© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

Présentation du Programme

Le présent matériel a été élaboré dans le but d’aider les jeunes à acquérir un lexique orthographique en s’appuyant sur les dominances et régularités orthographiques. En respectant un ordre d’introduction des mots de la langue française, nous permettons à l’élève d’en faciliter l’intégration. De plus, nous avions le désir de soutenir les enseignants dans le choix de l'ordre d'introduction des mots d’orthographe d’usage à faire apprendre aux élèves.

Ce répertoire des mots choisis a été construit à partir de la Liste orthographique à l'usage des enseignantes et enseignants (MELS, 2014). Il contient les 822 mots de 5e année ainsi que les 531 mots de 6e année, pour un total de 1353 mots au 3e cycle. Il convient donc au professionnel de l'enseignement d'ajouter à ces listes 28 mots pour la 5e année et 119 mots pour la 6e année (total de 1500 mots à l'étude au 3e cycle), comme prescrit par le MELS.

Il est parfois nécessaire de modifier le classement de certains mots et l'ordre d'introduction en fonction de la progression et des connaissances de chacun des élèves. Il est donc souhaitable pour l’enseignant de faire de la différenciation pédagogique et de réduire au besoin le nombre de mots à mémoriser chez un élève en difficulté.

«C’est en éliminant l’échec que l’échec disparait. Toute mesure d’expérience acquise devrait être une mesure de progrès. Il viendra bien le temps où disparaitront la notion de «faute» et le zéro en orthographe…» (Nina Catach)

Table des matières

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 2

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

Traitement alphabétique....................................................................4

Traitement orthographique-Règles graphotactiques..........................6

Régularités orthographiques............................................................6

Graphies contextuelles fréquentes................................................10

Impossibles....................................................................................14

Traitement orthographique-Consciences morphologiques...............16

Flexionnelle /dérivationnelle..........................................................16

Traitement orthographique-Conscience articulatoire.......................21

Traitement orthographique-Graphies inconsistantes minoritaires....22

Traitement orthographique-Graphies exceptionnelles......................24

Traitement alphabétique

Mots CD

5e année 6e année

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 3

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

armeartisteatelieravenueavionbalbienvenubienvenuebijoublondebleuboutonbrumecalmecharmechuteclouconduitedondrameécranépavefeuflècheflutefoinfoliefoufuiteindividuinvitéjuron

lienlistelourdemélodiemouemoustachenarineparipartipatronpisteplatepneu poursuiteproierapiderareremèderéunionruinesalesavonsériesisirènetachetémointroupevoievoilier

avenirchevelurecrinièredétourfaveurfilefourfrontièrefureurinutileleurlueurmanièremémoiremodèlemoteurproduirerumeurséjoursoupirsueurtéléviseurtirtotaltotaletoilevaleurvapeurvoile

aptitudebravebrincharbonchimiedisputeétapeétroitefuiteindustriejournalistemarmiteméritemoucheneveuoublipoumonrègnereprochesèvesousourdestadetigetourismetouristevaste

acheteuramateurarmoireartèrebravourebrulurefuirfuturinjurelaboratoirenul-nulleobtenirpasteurpérilpétrolepourboireprévenirprévoirsévèrestructuretariftribunal

5e année 6e annéeGraphies complexes

ill eill euill aill ill eill euill aillbriller appareil

conseilpareilpareilleréveilconseillerconseillèremerveille

accueilfauteuilorgueil

bataillefunéraillesmaillotbétailbaildétail

oreillersurveiller

deuilfeuillage

travailleur

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 4

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

eradmirercharmerdouterdureréprouver

filerlierréglerreleverretirer

amenerdevineréleverfabriquerinquiéterlibérerlivrermurmurerparachuter

réparerrisquersaluerséparersituersoulevertapervérifier

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 5

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

Traitement orthographique-Règles graphotactiques

Régularités orthographiques

La course des sons "eau" et "au"

