Vană de amestec pentru încălzire

Vană de amestec cu 4 căi pentru încălzire, DN 20 până laDN 50 şi R ¾ până la R 1¼Vane de amestec cu 4 căi pentru încălzire, R ½ până laR 1Vane de amestec cu 3 căi pentru încălzire, DN 20 până laDN 100Vane de amestec cu 3 căi pentru încălzire, R ½ până laR 1

Servomotoare pentru vane de amestec

Pentru montaj în vana de amestec pentru încălzire

VIESMANN

Fişa tehnicăNr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri

Vane de amestec pentru încălzire şi servo-motoare pentru vane de amestec

5835 077-6 RO 4/2008

Vană de amestec cu 4 căi – sistem dublu de amestec pentru cazan şi circuitele deîncălzire

Vană de amestec cu 4 căi pentru încălzire – sudabilăDiametru nominal aDN mm20 15025 15032 17040 18050 210

& Cu patru racorduri;amestecă pe turul circuitului primar şi returul cazanului

& În combinaţie cu circuite de încălzire se racordează direct laretur

& Presiune de lucru admisă: 6 bar (PN 6)& Temperatura pe tur admisă: 120 °C& Conform DIN 3336& Arborele şi tablele despărţitoare sunt din oţel inoxidabil, compo-nentele interioare din aliaje de cupru

& Sudare directă& Înlocuirea garniturii arborelui (garnitură inelară) fără golireainstalaţiei de încălzire

& Pentru dimensionare, vezi diagrama de la pag. 4.

Vană de amestec cu 4 căi pentru încălzire – îmbinare filetatăRacord aR mm¾ 1901 1901¼ 214

& Cu patru racorduri;amestecă pe turul circuitului primar şi returul cazanului

& În combinaţie cu circuite de încălzire se racordează direct laretur

& Presiune de lucru admisă: 6 bar (PN 6)& Temperatura pe tur admisă: 120 °C& Conform DIN 3336& Arborele şi tablele despărţitoare sunt din oţel inoxidabil, compo-nentele interioare din aliaje de cupru

& cu racord filetat (R ¾ până la 1¼)& Înlocuirea garniturii arborelui (garnitură inelară) fără golireainstalaţiei de încălzire

& Pentru dimensionare, vezi diagrama de la pag. 4.

5835077-6

RO

2 VIESMANN Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec

Descrierea produsului

Vană specială de amestec cu 4 căi pentru încălzire, – indicată şi pentru încălziri prin pardoseală

Vanp de amestec cu ştuţuri pentru îmbinare filetatãRacord aR mm½ 168¾ 1871 209

Vană de amestec cu ştuţuri pentru îmbinare prin sudareRacord Ø interior aR mm mm½ 15 152½ 18 148¾ 22 1621 28 191

& Presiune de lucru admisă: 6 bar (PN 6)& Temperatura pe tur admisă: 120 °C& Conform DIN 3336& Scurgeri reduse şi rezistenţă la coroziune în cazul utilizării con-ductelor din material plastic cu grad de etanşare scăzut (con-form DIN 4726) în combinaţie cu separarea circuitelor

& Carcasa şi clapeta rotativă sunt din alamă, arborele turnat dinoţel inoxidabil

& Grad ridicat de etanşeitate prin ajustaje foarte exacte& Înlocuirea garniturii arborelui (garnitură inelară) este posibilăfără golirea instalaţiei de încălzire.

& Ştuţuri pentru îmbinare filetată sau prin sudare& Pentru dimensionare, vezi diagrama de la pag. 4.Se vor respecta instrucţiunile de proiectare pentru „Sisteme dereglare a încălzirilor prin pardoseală“.

