VII Ogólnopolski Festiwal

Piosenki Retro maj - październik 2010 roku im. Mieczysława Fogga

www.festiwalretro.pl

Honorowy Patronat:

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz oraz Rodzina Foggów

dyrektor artystyczny: Wojciech Dąbrowski

www.spotkaniazpiosenka.org

PROGRAM

7 - 30 PAŹDZIERNIKA 2010 ROKU

PARTNERZY I PATRONI MEDIALNI:

ORGANIZACJA:

FIRMY WSPIERAJĄCE:

www.oakgroup.pl

www.dyplomata.pl

www.goldmark.pl

CZWARTEK, 7 PAŹDZIERNIKA 2010 ROKU

Złoty Liść Retro’2010 ul. Bednarska 28/30

godz. 13 Otwarcie Festiwalu Konferencja prasowa

Kapela Podwórkowa z Targówka Chłopaki ze starej paki

Złoty Liść Retro’2010

organizator: Muzeum Motoryzacji

i Techniki w Otrębusach

Złoty Liść Retro’2010

13.30 Prezentacja starych automobili z lat 30. Przejazd ulicami:

Krakowskie Przedmieście-Nowy Świat al. Ujazdowskie-Piękna

ul. Koszykowa 69 godz. 14 Odsłonięcie tablicy pamiątkowej poświęconej Mieczysławowi Foggowi

na fasadzie budynku gdzie mieszkał (1933-1954)

i gdzie działała firma fonograficzna Fogg Record (1946-1952)

Mazowieckie Centrum Kultury ul. Elektoralna 12

www.mckis.waw.pl

godz. 18 SŁAWA PRZYBYLSKA (Złoty Liść Retro nr 1’2004)

„... szukam ulicy dla mego imienia” wieczór artystyczny poświęcony pamięci

Ireny Sendlerowej

Janusz Tylman (fortepian) narracja: Jan Krzyżanowski

Złoty Liść Retro’2008

al. Solidarności 93 www.teatrkamienica.pl

godz. 19

Ordonka z Kamienicy

Agata Meilute, Piotr Skarga Tadeusz Woszczyński

scenariusz: Jan Jakub Należyty opieka art. Emilian Kamiński

Honorowy Patronat: Marszałek woj. Świętokrzyskiego, Prezydent miasta Starachowice

SOBOTA, 9 PAŹDZIERNIKA

CENTRUM KULTURY

ul. Radomska 21 www.sck.org.pl

Złoty Liść Retro’2010

g. 11-15

g. 19

Przesłuchania II etapu

KONCERT FINAŁOWY

Gość specjalny: JAN TRACZYK

Grand Prix VI OFPR z zespołem

Young Jazz Quartet Michał Kowalski (fortepian)

Michał Bramorski (kontrabas) Kornel Kondrak (perkusja)

KRAKÓW

NIEDZIELA, 10 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2010

al. Jana Pawła II 234 www.nck.krakow.pl

godz. 16

Spotkanie z piosenką retro

Przeboje filmowe lat 30.

w programie: fragmenty archiwalnych filmów z nagraniami piosenek

w wykonaniu Hanki Ordonówny Eugeniusza Bodo, Toli Mankiewiczówny

i Aleksandra Żabczyńskiego

prowadzenie: Wojciech Dąbrowski

W KAŻDĄ NIEDZIELĘ: 10, 17, 24 PAŹDZIERNIKA

godz. 20.10

Mijają lata, zostają wspomnienia audycja radiowa

Jan Zagozda i Danuta Żelechowska Złote Liście Retro’2004

NIEDZIELA, 10 PAŹDZIERNIKA

(Złoty Liść Retro’2008) al. Jerozolimskie 51

www.fotoplastikonwarszawski.pl

g. 10-18

Specjalny pokaz zdjęć stereoskopowych

Warszawa sprzed lat

NIEDZIELA, 10 PAŹDZIERNIKA, PONIEDZIAŁEK, 11 PAŹDZIERNIKA

ul. Kołowa 20

www.teatr-rampa.pl

godz. 19

Kabaret muzyczno-rewiowy Perły kabaretu Mariana Hemara

(Złoty Liść Retro’2008)

