Vidrio de Seguridad Arquitectónico

/ 1VIDRIO DE SEGURIDAD ARQUITECTÓNICO

GUÍA PRÁCTICAVidrio de Seguridad Arquitectónico

REGLAMENTO

SR-10

Desarrollada para:

Constructores - Arquitectos - Diseñadores de Interior - Instaladores Fabricantes de Aluminio - Fabricantes de cocinas y mobiliario

GUÍA PRÁCTICAVidrio de Seguridad Arquitectónico

Escoja el vidrio adecuado para su proyecto

Obtenga la certificación LEED usando el vidrio más eficiente

Aprende sobre las propiedades acústicas de nuestros vidrios

Exigencia del tipo vidrio en aplicaciones según la norma NSR-10

Created by fajarfrom the Noun Project




/4GUÍA PRÁCTICA

CO

NT

EN

IDO

01

05

En el momento de seleccionar un vidrio, te sugerimos tener en cuenta

Diferentes referencias de vidrio para procesar (laminar o templar)

/5VIDRIO DE SEGURIDAD ARQUITECTÓNICO

02

06

03

07

04

08

Obtén la certificación LEED usando nuestros vidrios LAMIGLASS de control solar

Nuestras Líneas de Productos

Conoce sobre las propiedades acústicas de nuestros vidrios LAMIGLASS

Aplicaciones o sistemas vidriados donde se debe usar vidrio de seguridad según el reglamento NSR-10

Resumen de aplicaciones (sistemas vidriados) por tipo de vidrio de seguridad

¿Por qué se rompe un vidrio?

/6GUÍA PRÁCTICA

0.1 En el momento de seleccionar un vidrio, te sugerimos tener en cuenta lo siguiente:

Primero que todo en la selección y diseño de un vidrio deben tenerse en cuenta las 5R DEL DISEÑO, que por sus siglas en ingles son, Resistencia, Retención, Redundancia, capacidad Residual y cumplimiento de Reglamentación normativa.

Por la R de resistencia la recomendación es especificar un panel de vidrio que sea estable y con adecuada capacidad de servicio, es decir que pueda soportar las cargas a las que será sometido normalmente sin romper (ahora bien, todo vidrio puede romper, es importante asegurarnos como especificadores de que las consecuencias de esa rotura generen el mínimo riesgo

Otros aspectos importantes que considerar en la selección son:

El tipo de vidrio: especificar el tipo correcto de vidrio puede ser un aspecto crítico para el éxito de un proyecto. Existen varios tipos de vidrio de acuerdo con su proceso de transformación y características de resistencia:

El reconocido (crudo) (AN, ver NTC 1909) que es un vidrio que ha tenido en su fabricación un enfriamiento lento y controlado que ha evitado la concentración de esfuerzo residuales en la superficie, el recocido puede ser cortado, maquinado y sometido a procesos de transformación posteriores como templado, laminado o termoendurecido.

El termo endurecido térmico (HS, ver NTC 5756) que es un vidrio que ha sido sometido a un tratamiento térmico más rápidamente enfriado que el recocido pero menos que el templado. Este tratamiento confiere a este tipo de vidrio una mayor resistencia. (La NTC 1578 no considera al vidrio monolítico recocido ni termoendurecido como vidrio de seguridad)

El vidrio templado (FT, ver NTC 5756) es un vidrio que ha sido sometido a un proceso térmico hasta alcanzar la temperatura de reblandecimiento para después llevarse a un enfriamiento súbito, el diferencial de temperaturas llevara a la concentración de esfuerzos superficiales, manteniendo las superficies en un estado de compresión, mientras que la porción central se mantiene en tensión. Es considerado vidrio de seguridad. Tiene una rotura característica, se fragmenta en pedazos relativamente pequeños conocidos como grana y se considera que es 4 veces más resistente que el recocido y dos veces más que el termoendurecido.