Caracteristici pentru vana de amestec

A Tur cazanB Retur cazan

C Tur circuit primarD Retur circuit primar

5835077-6

RO

Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec VIESMANN 3

Vană de amestec cu 4 căi – sistem dublu de amestec pentru cazan şi... (continuare)

Determinarea diametrului nominal şi a rezistenţei la curgere

Diametru nominalDN

RacordR

Valoare Kvs

m3/hmax. Δpv100

– ½ 3,8 vezi zona de dimensionare haşurată din diagramă20 ¾ 6,925 1 10,532 1¼ 18,540 – 28,550 – 42,0

Vană de amestec specială pentru încălzire cu 3 căi şi sistem simplu de amestec pen-tru circuitele de încălzire

Vane de amestec cu 3 căi pentru încălzire – DN 20 până la DN 50

Diametru nominal a bDN mm mm20 150 12325 150 12332 170 14240 180 15450 210 177

& Pentru montaj vertical& Cu 3 racorduri, amestecul se realizează doar în direcţia de lucrua turului circuitului de încălzire

& Returul circuitului de încălzire, opţional de la stânga saudreapta

& Presiune de lucru admisă: 6 bar (PN 6)& Temperatura pe tur admisă: 120 °C& Conform DIN 3336& Arborele şi tablele despărţitoare sunt din oţel inoxidabil, compo-nentele interioare din aliaje de cupru

& Sudare directă& Înlocuirea garniturii arborelui (garnitură inelară) fără golireainstalaţiei de încălzire

& Pentru dimensionare, vezi diagrama de la pag. 6.

5835077-6

RO

4 VIESMANN Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec

Vană de amestec cu 4 căi – sistem dublu de amestec pentru cazan şi... (continuare)

Vană specială de amestec cu 3 căi pentru încălzire – şi pentru încălziri prin pardoseală – R ½ până laR 1

Vanp de amestec cu ştuţuri pentru îmbinare filetatãRacord a bR mm mm½ 168 120¾ 187 1361 209 151

Vană de amestec cu ştuţuri pentru îmbinare prin sudareRacord Ø interior a bR mm mm mm½ 15 152 111½ 18 148 109¾ 22 162 1211 28 191 140

& Presiune de lucru admisă: 6 bar (PN 6)& Temperatura pe tur admisă: 120 °C& Conform DIN 3336& Scurgeri reduse şi rezistenţă la coroziune în cazul utilizării con-ductelor din material plastic cu grad de etanşare scăzut (con-form DIN 4726) în combinaţie cu separarea circuitelor

& Carcasa şi clapeta rotativă sunt din alamă, arborele turnat dinoţel inoxidabil

& Grad ridicat de etanşeitate prin ajustaje foarte exacte& Înlocuirea garniturii arborelui (garnitură inelară) este posibilăfără golirea instalaţiei de încălzire.

& Ştuţuri pentru îmbinare filetată sau prin sudare& Pentru dimensionare, vezi diagrama de la pag. 6. Se vor res-pecta instrucţiunile de proiectare pentru „Sisteme de reglare aîncălzirilor prin pardoseală“.

Caracteristici pentru vana de amestec

A Tur cazanB Tur circuit primarC Retur circuit primar

5835077-6

RO

Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec VIESMANN 5

Vană de amestec specială pentru încălzire cu 3 căi şi sistem simplu de... (continuare)

Determinarea diametrului nominal şi a rezistenţei la curgere

Diametru nominalDN

RacordR

Valoare kvs

m3/hmax. Δpv100

– ½ 3,8 vezi zona de dimensionare marcată din diagramă20 ¾ 6,925 1 10,532 – 18,540 – 28,550 – 42,0

Vană de amestec cu 3 căi, pentru încălzire – DN 40 şi DN 50

Diametru nominal a b GreutateDN mm mm kg40 96 56 6,050 103 63 6,5

& Cu flanşe PN 6& Presiune de lucru admisă: 6 bar (PN 6)& Temperatura pe tur admisă: 110 °C& Racorduri de flanşă conform ISO 7005& Carcasă: fontă cenuşie GG 20– Arbore: oţel inoxidabil– Clapetă rotativă: alamă presată

& Scurgeri max. 0,1 % din valoarea kvs& Cu manetă de reglaj manual& Caracteristică de trecere şi bypass: Liniar

5835077-6

RO

6 VIESMANN Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec

Vană de amestec specială pentru încălzire cu 3 căi şi sistem simplu de... (continuare)

