6
VIETOJ {ZANGOS — V i s ^ g y v e n i m ^ r a s i a u k n y g a s a p i e s a v o t e v ^ i r moti- n^, - kart^ p r i s i p a z i n o v i e n a s britij r a s y t o j a s . - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^. Per- skaiciau visas jmanomas knygas, k u r i o s b u v o parasytos a p i e s| s e n ^ z a i d i m q . I s s t u d i j a v a u z a i d i m o t a i s y k l e s i r g a r - siij z a i d e j i j g y v e n i m u s . P a g a l i a u p a t s i s m o k a u z a i s t i krike- % I r p a r a s i a u knyg^. Ir ta knyga buvo - apie mano tev^ ir motin^... As noriu, kad tu man grotum. Kad k l a i d z i a i , v i e n o d a i lytt{... Kad smuklej pralostti kortom Namus is raudormplyti{... Piem Lietuvos miestely Tada mano proteviai gimti{... As noriu, as laukiu, seni, Kad tavo smuikas uzkimti{. 9

VIETOJ {ZANGOS · — Vis^ gyvenim^ rasiau knygas apie savo tev^ ir moti-n^, - kart^ prisipazino vienas britij rasytojas. - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VIETOJ {ZANGOS · — Vis^ gyvenim^ rasiau knygas apie savo tev^ ir moti-n^, - kart^ prisipazino vienas britij rasytojas. - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^

V I E T O J { Z A N G O S

— V i s ^ g y v e n i m ^ r a s i a u k n y g a s a p i e s a v o t e v ^ i r m o t i -n ^ , - k a r t ^ p r i s i p a z i n o v i e n a s b r i t i j r a s y t o j a s . - B e t k a r t ^ l e i d e j a s p a p r a s e m a n ^ s p a r a s y t i k n y g ^ a p i e k r i k e t ^ . P e r -s k a i c i a u v i s a s j m a n o m a s k n y g a s , k u r i o s b u v o p a r a s y t o s a p i e s| s e n ^ z a i d i m q . I s s t u d i j a v a u z a i d i m o t a i s y k l e s i r g a r -s i i j z a i d e j i j g y v e n i m u s . P a g a l i a u p a t s i s m o k a u z a i s t i k r i k e -% I r p a r a s i a u k n y g ^ . I r t a k n y g a b u v o - a p i e m a n o t e v ^ i r m o t i n ^ . . .

A s n o r i u , k a d tu m a n g r o t u m . K a d k l a i d z i a i , v i e n o d a i l y t t { . . . K a d s m u k l e j p r a l o s t t i k o r t o m N a m u s i s r a u d o r m p l y t i { . . .

P i e m L i e t u v o s m i e s t e l y T a d a m a n o p r o t e v i a i g i m t i { . . . A s n o r i u , as l a u k i u , seni, K a d tavo s m u i k a s u z k i m t i { .

9

Page 2: VIETOJ {ZANGOS · — Vis^ gyvenim^ rasiau knygas apie savo tev^ ir moti-n^, - kart^ prisipazino vienas britij rasytojas. - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^

K a d k u l v e r s c i o m k e i s t i { s k e i s t a s P r a e j u s i o a m z i a u s m e t a s , Palepiif. a l b u m u o s s k l e i s t i { s P r o v i n c i j o s f o t o m e n a s .

P a s k u i tos a r k l i i i k a r i e t o s N u s i u r u s i q m a n t q k r a u n a . A p y t u s t e s dezes kietos, I r k e l i a s i l g a s — { K a u n q .

A s l a u k i u . B e l s k i t e d u k a r t . A n t p r i e s p a s k u t i n i o l a i p t o . A s ten, as a n a p u s d u r n M a n p a z a d e t o l a i k o .

N u v e r s k i t e metif. n a s t q . N u g r a m d y k i t siem^ t i n k q . M i c k e v i c i a u s s l e n i s . Sestq M a n o t e v a i s u s i t i n k a .

S e s e l i i ( i r lapi{ l a u k a s . Siltif. p a k a l n u c i i i s a u j a . . . K o k s { s t a h u s i r l a u k t a s A t s i b u d i m a s po s a u l e l

lO

T R I S D E S I M T

- K i e k t a u m e t i j ? - k l a u s i a m a z a s r u b u i l i s , a l k u n e m i s a t s i r e m ^ s j m o k y k l o s s u o l ^ , k a i p a b a i g i u s k a i t y t i s a v o e i -l e r a s t j .

