Vijf mythes over de TGN

John de JongLanguage Testing Services

Pearson & Vrije Universiteit

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

1. Je hoeft alleen een beetje te kunnen papegaaien om te slagen voor TGN.

1. Je hoeft alleen een beetje te kunnen papegaaien om te slagen voor TGN.

Omdat de meesten van ons Nederlands goed kunnen verstaan, denken we dat een zinnetje nazeggen geen begrip van het Nederlands vereist.

pleasewrite3_fr.mp3 hovercraft_gl.mp3 hovercraft_bg.mp3

http://chinese.travel-way.net/page115z.html

2. Aziatische kandidaten hebben veel nadeel van uitspraakmoeilijkheden bij bepaalde klanken, waardoor hun score negatief wordt beïnvloed.

Spraakherkenning op basis van 2 modellen :• WAT: Linguistisch model <-> Transcriptie• HOE: Akoustisch model <-> Voorbeelden 1e taal

Onderzoek tijdens ontwikkeling vermeld in rapport 30 32 0 0

2. Aziatische kandidaten hebben veel nadeel van uitspraakmoeilijkheden bij bepaalde klanken, waardoor hun score negatief wordt beïnvloed.

3. Hoe kan het dat je wel een score krijgt voor woordenschat/zinsbouw maar 0 punten voor uitspraak en/of vloeiendheid?

3. Hoe kan het dat je wel een score krijgt voor woordenschat/zinsbouw maar 0 punten voor uitspraak en/of vloeiendheid?

“Er zit hier niet veel vis.”Model

Kandidaat

4. Sinds de invoering van deelscores zakken meer mensen.

4. Sinds de invoering van deelscores zakken meer mensen.

• De minimum score om te slagen is tot op heden niet veranderd.

5. TGN is een slechte voorspeller van taalvaardigheid.

5. TGN is een slechte voorspeller van taalvaardigheid.

C2

C1

B2

B1

A2

A1

A1-min

<A1-min

-15 -10 -5 0 5 10 15

Vaardigheid

Verw

ach

t C

EF

-niv

eau

5.984 oordelen van 14 verschillende beoordelaars over 1.009 proefpersonenVerantwoording Pag. 82 - 10206.01, CINOP Advies BV, augustus 2005