5e année 6e annéeauroreauteurauteureautoritécauchemarcerveauchameaucouteau

défautdrapeaufardeaumanteauniveaupaumepaupièrepausepinceautroupeau

aucunaucuneauditeur-auditricejumeaumarteauplateauseautaureau

Pas dans la coursegénéral/générauxtotal /totaux

tribunal/ tribunauxcanal/ canauxcaporal/ caporauxlocal/ locaux

ange/anche/ ande

5e année 6e annéeang anch and ang anch and

étrangerétrangèremélangerranger

mancherevanche

abandongrandeurmarchande

déranger blancheurfranchirplanchetranche

mandat

Onn/omm/ott/que

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 6

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

5e année 6e annéeonn omm ott que onn omm ott que

étonnerétonnementordonnancepersonnageprisonnierprisonnièrereconnaitre

commercedommagesomme

flotte boutiquecliniqueéquilibreéquipageinquiétudeliquidemanquémarquemathématiquepaniquepiquerplaquepolitiquepubliqueremarquerisquetactique

abandonnercordonnièreordonnersonnertonneauprofessionnelprofessionnelle

pommade

frotter barquecomiquemoustique

La mission James Bond5e année 6e année

actionadmirationadorationamélioration

informationinspirationinstructionintention

consommationconstitutionconstructioncréation

soustractionstationtraductionutilisation

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 7

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

circulationcivilisationcollectioncommissionconditionconversationconvictiondéceptiondéclarationdéfinitiondisparitionéducationémissionévolutionfélicitationsfonctionhésitationindignation

interventionmanifestationmissionnationobjectifobjectionorganisationpermissionpositionprotectionprotestationpunitionrécréationréputationrespirationsatisfactiontradition

décorationdiminutiondistractionélectionformationimitationindicationinondationinspectionmultiplicationpopulationprécautionréalisationréductionréparationrévolution

Double consonne5e année 6e année

attaqueatteindreattenteattitudeappareilapparenceapparitionappelappétitapplaudissementapplicationafficheaffirmation

accèsacclamationaccordéonaccueilaccusationefforteffroiirritationimmobileennemiennemieennuierreur

accepteraccompagneraccrocheraccuseradditionadmettreallumerattaquerattirer

effacerémettreétoffeétoufferillustrationinstallationintervallelittératureopposition

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 8

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

essaiessence

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 9

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

Graphies contextuelles fréquentes

Le "e" et ses gardes du corps5e année 6e année

couverclecouverturedestindirectivefestininsecte

objectifpertespectateurspectatriceterme

averseavertirestimefermetureinspecteurmiel

ouvertureresponsablevesteveston

La maison du "c" 5e année 6e année

articleavocatavocatecanoncapcaractèrecasquechoccolcollecolliercollinecontenuconvenircornecouchecouloircouplecouvrircreuser

crimecuircuiredécordécouverteécartécriturefacteurfactricefacturefloconmiraclemusclepublicrancuneridiculesécuritétrucvictimevictoire

acteur-actricebalconcandidatcandidatecavalièreconducteur-conductriceconfortcourbecracherdécrireélecteur-électrice

écurieincapablemécanismerécoltereculertraducteur-traductrice

La maison du "g" 5e année 6e année

auberge linge agréable réfrigérateur

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 10

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

bagagebagarrebagueblaguechargechargerdégoutdegrédialogueélogefatiguegaregiflegloiregratitudeguérisonguidejuge

longueurnageongleoragepartagerpiègeplageplumageragerefugerégimerègleréglerrégulierrégulièresauvagesiègesongesongertémoignageurgencevengeance

catégorieégoutélevageépingleétalagegamingaminegaragegonflergoutergouvernailgrandirgrasgronderguérirlargeurnagernageurnaufragepartageplonger

rivagestagevaguevigueur

Le sandwich aux voyelles5e année 6e année

angoisseassisterbasebrisechaussettechemiseclassercuisiniercuisinièredécision

misemoussepassionpoésiepriseprovisionrefuserremiserepriseréserve

acheteuseartisaneassietteblesserblouseboissonconfusioncourageusecroisercuisse

loisirnageuseprécisionrasoirrassurerréaliserréseauroussetissagetravailleuse

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 11

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

désirdésirerdessinépousefrissonmassemesuremesurer

résistertissertissuusagevasevisionvisiteurvisiteuse

dessertdessinerdivisiondressergrassegrosseurlessive

utiliser

Le "m" devant le "p" et le "b"5e année 6e année

combatcompagnecompagnoncompletcomplètecomplicecomposeremploiimpatience

membrerompretambourtempératuretimbretombetromper

combattreimportationpompière

Le "eu" qui sonne "e"5e année 6e année

demeureépreuvegueulejeuneimmeublepeuplepreuve

aveuglebeurredemeurer

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 12

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

aine/aire5e année 6e année

aine aire aine airedomainefontaineplaine

adversairecélibatairemilitairepartenaire

dizaine

Les impossiblesImpossible "è"