- T r i s d e s i m t , — a t s a k a u . - T o k i a s e n a , ir dar visai nieko atrodai, - r e z i a m a n

t i e s i a i j a k i s g e r b e j a s , k u r i o a m z i u s d a r n e r a a p s u n k i n t a s „gero t o n o " g u d r y b i t ^ .

I s t i e s i 4 j a u c i u , k a d e s u s e n a . L a b a i s e n a . T i k k ^ i s s i -s k y r i a u s u m y l i m u z m o g u m i i r a p g a i l e s t a u j u , k a d e i l u t e s „visam p a s a u l y t u s c i a b e t a v ^ s " p a r a s i a u n e as , o m a n o d r a u g e J u d i t a V a i c i u n a i t e . . . M a n o p a s a u l i s , n e b u d a m a s t u s c i a s , fcwfo t u s c i a s , n e p a i s a n t l e n t y n o j e s u d e l i o t i j p o e z i -j o s r i n k i n i i j , s c e n o s e v a i d i n a m t j p j e s i i j i r t a m t i k r o p r i p a -z i n i m o , k u r i o g a l i t i k e t i s j a u n a s r a s y t o j a s .

T e t u s i s H e m i n g v e j u s k a z k a d a r a s e , k a d b e v e i k n e r a t o k i o s l i g o s , k u r i o s n e i s g y d y t t j d a r b a s . T a d a b u c i a u p a s a -k i u s , k a d t o k i a l i g a y r a . J i v a d i n a s i M e i l e . T a c i a u . . .

I I

Page 3: VIETOJ {ZANGOS · — Vis^ gyvenim^ rasiau knygas apie savo tev^ ir moti-n^, - kart^ prisipazino vienas britij rasytojas. - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^

V i s i p a m i r s t a , as p a m i r s i u , U z s a l u s i o v a n d e n s pavirsit{. U z g l o s t y s i u r a n k a . G e r a i , K a d t a m s u s m a n o g i n t a r a i B r a n g i o m a p y r a n k e m n e t a p o . . . I r as d a b a r a n t k r i a u k l i i i t a k o I s leto p a k e l i u { s k e l t q O y v y b e s v i e c i a n c i q s k e v e l d r q .

T a i p b u s v e l i a u . . . O t a d a - k e l i o n e s p o L i e t u v ^ , l a u k i a n c i q p o e t i n i o z o -

d z i o , m a n b u v o n e t i k a t g a i v a , b e t i r n e p a a i s k i n a m a s s t e -b u k l a s , k u r i u o s t e b i u o s i l i g i s i o l . M y l e j o m e s a v o s k a i t y t o -j u s i r z i u r o v u s , t a i p g a u s i a i s u s i r i n k d a v u s i u s j s u s i t i k i m u s , i r j i e a t s i l y g i n d a v o m u m s t u o p a c i u .

N e r e t a i n e k u r e n a m o s e s a l e s e z i e m ^ v a i k a i s e d e d a v o s u k a i l i n u k a i s , o m e s , m o t e r y s , v i s a d a p e r s i r e n g d a v o m e s c e n a i s k i r t a i s d r a b u z i a i s i r p e r s i a u d a v o m e l e n g v a i s a u k s -t a k u l n i a i s . M e s g e r b e m e s a v o k l a u s y t o j u s . M e s - t a i a k -t o r e i r s k a i t o v e , s e n a m a n o d r a u g e B a r b o r a A b r a m a v i -c i u t e - K a n i a v i e n e i r t r y s J a u n i m o t e a t r o a k t o r i a i - L a i m a S t r i m a i t y t e , V y t a u t a s T a u k i n a i t i s i r S a u l i u s S i p a i t i s . P a -s i t a i k y d a v o i s v a z i u o t i v i e n a i a r b a t i k s u B a r b o r a . K a z k a s R a s y t o j x ^ s ^ u n g o j e m u s i j s u s i t i k i m u s p a v a d i n o „aziotazi-n i a i s " . O as z i n o j a u : k a d i r k a i p s e k t i j s i p o e z i j o s s k a i t y -m a i , u z t e k s p a b a i g o j e p a s i r o d y t i j a u n i m i e c i a m s s u m a n o p j e s i i j i s t r a u k o m i s , i r s e k m e g a r a n t u o t a . . . K a r t a i s r e i k e d a -v o p a s u k t i g a l v ^ , k a i p v i e n u m e t u j t i k t i j v a i r a u s a m z i a u s k l a u s y t o j a m s . { s u s i t i k i m u s , s k i r t u s v a i k a m s , a t e i d a v o p u s e s a l e s s u a u g u s i t j j i j , o i v a k a r i n i u s - p u s e v a i k \ | . . .

