VillaMax Dalarna 26-28 mars 2010

i samarbete med:

Dalarnas Villamässa - med Mora kommuns energi- & miljödagar

26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora

NYHET!

Tävla på mässan och vinn poolpaket

(värde 15000:-)

På Dalarnas egen Villamässa fi nner du produkter och tjänster för hela hemmet - med stort fokus på de viktiga energi- och miljöfrågorna. Skall du bygga nytt eller renovera så prata med experterna som fi nns på mässan först. Här kan du träffa energirådgivare, lyssna på Villaägarnas aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan. Välkommen!

TID & PLATS 26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora

ENTRÉ vuxen 100:-, barn 20:- (7-14 år), familj 200:- (2 vuxna, max 3 barn)

ÖPPETTIDER fredag 11.00-18.00, lördag 10.00-18.00, söndag 10.00-17.00

INFO tel 040-18 68 69, www.villamax.se

Ett arrangemang av:

aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan.aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan.

Träffa energirådgivare

från Mora Kommun!


Mat runt Siljan

presenterar närproducerad

mat

VillaMax_Annonsbladet_108x156mm.indd 1 10-03-09 16.30.41

ÅRGÅNG 36 • NUMMER 1 • 2010 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING VILLATIDNINGEN.SE

DALARNA

I Mora är det nära till det mestaUnder mässdagarna har man som besökare en mängd intres-santa föreläsningar att välja bland. Dessa äger rum vid Villa-ägarnas monter C:04. Passa på också och besök Mora kommuns monter. Där kan man träffa experter som in-formerar och svara på frågor om vad som händer i Mora. SIDAN 4

Härliga dofter och smaker från SiljanSom en spännande kontrast till vad som för övrig händer på mässan är mattorget. Det är föreningen Mat runt Siljan som dukar upp med lokalproducerad mat. Här kan man provsmaka, äta lunch och även köpa produkterna. SIDAN 6

Innehåller VillaMax mässguide

MAT RUNT SILJAN – en förening som värnar om närmiljön.

Bli medlem under mässan och erhåll ett presentkort hos ICA på 100:-

www.hoermann.seDin återförsäljare hittar du på

Garageportar • Industriportar

Officiell samarbets-partner till Svenska Fotbollförbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: [email protected]

Tryggt och bekvämt med fjärrstyrd garageport.

Årets port är en av våra riktiga storsäljare och fi nns i tre olika utföranden (se ovan). Just nu hittar du den hos våra återförsäljare till det suveräna kampanjpriset 9 850 kr – inklusive fjärrstyrd garageportsöppnare.Ordinarie pris ca 16 000 kr. Passa på nu! Bättre än så här kan det knappast bli.

Kampanjpriset gäller EPU-port i kulör och design enligt bild, mått 2500x2125 mm, t o m den 31 december 2009. Gäller hos kampanjdeltagande återförsäljare och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

9.850:-Mått: 2500 x 2125 mm

Pris inkl öppnare

Endast hos HörmannE

Kanonpris på årets port

Entrédörr 1000x2100 mm i kulör enligt bild, inkl. glas och handtag: 11 395 kr

www.hoermann.seDin återförsäljare hittar du på

Garageportar • Industriportar

Officiell samarbets-partner till Svenska Fotbollförbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: [email protected]

Tryggt och bekvämt med fjärrstyrd garageport.

Årets port är en av våra riktiga storsäljare och fi nns i tre olika utföranden (se ovan). Just nu hittar du den hos våra återförsäljare till det suveräna kampanjpriset 9 850 kr – inklusive fjärrstyrd garageportsöppnare.Ordinarie pris ca 16 000 kr. Passa på nu! Bättre än så här kan det knappast bli.

Kampanjpriset gäller EPU-port i kulör och design enligt bild, mått 2500x2125 mm, t o m den 31 december 2009. Gäller hos kampanjdeltagande återförsäljare och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

9.850:-Mått: 2500 x 2125 mm

Pris inkl öppnare

Endast hos HörmannE

Kanonpris på årets port

Entrédörr 1000x2100 mm i kulör enligt bild, inkl. glas och handtag: 11 395 kr

2 VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010

VillaMax är mässan som sätter guldkant på ditt boende. Med massor av produkt-nyheter och prylar som förgyller ditt bo-ende och sänker dina boendekostnader. Ledande tillverkare är på plats, visar och demonstrerar.

Öppettider: Fredag 26 mars 11.00-18.00

Lördag 27 mars 10.00-18.00

Söndag 28 mars 10.00-17.00

För mer info. www.villamax.se

Välkommen till VillaMax-mässan

26-28 mars 2010

DEN HÄR POOLEN kan bli din. Allt du behöver göra är att delta i tävlingen.

Tävla om en poolVID JF:S MONTER C:06 kan man genom att delta i en tävling som arrangeras hos dem vara med i utlottningen av en pool, till ett värde av cirka 16 000 kronor.

VillaMax arrangeras i Unihoc Arena i Mora

Vi sysslar med lösullsisolering samt säljer produkter som värmepumpar, garageportar och solenergi.Mer information om våra produkter fi nns på vår hemsida www.lagerhyllan.comTräffa oss också på mässan i monter C 16.

Strömsbrovägen 23803 09 Gävle (Näringen)

026-12 30 30www.gdenergi.se

Tel: 023-269 90 • Fax: 023-269 92Zettergrens väg 16, 791 77 [email protected] • www.extuna.se

V202 K UBVEDPANNA• Självdrag• Miljögodkänd• Lätteldad• Lättsotad • Lång livslängd• Svensktillverkad

Svensktillverkade, måttbeställda ackumulatortankarPannor för alla biobränslen

PV 30Framtagen förpelletseldning,alternativt ved

Vi skräddarsyr ackumulatortankar efter era behov

HÄRLIG VÄRME!

Träffa oss i monter B 08!

ROT-avdraget innebär i korthet att du kan få skatte-reduktion upp till 50 000 per person och år för arbets-kostnader och inte för ma-terial, utrustning och resor.

Arbete skall göras på bo-stadshus som du äger och du måste ha fyllt 18 år för att få utnyttja avdraget.

– Under 2009 fanns det tre olika system för att få skattereduktion när man själv köpte ROT-arbete, säger Pia Blank Thörnroos, ROT-expert på Skattever-ket.

Dels finns fortfarande en hel del arbeten som utförts före den 1 juli 2009. För dessa gäller att man själv ska ansöka om skattere-duktion (använd blankett SKV 4501). Har arbetet ut-förts efter detta datum kan man få skattereduktion på två sätt.

Dels är det Fakturamo-dellen, som kommer att bli den gällande modellen, vil-ken innebär att man beta-

lar halva arbetskostnaden till den som utförde arbe-tet.

Det belopp som man får i preliminär skattereduk-tion kommer att vara för-tyckt på deklarationen. Man behöver alltså inte lämna in någon ansökan.

DÄRUTÖVER FINNS DEN så kall-lade Säkerhetsventilen, som är till för dem som fick arbete utfört och beta-lade hela arbetskostnaden under perioden 1 juli 2009 och 31 december 2009.

Här ska man ansöka om skattereduktion i sin de-klaration. Det finns en sär-skild ruta för detta och man skall också lämna in en bilaga till deklarationen som styrker begäran.

– Det är mycket vik-tigt att påpeka att Säker-hetsventilen endast gäller för arbeten som har ut-förts och betalats mellan 1 juli 2009 och 31 decem-ber 2009. Det finns fall där personer har betalat hela

fakturan under 2010 för arbeten som gjorts under 2009. I dessa fall kan ing-en skattereduktion att be-talas ut.

– Förutom den begrän-sade säkerhetsventilen är det också bra att känna till att för Fakturamodellen så bör man försäkra sig om att företaget har F-skattse-del. Det innebär ingen eko-nomisk risk för privatper-sonen i fråga, men det kan bli en källa till konflikt när utföraren inte får nå-gon utbetalning från Skat-teverket eftersom han sak-nar F-skatt, säger Pia Blank Thörnroos.

En tumregel för godkän-da arbeten är att de är in- och utvändiga reparations- och underhållsarbeten som utförs i ditt bostads- eller se-mesterhus som du själv äger.

– På Skatteverkets hem-sida finns bra information om vilka arbeten som är godkända.

Elisabet [email protected]

ROT-avdrag – en succé

26-28 mars

Drömmer du om att renovera hemma, resa eller kanske köpa bil? SveaDirekt erbjuder lån utan säkerhet upp till 100.000 kronor.

Hos oss kan du få lån trots eventuella betalningsanmärkningar.

Besök www.sveadirekt.se/vt och ansök redan idag.

Välkommen!

sveadirekt.se/vt

Vi finansierar drömmar

VILLAMAX HAR VI Arrangerat i Karl-stad, Örebro och Östersund och nu kommer vi till Mora. I sam-arbete med Mora Kommun har vi nöjet att presentera årets

mässa. Vi delar in mässan i fyra aktuella temaområden.

