Vigilancia y evaluación del tabaco: una actualización · Informe de la OMS sobre la epidemia mundial del tabaco: ... El Proyecto de CTI evalúa las políticas de CMCT al nivel del

Tobacco Surveillance and Evaluation: An Update: Gary A. Giovino, PhD, MS

1

Escuela Bloomberg de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins 2012

Vigilancia y evaluación del tabaco: una actualización

Gary A. Giovino, Doctor en Medicina, Doctor en Filosofía

Universidad de Buffalo

Escuela de Salud Pública y Profesiones Sanitarias


Generalidades

Modelos conceptuales de vigilancia/evaluación

Artículos relevantes del CMCT

(Convenio Marco para el control del Tabaco)

Paquete MPOWER


2


Generalidades

Recursos

Manual del Organismo Internacional para las Investigaciones

sobre Cáncer (International Agency for Research on Cancer,

IARC): Métodos de evaluación de Políticas de control del tabaco

Suplemento Preventive Medicine: “Monitoring the Tobacco Use

Epidemic” (Monitoreando la Epidemia del Uso de Tabaco)

Iniciativa libre de tabaco de la Organización Mundial de la Salud

(ILT OMS)

Sistema Mundial de vigilancia del tabaquismo (SMVT)

Proyecto de evaluación de políticas del Control de tabaco a

nivel internacional (CTI)


Objetivos de un Sistema de vigilancia relacionado con el tabaco

Brindar información oportuna sobre poblaciones en materia de:

Prevalencia del uso de varios productos (del tabaco y

farmacéuticos)

Factores que influencian su uso

Incidencia, prevalencia y mortalidad debidas a enfermedades

atribuibles al tabaco

Impacto de los resultados relevantes de políticas y programas

de control del tabaco

Fuente: Giovino et al. (2009). Preventive Medicine, 48(Supl. 1), de S4 a S10.


3


Modelo de control de tabaco y adicción a la nicotina


Factores que influencian las tendencias del tabaquismo en adolescentes

Fuente: Instituto de Investigación Social. Monitoring the Future surveys. Ann Arbor: Universidad de Michigan.


4


Lo que dice el CMCT

Artículo 20: Investigación, vigilancia e intercambio de información

"Las partes deben establecer según corresponda, los

programas de vigilancia nacional, regional y mundial de

magnitud, patrones, determinantes y consecuencias del

consumo de tabaco, y exposición al humo del tabaco. A este

fin, las partes deben integrar los programas de vigilancia del

tabaco a los programas de vigilancia de salud nacional,

regional y mundial, de manera que los datos sean

comparables y puedan analizarse a nivel regional e

internacional, según corresponda".


Artículo 20: Cada parte debe esforzarse por:

Establecer un sistema nacional de vigilancia epidemiológica de

consumo e indicadores sociales, económicos y de salud relacionados;

cooperar con otras organizaciones en la vigilancia e intercambio de

información sobre indicadores clave;

mantener una base de datos de leyes o normativas (cumplimiento);

mantener una base de datos con información de las encuestas;

recabar y difundir información sobre la producción de tabaco,

fabricación y actividades de la industria del tabaco, que afecten a las

actividades nacionales o de la Convención para el control del tabaco.


5


CMCT: Artículos 21 y 22

Artículo 21:

Exige que cada nación que haya ratificado brinde

actualizaciones periódicas sobre vigilancia e investigación,

según se especifica en el Artículo 20.

Artículo 22:

Fomenta la cooperación entre las Partes para promover la

transmisión de experiencia técnica y científica relacionada

con la vigilancia y evaluación, entre otros temas.


MPOWER

Seis políticas probadas para revertir la epidemia mundial del

tabaco

Monitorear el consumo de tabaco y las políticas de prevención

Proteger a las personas del humo del cigarrillo

Ofrecer ayuda para dejar de consumir tabaco

Advertir acerca de los peligros del tabaco

Hacer cumplir las prohibiciones para la publicidad, promoción

y esponsoreo del tabaco

Aumentar los impuestos al tabaco


6


Paquete MPOWER de la OMS: Monitoreo

"Los buenos sistemas de monitoreo deben realizar un seguimiento

de varios indicadores, incluida (i) la prevalencia del uso de tabaco;

(ii) el impacto de las intervenciones de las políticas y (iii) el

marketing, la promoción y el cabildeo de la industria tabacalera.