V i s a d a b i j o j a u s c e n o s . B i j o j a u m i n i o s z m o n i i j . D a r

12

s t u d i j u o d a m a k e t v i r t a m e u n i v e r s i t e t o k u r s e i r a t l i k d a -m a p r a k t i k ^ V i l n i a u s V i e n u o l i o v a r d o m o k y k l o j e , s u p r a -t a u , k a d n i e k a d a n e g a l e s i u b i i t i m o k y t o j a . T ^ k a r t t u r e j a u v e s t i p a m o k ^ a p i e B a l j S r u o g ^ , m a n o m y l i m ^ r a s y t o j ^ . P a m a c i u s i b i i r j m o k i n i q , j s m e i g u s i i j | m a n e s m a l s i a s a k i s , s u p r a t a u , k a d n e s u p r a n t u , k o c i a a t e j a u i r k ^ t u r e c i a u p a s a k y t i . G i l i a i g e r k l e j e p a s k e n d o d r e b a n t i s i s s i a u b o b a l s a s , i r n e t g i n e b u v a u t i k r a , a r „Dievij m i s k ^ " p a r a s e B a l y s S r u o g a , a r k o k s k i t a s r a s y t o j a s . . . B e t z i n o j a u , k a d s i t o b a i m e s j a u s m o n i e k a d a n e a t s i k r a t y s i u i r k a d n i e k a d a n e b u s i u m o k y t o j a . V e l i a u t a s n e l e m t a s , b e t n u o s i r d u s j s i t i k i n i m a s k a i n a v o n e i d a u g , n e i m a z a i . M a n e i s m e t e i s u n i v e r s i t e t o .

M i n i o s b a i m e s c e n o j e p r i v e r t e g r i e b t i s j v a i r i a u s i i j g u d -r y b i i j . N a , k a d i r t o k i i j : m a t a u , k a d m a n o p u b l i k a | s i s i a u -t e j o s u s i t i k i m u i d a r n e p r a s i d e j u s . S u p r a n t u , k a d v e l i a u j i j n e b e b u s j m a n o m a s u v a l d y t i . J e i n u . P r i s i s t a t a u . P a s a k a u s a v o v a r d ^ . O t a d a p a p r a s a u , k a d v i s i v a i k a i l a b a i g a r s i a i i r v i e n u m e t u p a s a k y t i j m a n s a v o v a r d ^ . N e s k a i p g i k i t a i p g a l e t u m e s u s i p a z i n t i . . . V a i k a i , i s d z i a u g s m o i r t e i s e t o s g a -l i m y b e s d a r k a r t e l j s i i k t e l e t i i s v i s i | p l a u c i i j , y r a l a i m i n g i . A s i r g i . B a i m e n u s l i i g s t a . J a u g a l i m a r a m i u b a l s u p r a d e t i s k a i t y t i e i l e r a s c i u s . S a l e j e t a i p t y l u , k a d , r o d o s , g i r d z i u , k a i p u z l a n g o l e i d z i a s i d i d e l e s s n a i g i i j p e t e l i s k e s , a n t r i n -d a m o s m a n o b a l s u i .

J u r b a r k o k u l t u r o s n a m u o s e m u s q l a u k e s i u r p r i z a s . R y s k u s s k e l b i m a s p r i e j e j i m o b y l o j o : „Siandien k o n c e r -t u o j a p o e t e i s V i l n i a u s s u d z i a z o g r u p e " . N a , p a g a l v o j a u , c i a j a u n i e k a s m i i s i | n e b e i s g e l b e s . S a u s a k i m s a s a l e l a u k i a d z i a z o . T r a u k t i s n e b e b u v o k u r . U z l i p o m e a n t s c e n o s , o as , k a i p p o e t e b e i d z i a z o i r v a k a r o v e d e j a , t u r e j a u i s k i l -