Var och ett belyser de olika delarna av ens boende. I varje monter träffar ni ex-perter, var och en inom sitt område, så att ni kan få svar på era frågor och kan-ske även göra mässklipp på plats. Som lite grädde på moset kan vi även presentera en ny satsning för i år, lokalproducerad mat med Mat runt Siljan i spetsen.

SOM VILLAÄGARE HAR vi ett väldigt gynnsamt läge då det gäller att investera i vårt bo-ende, låga räntor, skatten har sjunkit och samtidigt kan man utnyttja rotavdragen. Som villaägare i dag måste man vara på tå som man säger på idrottsspråk, då det händer saker hela tiden.

Ett sätt att följa med är att göra ett be-sök på VillaMax med Mora Kommuns

Energi- och Miljödagar. Här kan ni ställa frågor till kommunens energirådgivare, ni kan lyssna på seminarier om vind-el och mycket mer hos villa ägarnas riksförbund eller provsmaka på en lokalt producerad läckerhet hos någon av Mat runt Siljans medlemmar och innan ni går hem lämnar ni in tävlingskupongen till tävlingen där ni kan vinna ett poolpaket.

Detta är bara ett smakprov på vad ni kan uppleva under de tre dagar som VillaMax med Mora kommuns Energi- och Miljöda-gar är på Unihoc Arena Mora

Välkomna till tre spännande, lärorika och intressanta dagar på Unihoc Arena Mora.

VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010 3

Bergsbrunnagatan 22, 753 23 Uppsala • Tel: 018-10 37 40 • Fax: 018-10 37 80 • www.villatidningen.se

ANSVARIG UTGIVARE: Dan Lindau, [email protected]

REDAKTION och PRODUKTION: Annika Lindén, Isak N-Johansson [email protected] Foto: där inget annat anges Photos.com TRYCK: MittMedia Print AB DISTRIBUTION: SDR

VILL DU BOKA ANNONS I NÄSTA NUMMER? Ring Michael Ekvall 018-10 37 30, Urban Ottosson 08-560 326 35, Jona Lindau 018-60 09 90, Gunilla Gyhlenius 011-10 01 39.

”Som villaäga-re har vi ett väl-digt gynnsamt läge då det gäl-ler att investe-ra i vårt boende, låga räntor och lägre skatt”

MATS THELANDER, PROJEKTLEDARE

Välkomna till VillaMax med Mora kommuns Energi- och Miljödagar

26-28 mars

Vill DU vara med och påverka?Vi söker medlemmar till Morapanelen. Vil l DU vara med?

Har du ett intresse för och engagemang i samhällsfrågor?Är du också intresserad av planering av vårt samhälle, vill säga din mening och vara med och påverka?

Låter det spännande?Gå in på mora.se och anmäl dig till Morapanelen

Om du har frågor kring medborgarpanelen, kontaktaOwe Hållmarker tel. 0250-261 28, [email protected] eller Claes Wickman tel. 0250-261 09, [email protected]

Träffa oss i Mora på Dalarnas Villamässa i monter B10.


På Villamaxmässan hän-der det mycket. Du får möjlighet att träffa ener-girådgivare, lyssna på villa-ägarnas aktuella semina-rier och smaka på mat runt Siljan.

Ta också chansen att i Mora kommuns monter prata och träffa de experter som finns där för att informera och svara på frågor.

Det gäller det mesta om vad som händer i Mora. Med stort fokus på energi- och miljöfrågorna.

– VI KOMMER ATT ha informa-tion och visning av de nya rutiner som börjar att gälla

från 1 april vad gäller av-fallshantering, säger Eva Larsson, miljösamordnare i Mora kommun.

Hon själv kommer att prata om miljö- och energi-frågor i stort.

– Vi jobbar hårt med dessa frågor. Bland annat energibesparing i fastighe-ter och om det att bygga energieffektivt.

– VI JOBBAR också med en ny aktivitet som vi presente-rar på mässan. Det är att vi försöker bryta vanan att alltid färdas med bil. Vi sö-ker därför testresenärer som i stället tar bussen till och från sitt arbete.

Sedan kommer en mängd olika ämnesområ-den beröras som gäller vårt boende.

– Vi har sedan -99 varit med och arrangerat ener-gimässor. Den här mässan blir roligt att vara med på eftersom Villamax har lite bredare utbud. Här kan vi kan nå nya målgrupper.

– Tidigare hölls mässor-na i Moraparken. Nu ar-rangeras den i Unihoc are-na, det blir lite nytt för oss.

Hur är det att bo i Mora?

– Det är toppen, man kan inte bo bättre. Vi har nära till naturen, till skidspår och till sjön. Bra shopping

har vi också och det är gan-ska nära till Stockholm. I Mora finns lite av varje.

– Om man måste åka härifrån, säger Eva Lars-son med ett skratt, har vi bra tågförbindelse till ex-empelvis Stockholm och vi har också bra flygförbin-delse.

SOM GRÄDDE PÅ moset blev Mora förra året – årets ung-domskommun. Med moti-vering:

”Att sten för sten bygga en strukturerad och kun-skapsbaserad ungdoms-politik tar tid. Röster ska höras, frågor ställas och förslag prövas. Förändring

är svårt och kräver hand-ling. Årets ungdomskom-mun har hittat enkla men effektiva metoder som gör stor skillnad för kommu-nens unga, metoder som är lätta att förstå och ta ef-ter”.

I MORA SLOG nyföretagandet rekord förra året. Efter en dipp året innan ökade an-talet nystartade företag. Det var 125 Morabor som startade eget. Det var allt från frisörer till tekniska konsulter och hantverkare.

Med andra ord, det finns en framtidstro i den vackra anrika staden Mora.

Annika Lindén

”I Mora är det nära till allt”

OAVSETT ÅRSTID SÅ är det nära till det mesta i Mora. Naturen ligger runt husknuten. Sjön Siljan inbjuder till såväl skridsko-åkning på vintern som sköna bad under sommaren.

EVA LARSSON, MILJÖSAMORD-NARE i Mora kommun, trivs bra i Mora. – Här finns allt, säger hon. Under mässan kommer hon att prata om miljö- och ener-gifrågorna.

Skålmyrsvägen 38, MORA. Tel. 0250-103 07www.byggnetto.net

Välkomna att träffa oss i

monter B 15!

Svensk råvaraEkonomisktMiljövänligtLätt & bekvämtKvalitetTillgänglighet

Spara pengar varje årpå att tilläggsisolera!

Tänker du isolera,renovera eller bygga nytt så kommer du att ha nytta av

Levande Hus. Skaffa dittexemplar redan idag och

förverkliga dina drömmar!

För oss handlar det

helt enkelt om att vara bäst

– på både fönster

& dörrar.

LEVANDE HUS

• Högsta energivärde min 4,9 kwh/kg• Fast pris som varar i fl era år• Hemkörning

Stor säck 600 kgLiten säck 16 kg

26-28 mars

Sveriges mest sålda pool!Sveriges mest sålda pool!

Kvalitet till Bästa pris!Storpool (Rund) fr.

Storpool (Oval) fr.

Box 56 716 21 FjugestaBox 56 716 21 Fjugesta 0585 31661 www.jf-fritid.se0585 31661 www.jf-fritid.se

13.900:-22.900:-

Du kan se poolen på VillaMax i Mora den 26-28 mars.

Monter C.06.


Vill man få en härlig upple-velse för smaklökarna un-der mässdagarna – mis-sa då inte mattorget där föreningen Mat runt Siljan håller hus under alla tre mässdagarna.

Som en lite annorlunda och spännade kontrast mot res-ten av utställarna har för-eningen Mat runt Siljan en yta med lokalproducerad mat. Här samsas producen-ter från olika småföretag.

– Det blir cirka 12-15 aktörer med allt från ost, bröd, sylt och lokalprodu-cerad läsk och mycket an-nat, avslöjar Yvonne Björ, ordförande i föreningen.

SOM BESÖKARE KAN man gå runt och provsmaka, köpa och få information om vad produkten innehåller och kommer ifrån.

– Det går också att äta lunch här. Komponerad av produkter från Mat runt Siljan.

– VI HAR OCKSÅ en smörgås-bar och kafé, där man kan

köpa sig en god smörgås och dryck. Allt är förstås lokalproducerat.

På torget finns också LRF och Naturskyddsförening-en i Dalarna representera-de.

– De är medlemmar i för-eningen och de kommer att infomera och berätta om varför de stöttar fören-ingen och varför det är vik-tigt med närproducerat.

Mat runt Siljan är en för-ening som vill verka för att konsumenterna i bygden ska välja produkter och rå-varor som är producerade i Siljansbygden.