El laminado (ver NTC 5783) consiste en dos o más hojas de vidrio que son unidas por un material de entrecapa, comúnmente es utilizado el PVB o los ionómeros (aunque estos son más resistentes al colapso en caso de rotura, también ya se pueden conseguir tipos de PVB que han mejorado sustancialmente la capacidad de resistencia de este tipo de entrecapa). La laminación se logra mediante un proceso que aplica estos vidrios y entrecapas presión y calor para unirlos de manera permanente. Este también es un vidrio que de cumplir los ensayos de la NTC 1578, es considerado de seguridad.

posible para la personas con las que entre en contacto); la retención orienta el diseño hacia la prevención de la caída del vidrio inmediato a la rotura, implica que el vidrio o sus fragmentos, ante la falla, no caigan del lugar donde han estado instalado sobre algún ser humano, las siguientes dos R, redundancia y capacidad de tener rutas alternativas de carga y continuar llevando a cabo la función crítica con alguno o todos los elementos rotos; y por último la R de la reglamentación, nos invita a llevar nuestros paneles de vidrio a un cabal cumplimiento de las existentes porque finalmente el objetivo de la normativa es la protección de la vida humana (Ver Nsr-10, capitulo k.4).

A B

C D


El vidrio aislante, cámara o termo acústico (UVA, ver serie NTC 5951 a NTC 5956) que consisten en dos hojas o paneles de vidrio separadas por una cámara de aire, estos vidrios cumplen la función principal de aislar térmicamente los espacios. Pueden ser configurados con el tipo de vidrio que necesite el proyecto, la gran mayoría de vidrio llamados capa suave o bajo emisivos (con recubrimiento por deposición magnetrónica, ver NTC 5724) son utilizados en este tipo de vidrio para proteger la capa que los recubre y les da sus características de desempeño térmico de la degradación por contacto con el medio ambiente.

E

Nota: recuerde que para conocer en qué áreas los vidrios de seguridad son de uso obligatorio debe consultar el capítulo K.4 del reglamento NSTR-10. Este capítulo da las pautas para la utilización y especificación de todos los tipos de vidrios y sus excepciones de uso.

/8GUÍA PRÁCTICA

NIVEL DE CONFORMIDAD PUNTOS LEED 26-32

Certificación

39-51Oro

33-38Plata

52-69Platino

En el momento de seleccionar un vidrio, te sugerimos tener en cuenta lo siguiente para lograr puntos LEED:

• Reducir los costos de energía comparados con la tasa de rendimiento inicial de los estándares ASHRAE/IESNA 90.1-2004.

• Cumplimiento de las medidas normativas de la Guía de Proyectos de Energía Avanzada ASHRAE.

• Cumplimiento de los Criterios Básicos y de las Medidas Normativas del Benchmark™ de Edificios Avanzados Versión 1.1

• Uso de materiales con contenido reciclado deberá ser de forma que la suma del contenido post-consumer reciclado y del contenido pre-consumer constituya al menos el 10% o 20%, basado en el costo,

del valor total de los materiales del proyecto. ( Puntos obtenidos por contenido de reciclado: 10% = 1 punto 20% = 2 puntos).

• El uso de materiales de construcción o productos que han sido extraídos, obtenidos o recuperados, así como manufacturados, a 800 Km (500 millas) o menos del lugar del proyecto en un porcentaje mínimo de 10% o 20%, del coste del valor total de los materiales.

• Una edificación es susceptible de recibir un punto si el diseño de sistemas de HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning – Calefacción, ventilación y aire acondicionado) y de la envolvente del edificio cumplen con los requisitos de la Norma ASHRAE 55-2004.

• Definir por escrito: la intención de la propuesta en cuanto al crédito de innovación, definir la exigencia para que se lleve a cabo su cumplimiento, las medidas requeridas para demostrar el cumplimiento, y el desarrollo de estrategias que podrían ser usadas para cumplir dichas exigencias.

