FLG 2016

Programa Granada Ciudad de Literatura UNESCO.

El programa Granada Ciudad de Literatura Unesco aporta, por segundo año consecutivo, un importante conjunto de actividades que refuerzan la relevancia de la Feria del Libro de Granada como gran evento cultural. Este es un resumen de sus actuaciones:

1. STAND GRANADA CIUDAD DE LITERATURA UNESCO

Por segundo año consecutivo, el Programa Granada Ciudad de Literatura UNESCO aporta un stand específico en el centro del espacio dedicado a la Feria del Libro en la Fuente de las Batallas. Será, como el año pasado, un espacio de lectura abierto a todo el público visitante de la Feria, y un espacio de encuentro con los autores invitados por nuestros ciclos de conversaciones, y un espacio de difusión de las actividades del Programa y de impulso a la Candidatura de Granada como Capital Cultural de Europa.

2. CICLO DE CONVERSACIONES LITERARIAS

Por segundo año consecutivo, el Programa Granada Ciudad de Literatura Unesco, dependiente del Área de Cultura del Ayuntamiento de Granada y con sede en el Centro Federico García Lorca, crea su serie de conversaciones y encuentros literarios, con el objetivo de reforzar el conjunto de actividades de la Feria del Libro de Granada, añadiendo el emblemático espacio del Centro Lorca como un espacio más dentro de la Feria. Cabe subrayar la presencia de Jean Caravaggio, hispanista francés de reconocido prestigio, autor de una legendaria biografía de Cervantes, que conversará con la profesora Patricia Marín Cepeda a propósito de nuestro escritor universal. Además, en consonancia con el lema de la Feria, Jorge Wagensberg, uno de los divulgadores científicos más destacados de España y creador de Cosmo Caixa, conversará con la escritora Erika Martínez a propósito de "Ciencia y literatura". La poeta Ángeles Mora repasará toda su trayectoria literaria y vital en conversación con el profesor Miguel Ángel García dentro del ciclo "Conversaciones en Granada", y el ciclo "Emergentes" trae este año a Cristian Crusat, uno de los nuevos escritores españoles de vanguardia, en conversación con Paul Viejo.

3. RED DE LIBRERÍAS DE GRANADA. PLANO Y LIBRO-GUÍA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO-GUÍA Y DEL PLANO / 24 DE ABRIL, 18:00 HESPACIO CENTRAL DE PUERTA REALLos participantes en el proyecto son todos aquellos establecimientos comerciales dedicados fundamentalmente a la venta de libros en la ciudad de Granada. Se incluyen librerías tanto generalistas y de novedades como de segunda mano o libros antiguos, así como librerías especializadas (religiosas, universitarias, de cómic, de idiomas, infantiles, etcétera) e institucionales.

FLG 2016

El proyecto se publicará en formato libro-guía y en la web “Granada Ciudad de Literatura Unesco”, de nueva creación y actualmente en construcción. El libro-guía tendrá 64 páginas y contendrá información verbal y visual de todas las librerías participantes en el proyecto ordenadas tanto alfabética como temáticamente, mediante líneas de colores, jugando con la estética de una ficticia "línea" de metro que las uniera: Ruta A, librerías de comic; Ruta B, librerías generalistas y de novedades; Ruta C, librerías de segunda mano y de antiguo; Ruta D, librerías especializadas (religiosas, universitarias, infantiles, de idiomas, etcétera); Ruta E, librerías institucionales. Junto al libro se publicará un plano con la localización de todas las librerías de la red.

Tanto el libro-guía como el plano, de los que se realizará una primera tirada de 10.000 ejemplares, se distribuirán gratuitamente por todos los puntos de información turística de la ciudad, en las librerías que formen parte del proyecto así como en todos aquellos establecimientos públicos y privados que se sumen a su difusión (bibliotecas públicas, centros culturales, hoteles, locales de restauración, etcétera).

Entre los objetivos del proyecto figura desarrollar una fuerte conexión de la red local de librerías con el ámbito general de promoción turística y cultural de la ciudad, desarrollando una estrategia de conversión de la rica red de librerías de Granada como uno más de sus atractivos culturales y turísticos. Se trata de poner en valor, fomentar y ayudar a visualizar nuestras librerías.