5e année 6e annéeexagérationexamenexceptionexcitationexclamationexcuseexerciceexigence

existenceexpéditionexplicationexploitexposéexpressionexprimerextérieurextérieure

aimableeffacerestimeexaminerexcellentexcellenteexcursionexcuserexpert

experteexplosion

Impossible "chen"5e année 6e année

marchand marchandise

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 13

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

chandailchantier

Impossible "bl/br"5e année 6e année

cadrecoupableministresiècletitrevitre

astrefondrefoudremarbresouplevéritable

Impossible "ji"5e année 6e année

bougieénergiemagicienmagicienneoriginerégionreligiongibier

agiterchirurgiefragilelogiqueréfugier, serougir

Impossible "angl"5e année 6e année

sanglot anglaisanglaiseangle

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 14

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

Traitement orthographique-Consciences morphologiques

Flexionnelle /dérivationnelle

Lettre hameçon 5e année 6e année

artavisbasblondcanotclimatdébatdixièmeécartéclatfortfusilgalopinfirmierlourd

maladroitoutilouvrierparfumplatpolicierprofitrécitrepossanglotsavantsavanteserpenttapistronc

achatcolis (colisage)droitétroitidiotmontplacardrefussourdberger/bergèrecavalier/cavalière

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 15

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

Mots clés

et/ette 5e année 6e année

allumetteviolettebilletdiscretprojetregretregrettertrajetvioletdiscrètecomplète

muetmuetterobinetpistolet

elle

5e année 6e annéecriminellecriminelnaturellenaturelmatériel

jumellesemelle

adjectifs eux5e année 6e année

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 16

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

fameux/fameusemystérieux/mystérieuseprécieux/précieusesérieux/sérieusemalheureux/malheureuse

courageuxcreux

verbes en-endre5e année 6e année

défendreétendrependre

emprunt (er)encouragerendormirenfoncerentourerentreprendre(vendre) vente vendeur vendeuse

adjectifs ent-ant5e année 6e année

présentintelligentlentlentepatientpatienteprésentprésente

absentabsentebrillantbrillantegéantgéanteintéressantintéressante

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 17

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

violentviolente

puissantpuissante

…ment5e année 6e année

aboiementbrusquementchangementcomportementencouragementétonnementfrémissementgémissementgrognementhurlementimmédiatementlogementrèglementrugissementtraitement

aliment alimentaire alimentationautrementchargementdéplacementengagemententièrementéquipementétablissementfonctionnementlégèrementmonumentparlementparticulièrementprécisémentrarementstationnementuniquementvivement

esse5e année 6e année

jeunessepromesserichessesagessetristesse

délicatesseparessepolitessevieillesse

Mots de même famille5e année 6e année

terreterritoire

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 18

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

clairièreprénom

Préfixe dé5e année 6e année

désespoirdésordre

Traitement orthographique-Conscience articulatoire

o fatigué

5e année 6e annéeclochecopineformerformulefortunefromagenoterobstacleopinionospériode

poèteprofondeurréformerocherochersolidesolitudeviolonvoleurvoleusevolume

brochureécolièreformidableidiotemodestiemoquer, seportièresportsportifsportivetorchon

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 19

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

asse-ace5e année 6e année

asse ace asse acepasse place

racetracemenace

grassepasseport

audacedéplacerglacéglacée

Traitement orthographique-Graphies inconsistantes minoritaires

ain5e année 6e année

copaincraindrecrainte écrivain

écrivainelointainvainqueur

saintsainteconvaincre

é/ée5e année 6e année

activitébontécitéclartécuriositéfiertéhostilitélibertémajoritéobscuritépauvretépitiépossibilité

alléearméecheminéefuméefuséemaréemuséeplongéeportéevallée

actualitécarrécomitécommunautédoréélectricitééternitéextrémitéfacilitéfosséglacéinfirmitéminorité

doréeduréeglacéematinéepasséepoignéerentrée

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 20

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

propriétépublicitéqualitéquantitéresponsabilitésensibilitésévéritésociétéunanimitéuniversitévolonté

passépropretépuretésaletésolidaritésureté

ei5e année 6e année

haleinereine

beige

ch (k)5e année 6e année

technique psychologie technicien technicienne

ph (f)5e année 6e année

atmosphèrefrancophoneorthographephilosophie

éléphantéléphantegéographieorphelinorphelinepharmaciephotographie

ein5e année 6e année

atteindreceinturepeindrepeintrepeinturesein

k

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 21

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

5e année 6e annéeklaxon

Traitement orthographique-Graphies exceptionnelles

Mots huître 5e année

acieradolescentadolescenteadresseaimealbumambulanceancêtreancreanniversaireannonceaquariumarrêt