13

Page 4: VIETOJ {ZANGOS · — Vis^ gyvenim^ rasiau knygas apie savo tev^ ir moti-n^, - kart^ prisipazino vienas britij rasytojas. - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^

m i n g a i p r a n e s t i , k a d j v y k o k l a i d a , k a d n e s a m e d z i a z a s , n o r s l a b a i j j v e r t i n a m e , i r k a d a n g i n e i s t e n g s i m e p a t e i s i n t i j i j l u k e s c i i j , t o d e l v i s a i n e s u p y k s i m e , j e i d z i a z o m y l e t o j a i a p l e i s s a l ^ . Z i n o m a , p a s a k i a u v i s a t a i k a i p j m a n o m a m a n -d a g i a u . K o k s n o r s v a k a r ^ v e d a n t i s k r i t i k a s p a s a k y t i j g e -r i a u , b e t , s a v o k o l e g i j n u o s t a b a i , n i e k a d a n e v a z i u o d a v a u i s u s i t i k i m u s l y d i m a k r i t i k i j . G a l t o d e l , k a d n e n o r e j a u , j o g j i e b i i t i 4 p r i v e r s t i s c e n o j e s a k y t i a p i e m a n e t u o s g e r u s z o d z i u s , k u r i i j , n u l i p ^ n u o s c e n o s , g a l b u t m a n v i s a i i r n e -s a k y t i j . . . N o r e j a u , k a d m a n o p u b l i k a m a t y t i j m a n e t o k i q , k o k i a e s u . B e p a g r a z i n i m i j . B e j e , n e v i e n a s d z i a z o m y l e -t o j a s i s s a l e s n e i s e j o - n e i p r i e s , n e i v a k a r o m e t u . O k a i n u g r i a u d e j o p l o j i m a i p a s i b a i g u s i s t r a u k a i i s p j e s e s „An-d r i u s " , p r i e m a n ^ s p r i e j o l i n k s m a i n u s i t e i k ^ s b e r n i i i k s t i s i r p a s a k e :

- E i , g a l g a l e t u m m a n e s u p a z i n d i n t i s u t a m e r g a i c i u k e ? - S u k o k i a m e r g a i c i u k e ? - a p s i m e c i a u n e s u p r a t u s i . - N a , s u t a . K u r i c i a a n t s c e n o s b u v o . L a b a i j a u j i m a n

k r i t o I a k | . M a z ^ j g e r b e J 4 n u s i v e d z i a u j p e r s i r e n g i m o k a m b a r j , o

j a m e L a i m a S t r i m a i t y t e d a r n e b u v o s u s p e j u s i p e r s i r e n g t i . J o s d v i k a s y t e s v a l i u k i s k a i s t y r o j o s o n u o s e , t r u m p a v a i -k i s k a s u k n y t e n e d e n g e k e l i i j , i r j i d a r n e b u v o „iskritusi" i s s a v o v a i d m e n s . N i e k a s p a s a u l y j e j a i n e b i i t i | d a v ^ s d a u -g i a u m e t i j n e g u j o s v e i k e j a i . . . G e r b e j a s p r i e j o k i e k a r c i a u i r . . . i s s i g a n d o . V a l i i a k i s k a s „kavalierius" a k i m i r k s n i u t a p o s u t r i k u s i u v a i k u . N e z i n a u , k a s j j t a i p i s g ^ s d i n o . G a l b i i t s u p r a t o , k a d „ta m e r g a i c i u k e " s c e n o j e i r u z k u l i s y j e y r a v i s t i k n e t a s p a t s a s m u o . N e r e s a l i n k i e k j k a b i n d a m a s . . .

D a z n a i i s p a s ^ m o n e s i s k y l a v i e n a s s u s i t i k i m a s Z e m a i -t i j o j e . N e v a i k a m s . J a u k i i r s i l t a v i e t a p o s t i k l i n i u s t o g u .

D a u g z a l i t j a u g a l i j . B e v e i k v i s i s u l i g z m o g u m . N e r e g e t i j a u g a l x j . . . N e , t a i n e b u v o n e i m o k y k l a , n e i b i b l i o t e k a , n e i j u o l a b i a u k u l t u r o s n a m a i . T a i p a t r o d o o r a n z e r i j o s , o t i k s -l i a u - j i j l i e k a n o s , i s g y v e n u s i o s senxi d v a r i j p a r k u o s e . . . O g a l t a i t i k p o e t i n i s m a n o f a n t a z i j o s v a i s i u s ? B e t f a n t a z u o t i n e l i k o l a i k o , k a i p r i e m a n ^ s p r i e j o n e j u o k a i s s u s i r u p i n ^ s v i e n a s i s v a k a r o r e n g e j i j i r o f i c i a l i u b a l s u p a k l a u s e :

— D r a u g e p o e t e , k ^ d a r y t i ? T i k k q p i r m o j e e i l e j e p a s o -d i n a u m i i s i i p a r t i j o s s e k r e t o r i i j , o d a b a r s k a m b i n a k u n i -g a s . S a k e , n o r i a t e i t i | s u s i t i k i m ^ . T a i k ^ m a n d a r y t i ?