Dominika Łakomska Małgorzata Duda-Kozera

Brygida Szymczak-Turowska Konrad Marszałek, Zbigniew Konopka

scenariusz i reżyseria: Janusz Szydłowskikier. muzyczne: Artur Jerzy Zieliński

WTOREK, 12 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2010 ul. Bednarska 28/30

godz. 18

Retrowtorek przy gramofonie czyli Spotkanie z piosenką retro

Gość specjalny: WITOLD SADOWY

autor książki Czas, który minął

Złoty Liść Retro’2010

prowadzenie: Wojciech Dąbrowski

PIĄTEK, 15 PAŹDZIERNIKA

ul. Wysockiego 11

www.dkswit.com.pl

godz. 18

Kapela Podwórkowa z Targówka

Chłopaki ze starej paki Złoty Liść Retro’2010

Koncert z okazji 15-lecia zespołu

Paweł Pasztaleniec (banjo, klarnet, kier. zespołu)

Darek Pasztaleniec Wiesław Leśniewski (akordeony)

Agnieszka Wojakowska (skrzypce) Ryszard Chomicki (gitara)

Waldemar Wolski (kontrabas)

Gościnnie: Kapela Warszawska, Kapela z Chmielnej

Złoty Liść Retro’2010

pl. Grzybowski 12/16 www.teatr-zydowski.art.pl

godz. 19

Pół żartem, pół serio

widowisko kabaretowo-muzyczne oparte na tekstach mistrzów kabaretu Juliana Tuwima, Mariana Hemara

Jerzego Jurandota Zdzisława Gozdawy i Wacława Stępnia z piosenkami Jerzego Petersburskiego

Henryka Warsa i Artura Golda

scenariusz i reżyseria: Stefan Szurmiej

SOBOTA, 16 PAŹDZIERNIKA

g. 10-18

Specjalny pokaz zdjęć stereoskopowych

Warszawa sprzed lat

Złoty Liść Retro’2008 al. Jerozolimskie 51

www.fotoplastikonwarszawski.pl

godz. 18 A ja sobie gram na banjo koncert w fotoplastikonie ŁUKASZ JEMIOŁA

laureat VI OFPR Grand Prix 45. Studenckiego

Festiwalu Piosenki w Krakowie

Złoty Liść Retro’2008

al. Solidarności 93 www.teatrkamienica.pl

19.30

Piękne panie i panowie

widowisko kabaretowe (100 lat kabaretu polskiego)

Julia Kożuszek, Ewa Lorska Jacek Kawalec, Jarosław Witaszyk

scenariusz: Andrzej Leśniewski opieka art. Emilian Kamiński

WARSZAWSKI WEEKEND W STYLU RETRO

SOBOTA, 16 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2009

ul. Karowa 20 www.dsh.waw.pl

Multimedialna wystawa plakaty reklamowe

afisze teatralne i filmowe z kolekcji Muzeum Plakatu w

Wilanowie i Muzeum Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

Kawiarenka retro

Księgarnia XX wieku varsaviana, biografie,

monografie

Złoty Liść Retro’2007

11-17

Kolekcja płyt z muzyką lat 20-30

Złoty Liść Retro’2010

godz. 12

Spotkania autorskie

Ryszard Mączewski Warszawa między wojnami opowieść o życiu stolicy 1918-

1939

Złoty Liść Retro’2010

13.30 Joanna Rolińska Przedwojenna Ochota

Tomasz Pawłowski Przedwojenny Żoliborz

Marta Dobrowolska-Kierył Przedwojenne Kresy

seria wydawnictw albumowych z cyklu

Najpiękniejsze fotografie

godz. 15

Kabarety i rewie międzywojennej Warszawy

dr Dorota Fox (Uniwersytet Śląski)

wykład o fenomenie popularności przedwojennego

teatru i rewii na podstawie archiwów

prasowych

godz.

17 Pokaz filmu fabularnego

Książątko reż. Konrad Tom, Stanisław

Szebego (1937)

WARSZAWSKI WEEKEND W STYLU RETRO

NIEDZIELA, 17 PAŹDZIERNIKA

11-18 Multimedialna wystawa plakaty reklamowe

afisze teatralne i filmowe z kolekcji Muzeum Plakatu w Wilanowie

i Muzeum Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie

Kawiarenka retro

Księgarnia XX wieku varsaviana, biografie, monografie

Złoty Liść Retro’2009

ul. Karowa 20 www.dsh.waw.pl

Złoty Liść Retro’2010 Kolekcja płyt z muzyką lat 20-30

Złoty Liść Retro’2010

godz. 12

Spotkanie autorskie

Jerzy S. Majewski cykl książek

Warszawa nieodbudowana

13.30 Spacer Traktem Królewskim szlakiem arystokratycznych rezydencji

i pałaców, gdzie przed wojną tętniło towarzysko-kulturalne życie wyższych

sfer dawnej Warszawy.