0.2Obtén la certificación LEED usando nuestros vidrios LAMIGLASS de control solar

Distribución de Puntos por Categoría LEED

El objetivo del sistema de evaluación sobre el liderazgo en Energía y Proyecto Ambiental (LEED) es el diseño y construcción que incrementa el confort interno mientras protege el medio ambiente.

A continuación te enseñamos la forma en que nuestro vidrio LAMIGLASS de control solar y eficiencia energética puede ayudar a ganar puntos LEED en tus proyectos.

7% Eficiencia en Agua

7% Innovación y proceso de diseño

19% Materiales y Recursos

20% Locales Sustentables

22% Calidad de Ambiente Interno

25% Energía y Atmósfera

7%

7%

20%

22%

25%

19%


Aporte de los vidrios LAMIGLASS de control solar:

Características de desempeño térmico:

Los vidrios LAMIGLASS de control solar proporcionan diversas soluciones de confort térmico que combinan estética y economía de energía eléctrica, capaces de controlar las ondas de calor, y al mismo tiempo permitir la transmisión de luz natural. Si usted busca diferentes opciones de color y resultados estéticos con excelente rendimiento en ganancia de calor.

La utilización de vidrios de alto desempeño, puede tener un impacto significativo en el consumo energético de una edificación. Desde reducción inicial en costo al necesitar una menor capacidad instalada del equipo de aire acondicionado, hasta los ahorros anuales en facturas de consumo energético (por calefacción o enfriamiento, así como luz artificial), estos ahorros aseguran que la inversión inicial en vidrios de alto desempeño regrese en el corto plazo. Los vidrios de alto desempeño presentan valores de coeficiente ganancia solar (SHGC) y transmitancia térmica (VALOR – U) bajos, muchos de ellos con un porcentaje de transmisión de luz visible alto.

Categoría

Energía y Atmósfera Productos

Calidad del Ambiente Interior

Calidad del Ambiente Interior

Innovación en Diseño

Créditos LEED® Productos

EA-Crédito 1 Optimizar el rendimiento de la energía

IEQ-Crédito 7.1 Confort térmico: diseño

IEQ-Crédito 8.1 Luz natural y vistas: Luz natural en un 75% de los espacios IEQ-Crédito 8.2 Luz natural y vistas: Luz natural en un 90% de los espacios

ID-Crédito 1 Definir por escrito: la intención de la propuesta en cuanto al crédito de innovación

Vidrio laminados de control solar




Los sistemas vidriados modernos (sistema vidrio-ventanería) deben mantener en balance las demandas estéticas de las edificaciones, la conservación de la energía, sin olvidar la seguridad y el confort de los ocupantes del edificio. En teoría el “vidrio ideal” debe controlar la radiación solar transmitiendo la luz visible y reflejando o bloqueando la energía infrarroja y la ultravioleta, mientras que satisface estéticamente, desde el interior y el exterior del edificio, el concepto del diseñador.

/ 10GUÍA PRÁCTICA

Algunos coeficientes relacionados con el desempeño térmico:

Luz visible (TVis): Es la energía radiante en la longitud de onda de los 380 a los 780 nm. Es la luz que podemos ver. El valor del % TVis es el porcentaje de la luz visible incidente que se transmite directamente a través del vidrio.

Valor-U: Una medida de la ganancia de calor (o perdida) a través del vidrio, debido a la diferencia de temperatura que existe dentro del edificio y afuera de este. Un valor U más bajo indica mejores propiedades de aislamiento térmico. Sus unidades son el W/m2K. (Este valor tiene un inverso conocido como valor-R que mide la resistencia del vidrio a la transferencia térmica y no es usualmente utilizado).

1

2

/ 1 1VIDRIO DE SEGURIDAD ARQUITECTÓNICO

Coeficiente de Ganancia de Calor (SHGC): Coeficiente de ganancia de calor del vidrio:SHGC es la relación de la ganancia de calor solar que ingresa al recinto a través del área de la ventana. La ganancia de calor solar incluye el calor solar transmitido en forma directa y la radiación solar absorbida, que luego es re-irradiada, conducida o enviada al recinto por convección. Valores del conjunto del vidriado: Se requiere una combinación de valor U y SHGC para seleccionar el tipo correcto de vidrio.