- P a s o d i n t i s a l i a p a r t i j o s s e k r e t o r i a u s , - n e d v e j o d a m a a t s o v i a u j a m , - p a c i o j e g e r i a u s i o j e v i e t o j e , - i r p a t i n u s t e -b a u , k a i p p a s i s e k e a t s a k y t i .

V a k a r a s p r a e j o s k l a n d z i a i , p a r t i j o s s e k r e t o r i u s s u k u n i -g u s e d e d a m i s a l i a v i e n a s k i t o p i r m o j e e i l e j e n e s u s i p y k o , n e m a l o n u m i j , k u r i i j t a i s l a i k a i s g a l e j a u t i k e t i s u z s a v o p a -l a i d ^ l i e z u v j , n e b u v o , o n e t i k e t q j s p u d z i i j . . .

I s v e n g ^ o f i c i a l i i j v a i s i t j , p a b e g o m e s u k u n i g u . J a u n u l i -t e r a t u r o s g e r b e j u , k u r i s t a m s i j v e l y v ^ r u d e n i o v a k a r ^ n u -v e z e m u s j S a t e i k i i j b a z n y c i ^ , v i e n ^ g r a z i a u s i i j Z e m a i t i j o j e . U n i k a l i S v e n t o M o r k a u s b a z n y c i a , p a s t a t y t a d e v y n i o l i k t o a m z i a u s t r e c i a j a m e d e s i m t m e t y j e g r a f o P r a n c i s k a u s P l i a t e -r i o , a t v e r e m u m s s a v o d u r i s j d r e g m e a l s u o j a n c i a s a p l e i s -t a s e r d v e s a p s i l u p i n e j u s i o m i s s i e n o m i s , k u r i o s e k a z k a d a b u v o p a k r i k s t y t a Z e m a i t e i r s a v o s a n t u o k ^ j t e i s i n o K o n s -t a n t i n a s C i u r l i o n i s s u S o f i j a . A p g r i u v u s i a i s l a i p t a i s t a m s o j e l i p o m e i t ^ v i e n i n t e l j b o k s t ^ , t e n p r o p a s t o g e s k i a u r y m ^ s v i e t e m e n u l i o n u o l a u z a i r v i e n i n t e l e z v a i g z d e j s p i n d o j p a t j p a s t o g e s k r a s t e l j , t a r s i n e t u r e d a m a k u r d a u g i a u d e t i s . D r e g n u r u k o s l u o k s n i u m u s d e n g e t y l a . S t a i g a e r d v e j e i r s ^ m o n e j e u z g r o j o n e r e s t a u r u o t i i r s e n i a i b a l s ^ p r a r a d ^ v a r -

15

Page 5: VIETOJ {ZANGOS · — Vis^ gyvenim^ rasiau knygas apie savo tev^ ir moti-n^, - kart^ prisipazino vienas britij rasytojas. - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^

g o n a i , k u r i a i s c i a d a z n a i g r o d a v ^ s a t v y k ^ s C i u r l i o n i s . A t r o -d e , k a d l i e t i n g o j e n a k t y j e e r n e s a u k t i b a z n y c i a i g r ^ z i n t i i r n e g r ^ z i n t i v a r p a i , s u t e i k d a m i k e i s t ^ n e n u s a k o m ^ n u o j a u -t q , v i l t j . S i e l o s i s s i l a i s v i n i m o p o j u t j . I k i N e p r i k l a u s o m y b e s d a r b u v o l i k ^ t o l i g r a z u n e v i e n i m e t a i . . .

N e z i n a u k o d e l , b e t s a v o g a u s i i j s u s i t i k i m x j s u s k a i t y -t o j a i s v e r p e t u o s e d a z n a i p r i s i m e n u s j e p i z o d ^ . G a i l i u o s i , k a d n e z i n a u t o k u n i g o p a v a r d e s , t a i p n o r e c i a u j a m n u o -s i r d z i a i p a d e k o t i . . .

B u t a i r l i n k s m e s n i i j n u t i k i m i j , k u r i i j s v e n t a i s n e p a v a -d i n s i .