Vane de amestec cu 3 căi pentru încălzire – DN 65 până la 100

Diametru nomi-nal

a b c Greutate

DN mm mm mm kg65 200 100 43 9,580 230 115 52 14,5100 260 130 68 18,3

& Cu flanşe PN 6& Presiune de lucru admisă: 6 bar (PN 6)& Temperatura pe tur admisă: 110 °C& Racorduri de flanşă conform ISO 7005& Carcasă: fontă cenuşie GG 20– Arbore: oţel inoxidabil– Clapetă rotativă: alamă presată

& Scurgeri max. 0,1 % din valoarea kvs& Caracteristică de trecere şi bypass: Liniar

Determinarea diametrului nominal şi a rezistenţei la curgere pentru ΔT = 20 K

Rezistenţe la curgere sub 40 mbar trebuie evitate; în acestecazuri se va instala vana de amestec mai mică.

Rezistenţe la curgereA = 100 mbarB = 80 mbarC = 60 mbarD = 40 mbarE = 20 mbar

DiametrunominalDN

Valoare Kvs

m3/hmax. Δpv100

mbarkvs/kvR

40 25 300 > 10050 40 300 > 10065 63 300 > 10080 100 300 > 100100 160 300 > 100

Exemplu:

Puterea nominală a circui-tului de încălzire: 280 kWDiferenţă de temperatură(agent termic) ΔT: 20 KVana de amestec: DN 50Rezistenţa la curgere: ≈ 80 mbar

5835077-6

RO

Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec VIESMANN 7

Vană de amestec specială pentru încălzire cu 3 căi şi sistem simplu de... (continuare)

Pentru alte diferenţe de temperatură (ΔTnou) pot fi calculate dia-metrul nominal al vanei de amestec şi rezistenţa la curgere cu aju-torul puterii calculate (²nou) la debit masic constant:

Puterea nominală a circui-tului de încălzire: 224 kWVana de amestec: DN 50Rezistenţa la curgere: ≈ 60 mbar

Servomotoare pentru vane de amestec

Pentru vane de amestec DN 20 până la 50 şi R ½ până la 1¼

Nr. de comandă 7450 657 & Servomotor sincron cu o fază cu angrenaj şi 2 comutatoare decapăt; cu sensul de rotaţie inversabil

& Conectorii cu fişă gS pentru motorul vanei de amestec şi conec-torii cu fişă sÖ pentru pompa circuitului de încălzire se comandăseparat (vezi accesorii petnru automatizări).

Tensiune nominală: 230 V~Frecvenţă nominală: 50 HzPutere absorbită: 4 WTipul de protecţie: IP 42 conform EN 60529, de reali-

zat prin instalare/montajTemperatură de ambianţăadm.la funcţionare: de la 0 până la +40 °Cla depozitare şitransport: de la ‐20 până la +65 °CCuplu de strângere: 3 NmTimp de funcţionare pentru90° ∢: 120 s

Pentru vană de amestec cu 3 căi pentru încălzire, cu flanşe DN 40 şi 50Nr. de comandă 9522 487 & Servomotor sincron cu o fază cu angrenaj şi 2 comutatoare de

capăt; cu sensul de rotaţie inversabil& Cu tastă de reglaj manual şi comutator pentru regim automatsau regim manual

& Conectorii cu fişă gS pentru motorul vanei de amestec şi conec-torii cu fişă sÖ pentru pompa circuitului de încălzire se comandăseparat (vezi accesorii petnru automatizări).