Coeficiente de sombra (SC): es una medida derivada de la comparación de las propiedades de un vidrio determinado contra un vidrio flotado incoloro (de espesor entre 3 a 4 mm) que tiene un total de transmitancia de calor solar de 0.87. El coeficiente de sombra es la suma del coeficiente sombra de onda corta (SWCS), que es la transmitancia directa de calor solar dividida por 0.87 más el coeficiente de sombra de onda larga (LWSC), que es fracción de la absortancia que se libera adentro dividida por 0.87.

Ganancia de Calor: Es el calor que se añade al interior de un edificio por medio radiación (o emisión, hacia este tipo de calor se enfocan los vidrios de baja emisividad), convección o conducción.

3

4

5

/ 12GUÍA PRÁCTICA

0.3Conoce sobre las propiedades acústicas de nuestros vidrios LAMIGLASS

Para determinar la solución acústica correcta (tipo de ventaneria + tipo de vidrio) a instalar en su construcción o remodelación es necesario el estudio previo del ambiente.

Tipos de sonidos y Capacidad de Aislamiento acústico por referencia de vidrio LAMIGLASS

STC El índice STC clasifica la capacidad de atenuación acústica al sonido para las diferentes referencias de vidrios entre dos ambientes interiores.

El vidrio multi-laminado Trigrlass 8mm + PVB 0.76 + 6mm + PVB 0.76 + 6mm es la composición más efectiva para asilar el ruido de tráfico en sus proyectos.

OITC El índice OITC clasifica la capacidad de atenuación acústica al sonido para las diferentes referencias de vidrios entre un ambiente exterior y un ambiente interior. Este es el índice apropiado para medir el aislamiento acústico del vidrio para ruidos de tráfico vehicular.

Escala comparativa de la intensidad de sonido

dB (A)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Umbral de audición humana

Desierto

Tic-Tac de un reloj

Susurros

Sonidos normales de una vivienda

Conversaciones

Ruido oficina

Ruido camión a 5 metros

Ruido de tráfico intenso

Máquinas, pito vehicular

Avión a 100 metros

Lam 3+3 PVB 0,38

Lam 4+4 PVB 0,38

Lam 3+3 PVB 0,76

Lam 5+5 PVB 0,76

Lam 6+6 PVB 0,76

Lam 8+5 PVB 0,76

Lam 10+10 PVB 0,76

31

32

34

36

37

37

40

41

44

28

40

45

28

28

30

33

33

34

34

36

36

26

33

35

Índices para determinar la capacidad de atenuación acústica de los materiales

TIPO DE VIDRIO

Multilaminado 5+4+4PBV 0,76

Multilaminado 8+6+6PBV 0,76

Mon 3mm + Cámara de 9mm + Mon 3

Lam 3+3 + Cámara de 12 + Lam 3+3

Lam 6+6 + Cámara de 12 + Lam 6+6

STC OITCDESCRIPCIÓN DE RUIDO


0.4Resumen de aplicaciones (sistemas vidriados) por tipo de vidrio de seguridad:

Ventaneria, divisiones, fachadas, puertas enmarcadas, mobiliario, salpicaderos, marquesinas

Cortavientos, pisos, fachadas, marquesinas

Puertas con perforaciones, corredizas, cerramientos para baños, vitrinas, barandas

Vidrio Laminado

Vidrio Templado Laminado

Vidrio Templado

0.5Diferentes referencias de vidrio para procesar (laminar o templar)

Diferentes referencias de materiales para laminar

Vidrio monolítico, espejo, control solar, low E, reflectivo, ácido, master glass, grabado, ultraclaro, entre otros.

Polivinil butiral 0.38, 0.76, EVA, sentryglass, fabrik, mallas metálicas.