S y k j i s u s i t i k i m ^ s u P a n e v e z i o v i s u o m e n e i s v y k a u v i e ­n a . B e „palaikymo g r u p e s " . I s a n k s t o m a n ^ s n e p e r s p e j ^ s t u o m e t i n i s R a s y t o j i j s ^ u n g o s v a i r u o t o j a s t i k g e r o k a i n u -t o l u s n u o V i l n i a u s p r a n e s e , k a d p u s i a u k e l e j e t u r e s i m e d a r v i e n ^ r e n g i n j , „magaryciij". J a u n e s n i e s i e m s p a a u g l i a m s . M o k y k l a - i n t e r n a t a s . N a , k ^ g i . P a s i t a i k y d a v o i r t a i p , k a d p a k e l i u i n e p l a n u o t a i u z s u k d a v o m e j k o k j k a i m e l j , k u r i a -m e r a s y t o j a s b u v o i t i n r e t a s , b e t l a u k i a m a s s v e c i a s .

J e j u s i j p i l n u t e l ^ s a l ^ , p a s t e b e j a u m a n n e v i s a i j p r a s t q v a i z d ^ : k l a u s y t o j a i b u v o v i e n p a a u g l i a i b e r n i u k a i , o t a r p j i j - p o t r i s k i e k v i e n o j e e i l e j e , t a r s i k o k i e s a r g y b i n i a i -s e d e j o a u g a l o t i v y r a i . M o k y t o j a i . M a n e p a s o d i n o p i r m o j e e i l e j e , i s j o s j s c e n ^ v e d e k e l e t a s s t a c i q l a i p t e l i i j . M a n e p a -k v i e t e . P r a d e j a u l i p t i j s c e n ^ . V i l k e j a u t r u m p o k ^ , b e t n e p r o v o k u o j a m a i t r u m p s t a s k u o t ^ s u k n e l ^ . J a u c i a u s i e l e -g a n t i s k a i r s a v i m p a s i t i k i n t i , k u o n e d a z n a i g a l e d a v a u p a -s i g i r t i . S t a i g a d u b e r n i u k s c i a i , s e d e j ^ p i r m o j e e i l e j e , k a i p k u l k o s p a s o k o i s s a v o v i e t i j i r g a l v a s p a l e n k e t a i p , t a r s i b u t i j n o r e j ^ p a l j s t i m a n p o s i j o n u , i r v i e n a s i s j i ^ , k a i j a u s t o v e j a u a n t s c e n o s , p e r v i s q s a l ^ g a r s i a i s u s u k o :

i6

— G a l z i n a i , k o t a kurva i s m u s i j n o r i ? S a l e j e n u g r i a u d e j o a r k l i s k a s j u o k a s . D a r s u s p e j a u p a -

m a t y t i , k a i p p a s k u t i n e j e e i l e j e s e d i n t i s v a i r u o t o j a s s t a i g a k i l s t e l e j o i s s a v o v i e t o s . M a t y t , p a s i r u o s e m u s i u i . A p m i -r i a u . S u p r a t a u , k a d s u p o e z i j a c i a t o l i n e n u v a z i u o s i . B e t k a r t a i s i s t o s b a i m e s | g a l v ^ a t e i n a v i s a i n e b l o g o s m i n t y s . A r b a D i e v a s a p s v i e c i a p r o t ^ . S u k a u p u s i p a s k u t i n e s j e g a s i s s i t i e s i a u i r g a r s i a i p a s a k i a u :

— S v e i k i , v i s i c i a s u s i r i n k ^ . D z i a u g i u o s i , k a d j i i s i } t i e k d a u g , b e t e i l e r a s c i t j j u m s n e s k a i t y s i u . S i a n d i e n m a n o t e -m a - l a v o n i j d e g i n i m o a p e i g o s G a n g e .

S a l e s t a i g a n u s c i u v o . S t o j o l e d i n e t y l a . P a s a k o j i m ^ p r i -s o d r i n a u k r a u p i i j d e t a l i i j i r k u o b a i s e s n i i j v a i z d i j . M o k y ­t o j a i — s a r g y b i n i a i l e n g v i a u a t s i d u s o . K a i b a i g i a u p a s a k o t i t a i , k o j i e n i e k a d a g y v e n i m e n e b u v o g i r d e j ^ , j v y k o v i s a i n e l a u k t a s d a l y k a s . V i e n a s i s t i j p a c i i j p r a m u s t g a l v i i j p a k i -l o i s s a v o v i e t o s i r s u k t e l e j o :

- D a b a r g a l i i r kok{ eil{ p a s k a i t y t i . . . L e i d o . P a m a l o n i n t a t o k i o p r i p a z i n i m o g r e i t a k a l b e s u -

m e c i a u v i e n ^ p o s m ^ . N e z i n a u a p i e k ^ , — b e t l y d i m a a u -d r i n g i j p l o j i m q s a u g i a i n u l i p a u n u o s c e n o s .