Las librerías que han aceptado colaborar con el proyecto recibirán el logotipo oficial de “Granada Ciudad de Literatura” aprobado por la Unesco en la primavera de 2015, el cual podrán exhibir en sus espacios tanto físicos como virtuales. El logotipo, diseñado por Juan Vida, pretende convertirse en un marchamo de prestigio, y en una muestra del compromiso de las librerías con el posicionamiento de Granada como ciudad cultural y literaria. Se entregará a las librerías una placa de Divent gris metalizado de 3 mm de grosor y rotulada en corte de vinilo a un color y con tamaño de 28 x 20 cm, con el logotipo oficial, para su colocación en el espacio de atención al público.

CICLO DE CONVERSACIONES LITERARIASPROGRAMA EXTENDIDO

Día: sábado 23 de abrilHora: 20:00 hLugar: Centro Federico García Lorca

ÁNGELES MORA en conversación con Miguel Ángel GarcíaCiclo "Conversaciones en Granada"

FLG 2016

El profesor de la UGR Miguel Ángel García repasará toda la trayectoria literaria y vital de la poeta Ángeles Mora, una de las voces más destacadas y con una trayectoria más sólida del panorama literario nacional.

Ángeles Mora es natural de Rute, Córdoba, pero vive en Granada desde 1980, donde se licenció en Filología Hispánica.Publicó su primer libro de poemas, Pensando que el camino iba derecho, en 1982, al que le sucedió La canción del olvido, en 1985 y La guerra de los treinta años, por el que obtuvo el Premio Rafael Alberti de poesía en 1989 y que tiene una segunda edición (I&CILe Ediciones, 2005). Vinculada en principio con los planteamientos de «la otra sentimentalidad», su obra es una constante indagación en las condiciones de la subjetividad y una continuada reflexión sobre las concretas situaciones cotidianas e históricas de nuestra existencia. Así, el camino emprendido en los años 80 fue ampliándose en la década sucesiva con La dama errante (1990) y Cámara subjetiva (1996).En el año 2000, tras publicar Caligrafía de ayer, recibió el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla por Contradicciones, pájaros (Visor, 2001), libro que ha sido traducido al italiano (Contraddizioni, uccelli, Edizioni dell’Orso, 2005). De él se ha dicho que plantea una poética nómada. Poética que se continúa en su siguiente libro, Bajo la alfombra (Visor, 2008). Recientemente ha publicado Ficciones para una autobiografía (Bartleby, 2015), donde, jugando en ese doble filo propuesto –autobiografía y ficción-, se mezclan el mundo de ayer y el mundo de hoy, tratando de extraer o atrapar algunas verdades ocultas tras la aparente máscara de la ficción poética y desvelando al paso sus lugares y sus tiempos.Ha publicado también dos antologías de su obra: Antología poética (1982-1995), edición de Luis Muñoz, 1995 y ¿Las mujeres son mágicas?, con prólogo de Miguel Ángel García, 2006. Asimismo en el 2005 aparece Antología poética en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.Su poesía ha sido incluida en diversas antologías. Actualmente colabora como columnista de opinión en el periódico Granada Hoy y con poemas y reseñas críticas en diversas revistas literarias. Coordinadora desde el año 2010 del Ciclo «Memoria Joven. Encuentros» en la Mediateca Francisco Ayala de Caja Granada, donde la poesía se encuentra con la música, el teatro, la pintura, el videoarte, la fotografía, etc. Ha coeditado el libro Palabras cruzadas. VII Encuentro de Mujeres Poetas, Universidad de Granada, 2003.

Miguel Ángel García es Profesor Titular de Literatura Española en la Universidad de Granada. Sus investigaciones atienden sobre todo a la literatura del fin de siglo y a las vanguardias. En la actualidad es investigador principal del Proyecto I+D “Canon y compromiso en las antologías poéticas españolas del siglo XX” (Ministerio de Economía y Competitividad). Ha publicado, entre otros, los siguientes libros: Vicente Aleixandre, la poesía y la historia, Granada, Comares, 2001; El Veintisiete en vanguardia. Hacia una lectura histórica de las poéticas moderna y contemporánea, Valencia, Pre-Textos, 2001, estudio por el que obtuvo el I Premio Internacional Gerardo Diego de Investigación Literaria; La poética de lo invisible en Juan Ramón Jiménez, Granada, Diputación de Granada, 2002; Un aire oneroso. Ideologías literarias de la modernidad en España (Siglos XIX-XX), Madrid, Biblioteca Nueva, 2010; “Sin que la muerte al ojo estorbo sea”. Nueva lectura crítica de Francisco de Aldana, Mérida, Editora Regional de

FLG 2016

Extremadura, 2010; Melancolía vertebrada. La tristeza andaluza del modernismo a la vanguardia, Barcelona, Anthropos, 2012; y La literatura y sus demonios. Leer la poesía social, Madrid, Castalia, 2012. En 2016 aparecerá su nuevo libro Cartografías del compromiso. Vanguardia e ideología en los poetas del 27 (Barcelona, Calambur).