– Vi berättar om förde-len att få en bra och säker mat samtidigt som man är med och bidrar till kortare transporter och till att vi kan få en nyetablering av företag i bygden. Förening-en vill också öka förståel-sen mellan sambandet mil-jö, hälsa, och företagande på landsbygden, säger Björ.

YVONNE BJÖR ÄR sedan ett år tillbaka ordförande i för-eningen, som i sig funnits

i över tio år.

– Det är ett kul och inspi-r e r a n d e uppdrag, s ä g e r hon.

S j ä l v driver hon B j ö r g å r -den, som är ett syltmakeri med mar-melader och drycker.Hur är intresset för lokalproduce-rad mat?

– Vi har märkt att intres-set har ökat markant.

– Det är jättekul och vi skulle behöva vara fler producenter för att kunna möta efterfrågan.

– FOLK HAR blivit mer med-vetna och osäkerheten i vad maten från industrin innehåller är också bidra-gande orsak till intresset för närproducerat.

– Som lokal producent går det inte att lura kun-den. Man måste vara helt ärlig. Är man inte det slår

det tillbaka direkt. I och med närheten producent och kund. Blir det inte dyrare att handla närproducerat?

– Priset kan vara lite hö-gre – men å andra sidan om man köper en burk sylt av mig så innehåller den garanterat mycket mer bär än den som kommer från industrin. Så på det viset kan man säga att det jäm-nar ut sig.

– Ta chansen och kom och smaka på allt det som finns på mattorget under mässdagarna. Lördag och söndag blir det också tunn-brödbakning, missa inte det, avslutar Yvonne Björ.

Anika Lindén

Närodlat – en växande trend– föreningen Mat runt Siljan inbjuder till smakupplevelser

YVONNE BJÖR, ORDFÖRANDE i mat runt siljan.

MAT RUNT SILJAN är en för-ening som funnits i över tio år. Föreningen verkar för att konsumenterna i bygden ska välja produkter och råvaror som är producerade i Sil-jansbygden. Intresset för att handla närproducerat har ökat och efterfrågan är stor.

26-28 mars

Boka ett kostnadsfritt hembesök

Vågar du byta fönster utan att fråga Wisy?

Svensktillverkade fönster från Sveriges ledande fönsterleverantörProfessionella fönsterexperter nns i hela landetGaranti på både fönster och montageEtt samtal, en kontakt – ett modernt sätt att byta fönster

❑✓

❑✓

❑✓

❑✓

Nya fönster monterat och klart!Wisy är ett av Sveriges ledande företag inom försäljning och montering av svensktillverkade kvalitetsfönster. Vår affärsidé är enkel: Du får ett prisförslag där både produkter och montage ingår. Kort sagt – vi tar hand om hela din fönsteraffär.

Boka ettkostnadsfritt hembesök med vår fönsterexpert!Björn Dahl: 070-535 56 61 [email protected] Halvarsson: 070-267 75 65 [email protected]

Fönstertillverkning i vår fabrik, Vetlanda

Vill du bli testresenär?Testresenärer är personer som under en månads tid avstår från bilen till jobbet, för att i stället åka kollektivt. Testresenären får ett månadskort som gäller på tåg och buss inom Dalarnas län. Motprestationen består i att verkligen använda månadskortet vid alla arbetsresor under testmånaden, samt att delta i fyra enkäter. (Du måste bo i Mora för att få möjlighet att bli testresenär)

Du kan anmäla ditt intresse på mora.se fr.o.m 2010-03-29

Träffa oss i Mora på Dalarnas Villamässa i monter B10.


Efter en sådan här kall vin-ter med elpriser som skju-ter i höjden, är det många som börjar fundera på al-ternativa energikällor.

Då kan man ta tillfället i akt på mässan för att lyss-na på en föreläsning om hur vindkraft fungerar.

Energisektorn är också en av de största orsakerna till de miljöförändringar som pågår. För att stoppa den utvecklingen måste ande-len förnybar energi öka. Fler har blivit medvetna om att vindkraften är ett bra alternativ.

Cecilia Reuter, försälj-ningsansvarig för vindan-delar vid O2 kommer un-der alla de dagar som mässan pågår att förelä-sa om hur man tillvara tar vindkraft.

O2 har funnis sedan 2005 och står bakom un-gefär en femtedel av vind-kraftverken i Sverige.

Förutom att föreläsa vid villaägarnas monter har de själva en monter C:25 på mässan.

Hur ser intresset ut för vindkraft?– Enligt en undersökning

som gjorts är 89 procent av Sveriges befolkning positi-va till vindkraft, det finns en stor acceptans för det, säger Cecilia Reuter.

– Vi märker att intres-set ökar allt mer. Priset på el har helt enkelt blivit för dyrt. Nu kostar elen nästan 170 öre per kilowattimme.

– MÅNGA VÄLJER alternativ som exempelvis bergvär-me, men det kostar mellan 160-170 000 kronor att in-stallera och har sämre ef-fekt vid riktigt kalla dagar samt förlorar i värde över tid. När det gäller vindkraft så köper man andelar i full-stora verk som uppförs runt om i landet. Behöver du 10 000 kilowattimmar köper du lämpligen 8 andelar som motsvarar 8 000 kilowatt-timmar. Det spelar ingen roll var i Sverige du bor.

– I dagsläget sparar våra medlemmar 105 öre per ki-lovattimme, menar Cecilia Reuter.

På seminariet talar Ceci-

lia om hur det går till att bli delägare i ett vindkraft-verk. Hur man kan spara pengar genom att priset är lågt och stabilt.

VARJE ANDEL I ett vindkraft-verk kostar 6 700 kronor och ger 1 000 kWh per år. Vid utträde återbetalas vin-dandelarna.

Hon talar också om vad vindkraft betyder för mil-jön. Vindkraft är en ren energi som dessutom är oändlig och ekonomiskt lönsam.

Annika Lindén

CECILIA REUTER, FÖRSÄLJ-NINGSANSVARIG för vindande-lar vid O2.

I DAG NÄR elpriset skjutit i höjden är det många som intresserar sig vindkraft. FOTO: HÄRJEDALSBILD/

JOCKE LAGERCRANTZ

26-28 mars

Vi har 164 års erfarenhet av trygghet och säkerhet.Välkommen att bli helkund hos Dalarnas du också!

Att vi på Dalarnas Försäkringsbolag kan det här med försäkringar och

banktjänster visste du kanske sedan tidigare. Vårt finfina helkundserbjudande

är ju något alldeles extra där du kan spara upp till 25 % bonus på dina

försäkringar. Och det fina med Dalarnas stannar inte där. Är du kund hos oss

kan du dessutom ansöka om vårt förmånliga säkerhetsbidrag som ger dig

ekonomiskt stöd när du gör din bostad extra trygg och säker.

Dessutom erbjuder vi våra kunder ett förmånligt larmpaket som håller koll på

villan, bostadsrätten eller fritidshuset dygnet runt. Välkommen att bli helkund

hos Dalarnas du också.

Läs mer på dalarnas.se

Träffa

oss i

monter

D20

på Dala

rnas Villa

mässa

Medvind för vindkraft


I luft/vattenvärmepumpar används utomhusluft för att värma vatten, som i sin tur leds ut i husets vatten-burna värmesystem. Den-na typ av värmepumpar ser nu en stark marknads-tillväxt. Dels kan man räk-na hem sin investering gan-ska snart, dels kräver inte installationen några större ingrepp.

Som namnet antyder an-vänder luft-vattenvärme-pumpar uteluft som vär-mekälla. Att använda uteluft som värmekälla innebär många fördelar.

Uteluft finns gratis över-allt, tillgängligt utan be-gränsningar. Det medför att luft-vattenvärmepum-par kan användas över-allt och att kostnaden för installation blir lägre än för exempelvis berg- och markvärmepumpar.

DET KAN TYCKAS märkligt att det går att hämta värme ur utomhusluften vintertid, men faktum är att det går att utvinna värmeenergi även vid mycket låga tem-peraturer.

Värmeenergin är lite mer svårfångad vid lägre temperaturer, vilket gör att effekten och verkningsgra-den är lägre då det är rik-tigt kallt ute. Men de senas-te årens produktutveckling har gjort att dessa värme-pumpar blivit allt mer kon-kurrenskraftiga även i kall-la klimat.

– LUFT/VATTENVÄRMEPUMPAR ÄR DET produktsegment som ökat mest under de senaste åren, säger Mar-tin Forsén, vd för Svenska Värmepumpföreningen. Förbättrad teknik, utökat utbud och kunniga instal-

latörer har gjort att luft/vattenvärmepumpar nu är ett alternativ som alla an-dra tekniker.