- N e p i l n a m e c i i j n u s i k a l t e l i i j i n t e r n a t a s , r u o s i a n t i s b u -s i m u s t r a k t o r i n i n k u s , - v a z i u o j a n t j P a n e v e z j r a m i a i p r a ­n e s e v a i r u o t o j a s , k u r i s p e r t ^ l a i k ^ j a u b u v o s p e j ^ s v i s k ^ s u z i n o t i . . .

V a z i n e d a m i p o L i e t u v ^ a p l a n k e m e d a u g m o k y k l q i r b i b l i o t e k \ 4 , v a i k i j g l o b o s n a m i j . S u s i t i k d a v o m e m i e s t u o s e i r m i e s t u k u o s e . Z e m e l a p y j e n e p a z y m e t u o s e k a i m e l i u o s e . K a r t a i s k e i s t a , k a i p m e t a m s b e g a n t i s t i r p s t a s v a r b u s m o -m e n t a i , o i s p i r m o z v i l g s n i o , r e g i s , n e r e i k s m i n g o s n u o t r u -p o s v i s a m l a i k u i j s i r e z i a [ a t m i n t j . . .

17

Page 6: VIETOJ {ZANGOS · — Vis^ gyvenim^ rasiau knygas apie savo tev^ ir moti-n^, - kart^ prisipazino vienas britij rasytojas. - Bet kart^ leidejas paprase man^s parasyti knyg^ apie kriket^

S t a i v i e n u o s e v a i k i j g l o b o s n a m u o s e v a i k a i p o s u s i t i -k i m o p a s i s k u n d e , k a d v a k a r e u z r a k i n a m a s s a l d y t u v a s i r p r i e s m i e g ^ j i e n e g a u n a p a v a l g y t i t i e k , k i e k n o r e t i j . K i -t u o s e - p a t y s v a i k a i a u g i n a d a r z e l y j e p r i e n a m ^ d a r z o v e s , p a t y s g a m i n a s i v a k a r i e n ^ , i r m a i s t o v i s a d a p e r a k i s .

S t a i m i e s t e l y j e p o s u s i t i k i m o p r i e i n a j a u n a p o r a s u m a n o k n y g a r a n k o s e i r p r a s o a u t o g r a f o d a r t i k p o k e l i i 4 m e n e s i i j g i m s i a n c i a m v a i k e l i u i . . .

O s t a i m e s s u B a r b o r a n a k t j s u s i r i e t u s i o s l o v o s e s a l t a -m e T e l s i i } v i e s b u t e l y j e n e m i e g a m e , l a u k i a m e i s k i t o Z e -m a i t i j o s g a l o a t v y k s t a n c i o a u t o b u s o s u k o l e g o m i s , k u r i e t u r i m u s p a s i i m t i . D a l i j a m e s j s p i i d z i a i s , k a l b a m e a p i e g y -v e n i m ^ i r a p i e t a i , k a d z m o n e m s v i s d a r r e i k i a . . . V i s d a r r e i k i a p o e z i j o s . P a g a l i a u k o l e g o s a t v a z i u o j a m u s ^ p a i m -t i i r m e s i s v y k s t a m e n a m o , | V i l n i q . P a k e l i u i a u t o b u s a s s u g e n d a n e p a t a i s o m a i . L a u k e t ^ n a k t j m i n u s d v i d e s i m t . . . S t a b d o m e r e t a i p r a v a z i u o j a n c i a s p a k e l e i v i n g a s m a s i n a s . P a g a l i a u p o v i e n ^ j s e d a m j g e r a n o r i s k i j v a i r u o t o j i j m a s i ­n a s . P o v i e n q . T i k p o v i e n ^ . T a d a d a r b u v o t a s l a i k a s , k a i k e l i u o s e n e b i j o d a v o m . . .