Los descubrimientos deben difundirse con eficacia, de manera que

los gobiernos, los grupos de liderazgo del país y la sociedad civil

puedan utilizarlos para desarrollar políticas de control del tabaco y

desarrollar la capacidad para la implementación y el cumplimiento

eficaz de las políticas. Los datos de seguimiento se convierten en

la evidencia más importante para los defensores de políticas más

sólidas".

Fuente: WHO report on the global tobacco epidemic, 2008—The MPOWER package


Medidas MPOWER:

1. Monitorear el uso actual:

Frecuencia de uso (diaria y no diaria)

Tipo de productos utilizados

Intensidad de uso (unidades por día)

Marcas utilizadas

Indicadores de adicción (horario del primer consumo de

tabaco)

2. Monitorear patrones de iniciación:

Intención de probar

Prueba inicial: edad en que se usó por primera vez

Interrupción posterior a la prueba inicial

Transición hacia el uso establecido


7


Medidas MPOWER:

3. Proteger a las personas del humo del cigarrillo:

Exposiciones en el hogar, en automóviles, en el trabajo, en otros

lugares

Política en el hogar, trabajo

Respaldo para prohibir el el consumo de tabaco en lugares públicos

Creencias sobre la salud relacionadas con la exposición al humo del

cigarrillo

4. Ofrecer ayuda para dejar de fumar:

Intención/motivación para dejar de fumar

Autoeficacia

Intento de dejar de fumar

Administración de dosis (cesación abrupta y reducción gradual)

Métodos (asistidos o no asistidos) (proveedor de atención médica)

Duración de abstinencia entre ex fumadores


Medidas MPOWER:

5. Advertir acerca de los peligros del tabaco:

Exposición a campañas mediáticas antitabaco

Advertencias sanitarias en los paquetes: varios indicadores

Programas escolares (para estudiantes adolescentes)

Creencias sobre salud

6. Exigir el cumplimiento de prohibiciones de publicidad:

Exposición a publicidades y promociones a favor del tabaco

Receptividad de los medios

7. Subir los impuestos:

Tamaño y lugar de la última compra

Precio pagado y marca


8


Recursos importantes

International Agency for Research

on Cancer. (2008). IARC handbook

on cancer prevention: Tobacco

control (Vol. 12). Lyon: WHO.

Fuente de la imagen: http://apps.who.int/bookorders/anglais/detart1.jsp?sesslan=1&codlan=1&codcol=76&codcch=28



Monitoring the tobacco use epidemic.

Preventive Medicine, 2009 Supplement:

Incluidos artículos sobre agentes,

huéspedes, vectores y factores

ambientales que influencian el uso y la

dependencia

Fuente de la imagen: http://www.sciencedirect.com/science/journal/00917435/48/1/supp/S1

http://apps.who.int/bookorders/anglais/detart1.jsp?sesslan=1&codlan=1&codcol=76&codcch=28

http://www.sciencedirect.com/science/journal/00917435/48/1/supp/S1


9



Iniciativa Libre de Tabaco de la OMS

Página principal:

http://www.who.int/tobacco/en/

Vigilancia y monitoreo:

http://www.who.int/tobacco/surveillance/en/

Informe de la OMS sobre la epidemia mundial del tabaco:

http://www.who.int/tobacco/global_report/2011/en/index.h

tml

Perfiles de países tabacaleros:

http://www.who.int/tobacco/surveillance/policy/country_pr

ofile/en/index.html

Preguntas para las encuestas relacionadas con el tabaco:

http://www.who.int/tobacco/publications/surveillance/tqs/e

n/index.html


Preguntas estándar para la encuesta del Tabaco

Conjunto de 22 preguntas estándar sobre

tabaco de la Encuesta mundial de

Consumo de Tabaco en Adultos (Global

Adult Tobacco Survey, GATS).

Agréguelas como un módulo de consumo

de tabaco o seleccione preguntas para

agregarlas a encuestas nacionales o

internacionales en curso.