Przewodnik: Marek Szczepański historyk sztuki, krajoznawca

Spotkanie: galeria plenerowa DSH na rogu ul. Karowej

i Krakowskiego Przedmieścia.

godz. 15 Polska grafika reklamowa 1918-1939 Tradycja zobowiązuje

wykład

Tomasz Lachowski grafik, kolekcjoner,

członek Stowarzyszenia Komunikacji Marketingowej SAR

godz. 17 Pokaz filmu fabularnego Romeo i Julcia

(reż. Jan Nowina-Przybylski, 1933)

Złoty Liść Retro’2008 al. Jerozolimskie 51

www.fotoplastikonwarszawski.pl

g. 10-18

Specjalny pokaz zdjęć stereoskopowych

Warszawa sprzed lat

NIEDZIELA, 17 PAŹDZIERNIKA

Klub Orion SM Ateńska ul. Egipska 7

godz. 16 Czar piosenki retro koncert

EWA KUKLIŃSKA Złoty Liść Retro’2009

prowadzenie: Wojciech Dąbrowski

Ursynów ul. Wiolinowa 14

www.domsztuki.art.pl

godz. 18 Cykl: W starym kinie Młody las

(reż. Józef Lejtes, 1934)

wprowadzenie: red. Stanisław Janicki nagroda specjalna Ministra Kultury 2010

Złoty Liść Retro’2005

Złoty Liść Retro’2010

pl. Grzybowski 12/16 www.teatr-zydowski.art.pl

godz. 19

Pół żartem, pół serio

widowisko kabaretowo-muzyczne oparte na tekstach mistrzów kabaretu Juliana Tuwima, Mariana Hemara

Jerzego Jurandota Zdzisława Gozdawy i Wacława Stępnia z piosenkami Jerzego Petersburskiego

Henryka Warsa i Artura Golda

scenariusz i reżyseria: Stefan Szurmiej

PONIEDZIAŁEK, 18 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2010

al. Solidarności 62 www.muzeumniepodleglo

sci.art.pl

godz. 17

Spotkanie autorskie RYSZARD WOLAŃSKI Już nie zapomnisz mnie

opowieść o Henryku Warsie Złoty Liść Retro’2010

Anna Mieszkowska Złoty Liść Retro’2007

prowadzenie: Krystyna Gucewicz

wspólne śpiewanie piosenek Henryka Warsa

prowadzi: Wojciech Dąbrowski

film dokumentalny o Henryku Warsie Bo wszystko w nim grało

reż. Ryszard Wolański (TVP)

Warszawa Mokotów ul. Łowicka 21

www.lowicka.pl

organizator: Muzeum Polskiej Piosenki

Opole

godz. 19

Takie małe nic spektakl muzyczny z piosenkami

Hanki Ordonówny

JUDYTA PARADZIŃSKA Złoty Liść Retro’2010

Teatr Ekostudio, Opole reżyseria: Andrzej Czernik

WTOREK, 19 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2010 ul. Bednarska 28/30

godz. 18

Retrowtorek przy gramofonie czyli Spotkanie z piosenką retro

karaoke prowadzenie: Wojciech Dąbrowski

CZWARTEK, 21 PAŹDZIERNIKA

ul. Nowy Świat 6/12

godz. 19 Kolacja z Gwiazdami koncert galowy

Goście honorowi: JADWIGA BARAŃSKA

jubileusz 75-lecia nagroda specjalna Ministra Kultury

(połączenie satelitarne z Los Angeles)

laureaci Złotych Liści Retro (2004-2009) Ewa Kuklińska, Czesław Majewski

Jerzy Połomski, Hanna Rek Tadeusz Suchocki, Jan Zagozda

zespół Triodeon

Laureaci Grand Prix i finaliści konkursów wokalnych

I-VI OFPR (2004-2009) Grażyna Kapuścińska (Vancouver)

Krystyna i Paweł Kochankiewiczowie Jan Traczyk (Warszawa)

Przemysław Duda (Chorzów) Tomasz Łozowicki (Opole)

scenariusz i prowadzenie: Wojciech Dąbrowski

FINAŁ KONKURSU WOKALNEGO VII OFPR

Grupa Rekonstrukcji Historycznej Bluszcz

www.grhbluszcz.reenacting.eu

godz. 21 Pokaz mody retro

Wstęp z zaproszeniami (informacje i rezerwacja: 620 93 98) Mile widziane fraki, kreacje z epoki