P o s u s i t i k i m i i ( k a r t a i s r e i k e d a v o a t l a i k y t i n e t p o t r i s p e r d i e n % ) s e i m i n i n k a i v i s a d a p a s i s t e n g d a v o , k a d n e i s -v y k t u m e a l k a n i . T a c i a u t ^ k a r t q v a i s i i j n e b u v o , t o d e l v i s i n u t a r e m e s u s t o t i m a n o n a m u o s e . M a m a , z i n o m a , d a r n e m i e g o j o . I s t r a u k e i s s a l d i k l i o p a m e l y n i j u s j v i s c i u -k ^ , j j d a r r e i k e j o a t i t i r p i n t i i r i s k e p t i . V i s i e m s b u v o l a b a i l i n k s m a . T r e c i ^ v a l a n d ^ n a k t i e s v i s c i u k a s t i k r a i t a m p a n e | k a i n o j a m u s k a n e s t u . Y p a c k a i n e v i s a d a r a s i j j p a r -d u o t u v e j e . M a m a s v e l n i a i a p s i k a b i n a p e r p e c i u s V y t a u -t ^ T a u k i n a i t j :

- O i , t u m a n o s u v a l k i e t i . . .

i8

B a n d a u j s i z e i s t i u z L a i m u t ^ S t r i m a i t y t ^ . J u k i r j i s u v a l -k i e t e . B e t m a m a z i n o , k ^ s a k o . J i p a k a r t o j a :

- O i , t u m a n o k a l v a r i e t i . . . O K a l v a r i j a m a m a i - s v e n t a s r e i k a l a s . I k i s i o l m a t a u -

m a m a g r j z t a n u o S e s u p e s k r a n t i j s u s a u j a p a b l y s k u s i i j r a -m u n e l i t j , a p l i p u s i i j v o s j z i u r i m a i s j u o d a i s v a b a l i u k a i s . . . J i v e r k i a . . . E s u d a r l a b a i m a z a . N e s u p r a n t u , n e i k u r , n e i k o -d e l c i a a t v y k o m e . M a n n e s v a r b u . J e i n a m e j d i d e l j a p l e i s t ^ r a u d o n i j p l y t i j n a m ^ . A t s i v e r i a b a l t o s a u k s t o s s u k l y p u -s i o s d u r y s , u z j i j m e t o s i k a l n a i s i u k s l i i j i r k o k l i i j d u z e n i j , k a z k a d a v a d i n u s i i j s a v e k r o s n i m i . . . P a t e n k a m e t a r s i j k o k j k e i s t ^ s a p n ^ , i r p o k e l i i j v a l a n d i | g r j z t a m e n a m o , j K a u n q .

A p i e s j p a b e g i m ^ , m a n a u , m a m a n e p a s a k e n e t t e v u i . T i k p o d a u g e l i o m e t i j j i m a n p a p a s a k o s a p i e s a v o g i m -t u o s i u s v a i k y s t e s n a m u s K a l v a r i j o j e - j a i s k l i e d e j o i k i p a t m i r t i e s . . . S u m a n o s e n e l i a i s , m a m o s t e v a i s , s i a m e g y v e n i ­m e p r a s i l e n k e m e . . .

O n a m o i s t o r i j a i s t i e s j s p i i d i n g a . P a s a k l e g e n d o s , k a z k a ­d a c i a b u v u s i u s l o s i m o n a m u s p r a l o s e p a t s j i j s e i m i n i n k a s . V a t a d a j u o s n e b r a n g i a i i r n u s i p i r k o m a n o s e n e l i s . J u o s e b u v o j r e n g t a p o p u l i a r i m i e s t e l y j e s o k i i j s a l e , c i a a t v y k -d a v o g a s t r o l i i j a k t o r i i j g r u p e s , b u v o r o d o m i k i n o f i l m a i . K a z k a d a v i e n a K a l v a r i j o s g y v e n t o j a m a n p a s i p a s a k o j o , k a d p i r m ^ e l e k t r i n j l y g i n t u v ^ m i e s t e l i o g y v e n t o j a i p a m a -t e t u o s e p a c i u o s e m a n o s e n e l i i j n a m u o s e . . . M a m a s u n i e -k u o n i e k a d a n e s i d a l y d a v o s a v o a t s i m i n i m a i s . B i j o j o , k a d m u s i s v e s . O t a d a , k a i i s a n t r o a u k s t o b a l k o n o m i e s t e l y j e b u v o p a s k e l b t a s o v i e t x j v a l d z i a i r n a m a s n a c i o n a l i z u o t a s , s e n i y q g y v e n t o j i j j a u n e b e b u v o . . . N e t r u k u s c i a j s i k u r e p s i c h i a t r i j o s l i g o n i n e , d a r v e l i a u m o k y k l a - k u r i o j e t e k o m o k y t i s V y t u k u i T a u k i n a i c i u i . . . O k a i s y k j l a n k y d a m a s i

19