– Den förbättrade tekni-ken innebär framför allt ökad effektivitet vid läg-re temperaturer: för 10 år sedan kunde pumpen an-vändas ner till -7 grader, numera går de flesta att köra vid temperaturer kall-lare än -20 grader. De se-naste årens utveckling har även medfört att ljudnivån från värmepumparna har sänkts rejält.

DEN ENERGIBESPARING SOM kan göras om du som vil-laägare byter från el eller olja till en luft-vattenvär-mepump är i de flesta fall betydande. Energimyndig-heten räknar med siffror i storleksordningen 50 pro-cent. Men för att veta vad som gäller för just din fast-ighet måste du låta en in-stallatör göra en bedöm-ning på plats. Detta är nödvändigt för att du skall kunna göra en bedömning av vad som är bäst för dig.

SOM VID ALLA stora investe-ringar i värmesystem skall man förvissa sig om att man har minskat sin en-ergiförbrukning så mycket som möjligt innan beslut om teknik och omfattning tas. Ett överdimensione-rat system medför många start/stopp som kan ha in-verkan på installationens livslängd.

Se över husets klimatskal och gör en inventering av dig och din familjs energi-användning. Kan den göras mer effektiv?

Livslängden på aggrega-ten är cirka 20 år enligt fle-ra tillverkare. Enligt Mar-tin Forsén är ett totalpris

för en luft/vattenvärme-pump i storleksordningen 100 000 kronor med en in-omhusmodul inklusive in-stallation.

Arbetskostnaden är en-ligt schablon 25 procent av totalentreprenaden, vilket medför att du kan få upp till 12,5 procent i ROT-av-drag.

Tillstånd för installation behövs normalt inte men kontrollera med ditt miljö-kontor innan du börjar pla-nera.

I vissa kommuner kan det finnas gränsvärden för bland annat ljudnivåer, om du bor i tättbebyggt om-råde så prata också med grannarna innan du be-stämmer dig.

– VID PLACERING AV utomhus-aggregatet bör man tänka på att minimera risken för ljudstörningar och undvika platser med mycket nedfal-lande löv och grenar, säger Martin Forsén. En certifie-rad och erfaren installatör

vet hur och var installatio-nen ska göras för att an-läggningen ska bli näst in-till ljudlös och problemfri.

Luft/vattenvärmepum-pen ger ifrån sig kondens-vatten vid avfrostning. På

vintern fryser kondens-vattnet till is, varför det är olämpligt att placera ag-gregatet nära en trädgårds-gång eller liknande.

Elisabet [email protected]

Vattenburen värme – hett alternativ för allt fler

▲ Tips

• Anlita SVEP-anslutna installatörer och ta in offerter från åtminstone tre

olika firmor. Komplettera gärna med referenser.

• Anlita det företag som ger dig totalentreprenad.

• Ingår Trygghetsförsäkring? Hur omfattande är den? Om försäkringen inte

ingår, går den i så fall att köpa till.

Ditt nya hus ska vara som du, när du är som bäst. Unik och personlig. Vi vill ge dig ett hem som du trivs i och som andra ser som en självklar del av dig. Vår hundra-åriga familjetradition ger dig den trygghet ditt husval förtjänar.

Vi tillför en extra dimension!

Ny katalogute nu!

Beställ 100 sidor idékatalog på www.brahus.se

Bra Hus från Hedlunds AB Träffa oss i monter B-13!

26-28 mars

Vi älskar ljud och bildKom och ta del av våra

mässerbjudanden i monter B14 på Dalarnas Villamässa.


IVT Nordic Inverter är den första Svanenmärkta luft/luftvärme-pumpen som även topptestats av Energimyndigheten. IVT Greenline HE har den senaste generationens lågenergi-cirkulationspumpar som minskar din elförbrukning ytterligare. IVT Air klarar att omvandla riktigt kall uteluft till behaglig värme inomhus. Kort sagt, tre fantastiska nyheter som dessutom bjuder på 10 års försäkring på kompressorn och 6 års trygghetsförsäkring på värmepumpen.

359001

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare. www.ivt.se

Avesta: BGE AB Värmepumpar/Brunnsborrning Tel. 0226-568 50 Borlänge: IVT-Center/Dala-Kylmecano AB Tel. 0243-79 22 80 Falun: Grane VVS AB Tel. 070-550 48 22Falun: R. Söderberg VVS & Fastighet AB Tel. 023-77 07 16Falun: YIT Sverige AB Tel. 023-79 27 90 Gagnef: YIT Sverige AB/Gagnefs Värme Tel. 0241-610 84 Hedemora: IVT/Bygg-Larsson AB Tel. 0225-148 00 Leksand: YIT Sverige AB/More VVS Tel. 0247-141 25 Ludvika: IVT Center/Dala-Kylmecano AB Tel. 0240-849 50 Mora: IVT Center/Morkarlby Elmek AB Tel. 0250-156 85 Rättvik: Optimal Värmeekonomi AB Tel. 0248-518 82 Rättvik: YIT Sverige AB/Rättviks Rör Tel.0248-737 40 Smedjebacken: Hjelms Rör & Bygg AB Tel. 0240-768 02Älvdalen YIT Sverige AB 0251-41475

Nyhets-triss!För dig som vill spara

både pengar och miljö.

Träffa oss på

VillaMax den 26-28 mars

i Monter C 19.

26-28 mars

Glöm all latrinhantering

Med Cinderella förbränningstoalett blir det bara en kaffekopp aska/person och månad att ta hand om...

med en förbränningstoalett!

www.fritidstoa.se 08-615 25 25

KONTAKT: Bengt Eriksson Tel: 070-520 73 12 Fax: 0243-79 39 75 Mail: [email protected]

Borlänge

VI UTFÖR ARBETEN INOM NYBYGGNAD, RENOVERING, OMBYGGNATION OCH INDUSTRI, MED HELA ELLER DELADE ENTREPRENADER, I MELLANSVERIGE. BADRUMSRENOVERINGInkl. bygg, kakel, el, vvs och material. Kakel och klinker i alla utrymmen och byggnader, med grossistpriser på kakel och klinker.

GOLVAVJÄMNING och fallspackling med handblandning, liten pump eller pumpbil.Pump- eller handgjutning − EPS / betong. Pumptjänst med liten pump − gjutning och avjämning. Ljudisolerande golv.

INDUSTRIGOLVNyproduktion och renovering. Infärgad golvavjämning. Slipning, fräsning, bilning och sanering av betong- och trägolv.

GOLVVÄRME”9 mm vattenburen” golvvärme, energisparande ”ECO Floor”.

CER

TIFIERAD

EN

T R E P R E N

ÖRTM

Nu uppdateras energi-märkningen på kylar, fry-sar och tvättmaskiner – som Sverige länge arbetat för. Kommittén för ekode-sign och energimärkning har röstat igenom krav på både maximal energiför-brukning och ny energi-märkning.

– Ekodesignkraven och energimärkningen kan till-sammans spara mycket en-ergi och är viktiga verktyg i

klimatarbetet både i Sveri-ge och inom EU, säger Ani-ta Aspegren, enhetschef för Energimyndighetens Testlab.

KYLAR, FRYSAR OCH tvättma-skiner får krav på maximal energiförbrukning från 1 juli 2010 och kraven skärps sedan stegvis.

Ekodesignkraven till-sammans med energimärk-ningen förväntas kunna

spara 8 TWh el per år för kylar, frysar och tvättma-skiner inom EU år 2020. Produkter som inte uppfyl-ler kraven får inte sättas på marknaden, varken genom import eller produktion.

Återförsäljarna får sälja slut på sina lager och kon-sumenterna får självklart fortsätta använda de kylar, frysar och tvättmaskiner som de redan har i hem-men.