0.6Nuestras Líneas de Productos

• Vidrio laminado• Vidrio laminado control solar• Vidrio multilaminado TRIGLASS

acústico• Vidrio templado laminado• Vidrio cámara (termoacústico)

• Vidrio laminado color desing• Vidrio laminado fabrik (textura)• Vidrio pintado (back painted)• Vidrio impresión• Vidrio laminado ultraclaro• Vidrio grabado• Vidrio laminado ácido ultraclaro

• Vidrio Blindado arquitectónico nivel III y V

/ 14GUÍA PRÁCTICA


0.7Aplicaciones o sistemas vidriados donde se debe usar vidrio de seguridad según el reglamento NSR-10

TABLA NUMERAL APLICACIÓN ALGUNOS REQUISITOS

K.4.3-1

K.4.3.9.8.2 (a)

Divisiones internas sin enmarcar con vidrio a tope, borde superior sin enmarcar

Recocido o vidrio de seguridad según tabla

K.4.3.9.9.1Barandas y pasamanos completamente enmarcados

Vidrio de seguridad e>6mm

K.4.3.9.10.1 Vanos de escaleras y terrazas

Vidrio de seguridad. Dentro de 2000 mm horizontales

K.4.3.9.1.9 Escuelas y guarderíasVidrio de seguridad en todos de altura hasta 800 mm

K.4.3.9.1.10 Edificaciones con áreas de actividad de alto riesgo

Vidrio de seguridad**

K.4.3.9.2.1 PuertasTodas con vidrio de seguridad

K.4.3.9.2.2Puertas de escuelas y guarderías

Vidrio de seguridad

K.4.3.9.3.1.4 Paneles laterales Vidrio de seguridad

K.4.3.9.4.2 (a)

Paneles laterales que pueden ser confundidos contrayectos despejados con marco

Vidrio de seguridad

K.4.3.9.6.1 (a) y (b)Vidrieras en baños, y jacuzzis

Vidrio de seguridad por debajo de 1500 mm (excepto si hay una banca)

** El texto del reglamento NSR-10 omite la palabra seguridad, pero la versión original si lo solicita.

/ 16GUÍA PRÁCTICA


K.4.3-2

K.4.3.9.2.1 (a) Puertas batientes, giratorias. Columna 1 (a<0.5 m2)

K.4.3.9.2.1 (b) Puertas corredizasColumna 2 (e>5mm - travesaños)

K.4.3.9.2.1 (f) Enrollables, inclinadas… Columna 2

K.4.3.9.2.1 (g) Paneles de vitrinas móviles Columna 3

K.4.3.9.3.2.2 Panel lateral enmarcado Columna 2 (si cumple a, b ó c)

K.4.3.9.3.2.3 Vitrina Columna 3 (a>2000 y a ó b)

K.4.3.9.4.1Panel que puede ser confundido con un trayecto despejado

Columna 3 si cumple con (a), (b), (c) ó (d)

Columna 2 si cumple con (e)

K.4.3.9.5.1 Vidrieras a baja alturaColumna 2 (a menos de 500 mm del piso, e>5mm)

K.4.3.9.7.1Vidriera que protege una diferencia de nivel. Tipo A. Vivienda familiar

Columna 1

K.4.3.9.7.1Vidriera que protege una diferencia de nivel. Tipo A. Las demás

Columna 1

K.4.3.9.7.1Vidriera que protege una diferencia de nivel. Tipo B. Vivienda familiar

Columna 2

K.4.3.9.7.1Vidriera que protege una diferencia de nivel. Tipo B. las demás

Columna 3

K.4.3.9.8.1Divisiones internas con marco diferentes a puertas o paneles laterales

Columna 3

K.4.3.9.8.1Divisiones internas con marco cuando la parte más baja este a menos de 500 mm