Día: lunes 25 de abrilHora: 20:00 hLugar: Centro Federico García Lorca

JEAN CANAVAGGIO en conversación con Patricia Marín Cepeda"Cervantes, 400 años"

Jean Canavaggio (Paris, 1936) es un hispanista de reconocido prestigio y catedrático de Literatura Española en la Universidad de París. Miembro de número de la Hispanic Society, correspondiente de la Real Academia Española y de la Real Academia de Historia, ha publicado, además de Cervantes, que mereció el premio Goncourt de Biografía en 1986, su Cervantès dramaturge: un théâtre à naître. Ha coordinado una Historia de la Literatura Española, y ha dirigido la nueva traducción al francés de las Obras en prosa de Cervantes, que fue editada en la legendaria «Biblioteca de la Pléiade» de la editorial Gallimard.

Patricia Marín Cepeda (Madrid, 1981) es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Valladolid. Durante la última década, ha estudiado y dado a conocer textos literarios inéditos del Siglo de Oro desde la desde la perspectiva de la historia de la Corte, de la historia de la literatura y de la lingüística forense. Su publicación más reciente es la monografía Cervantes y la Corte de Felipe II. Escritores en el entorno del cardenal Ascanio Colonna (1560-1608), Madrid, Polifemo, 2015. En dicho estudio, se traza por primera vez la historia del círculo de amigos escritores de Cervantes en relación con las facciones cortesanas y la política de Felipe II. Ha impartido clases en la Universidad de Valladolid (2007-2009), University of Cincinnati (2010-11), Università degli Studi di Roma Tre (2011-2013), Universidad de Jaén (2014) y ha sido investigadora postdoctoral en el Departamento de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Actualmente desarrolla su labor docente en el Departamento de Filología de la Universidad de Burgos.

FLG 2016

Día: martes 26 de abrilHora: 19:00 hLugar: Espacio Central de Puerta Real

CRISTIAN CRUSAT en conversación con Paul ViejoCiclo "Emergentes"

Dentro de nuestro ciclo "Emergentes" invitamos este año a Cristian Crusat, uno de los renovadores de la narrativa actual en España.

Cristian Crusat Schretzmayer nació en Málaga en 1983. Estudió literatura en la Universidad Complutense de Madrid y lingüística aplicada en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander. Realizó el doctorado en literatura comparada en la Universidad de Amsterdam. La plaquette Textos bisiestos (2003) fue su primera obra publicada a la que siguieron algunos relatos en revistas literarias como Fósforo o Müsu. En 2003 fue becado en la Fundación Antonio Gala para jóvenes creadores y en 2005 participó en el Encuentro Internacional de Creación Sensxperiment. Ha publicado los libros de relatos, en la editorial Pre-Textos: Estatuas, 2006; Tranquilo en tiempos de guerra, 2010, Breve teoría del viaje y el desierto, 2011 y Solitario empeño, 2015.

Paul Viejo (1978) es autor del libro de cuentos Los ensimismados (Páginas de Espuma, 2011), de la novela La madera y la ceniza (Universidad Popular José Hierro, 2003; Premio Francisco Ayala de novela), del libro de poemas Extraña forma de memoria (UCM, 2002; Premio Blas de Otero), de la monografía literaria Sherlock Holmes: Biografía (Páginas de Espuma, 2003), y de la pieza teatral Quinta Avenida esquina con qué (Ñaque, 2006; IX Premio Arte Joven de Teatro).Ha traducido la Correspondencia 1899-1904 entre Chéjov y Olga Knipper (Páginas de Espuma, 2008) y preparado la edición completa de Diario de un escritor (Páginas de Espuma, 2010) de Fiódor Dostoievski y de los Cuentos completos en cuatro volúmenes de Antón P. Chéjov (Páginas de Espuma, 2013-2016). También se ha encargado de la edición de la poesía completa de Ana Rossetti, La ordenación (Fundación José Manuel Lara, 2004) y la de los poemas de Elsa López, A mar abierto (Hipeeión, 2006). Paul Viejo ejerce la crítica literaria y colabora con artículos culturales en diferentes medios nacionales como el diario Público, ABC Cultural o la revista Mercurio de la Fundación Lara.