Nya energikrav och märkning av vitvaror


UTSTÄLLARE MONTER UTSTÄLLARE MONTER

UTSTÄLLARE MONTER

UTSTÄLLARE VILLAMAXAudio Video/Mora B14Skålmyrsvägen 32, 792 50 MORA T: 0250-380 55, F: 0250-383 55 E: [email protected] H: www.audiovideo.seP/J: Kedjan AUDIO VIDEO står för fackhandels kunskap med ett brett sortiment av välkända varumärken.Samutställare: CanalDigital

Björgården M01Övre Gärdsjö Lvg. 75, 795 92 RÄTTVIKT: 0248-145 90, 070-301 91 77E: [email protected]/T: syltmakeri med marmelader och drycker

BRA HUS/Dalarna B13Soldatvägen 4a, 791 40 FALUN T: 023-788791

Byggnetto B15Skålmyrsvägen 38, 792 50 MORA T: 0250-103 07, F: 0250-100 03 E: [email protected] H: www.byggnetto.net

Dala Kraft AB C13Box 127, 795 22 RÄTTVIK T: 0771-48 80 00, F: 0280-48 80 20 E: [email protected] H: www.dalakraft.seP/J: Elförsäljning, Energiråd, Vindkraft

Dala Radonteknik C18Millåkersgatan 25, 792 31 MORAT: 0250-384 43, 070-216 40 26E: [email protected] H: www.radonteknik.seP/J: Radonmätning, radonåtgärder, rådgivning

Dalarnas Försäkringsbolag D20 Box 3, 791 21 FALUN T: 0250-178 10, F: 023-931 68 E: [email protected] H: www.dalarnas.se

Extuna Produktion AB B08Zettergrensv 16, 791 77 FALUN T: 023-269 90E: [email protected] H: www.extuna.seP/T: Värmepannor och ackumulatortankarSamutställare: Borlänge Flis och Pellets

Fellerit AB C08Mobyvägen 137, 782 33 MALUNG T: 0280-129 70, F: 0280-129 20 E: [email protected] H: www.fellerit.se

Firma Sivert Björklund D04Ingemarsgatan 5, 2 tr, 113 54 STOCKHOLM T: 073-587 60 52, F: 08-612 00 80 P/T: Auktion på nya produkter för hus, hem & trädgård

Fäggeby Antikbod C10Kasseby 12, 783 93 ST: SKEDVIT: 0225-433 77, 070-552 83 70E: [email protected]: www.faggebyantikbod.seP/T: Byggnadsvård, allmoge, smide, gjutjärn, dörrar & fönster

Gamla Skolans Café M01Sionsvägen 7D, 792 77 NUSNÄST: 0250-374 67, 070-657 26 46E: [email protected]/T: Caféverksamhet med lokala produkter

Gävle Dala Energi C16Strömsbrovägen 23, 803 09 GÄVLET: 026-12 30 30E: [email protected] H: www.gdenergi.seP/T: Lösullsisolering av golv, väggar och tak. Vi har även värmepumpar, solenergi och garageportar.

Hansjons Fönster & Byggtjänst D09Bjönnsväg 5, 792 77 NUSNÄST: 0250-374 24, 073-309 09 39E: [email protected] H: www.hansjons.seP/T: Fönsterexpert, snickerier, inglasning, bygg, tak, el

Hansjö Mejeri M01Hansjövägen 126, 794 90 ORSAT: 0250-439 50, 070-628 63 82E: [email protected]/T: Gårdsmejeri

Härjedalskök AB B01Kokillgatan 2, 721 33 VÄSTERÅS T: 019-18 22 90, F: 019-18 28 61 E: [email protected] H: www.harjedalskok.se P/T: Tänk nytt! Förnya ditt kök med Härjedalsmetoden. Få nytt utseende och funktion på en dag. Räntefritt alternativ finns.

IVT Värmepumpar C19Box 1012, 573 28 TRANÅS T: 0140-38 41 00, F: 0140-178 90 E: [email protected] H: www.ivt.se P/T: Värmepumpar för berg, jord, sjö- och grundvatten. Varmvattenberedare, luft/luft, luft/vatten, samt frånluftsvärmepumpar och solfångare.Samutställare: IVT Center/Morkarlby Elmek., YIT Sverige AB/Älvdalen

Jönsgårdens Bageri M01Hedellsv. 11 Osmundsberg, 795 96 Boda KyrkbyE: 0248-421 17. 073-833 80 82E:[email protected]/T: bageri med vedeldad ugn

J&F Fritid AB C06Box 56, 716 21 FJUGESTA T: 0585-316 61, F: 0585-316 60 E: [email protected] H: www.jf-fritid.se P/T: swimmingpooler och pooltillbehör

LRF Dalarna M01

Mat Runt Siljan M01Öv.Gärdsjö Lvg.75, 795 92 RÄTTVIK T: 0248-145 90 E: [email protected] H: matruntsiljan.se

Margit Larssons getfarm (fredag) B18Storfjäten, 790 90 SÄRNAT: 0253-220 38P/T: Getost

Millbert Event AB B21Väderkvarnsgatan 16, 753 29 UPPSALA T: 018-15 21 11 H: www.millbertevent.se P/T: Tele 2:s produkter till bra erbjudanden!

Mor Carins B25Ölme Månstad 5, 681 94 KRISTINEHAMN T: 0550-310 36

Mora Brunnsborrning U01Orrvägen 10, 792 34 MORAT: 0250-108 12E: [email protected]/T: energi- och vattenborrning

Mora Bryggeri M01Vattnäs Byväg 23, 792 97 MORAT: 0250-350 19E:[email protected]/T: lokalproducerad läsk och öl

Mora Järn AB B04Box 2079, 792 02 MORA T: 0250-284 40, F: 0250-284 50 E: [email protected] H: www.morajarn.seP/T: Handöl, Contura, Roslagsspisen, Scandspis. Jötul, CylindaSamutställare: Nibe, Jötul, Cylinda

Mora Kommun B10792 80 MORA T: 0250-260 00, F: 0250-186 42 E: [email protected] H: www.mora.seP/J: energi- och klimatrådgivning, konsumentrådgivning, information om avfallsrutiner, tjänster inom stadsnätet

Naturskyddsföreningen M01c/o Mora FolkhögskolaYvradsägen 29, 792 3 MORAT: 0250-166 33E: [email protected]

Norrstar B16Box 8, 195 221 MÄRSTAT: 08-590 310 40E: [email protected] H: www.norrstar.seP/T: Gastrolux NANO stek- & kokkärl. Bakformar

O2 VINDEL AB C25Strandvägen 5b, 114 51 STOCKHOLM T: 08-534 881 02, F: 08-534 881 10 E: [email protected] H: www.O2.se P/T: Vindkraft

Ovanmyra Gårdsmejeri (lördag) B18Ovanmyra Byväg 68, 795 96 BODA KYRKBYT: 0243-405 33, 076-834 72 92E:[email protected]/T: ost av mjölk från fjällko

PW Rengöringsprodukter AB / Fix-Universal D03 Gatugårdsvägen 5f, 423 33 TORSLANDA T: 031-56 23 96, F: 031-56 06 15 E: [email protected] H: www.fix-universal.com P/T: Fix-universal biologiskt rengöringsmedel för hushåll och industri. Textilrengöringsmedel för alla typer av tyger, lädervård skinnfix. RP-Demo Produkter D11Sagostigen 1, 452 34 STRÖMSTAD T: 0526-605 13, F: 0526-605 14 E: [email protected] H: www.rpdemo.se P/T: 3-stegs sekatörer, 5-stegs grensaxar, toppsaxar, handsågar. Speedcleaner fönsterskrapa för bättre reslutat på ett enkelt sätt. Massagekuddar för trötta och stela kroppar.

Rältagården M01790 31 DjuraT: 0241-300 47, 070-175 49 08E: [email protected] H: www.raltagarden.seP/T: Lagad mat, charkprodukter

S:T Mikaels-skolan D19, U02792 80 MORAT: 0250-260 00, F: 0250+269 15E: [email protected] H: www.stmikaelsskolan.seP/J: Elever från teknikprogrammet redovisar projektet energi och miljö i ett hållbart samhälle bl.a med ett hus med olika typer av isolering och solfångare på taket.

Skorstensspararen AB C23Forellstigen 10, 565 32 MullsjöT: 0392-100 07, F: 0392-100 38E: [email protected] H: www.skorsten.nuP/T: skorstenshuvar, vindflöjlar samt ”gör det självpaket” för renovering av skorstenskanaler

Station 5, Plaza Publishing D02Box 302 10, 104 25 STOCKHOLM T: 08-50 11 88 00 E: [email protected] H: www.plazapg.se P/T: Hem Ljuva Hem, Plaza Interiör

Telenor Express A01c/o Telenor Sverige AB, 371 80 KARLSKRONA T: 0455-33 10 00 H: www.telenor.se P/T: Mobiltelefoner med Telenor mobilabonnemang. Samutställare: Nokia, Sony Ericsson och Samsung.

The Phone House A07Box 4161, 131 04 NACKA T: 08-615 40 00, F: 08-615 40 70 H: www.phonehouse.se P/T: Mobiltelefoner, bredband och laptops.

Viasat AB B02, B23c/o MTG Accounting, Box 171 79, 104 62 STOCKHOLM T: 08-562 025 00 H: www.viasat.se P/T: Digitala underhållningskanaler, interaktiva tjänster, mottagarutrustning, parabol och kabel. Klubbverksamhet och underhållning.

Villaägarnas Riksförbund region mitt C04Lövstagatan 7, 703 56 ÖREBRO T: 010-750 01 00, F: 010-750 02 55 E: [email protected] H: www.villaagarna.se P/T: Intresseorganisation för villaägare. Rådgivning, intressepolitik, medlemsförmåner. Gå 2 betala för 1 på VillaMax! Visa ditt medlemskort för att erhålla rabatten.

