaxial miniaturisé + 4 conducteurs (2x0,5 mm², 2x0,25 mm²), impédance 75 ohm, conducteur de 0,64 mm, écran en cuivre, isolation en polyéthylène cellulaire, gaine en PVC, coloris noir, approprié pour tronçons courts.

43755 Câble coaxial rg59 + 2 conducteurs de 1mm² impédance 75ohm, écran en cuivre, isolation en aluminium, gaine en PVC, coloris noir, approprié aux tronçons courts.

43756 rallonge de câble serti de 20 mètres comprenant un câble rg59 et un câble unipolaire de 2x1 mm², appropriée pour tronçons courts.

43757 rallonge de câble serti de 20 mètres comprenant un câble rg59 et un câble unipolaire de 2x1 mm², appropriée pour tronçons courts, avec adaptateur BnC pour jonction rallonge accessoire.


ACCESSOiRES

135

aCC

EssO

irEs

inD

EX

43670 Pince à sertir pour connecteurs type BnC, actionnement à crémaillère, appropriée pour connecteurs art.43661, art.43663.

43746 Câble KX6a en 100m

43747 Câble KX6a en 500m

43748 Câble KX8 Hr6 en 500 m

43749 Câble KX6 +2 Paires 0.75 nappe en 150 m

43750 Câble KX6 + 1 Paire 0.34 + 2 paires 0.75 en 100 m

43658 Connecteur BnC à Compression pour KX6

43659 Connecteur BnC à Compression pour KX8

43671 Dénnudeuse 2 lames 6-7mm bleu

43672 Pince à compression pour fiche droite

43673 Pince à compression pour fiche droite et coudée à 90°

43600 testeur vidéo lCD de 3.5”, résolution 320x240, alimentation à batteries rechargeables, habillage plastique, 1 entrée vidéo, 1 sortie vidéo. Fonctions complémentaires : mesureur niveau signal vidéo, testeur aC & DC, test PtZ, test moniteur. Charge batteries compris.

43610 microphone à haute sensibilité avec 45 cm de câble, alimentation 12Vcc.

44950 modulateur audio/Vidéo, bandes s et iii, entrées audio/vidéo avec connecteurs rCa, sortie modulée disponible avec prise tV, alimentation 230Vca, habillage en matériau plastique, coloris noir.

48671 Convertisseur actif de signal vidéo composite (Pal/ntsC) en signal Vga, 1 connecteur type BnC entrée vidéo composite, 1 connecteur Vga pour sortie vidéo, alimentation 5Vcc, habillage plastique, coloris gris, alimentation comprise.

43502 Panneau “Zone vidéosurveillée” en métal peint et sérigraphié.


DiVErs

133 CCtV i index

136

taBlE DE matiErEs

1195437443804555/a40433404344043840439405334053440538406014060240630406314063340634406354063640641406424064340645406474067440675406764067840692406934069940705407064070740713407144072040721407224072340725407264072740728

CODE artiClE PagE CODE artiClE PagE CODE artiClE PagE

4072940731407324073440735407524075640761407624076340767407684080141624416264162841637416394164341649416574165942238422464228242308424124255042651430124301543025430814308243083430844311243116431174313243202432084321243502

4352843548435864360043610436584365943660436614366243663436654366843670436714367243673437464374743748437494375043754437554375643757439504395143952439604397043971440304410244103441044410644120441224412444129441304413144140

132132132135135135135134134134134134134135135135135135135135135135134134134134134134134134134134

666767686867676769666672

133131133131

434743454448432929393941474125373737353531313225272727

112112112

32375839

58-636358

58-635858

5858

41-48-59-6341-48-59-63

595657616162525354

116116118117117118118116116

64656465656564

132133133133133133133131131132132132132132135

137

inD

EX

CODE artiClE PagE CODE artiClE PagE CODE artiClE PagE

4414144143441444415044151441524415344154441554415644159441604416144162441634416444173441744417544176441774417844180441814418344184441854418644187441884418944190441944419544660446654466644668446694467144672446734467444950

4531645332456504565245654456564565845660456624566448008480094801048020480504808048081480824808348084480864808748088480894811048111481124815048201482114821248221482224829148311483124832148322483914840048401484104841148442

48501485024850648511486104861148613486154862148623486504865248654486564867148752487584919449194/sl4919649196/sl4919849198/sl4932249323493244980449804/sl49808498164982449824/sl498254982649828498364984649876801058010880205

72727274747474757575757676767676767676767676707070707070717171716868777777777769696969

135

113113125125125125125125125125126126126126126126126126126127126127127127127127127127128128128128128128128128128128128129129129129129

Comelit group spa se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de ses appareils sans aucun préavis

129129129129131131131131131131130130130130135132132

858587878686

108108108

9898

103104

9999

102101100105107106123122123

138

133 CCtV i Departements

DEPartEmEntsRéGION ILE DE FRANCE

Brigitte BOZiCDirectrice des [email protected]

Didier [email protected]