Día: miércoles 27 de abrilHora: 20:00 h

FLG 2016

Lugar: Centro Federico García Lorca

JORGE WAGENSBERG en conversación con Erika Martínez"Ciencia y literatura"En consonancia con el lema de la Feria del Libro 2016, "La divulgación científica", hemos invitado a uno de los más importantes divulgadores científicos de nuestro país, Jorge Wagensberg, escritor también, que hablará con Erika Martínez sobre las relaciones entre ciencia y literatura.

Jorge Wagensberg (Barcelona, 1948) es profesor de Teoría de los Procesos Irreversibles en la Facultad de Física de la Universidad de Barcelona desde 1981. Escritor, conferenciante, editor, museólogo de prestigio internacional, Wagensberg es uno de los divulgadores científicos más relevantes de España. En 1991 creó (y dirigió hasta 2005) el museo de la ciencia de la Fundación "la Caixa" en Barcelona, llamado CosmoCaixa desde 2004, un referente de los museos de la ciencia en el mundo, galardonado en 2006 como mejor museo de Europa. Como científico, Wagensberg ha hecho aportaciones a la producción de pensamiento científico en campos como: termodinámica del no-equilibrio, termodinámica de cultivos microbiológicos, la simulación de Montecarlo, biología teórica, entomología, filosofía de la ciencia y museología científica en revistas especializadas de todo el mundo. Es miembro fundador de EMA (European Museum Academy) y colabora regularmente en la revista Mètode y en los diarios El País y El Periódico.Como escritor, es autor de una veintena de libros, un centenar de trabajos de investigación y de numerosos ensayos periodísticos. Ha escrito, entre otras, sobre termodinámica, matemática, biofísica, microbiología, paleontología, entomología, museología y filosofía de la ciencia. Ha cultivado con gran originalidad el género del aforismo, del que es uno de los principales exponentes en nuestro país. Entre sus libros, cabe destacar Ideas sobre la complejidad del mundo (Tusquets, 1985), Ideas para la imaginación impura: 53 reflexiones en su propia sustancia (Tusquets, 1998), Si la naturaleza es la respuesta ¿cuál era la pregunta?: y otros quinientos pensamientos sobre la incertidumbre (Tusquets, 2002), La rebelión de las formas: o cómo perseverar cuando la incertidumbre aprieta (Tusquets, 2004), A más cómo, menos por qué: 747 reflexiones con la intención de comprender lo fundamental, lo natural y lo cultural (Tusquets, 2006), Yo, lo superfluo y el error. Historias de vida o muerte sobre ciencia o literatura (Tusquets, 2009), Las raíces triviales de lo fundamental (Tusquets, 2010) o Más árboles que ramas: 1116 aforismos para navegar por la realidad (Tusquets, 2012).Como editor, fundó en 1983 la colección de Metatemas de la editorial Tusquets, dedicada al pensamiento científico, colección que sigue dirigiendo en la actualidad y en la que se han publicado más de 130 títulos de los mejores autores del panorama científico internacional. Jorge Wagensberg es Premio Nacional de Cataluña al Pensamiento y la Cultura Científica en 2005, Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya en 2007 y Doctor Honoris Causa por la Universitat de Lleida en 2010, entre otras distinciones.

Erika Martínez (Jaén, 1979) es licenciada en Filología Hispánica y en Teoría de la Literatura, así como doctora por la Universidad de Granada. Con su primer poemario, Color carne (Pre-

FLG 2016

Textos, 2009), obtuvo el Premio de Poesía Joven Radio Nacional de España. Su segundo poemario, El falso techo (Pre-Textos, 2013), fue escogido como uno de los cinco mejores poemarios del año por los críticos de El Cultural y fue nominado al Premio de la Crítica. Es también autora del libro de aforismos Lenguaraz (Pre-Textos, 2011) y ha sido antologada en L’aforisma in Spagna. Tedeci scrittori di aforismo contemporanei (Turín, 2014), de Fabrizio Caramagna, y en Pensar por lo breve. Aforística española de entresiglos (Trea, 2013), de José Ramón González.