Wiphanai Fastigheter i Thailand AB A03Lantvärngatan 10, 652 21 KARLSTADT: 054-18 21 21E: [email protected] H: www.wiphanai.seP/T: Villor och lägenheter i charmiga fiskebyn Huay Yang


Mässans program

Seminarier

11.00 Inred som du vill Leva Nääs Golv-Måleri 12.00 Så här lyckas du med Tapetseringen Flugger Färg 12.30 Byta Värmekälla. Lyssna på detta först Energirådgivarna Mora 13.30 Vind-El en lönsam affär 02 Vindel AB 14.00 ”ROT -avdraget” Skatteverket 14.30 Nytt kök. Här kommer tipsen Härjedalskök 15.00 Vårda din Orkide Blomsterlandet 15.30 Trött på Dyra Elkostnader Villaägarna 16.00 Skadeförebyggande åtgärder Dalarnas Försäkringsbolag

Fredag 26 mars

13.00 Nytt kök. Här kommer tipsen Härjedalskök 15.00 Skadeförebyggande åtgärder Dalarnas Försäkringsbolag 16.00 Håll Tjuven borta Villaägarna

Lördag 27 mars

11.00 Inred som du vill Leva Nääs Golv-Måleri 11.30 Skadeförebyggande åtgärder Dalarnas Försäkringsbolag 12.00 Så här lyckas du med Tapetseringen Härjedalskök 12.30 Byta Värmekälla. Lyssna på detta först Energirådgivarna Mora 13.30 Vind-El en lönsam affär 02 Vindel AB 14.00 ”ROT-avdraget” Skatteverket 15.00 Trött på Dyra Elkostnader Villaägarna Med reservation för programändringar

Söndag 28 mars

Under de tre dagar, 26-28 mars, som VillaMax-mässan pågåri Unihoc Arena fd. Ryssahallen i Mora, har du möjlighet att besöka en mängd olika och intressanta och inspirerande seminarier i sam-arbete med Villaägarnas Riksförbund. Massor av utställare inom mässans fyra temaområden är på plats, visar och demonstrerar.

Öppettider: Fredag 26 mars 11.00-18.00

Lördag 27 mars 10.00-18.00

Söndag 28 mars 10.00-17.00

För mer info. www.villamax.se

Entré:

Vuxna: 100 kronor

Barn: 7-14 år, 20 kronor

Familj: (2 vuxna, max 3 barn) 200 kronor

Höjdpunkter under mässan

Välkommen till monter C 04

Här träffar du representanter från flera olika områden inom kommunen som visar och informerar om:

Besök Mora kommun i monter B10

Här hittar du flera av medlems-företagen i föreningen Mat runt Siljan och du kan både provsmaka och handla närproducerad mat. Här finns charkprodukter, bröd, marmelader, mejeriprodukter, lokalt producerad läsk och öl och mycket mer. Passa också på att äta en härlig lunch lagad av råvaror från de med-verkande företagen. Smaklig spis!

• De nya avfallsrutinerna som inför i april• Arbetet med miljö- & energifrågor• Tjänster inom stadsnätet

• Energi- och klimatrådgivning• Konsumentrådgivning• Massor av tips, nyheter

Ta chansen att vinna ett komplett poolpaket värt cirka 16 000 kronor genom att delta i VillaMax och JF Fritids frågetävling.

Smaka på Mat runt Siljan i monter M01

Tävla och vinn ett komplett poolpaket, besök monter C06

Ta en titt på anslagstavlanHär hittar du erbjudande från flera av de deltagande företagen så försäk-ra dig om att du inte går miste om möjligheterna att göra riktiga fynd!

i samarbete med:

Dalarnas Villamässa - med Mora kommuns energi- & miljödagar

26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora

NYHET!


(värde 15000:-)

På Dalarnas egen Villamässa fi nner du produkter och tjänster för hela hemmet - med stort fokus på de viktiga energi- och miljöfrågorna. Skall du bygga nytt eller renovera så prata med experterna som fi nns på mässan först. Här kan du träffa energirådgivare, lyssna på Villaägarnas aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan. Välkommen!

TID & PLATS 26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora

ENTRÉ vuxen 100:-, barn 20:- (7-14 år), familj 200:- (2 vuxna, max 3 barn)

ÖPPETTIDER fredag 11.00-18.00, lördag 10.00-18.00, söndag 10.00-17.00

INFO tel 040-18 68 69, www.villamax.se

Ett arrangemang av:

aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan.aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan.

Träffa energirådgivare

från Mora Kommun!


Mat runt Siljan

presenterar närproducerad

mat

VillaMax_Annonsbladet_108x156mm.indd 1 10-03-09 16.30.41

Utanför arenan presenteras ett hus som man tillsammans med byggpro-grammet byggt. Huset är konstruerat med olika typer av isolering i väggar för att man skall kunna mäta skillnader i energiförluster som de olika iso-leringarna ger. På taket har man installerat egenkonstruerade solfångare samt en industritillverkad som referens, på dessa kan man genomföra oli-ka former av mätningar och jämförelser. Man har även inom projektet tittat på hur man på olika sätt produce-rar och använder energi i sin närmiljö: Hemmet och kommunen. I ett stör-re perspektiv har man undersökt hur det ser ut i hela landet och världen. Detta presenteras i form av affischer i monter D19. Här får du även infor-mation om teknikprogrammet på skolan. Teknikprogrammet på S:t Mika-els är även ett certifierat Teknikcollege, vilket förutom en kvalitetsstäm-pel innebär att vi har ett utökat samarbete med näringslivet på orten.

Energi och miljö i ett hållbart samhälle – möt elever från S:t Mikaels-skolans teknikprogram, åk.1 och ta del av resultatet från deras projektarbete.

26-28 mars


KANON!

DU BEHÖVER INTE BRY DIG OM FÖRSTASIDAN. ANKI KOMMER INTE GÖRA ÄNDRINGAR I VÅR ANNONS FÖRRÄN PÅ

MÅNDAG SÅ DET FÅR VARA SOM DET ÄR.

NÄR DET GÄLLER S. 10-12 SÅ HAR NU MATS SUTTIT OCH LEKT MED SIDORNA... OCH SKULLE VILJA HA MÄSSANS PRO-

GRAM OCH UTSTÄLLARE VILLAMAX PÅ ETT UPPSLAG MED PORGRAMMET TILL VÄNSTER. SKISSEN FÅR SEDAN KOMMA

SOM EN ENSAM SIDA OCH DÅ FUNDERDE VI PÅ OM MAN INTE SKULLE BYRA PLATS MELLAN SKISS OCH TEXT PÅ DEN

SIDAN ÄR NOG ENKLARE ATT LÄSA OM UTSTÄLLARNA STÅR UNDER SKISSEN.

En

tré

/u

tgå

ng

NG

NG

B01

A07

A01

B13

B02

B04

B08

B10

B16

B21

C01

C02

D01

D02

C04

C06

C08

C13

C19

C25

C21

C14

C18

C20

D04

D03

D05

D20

D19

M01

B23

B14

D11

B25

C16

C10

D09

B15

B17

B19

B18

C23

C27

C22

C11

D06

D08

D10

D17

A03

B11

M02

B17:1

B06

D12

D14

Ca

fé

Sem

inari

er

Mat

run

tS

ilja

n

Luncha,

pro

vsm

aka o

ch

handla

Mo

ra

Ko

mm

un

Tävla

& V

inn

Ha

ntv

erk

s-

hjä

lp

U01

U02

Au

dio

Vid

eo

/Mo

ra

B

14B

orl

än

ge F

lis

och

Pe

lle

ts

B

08

Bjö

rgå

rde

n

M01

BR

A H

US

/Da

larn

a

B

13B

yg

gn

ett

o

B15

Ca

na

lDig

ita

l

B

14C

yli

nd

a

B0

4D

ala

Kra

ft A

B

C13

Da

la R

ad

on

tek

nik

C18

Da

larn

as

Förs

äk

rin

gsb

ola

g

D2

0E

xtu

na P

rod

uk

tio

n A

B

B

08

Fell

eri

t A

B

C0

8Fi

rma S

ive

rt B

jörk

lun

d

D

04

Fäg

ge

by A

nti

kb

od

C10

Ga

mla

sko

lan

s ca

fé

M

01

Gäv

le D

ala

En

erg

i

C16

Ha

nsj

on

s Fö

nst

er

& B

yg

gtj

än

st

D0

9H

an

sjö

me

jeri

M

01

Hä

rje

da

lskö

k A

B

B

01

IVT

Ce

nte

r/M

ork

arl

by E

lme

k.

