VIETNAMESE – TiẾNG ViỆT

by NI LA LE

(LÊ NI LA)

WORD STRUCTURE

Tones

Initial

sound

Glide

u/o

Nuclear

sound

(vowels)

Final sound

Ex: nguyễn ô

~ (high, uneven)

ng u yê n

- (high, plain)

ô

INITIAL CONSONANTS

21

Labial Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottal

th

b t đ tr ch q/k/c

m n nh ng/ngh

ph v x d/gi s r kh g/gh h

l

NUCLEAR SOUNDS

14

Position of the tongue

Elevation of the tongue

Simple vowels Diphthongs

Front

Back

Front Mid BackUnrounded

Rounde

d

Cao – High i/y ư uia / ya;

iê / yê

ưa;

ươ

ua;

uôVừa – Mid ê ơ/ â ô

Thấp – Low e a/ ă o

FINAL SOUNDS

8

Point of articulation

Manner of articulation

Môi

Labial

Lưỡi

Tongue

Đầu

Front

Gốc

Root

Vô thanh - Voiceless p t c / ch

Hữu thanh

Voiced

Mũi – Nasal m n nh / ng

Miệng – Oral u / o i / y

TONES

6

Đường nét

Contour

Âm vực - Register

Bằng

Plain

Trắc

Uneven

Cao

High

Tên – Name Ngang Ngã Sắc

Ký hiệu – Diacritic none ~

Thấp

Low

Tên – Name Huyền Hỏi Nặng

Ký hiệu – Diacritic ’ .

WORD STRUCTURE

Tones

Initial

sound

Glide

u/o

Nuclear

sound

(vowels)

Final sound

Ex: nguyễn ô

~ (high, uneven)

ng u yê n

- (high, plain)

ô

PRONOUNS

Younger

Same (or

so)

Older

Much

A

littl

e

Much

~ 20 –

30

years

~ 10 –

20

years

A

little

Femal

eCháu

/ ConEm Bạn

Chị /

BàBà

Bác

Cô Chị

Male

Anh

/

Ông

Ông Chú Anh

Frien

d

Polit

e

PRONOUNS

TÔI

(I)

Younger

Same (or

so)

Older

Much

A

littl

e

Much

~ 20 –

30

years

~ 10 –

20

years

A

little

Femal

eCháu

/ ConEm Bạn

Chị /

BàBà

Bác

Cô Chị

Male

Anh

/

Ông

Ông Chú Anh

Frien

d

Polit

e

• 2nd singular personal pronoun + ấy

• các + singular personal pronoun

GREETINGS

•Chào _______ (name/ 2nd pronoun). (Hello/ Bye)

•Xin lỗi ______(Excuse me/ I apologize).

Không sao (đâu). (No problem)

•Cảm ơn ______(Thank you)/ Cảm ơn ______ nhiều

(Thank you very much).

Không có gì. (You are welcome)

•_____ khỏe không? (How are you?)

•Alô. (hello on phone)

BASIC GRAMMAR

Affirmative

Form

Negative form Question form

Không/ không phải Yes – No question Word-questions

N/pron. + là

+N/pron.

N/pron + không phải

+ là +N/pron.

N/pron + có phải + là

+N/pron. + không?

Ai (Who)

Gì/ cái gì (What)

Đâu/ ở đâu

(Where)

Khi nào/ Lúc nào

(When)

Tại sao (Why)

Bao nhiêu (How

much/ how many)

S+ V+ O. S+ không + V+ O.S+ có + V+ O+

không?

S+ adj. S+ không+ adj. S+ có + adj + không?

Bánh xèoPhở

Chả giò