Christophe [email protected]épartement : 91-92-95

Jean [email protected]épartement 75-78

rachid [email protected]épartement : 77-93-94

REGION RHONE ALPESAUVERGNE

Patrick saint BOnnEtDirecteur des [email protected]épartement : 21

matthieu [email protected]épartement : 03-07-42-43-58-63

lionel [email protected]épartement : 26-69

Frédéric BErnatitel : [email protected]épartement : 01-38-71-73-74

REGION PACA LANGUEDOCROUSSILLON

marc CintasDirecteur des [email protected]

Jean noel [email protected]

Florian [email protected]épartement : 04-05-13-83 (une partie)

thierry [email protected]épartement : 06-20-83-98

Eric [email protected]épartement : 30-34-84

REGION BRETAGN EPAYS DE LA LOIRENORMANDIE

michel CHaurisDirecteur des [email protected]

Jean Christophe BaillY Prescripteur / region BretagnePays de la loire - normandie - [email protected]

David [email protected]épartement : 14-27-50-61-76

ludovic [email protected]épartement : 22-29-35-44-53-56-72-85

rEgiOn [email protected]épartement : 18-28-36-37-41-45-49-86

REGION SUD OUEST

Jean Philippe [email protected]épartement : 09-11-12-19-23-31-32-46-81-82-87

Patrick [email protected]épartement : 09-11-12-19-23-31-32-46-66-81-82-87

Karine [email protected]épartement : 09-11-12-19-23-31-32-46-66-81-82-87

laurence VillarEtPort : [email protected]épartement : 16-17-24-33-40-47-64-65

REGION EST

andré BalVatél : 06-85-11-51-61Fax : [email protected]épartement : 67-68

mickaël [email protected]épartement : 8-10-51-52-54-55-57-88

REGION NORD

stéphane ZuBillagaDirecteur des VentesPort : [email protected]

Boris [email protected]épartement : 62-80-59-60

JErE mY lECOCQgsm : [email protected]épartement : 59, 02

PôLE FORMATIONPascal sOrElFormateur national

inD

EX

139

29 22

5635 53

49

72

86

16

11

34 13

8430

66

6259

08

51

1052

88

70

21

71

01

55

54

5767

68

17

33

40

6465

09

3132

47

24

79

0604

83

85

44

50 14

6127

76

90

25

39

74

73

05

38

694263

15 4319

2387

36

37

41

287791

7895

0260

80

03

5818

45 89

260748

12

81

82

46

140

nOtEs

Siège: 18 Rue Séjourné - 94000 Créteil - Tél : 01-43-53-97-97

Commandes et logistique 15 rue Jean ZAY 69800 Saint-Priest

Tél : 01-43-53-97-97 Fax : 04-72-28-83-29 Email : [email protected] Hotline

Tél : 01-43-53-97-97 Fax : 01-43-53-97-87 Email : [email protected] Service devis

Tél : 01-43-53-97-97 Fax : 01-43-53-97-87

Comelit Group SpAVia Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S. Lorenzo Bergamo ItalyTel. +39 (0) 346 750011 Fax +39 (0) 346 [email protected]

Comelit Group Belgium Doornveld 170 1731 Zellik (Asse)Tel. +32 24115099 Fax +32 [email protected]

Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23 41812 ErkelenzTel. +49 243190151-23 +49 243190151-24Fax +49 24319015125www.comelit.de [email protected]

[ BE ]

[ DE ]

[ IT ] Comelit Group U.A.E. Middle East OfficeP.O. Box 54433Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533Fax +971 4 299 [email protected]

Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park - Watchmead Welwyn Garden City HertsAL7 1GXTel: +44 (0)1707377203Fax: +44 (0)[email protected]

Comelit Usa 250 W. Duarte Rd. Suite BMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388Fax +1 626 930 [email protected]

[ GB ]

[ AE ]

[ US ]

Comelit Nederland BV Buitendijks 13356 Lx PapendrechtTel. +31 786511201Fax +31 786170955www.comelit.nl [email protected]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30,Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing,Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax +86-21-64517710www.comelit.com.cn [email protected]

Comelit South East Asia Pte. LtdBlock 1002, Nr.06-1407Toa Payoh Industrial ParkSingapore 319074Tel. +65 6352 3456Fax. +65 6352 [email protected]

[ CN ]

[ SG ]

[ NL ][ ES ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 BarcelonaTel. +34 932 430 376Fax +34 934 084 683www.comelit.es - [email protected]

Comelit Immotec Siège: 18, rue Séjourné 94000 CRETEIL CEDEXTél. +33 (0) 1 43 53 97 97Fax +33 (0) 1 43 53 97 [email protected]

Comelit Hellas 9 Epiru str. - 16452 Argiroupolis Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - [email protected]

Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall16 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - [email protected]

[ FR ]

[ IE ]

[ GR ]

cod.

2G3

1000

170

Cat.

133

1516

9 T

03

.11in

.stu

dio+ p

artn

ers

Documents

VIDEOSURVEILLANCE - pro.comelitgroup.compro.comelitgroup.com/files_cms/11-cataloghi/pdf/Catalogo_133_FR.pdf · acteurs dans les métiers de la sécurité. les besoins dans les métiers