Fuente de la imagen: http://www.who.int/tobacco/publications/surveillance/tqs/en/index.html

http://www.who.int/tobacco/en/



http://www.who.int/tobacco/global_report/2011/en/index.html

http://www.who.int/tobacco/global_report/2011/en/index.html

http://www.who.int/tobacco/surveillance/policy/country_profile/en/index.html

http://www.who.int/tobacco/surveillance/policy/country_profile/en/index.html

http://www.who.int/tobacco/publications/surveillance/tqs/en/index.html




10


Sistema mundial de vigilancia del tabaquismo

Fuente de la imagen: http://www.cdc.gov/tobacco/global/gtss/


Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes

(Global Youth Tobacco Survey, GYTS)

Fuente de la imagen: http://apps.nccd.cdc.gov/gtssdata/Ancillary/Documentation.aspx?SUID=1&DOCT=1

http://www.cdc.gov/tobacco/global/gtss/

http://apps.nccd.cdc.gov/gtssdata/Ancillary/Documentation.aspx?SUID=1&DOCT=1


11


Encuesta mundial para el personal de la escuela

(Global School Personnel Survey, GSPS)



Encuesta mundial para estudiantes de profesiones sanitarias

(Global Health Professions Student Survey, GHSPS)





12


Encuesta Global de Consumo de Tabaco en Adultos (GATS)



Datos del GTSS

Fuente de la imagen: http://apps.nccd.cdc.gov/GTSSData/default/default.aspx


http://apps.nccd.cdc.gov/GTSSData/default/default.aspx


13


Descubrimientos de la GYTS

1 de cada 10 estudiantes actualmente fuma

cigarrillos.

1 de cada 10 estudiantes actualmente usa

otros productos del tabaco.

1 de cada 4 fumadores probó por primera

vez tabaco antes de los 10 años.

2 de cada 3 fumadores desea dejar de

fumar.

4 de cada 10 estudiantes estuvo expuesto al

humo de tabaco ajeno en su hogar y más de

la mitad estuvo expuesto en lugares

públicos.


Tabaquismo actual


14


Porcentaje que actualmente usa productos de tabaco sin humo


Proyecto de evaluación de políticas de CTI

Proyecto de evaluación de políticas del Control de tabaco a nivel

internacional (CTI)

Fuente de la imagen: http://www.itcproject.org/

http://www.itcproject.org/


15



En cada país, el Proyecto de CTI está realizando encuestas de

cohorte prospectivas para evaluar el impacto e identificar los

determinantes de las políticas eficaces de control del tabaco en

cada una de las siguientes áreas:

Descriptores de paquetes y advertencias sanitarias

Legislación de ambientes libres de humo

Asignación de precios e impuestos de productos tabacaleros

Comunicación y educación

Cesación

Publicidad y promoción del tabaco



El Proyecto de CTI ha establecido una plataforma de investigación

para guiar la implementación sólida y basada en en la evidencia de

las politicas de la CMCT.

El Proyecto de CTI evalúa las políticas de CMCT al nivel del

fumador individual, identifica los determinantes de las políticas de

control efectivas del tabaco y difunde los descubrimientos de sus

investigaciones a la comunidad mundial de control del tabaco,

incluidos los investigadores, encargados de establecer políticas y

defensores.


16


Resumen

Modelos conceptuales de vigilancia o evaluación

Artículos relevantes del CMCT

(Convenio Marco para el control del Tabaco)

Paquete MPOWER


Resumen

Recursos

Manual del Organismo Internacional para las Investigaciones

sobre Cáncer (International Agency for Research on Cancer,

IARC): Métodos de evaluación de Políticas de control del

tabaco

Suplemento Preventive Medicine: “Monitoring the Tobacco Use

Epidemic” (Seguimiento de la epidemia del uso de tabaco)

Iniciativa libre de tabaco de la Organización mundial de la

salud (ILT OMS)

Sistema Mundial de vigilancia del tabaquismo (SMVT)

Proyecto de evaluación de políticas del Control de tabaco a

nivel internacional (CTI)


17


Reflexiones importantes


Información de contacto

Gary A. Giovino, Doctor en Medicina, Doctor en Filosofía

[email protected]

Documents

Vigilancia y evaluación del tabaco: una actualización · Informe de la OMS sobre la epidemia mundial del tabaco: ... El Proyecto de CTI evalúa las políticas de CMCT al nivel del