KRYNICA ZDRÓJ

PIĄTEK, 22 PAŹDZIERNIKA

Sala koncertowa

w Pijalni Głównej

organizacja koncertu:

godz. 16

Czar piosenki retro

koncert laureatów OFPR

Jan Traczyk (Grand Prix VI OFPR) Przemek Duda (Grand Prix V OFPR)

Grażyna Kapuścińska (Vancouver) Karolina Pasiut (III OFPR)

W programie fragmenty archiwalnych

filmów z piosenkami w wykonaniu Hanki Ordonówny, Eugeniusza Bodo

i Aleksandra Żabczyńskiego

w holu wystawa Artyści 20-lecia

PIĄTEK, 22 PAŹDZIERNIKA

godz. 19.30

Stare kino film z udziałem Hanki Ordonówny

Szpieg w masce (reż. Mieczysław Krawicz, 1933)

Złoty Liść Retro’2009

al. Niepodległości 213 www.fn.org.pl 20.30 Piosenki Hanki Ordonówny

recital

KATARZYNA ŁOCHOWSKA Złoty Liść Retro’2009

zespół muzyczny: Marcin Mazurek (fortepian)

Michał Wyszomirski (skrzypce) Daniel Biel (kontrabas)

ul. Karasia 2 Mała Scena

www.teatr-polski.art.pl

godz. 19

Bodo – Pieśniarz Warszawy widowisko muzyczne

Marek Ravski jako Bodo Złoty Liść Retro’2008 Ewa Makomaska

Złoty Liść Retro’2010 akompaniament: Zbigniew Rymarz

Złoty Liść Retro’2004 reżyseria: Alicja Choińska

Gość specjalny: Karolina Kaczorowska wdowa po Prezydencie RP na

uchodźstwie Ryszardzie Kaczorowskim

SOBOTA, 23 PAŹDZIERNIKA

Natoliński

Ośrodek Kultury Złoty Liść Retro’2010

Warszawa-Ursynów ul. Na Uboczu 3 www.nok.art.pl

godz. 18

Cykl: Dawnych wspomnień czar

Już nie zapomnisz mnie piosenki Aleksandra Żabczyńskiego

w 110 rocznicę jego urodzin

JAN TRACZYK Grand Prix VI OFPR

z zespołem Young Jazz Quartet

Michał Kowalski (fortepian) Michał Bramorski (kontrabas)

Kornel Kondrak (perkusja)

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury

Piaseczno ul. Kościuszki 49 www.kulturalni.pl

godz. 19

Powróćmy jak za dawnych lat recital piosenek retro

KASIA MACIEJCZYK Złoty Liść Retro’2010

z zespołem Piotr Maciejczyk (saksofon, akordeon)

Paweł Maciejczyk (pianino elektr.) Artur Liwiński (fortepian)

Krzysztof Rukat (gitara akustyczna) Marcin Węgrzyński (gitara basowa)

Robert Gadecki (perkusja) konferansjer: Paweł Górski

NIEDZIELA, 24 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2008 al. Jerozolimskie 51

www.fotoplastikonwarszawski.pl

g. 10-18

Specjalny pokaz zdjęć stereoskopowych

Warszawa sprzed lat

KRAKÓW

NIEDZIELA, 24 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2010

al. Jana Pawła II 234 www.nck.krakow.pl

godz. 16

Spotkanie z piosenką retro

prowadzenie: Wojciech Dąbrowski

PONIEDZIAŁEK, 25 PAŹDZIERNIKA

Sala widowiskowa ul. 1 sierpnia 36a

www.dkwlochy.pl

godz. 19 premiera

Warszawo ma... koncert poetycko-muzyczny

DANUTA STANKIEWICZ (DANQA) Złoty Liść Retro’2010

Day in Warsaw unikatowy film z kolekcji

The Steven Spielberg Film Archive

zespół klezmerski Tomasza Krezymona scenografia: Sebastian Skalski

patronat: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce

Dom Kultury Konstancin

Złoty Liść Retro’2009 Amfiteatr Park Zdrojowy

www.kdk-info.pl

godz. 19

Polskie tanga koncert zespołu

al’Tango Złoty Liść Retro’2005

Piotr Rafałko (śpiew) Dawid Klubowicz (skrzypce) Tomasz Pawłowski (piano)