C19

IVT

Vä

rme

pu

mp

ar

C

19Jö

nsg

ård

en

s b

ag

eri

M01

Jötu

l

B0

4J&

F Fr

itid

AB

C

06

Ma

rgit

La

rsso

ns

ge

tfa

rm

B18

Ma

t ru

nt

Sil

jan

M

01

Mil

lbe

rt E

ve

nt

AB

B21

Mo

r C

ari

ns

B2

5M

ora

Bru

nn

sbo

rrn

ing

U01

Mo

ra B

ryg

ge

ri

M01

Mo

ra J

ärn

AB

B

04

Mo

ra K

om

mu

n

B10

Mo

ra S

tad

snä

t

B

10N

atu

rsk

yd

dsf

öre

nin

ge

n

M

01

Nib

e

B

04

No

kia

A01

No

rrst

ar

B16

O2 V

IND

EL

AB

C

25

Ova

nm

yra

Gå

rdsm

eje

ri

B

18P

W R

en

gö

rin

gsp

rod

uk

ter

AB

/ F

ix-U

niv

ers

al

D0

3R

P-D

em

o P

rod

uk

ter

D11

Rä

lta

gå

rde

n

M01

S:t

Mik

ae

ls-s

kola

n

D

19, U

02

Sa

msu

ng

A

01

Sko

rtse

nss

pa

rare

n A

B

C

23

So

ny E

rics

son

A

01

Sta

tio

n 5

, P

laza

Pu

bli

shin

g

D0

2Te

le 2

B21

Tele

no

r E

xp

ress

A

01

The P

ho

ne H

ou

se

A

07

Via

sat

AB

B0

2, B

23

Vil

laä

ga

rna

s R

iksf

örb

un

d

reg

ion

mit

t

C0

4Y

IT S

ve

rig

e A

B/Ä

lvd

ale

n

C

19

UTS

TÄLL

AR

E

MO

NTE

R

UTS

TÄLL

AR

E

MO

NTE

R

UTS

TÄLL

AR

E

MO

NTE

R

26-28 mars

Skiss över mässan

26-28 mars


Ring Ulf Evertson: 070 522 19 81, www.rubbostubb.nu

– vi tar bort dina problemstubbar/problemträd

utan åverkan på marken!

Kom in i butiken för gratis kostnadsförslag.Eller rita själv på www.electroluxhome.se

Kökskampanj!Halva priset på induktionshäll när Du köper nytt kök av oss!(Värde 4.000–8.000 kr)

Spara ytterligare upp till 10.000 kr på att välja platta paket.

Välkomna önskar Roger med personal!

Falun Åsgatan 8, Tel 023-79 33 00www.electroluxhome.se

Hjälp hela vägen™

Hitta stilenModernt eller lantligt?

• Gjutjärnskamin, en given stämningshöja-re som dessutom avger skön värme. Är det ett gammalt hus finns kan-ske järnspisen kvar.• Praktisk arbetsbänk är a och o i ett kök. Med ut-rymme för fler än en att arbeta.• Tänk på placering av diskbänk, ett fönster över ger ljus och något att tit-ta på under handdisken.• Överskåp med glas-rutor ger ett trevlig in-tryck, speciellt om de är belysta.• Dörr direkt ut i träd-gården. Inte mycket slår att kunna ta med sin te- eller kaffekopp ut.• Tänk på att kylskåps-dörren öppnas åt rätt håll så att skåp och luck-or inte krockar.• Golvvärme i köket för kalla vintermornar.• Utdragbara hyllor och lådor. Allt blir lätt-åtkomligt. Finns även inner lådor som går att lyfta ur för att sättas fram.• Stor diskho som rym-mer plåtar och grytor.• Infällda spotlights i överskåpen ger bra arbetsljus.

Så får du ditt kök trivsammare

Intresset för inredning har vuxit stort de senaste åren. Det kan man se i bland an-nat utbudet av tv-program och i colorerade magasin.

Köket har visat sig vara husets populäraste rum att inreda och renovera.

– Vad som är det senaste inom kök eller vilka tren-der som är på gång just nu är egentligen en ointres-sant fråga, säger Elisabet Lejon, inredare och stylist.

– Den som ska köpa ett nytt kök, har förmodligen haft det gamla ett tag, och kanske inte tittat så myck-et på vad som skiljer från förra årets trender mot de i år.

– Det finns massvis med nyheter men det är när de fyller sin plats som det blir intressant.

– DET SOM vi sett är den stora grejen är att byta från skåp till lådor, att vänja sig vid det. I de nya köken finns inga underskåp om man inte specialbeställer för-stås, säger hon.

Elisabet Lejon vet vad hon pratar om, efter många år i branschen.

Hon driver företaget Le-jon inredning, utbildar återförsäljare i inrednings-branschen och håller semi-narer bland annat på mäss-sor.

– Trenderna följer mo-

det. Man kan ha korta eller långa kjolar, det är det per-sonliga som gäller. Man vill visa sin personlighet. Det som är unikt. Det gäller för inredning också.

– Som samhället ser ut så ser också köket ut, kan man säga.

– STORT ÄR OCKSÅ allt åter-bruk, eko och vintage. Det som har historia. Man kan ha ett högst modernt kök, men med en bänkskiva i något udda material. Det är effekterna man är ute efter.

Enligt Elisabet Lejon är det två huvudsakliga tren-der som utvecklats. Det högt tekniskt avancerade och back to basic, med mer enkelhet.

– Nu finns ugnar som som styrs upp och ned på väggen med en fjärrkon-troll. När det är dags att ta ur bullarna hissas ugnen ner. För att sen hissas upp igen.

EN DATOR I köket är för den kommande generationen en självklarhet. Inbyggd el-ler en laptop på köksbor-det. För att lätt hitta recept etcetera.

– Kaffemaskinen konkur-rerar med micron om plats. Många väljer en ugn som har microfunktion. En kran med kolsyrat vatten – står på mångas önskelistor.

– Det man ska göra när man planerar för ett nytt kök är att utgå från det man har.

– Titta över vad som sak-nas. Se över ytorna, kan kö-ket få breda ut sig?

– Det är då man kan be-höva hjälp av ett proffs. För att se potetialen i huset.

I takt med att vi öppnade upp ytorna har köket bli-vit det finaste rummet, det har blivit en del av vardags-rummet.

MÅNGA HAR UPPTÄCKT att det inte alltid är så praktiskt. Man vill inte att det ska se stökigt ut. Då har Elisabet ett tips.

– Ett framkök och ett bakkök. Man behåller det öppna ”framköket”, med släta högblanka luckor som är lätta att hålla rena.

– I ”bakköket” ställer man ifrån sig använda plå-tar och kastruller. Där ska helst finnas en diskbänk också. Kanske en hörna med kryddväxter, funderar Lejon.

– Man kan göra myck-et kul också med ljussätt-ning. Lika självklart som att en lampa tänds i kyl-skåpet när man öppnar det – är att det lyser en lampa när vi öppnar en låda eller väggskåp.

– Likaså ljus bakom disk-bänkens stänkskydd, det kan bli som en upplevelse.

Hur ser ditt drömkök ut?– Mitt drömkök är nog

ett bak- och framkök, det är trevligt med ett öppet kök – att kunna umgås när man lagar mat, och se-dan gömma undan det som man inte vill ska synas.

– När det gäller köks-möbler är det en liknan-

de trend. Har man ett mo-dernt kök i avskalad stil vill man bryta av med ett bord med vintageskänsla.

– Återigen är det den per-sonliga stilen som gäller, avslutar Elisabet Lejon.

Annika Lindé[email protected]

”Datorn självklar i köket”– inredaren Elisabet Lejon om framtidens kök

STILFULLA, MILJÖANPASSADE OCH funktionella vit varor blir allt viktigare i våra hem.

Asko skriver i ett pressmedelande att de har utvecklat en disk-maskin som utan att vara större på utsidan erbjuder världens mest rymliga insida. Maski-nen rymmer hela 17 kuvert och stora tall-rikar och fat upp till 39 cen-time-ter.

Exklusivt i köket

ELISABET LEJON HAR jobbat många år med inredning. Hon driver företaget Lejon inredning och utbildar återförsäljare i branschen. Hon är också en efterfrågad föredragshållare på bland annat mässor.

För den som vill byta köks-luckor finns ett altenativet att beställa skräddarsydda köksluckor på Internet.

E-butiken Luckexperten.se skriver i ett pressmedde-lande att de erbjuder spe-cialtillverkade köksluckor som passar alla kök.

Beställaren anger mått, material och design på hemsidan.

Därefter tillverkas köks-luckan på ett snickeri. Det spelar ingen roll om stom-men är hemmasnickrad el-ler kommer från Ballings-löv, Ikea eller något annat köksföretag.

— Allt fler vill kunna sit-ta i lugn och ro i hemma-miljö och bestämma hur köket ska se ut. Samtidigt finns det höga krav på kva-litet och design, man vill ha köksluckor som match-ar övrig inredning, säger Jens Bondeson som är en av delägarna i företaget.