Tensiune nominală: 230 V~Frecvenţă nominală: 50 HzPutere absorbită: 3 WTipul de protecţie: IP 42 conform EN 60529, de reali-

zat prin instalare/montajTemperatură de ambianţăadm.la funcţionare: de la ‐15 până la +50 °Cla depozitare şitransport: de la ‐30 până la +65 °CCuplu de strângere: 5 NmTimp de funcţionare pentru90° ∢: 135 s

5835077-6

RO

8 VIESMANN Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec

Vană de amestec specială pentru încălzire cu 3 căi şi sistem simplu de... (continuare)

Pentru vană de amestec cu 3 căi pentru încălzire, cu flanşe DN 65 până la 100

Nr. comandă Z004 344 & Servomotor sincron cu o fază cu angrenaj şi 2 comutatoare decapăt; cu sensul de rotaţie inversabil

& Cu tastă de reglaj manual şi comutator pentru regim automatsau regim manual

& Conectorii cu fişă gS pentru motorul vanei de amestec şi conec-torii cu fişă sÖ pentru pompa circuitului de încălzire se comandăseparat (vezi accesorii petnru automatizări).

Tensiune nominală: 230 V~Frecvenţă nominală: 50 HzPutere absorbită: 4 WTipul de protecţie: IP 42 conform EN 60529, de reali-

zat prin instalare/montajTemperatură de ambianţăadm.la funcţionare: de la ‐15 până la +50 °Cla depozitare şitransport: de la ‐30 până la +65 °CCuplu de strângere: 12 NmTimp de funcţionare pentru90° ∢: 125 s

Exemple de instalare

Conductele de legătură dintre cazan şi supapele de siguranţă nuau voie să fie blocabile, conform EN 12828.De aceea, la montarea vanelor de amestec cu 4 căi trebuie pozateconducte speciale de siguranţă pentru tur şi retur.Cazanele Viessmann au racorduri separate în acest scop.Pompele circuitelor de încălzire trebuie montate la conductele detur ale circuitelor de încălzire după vana de amestec. Presiuneapompei acţionează în acest caz nu asupra vanei de amestec,chiar dacă vana de amestec este închisă, ci se elimină în instala-ţie.

Determinarea temperaturii în cazul conductelor de plasticÎn vederea determinării exacte a temperaturii în cazul conductelorde încălzire din plastic, senzorul de temperatură de pe tur trebuiesă fie montat pe un fiting de metal imediat după pompa circuituluide încălzire.

Utilizarea vanelor de amestec speciale în circuitele de încăl-zire prin pardosealăvezi instrucţiunile de proiectare pentru „Sisteme de reglare aîncălzirilor prin pardoseală“.

Cazanul cu un circuit de încălzire cu vană de amestec cu 4 căi

A AerisireB Manometru

C Supapă de siguranţăD Clapetă unisens cu arcE Pompa circuitului de încălzireF Circuit de încălzireG Vană de amestec cu 4 căi cu servomotor respectiv automati-

zare a circuitului de încălzireH GolireK Vas de expansiune

5835077-6

RO

Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec VIESMANN 9

Servomotoare pentru vane de amestec (continuare)

Cazan cu două circuite de încălzire cu vană de amestec cu 4 căi

A AerisireB ManometruC Supapă de siguranţăD Clapetă unisens cu arcE Pompa circuitului de încălzireF Circuit de încălzireG Vană de amestec cu 4 căi cu servomotor respectiv automati-

zare a circuitului de încălzire

H Vană de amestec tip special, cu 4 căi, cu servomotor respectivautomatizare a circuitului de încălzire

K GolireL Vas de expansiuneM Circuit de încălzire prin pardosealăN Termostat (limitarea valorii maxime)O Circuit bypassP Bypass de reducere

Grup de circuite de încălzire cu vană de amestec cu 3 căi

A Vană de amestec cu 3 căiB Pompa circuitului de încălzireC Clapetă unisens cu arc

D Circuit de încălzireE Distribuitor pe turF Colector pe retur

5835077-6

RO

10 VIESMANN Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec

Exemple de instalare (continuare)

5835077-6

RO

Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec VIESMANN 11

Firma Viessmann îşi rezervă dreptul de a efectua modificăritehnice!

Viessmann S.R.L.RO-507075 GhimbavBraşovE-mail: info-ro@viessmann.comwww.viessmann.com

5835077-6

RO

Tipăritpehârtie

eco

logică,

albităfără

clor

12 VIESMANN Vane de amestec pentru încălzire şi servomotoare pentru vane de amestec