WTOREK, 26 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2010 ul. Bednarska 28/30

godz. 18

Retrowtorek przy gramofonie czyli Spotkanie z piosenką retro

karaoke prowadzenie: Wojciech Dąbrowski

CZWARTEK, 28 PAŹDZIERNIKA

ul. Moniuszki 10

www.magyarintezet.hu

godz. 18 Już nie zapomnisz mnie film o Aleksandrze Żabczyńskim

reżyser: Marek Maldis TVP3 Złoty Liść Retro’2009

Wojciech Machnicki jako Jarosy Złoty Liść Retro’2004

piosenki: Wojciech Dąbrowski akompaniament: Zbigniew Rymarz

Złoty Liść Retro’2004

Gość specjalny: Karolina Kaczorowska wdowa po Prezydencie RP na

uchodźstwie Ryszardzie Kaczorowskim

PIĄTEK, 29 PAŹDZIERNIKA, SOBOTA, 30 PAŹDZIERNIKA

ul. Konopnickiej 6 www.studiobuffo.com.pl

godz. 19

Widowisko muzyczne Tyle miłości

szlagiery filmowe i kabaretowe lat 20-30 reżyseria: Janusz Józefowicz

Złoty Liść Retro’2004

KRAKÓW

PIĄTEK, 29 PAŹDZIERNIKA

(Złoty Liść Retro’2008) ul. Św. Tomasza 17

www.lochcamelot.art.pl

godz. 20.15

Krakowskie spotkanie z laureatami VII OFPR im. Mieczysława Fogga

prowadzenie: Kazimierz Madej

Piosenki Wiery Gran MARLENA WOJTOWICZ aranżacje i akompaniament:

Dominik Kwaśniewski Złote Liście Retro’2010

SOBOTA, 30 PAŹDZIERNIKA

Złoty Liść Retro’2005

ul. Floriańska 45 www.jamamichalika.pl

godz. 19

Wieczór z Foggiem Wojciech Dąbrowski

i jego goście

Gość specjalny: MARTA STEBNICKA

nagroda specjalna Ministra Kultury 2010 Złoty Liść Retro’2006

Marlena Wojtowicz Dominik Kwaśniewski (akompaniament)

Złote Liście Retro’2010

Grażyna Kapuścińska (Vancouver) Przemek Duda (Grand Prix V OFPR) Mateusz Lasatowicz (akompaniament)

ORGANIZATOR FESTIWALU: Piotr DĄBROWSKI

wydawca tygodnika

www.oakgroup.pl

EVENT TO WIĘCEJ NIŻ WYDARZENIE!

Oprawa eventów tak, aby pozostawiły po sobie niepowtarzalne wrażenie. Organizacja koncertów i imprez artystycznych. Organizacja cateringu. Aranżacja sal konferencyjnych i powierzchni wystawowych. Produkcja gadżetów reklamowych.

Wydawnictwa, zaproszenia, programy, plakaty i inne druki tworzące kompletny obraz przedsięwzięcia. Opracowanie merytoryczne i graficzne materiałów. Wszystkie formaty (w tym niestandardowe). Obsługa fotograficzna i filmowa eventów.

Specjalistyczne biuro podróży tworzące swój produkt po szczegółowej analizie potrzeb i możliwości klienta. Programy szyte na miarę. Dopasowanie oferty do zainteresowań i oczekiwań klienta. Miejsca nietypowe i oryginalne. Kompleksowa obsługa.

Doradztwo w zakresie nowych produktów związanych z organizacją podróży oraz imprez specjalnych. Polecamy usługi audytu wydatków na podróże służbowe oraz eventy pod kątem optymalizacji osiąganych efektów względem poświęcanych na nie budżetów.

FIRMY WSPIERAJĄCE

MAŁGORZATA SKUDLARSKA www.dyplomata.pl

KATARZYNA WOLIŃSKA www.goldmark.pl

Sprzedaż i wypożyczanie fraków, smokingów, garniturów i żakietów angielskich

oraz wszystkich dodatków do tych strojów. Warszawa, ul. Koszykowa 35

tel. (22) 629 91 27 godziny otwarcia: po-pt 11-18, sob. 10-14

Biżuteria złota i srebrna, diamenty, opale, perły. Sklepy jubilerskie w Hotelu Marriott Galeria LIM

Warszawa, al. Jerozolimskie 65/79 Sprzedaż i zamówienia:

Diamond Center (poziom 0), tel. (22) 630 70 59 Gold Mark (poziom -1), tel. (22) 630 70 58