8/14/2019 VIENDO A DIOS CARA A CARA---QU SIGNIFICAN ESAS PALABRAS REALMENTE?

1/3

VIENDO A DIOS CARA A CARA---QUSIGNIFICA?

Por Mario A OlceseAlgunos telogos suelen escoger textos ignorando el contexto de ellos. Por

ejemplo, en xodo 33:11 donde se dice que Dios hablaba cara a cara conMoiss se afirma ac dice que Moiss habl con Dios y vio su rostro. Pero esnecesario leer tambin el contexto. El verso 9 dice que Moiss hablaba conDios, pero Dios vena en una columna de nube y as hablaba con l cara acara . El texto de xodo 33:11 no dice que Moiss vea el rostro de Dios, sinoslo que hablaba cara a cara. Noten que en unos versos ms adelante, el 20,Moiss curiosamente le pide a Dios que le permita ver su gloria, y Dios le diceque l no podr ver SU ROSTRO, pues ver el rostro de Dios es ver su gloria, yadems, es MORIR. Ms adelante veremos lo que verdaderamente significacara a cara en el lenguaje Hebreo

Sin embargo, no quiero pasar por alto el texto de Gnesis 32:30 segn elcual Jacob dijo haber visto a Dios cara a cara cuando supuestamente peleabacon l por una bendicin. No obstante, el contexto dice que Jacob peleaba conun varn que no poda vencerlo (v.25). Fue este varn Yahweh mismo o unngel que Dios mand? Si era Yahweh mismo, por qu no poda vencer aJacob?Y por qu este varn le pregunt por su nombre (v.27)?No sabe Diostodo? Hay cosas pues que requieren una respuesta clara en los versculos queparecen indicar un encuentro personal y fsico con Dios.

El Hebrasmo cara a cara

Deuteronomio 5:1-4 , que dice:

Llam Moiss a todo Israel y les dijo: Oye, Israel, los estatutos y decretos que yo pronuncio hoy en vuestros odos; aprendedlos, y guardadlos, para ponerlos por obra. Jehov nuestro Dios hizo pacto connosotros en Horeb. No con nuestros padres hizo Jehov este pacto, sino

con nosotros todos los que estamos aqu hoy vivos. Cara a cara hablJehov con vosotros en el monte de en medio del fuego .

Este pasaje aclara el correcto sentido de la frase cara a cara usada endistintas ocasiones en la Biblia. Noten que los versos en cuestin nos revelanque todo el pueblo Israel en el Sina habl CARA A CARAcon Yahweh ENMEDIO DEL FUEGO. Nos preguntamos entonces, significa hablar cara acara el tener que verse el rostro mutuamente? Sabemos que el pueblo deIsrael tampoco vio el rostro de Dios, porque nadie puede ver a Dios y vivir. Loque ellos vieron fue a Dios en medio del fuego (no en una columna de nube

como en xodo 33:11). En realidad el pueblo vio slo el fuego, fuego de Dios,No a Dios y su rostro!Pero la Biblia dice que ellos hablaron cara a cara!

1

8/14/2019 VIENDO A DIOS CARA A CARA---QU SIGNIFICAN ESAS PALABRAS REALMENTE?

2/3

Cmo explicar esto? El Hebrasmo cara a cara claramente puede tener unsolo significado: Hablar con DIOS PERSONALMENTE. As, por ejemplo, yopuedo hablar PERSONALMENTE (CARA A CARA) con mi padre por mediode un TELEFONO, sin tener que verle su cara o rostro. Este es un ejemploperfecto para explicar el verdadero sentido de la frase cara a cara del A.T.

Otro pasaje que se ignora olmpicamente es el de nmeros 14:13,14, el cualdesmorona toda su absurda tesis de que Dios fue visto literalmente cara a caracomo supuestamente ocurri en el Sina por Moiss y algunos otrosprivilegiados Hebreos.

Nmeros 14: 13,14:

Pero Moiss respondi a Jehov: Lo oirn luego los egipcios, porque deen medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder; y lo dirn a loshabitantes de esta tierra, los cuales han odo que t, oh Jehov, estabasen medio de este pueblo, que cara a cara aparecas t , oh Jehov, y quetu nube estaba sobre ellos, y que de da ibas delante de ellos en columnade nube, y de noche en columna de fuego

Pues bien, qu vemos en este pasaje? Pues vemos que Dios hablaba

cara a cara con Su pueblo en una columna de nube. De modo que otra vezvemos a un pueblo que hablaba con Dios cara a cara pero a travs de lacolumna de nube. Es decir, uno poda hablar con Dios cara a cara sin ver surostro directamente. En este caso Dios hablaba cara a cara a travs de unanube. Este hablar cara a cara no es igual a ver el rostro a la faz de Dios. Loque se pretende decir en este texto es que el pueblo trataba con Diospersonalmente, y que personalmente Dios estaba con ellos en una columna denube.

Todos los textos citados donde aparece la frase cara a cara tienen esesentido, y ninguno de esos pasajes dice que fulano o zutano vio el rostro deDios. Debe quedar bien en claro que cara a cara no es sinnimo de rostro arostro. En el pensamiento Hebreo cara a cara tiene otro sentido distinto comolo estamos demostrando.

Cara a Cara en el Nuevo Testamento:1 Corintios 13:12:

Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara acara. Ahora conozco en parte; pero entonces conocer como fui conocido .

Ac cara a cara se contrasta con lo que es oscuro o lo que es en parte(un conocimiento parcial o a medias de las cosas). Conocer cara a carasignificara entonces un conocimiento pleno y de las cosas de Dios y del futuro.

Es una comprensin y una participacin de todas las bendiciones que Dioscumplir en nosotros. Tiene que ver con el entendimiento o la comprensin de

2

8/14/2019 VIENDO A DIOS CARA A CARA---QU SIGNIFICAN ESAS PALABRAS REALMENTE?

3/3

las verdades de Dios y una participacin en ellas. Ac el apstol no se refiereestrictamente a un trato personal entre dos individuos vindose sus rostros.

.

3