caressecarnetcendrecerclecérémoniecesserchainechairchaletchauffagechoix

contrôlecorrespondancecorridorcrânedéfaitedéfautdéfensedélaidépensedépit

épouxestomacétangeuxévidencefaiblefalaisefantaisiefélicitationsfesseficelle

hôtelimportanceincendieincidentindiceindifférenceinitiativeinjusticeinsolenceinstallerinstrument

aspectassembléeassocieraugmentationavantavantagebaiserbancbarrièrebâtimentbeautébénéficeblessureboulevardbouquetcahiercaissecampcamping

chômagecicatricecimentcimetièrecirconstancecirculationcivilisationclin d’œilclôturecoffrecollègecollercommercecomplimentcomptoirconcoursconnaissanceconsciencecontactcontrairecontrat

descentedétressedevantdifférencediscoursdiscussiondixdocumentdossierécorceécranélanélémentencreenfanceenthousiasmeentierentièreentrepôtentrevueenveloppeépicerie

filetfixerflammefourrurefoyerfrançaisgantgarsgazgéniegrâcegrippehabillerhabithaussehauthésitationhonneurhontehorlogehors de

intelligenceintentionintéresserintérêtlectricelégendeluttemanœuvrematelasmédicamentmêlemensongementonméthodemonnaienécessairenerfneznœudnoixocéan

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 22

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

Mots huître 5e année

palaispanierpaquetparapluieparce quepâtepatiencepaysagepentepiscineplafondplaisanterieplantepoignetpoingpolicepolicierpolicièreportraitposepoulspourquoiprairiepressepression

prétexteprocédéprocèsproduitprogrammeproposerprudencepyjamaquaiquandquarantequatrequiquoiracinerangrapportrecettereconnaissanceremordsrencontrerésistancerespectrésultatretraite

romanrythmesaisirsciencesensationsensiblesentimentserruresilhouettesixsoifsoucisouffrancesouffrirsoupçonsourcestylesuccèssupposertâchetacttalenttempêtetente

tenterterreurthéthéorietonnerretorttrainertraittraitertransportertuyautypevaissellevéhiculeveloursversvolantvoyagervoyageurvoyageuseyogazèlezone

Mots huître 6e année

abondanceabsenceafin que

chiffoncireclairement

façadefonctionnairefrançais

mâchoiremaraismât

principale -principalesprofession

signauxsilencieusesilencieux

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 23

Répertoire de mots selon la liste orthographique du MELS Des Mots pour les Maux

âgéâgéeagencealcoolambassadeurambassadriceantiquitéapprentissageappuyerartisanautrefoisbaisserbalancebanlieuebanquebarragebarreboursebrûlurecapricecarrécarreaucecicédercélèbrecentainecerfcertainementc'est-à-direcharrettechauffeurchauffeusechêne

clientclientèleclochercoiffureconcertconférencecongrèsconserverconsignecroyanced'accorddanseurdanseusedélicatessedictionnairedistraitdistraitedivandivorcedomiciledontécolierédificeélancer, s'électricitééléganceemmenerenversenvironépaisseurétendueévidentévidenteévierextrêmement

françaisefréquentergarantiegémirgéniegolfegoûtergraissegrammairegreniergriffehachehaiehorairehumainhumainehumidehygièneimpôtinconvénientindépendanceinstinctintenseinventeurinventriceitinérairejambonlâchelâchetélà-hautlenteurliaisonlibrairielocataireluxe

menteurmenteusementirmincemineraimoyennemusicienmusiciennenappenationaliténettoyageniècenoyerodoratorchestreouïepaiementpannepansementpaquebotparcoursparfaitparfaitepiqurepiqûrepoêlepompierportierpotagerpoucepourcentageprêterprêtreprincipal- principaux

projectileprononciationpropriétairepuitsralentirrassemblementrécompenseremerciementremercierrepentir, sereprésentationressemblanceressourcerevendicationrhumerouxsalairesandwichsaucescientifiquescolairesculptureséanceséchersecondsecondeselsellesemblablesergentsergentesifflementsifflersignal

siropsoitsoufflerspécialspéciale-spécialesspécialistespécialité -spéciauxsupportersuppositionsûretésympathiesympathiquesyndicattabactairetantôttaxetechnicientechniciennetorrenttragédietranquillementtremblerustensilevainevallonvengerventevillavisvocabulaire

© 2012, Des mots pour les maux, Publié par Diane Jacques, répertoire de mots. ISBN 978-2-9813448-0-9 24