Columna 1 - cuando la parte más baja del vidrio es a menos de 500 mm

K.4.3.9.8.2 (a)Divisiones internas sin enmarcar con vidrio a tope

Columna 1 -borde superior a 1500 mm o mas



K.4.3-3

K.4.3.9.7.1Vidrieras que protegen una diferencia de nivel

K.4.3.9.11 Otras vidrieras

K.4.3.9.13 Vidrieras con vidrio a tope


K.4.3-4

K.4.3.9.1.9 Escuelas y guarderías Vidrio de seguridad

K.4.3.9.1.10Edificaciones con áreas de actividad de alto riesgo

Vidrio de seguridad**

K.4.3.9.3.1.3 División internaVidrio recocido debe ser e>10 mm

K.4.3.9.3.3.1

Paneles laterales con vidrio sin enmarcar o parcialmente enmarcados, sin bordes expuestos

Vidrio de seguridad

K.4.3.9.4.2 (b)

Paneles laterales que pueden ser confundidos con trayectos despejados sin marco

Vidrio de seguridad

K.4.3.9.8.2 (b)Dvisiones internas con bordes laterales sin enmarcar

Cualquier tipo de vidrios/tabla

** El texto del reglamento NSR-10 omite la palabra seguridad, pero la versión original si lo solicita.

/ 18GUÍA PRÁCTICA


K.4.3-5

K.4.3.9.3.3.1 Panel lateral sin enmarcar Vidrio de seguridad

K.4.3.9.4.2(b)Panel que puede ser confundido con un vano

Vidrio de seguridad


K.4.3-7

K.4.3.9.10

K.4.3.9.7.1


K.4.3-8

K.4.3.9.9.3 Vano de escalera y terraza

K.4.3.9.9.2Vidriera que protege una diferencia a nivel


K.4.3-6 K.4.3.9.12 Vidrio a tope


0.8¿Por qué se rompe un vidrio?

Causas típicas de rotura:

El vidrio se considera un líquido súper enfriado cuya estructura no cristalina le permite ser transparente, es esta misma estructura la que lo hace un material frágil. Es un material de tal versatilidad que se pueden utilizar como elemento estructural garantizando la integridad de la edificación.

• Golpes con elementos metálicos al pisa vidrios o en los bordes expuestos del vidrio con objetos metálicos.

• Rasguños profundos, daño a la superficie o el borde, que posteriormente pueden ocasionar la rotura.

• Otros golpes o efectos de colisiones (especialmente a los bordes).

• Bloques de apoyo incorrectos o que posibiliten el contacto directo metal-vidrio, tornillo-vidrio, etc.

• Piedras pequeñas entre los paneles y el marco.

• Exceso de carga larga duración sobre la superficie.

• Apalancamiento del vidrio, fuerza de palanca aplicada que exceda la deflexión límite del vidrio.

• Operación inadecuada del marco, operación de abrir y cerrar con fuerza desmedida (empujar o recostar el peso del cuerpo sobre un vidrio), tirar con fuerza la puerta de vidrio, movimientos inadecuados que son trasferidos al panel del vidrio (azotar, tirar o empujar con fuerza desmedida una puerta de vidrio).

• Microfisuras de expansión progresiva generadas al momento del corte del vidrio o perforado de este, que pueden llevar a la falla mecánica posterior a la instalación.

• Marco torcido o atascado que implique realizar mayor fuerza para la operación de la de diseño. Forzar la operación de la puerta.

• Presión de pinzado muy fuerte en las conexiones atornilladas, contacto con clavos o tornillos sin cubrir.

• Efectos ambientales en el área del panel que ocasionan diferencia de temperaturas (el tratamiento térmico disminuye este riesgo. Los riesgos incluyen el aire acondicionado, los ocasionados por áreas cubiertas parcialmente con decoraciones que generan sombreamiento y diferenciales de temperatura en la superficie del vidrio)

• Mantenimiento incorrecto.

• Exceso de peso apoyado sobre el vidrio.

/20GUÍA PRÁCTICA

Nit. 830022957-9 • PBX +57 1 548 0204 • 223 9644Calle 69A No. 72 - 50. Bogotá, Colombia. www.laminadosyblindados.com

Documents

Vidrio de Seguridad Arquitectónico