Köksluckor på nätet NÄR KÖKET RENOVERAS inne-bär det ofta att också gol-vet behöver åtgärdas. I kö-ket behövs ett golv som är extra tåligt, behagligt och gärna vackert också.

Till det moderna, av-skalade köket kanske ett mörkt trägolv skulle passa bra. För att dämpa reflexer.

Ett trendigt svart kök med matta luckor, kan be-höva ett ljusare golv för

att inte bli för mörkt. El-ler varför inte ett golv i na-tursten. Om man har nå-got liknande material i bänkskivan kan det bli ex-tra effektfullt. Ska golven nu ska bytas är det en bra idé att lägga in golvvärme. Att kunna smyga in i köket på morgonkvisten och sät-ta på kaffet utan att frysa om fötterna, höjer känslan av välmående och trivsel.

Golvet ska passa in


PROFILEN

har gjort oss en föreställ-ning om att konsten måste vara nyskapande och se ut på ett visst sätt för att kall-las konst. Men under andra tidsepoker har det inte alls sett ut så.

– I dag är idealet det uni-ka. Men det är ingen san-ning i sig att det måste vara det unika som har högst värde. Det vi föraktfullt kallas Hötorgskonst kan lika gärna värderas högst. Vad som i dag betraktas som ”god” konst är i själva verket vad en liten grupp auktoriteter anser, anser Billgren.

EN ANNAN ”SANNING” är att konst måste vara kvalitativ.

– Varför ska konst bedö-mas utifrån kvalitet? Vad är kvalitet?Funktion då? En pryl kan vara ful, men ha en fantastisk funktion. Är det inte konst?

– Jag menar att synen på konst är kvar på medelti-den. Konsten måste hela ti-den hitta nya och egna vä-gar, vilket i sig är ett slags nyskapande.

– För mig handlar konst om frågor. Svaren är inte så intressanta. Och att det ur frågorna väcks nya frågor. På så vis har jag en oändlig-het av frågor framför mig att arbeta med. Idéerna si-nar aldrig.

Ernst Billgren har i sin bok ”Vad är konst och 100 andra jätte viktiga frågor” vänt på hela konstbegreppet.

Hans konstnärliga produktion omfattar vitt skilda discipliner som måleri, skulptur, scenografi, skönlitteratur, film, musik och möbel-design.”Den stora sångfågeln”, Melodifestivalens prisskulptur är de-

signad signerad Billgren. Det är en bronsskulptur föreställande en fågel som sitter på en krona och på sidorna finns två förgyllda toner som är som vingar.

VAD ÄR KONST? Ett sätt att tänka. El-ler om man vill utveckla svaret ytterligare; ett

sätt att tänka på saker som man inte har något annat språk för. Förutsatt att vi tänker med språket.

Låter det komplicerat? Inte för Ernst Billgren, Sve-riges mest kände konstnär. Den eviga frågan om vad som är konst, samt 99 an-dra frågor om hur man blir bra på konst, ställer Bill-gren i boken ”Vad är konst och 100 andra jätteviktiga frågor”.

ATT SAMTALA MED honom är en sann intellektuell ut-maning och en hisnande bergochdalbana av tankar kring skapande, talang, tur, föreställningar, mör-ker och tennis. Vi träffas i hans ateljé i Stockholm. Den direkta anledningen är att han då var aktuell med en vernissage ”Vår tanks på 80-talet” samt med nya, självbiografiska boken ”Prinsen från Lind-holmen” som berättar om en enda dag, den 7 septem-ber 1982.

MEN ERNST BILLGREN är för-stås alltid mer eller min-dre aktuell. Skapar gör han i stort sett hela tiden, sju dagar i veckan. Just nu ar-betar han på en svit tavlor – förbättrade versioner av finska nationalverk – som snart ska ställas ut i Fin-land. Andra gånger arbetar han med exempelvis teater eller film. Bredden och vil-jan att utforska olika are-nor utan någon särskild arbetsmetod är Billgrens signum. Ateljén är hans an-dra hem.

– PÅ FÖRMIDDAGARNA TAR jag det lugnt. Då blir det myck-et fikande. Bäst jobbar jag på eftermiddagar och kväl-lar, säger Ernst Billgren som gärna lyssnar på ljud-böcker medan han skapar. Störd av bakgrundsljudet blir han inte, skapandepro-cessen fortskrider ändå.

– Fokus är överskattat. Precis som talang. Skapan-de handlar mer om tur och omständigheter. Man mås-te bara bestämma sig. Om talang vore avgörande för vem som når framgång

som konstnär kan man konstatera att Paris vid för-ra sekelskiftet var full av ta-lang. Medan talang uppen-barligen inte existerar på Grönland. Hört talas om någon världskänd kvinnlig grönländsk konstnär? Och vad är egentligen talang? Vem bestämmer det?

SÅ DÄR FORTSÄTTER samtalet. Nya frågor väcks hela tid-en och det vi alla förestäl-ler oss är en ”sanning” slår Ernst Billgren obönhörli-gen hål på. Som att fram-gång är synonymt medsta-tus, pengar och kändisskap. Eller att konst måste vara nyskapande.

– Varför det? undrar han.Han menar att vi i vår tid

”FOKUS OCH TALANG ÄR ÖVERSKATTAT”

6SNABBAVAL FÖR ERNST

vår/höst helvete/himmelljus/mörkerkaos/ordninggran/palmsött/salt

”Jag är hell-re galen än ta-langfull. Men man mås-te kunna sty-ra över sina egna tankar”.

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare. www.ivt.se

Topptestad och nu även Svanenmärkt.

Vi är mycket stolta över att som enda företag kunna

presentera ännu en Svanenmärkt värmepump.

Denna gång är det vår luft/luftvärmepump IVT

Nordic Inverter som fått den fi na miljömärkningen.

Det innebär att pumpen klarar de tuffa miljö- och kvalitets-

krav som Svanen ställer. (Inte undra på att den även blivit

topptestad av Energimyndigheten.) Precis som innan ingår

10 års försäkring på kompressorn och 6 års försäkring på

värmepumpen. Så om du vill göra något riktigt bra för miljön

– skaffa en Svanenmärkt värmepump. Som tack får du rejält

sänkta värmekostnader.

Välkommen till någon av våra återförsäljare eller besök

www.ivt.se.

359001

IVT Nordic Inverter

AVESTA BGE AB Värmepumpar/Brunnsborrning 0226-568 50 BORLÄNGE IVT Center/Dala Kylmecano AB 0243-79 22 80 FALUN YIT Sverige AB 023-79 27 90 LEKSAND YIT Sverige AB/More VVS 0247-141 25 MORA IVT Center/Morkarlby Elektromekaniska 0250-156 85 RÄTTVIK Optimal Värmeekonomi AB 0248-518 82

Träffa oss på

VillaMax den 26-28 mars

i Monter C 19.


Om konst inte kräver talang eller fokus; vad krävs?

– Ett visst mått av hän-synslöshet. Och galenskap. Det finns ett gruppbete-ende som gör att alla går i samma fåror.

– En konstnärs uppgift kan vara att helt bryta mot

mönstret, att hitta nya vä-gar. Då måste man ha en skruv lös, eller åtminsto-ne ta till sig känslan av att ha en skruv lös. Jag är hell-re galen än talangfull. Men man måste kunna styra över sina egna tankar.

På frågan om vad som

gör Ernst Billgren lycklig rycker han lite på axlarna. För honom är det en icke- fråga.

– Jag är inte intresserad av att använda mig själv som katalysator. Lycka, glädje och sorg är sinnes-stämningar som kom-mer och går. De är som ett flimmer i bakgrunden. När man går in helhjärtat i något har man inte tid att fundera på om man är lycklig eller inte. Som när jag spelar tennis. Då ligger all koncentration i spelet. Om jag är lycklig då? Ing-en aning.

Tennis spelar Ernst Bill-

gren ofta och gärna sedan ett tiotal år tillbaka. Han halkade in på sporten av en slump – familjen hyrde en sommarstuga med en när-liggande tennisbana – och blev fast.

Nu är spelandet hans sätt att helt koppla bort ska-pandet. Hjärnan får vila en stund i en totalt icke-intel-lektuell aktivitet.

HEMMAMYS ÄR INTE riktigt Billgrens melodi – trots att han bor i Thor Modéns gamla paradvåning på Öst-ermalm i Stockholm. Hur många rum han har vet han inte, men gissar på un-

gefär sex. Inredningen be-skriver han som en bland-ning av ”slott och loppis”. Mycket möbler i gammal stil, mörka tapeter och tex-tilier. På väggarna hänger tavlor av Dick Bengtsson från 1960-talet. Och en och annan tavla som han bytt till sig av kollegor.

– JAG TRIVS BÄST i mörker. Vi har bland annat tagit fram en gammal originaltapet från förra sekelskiftet som är svart med små stjärnor på. Fantastisk.

Hur är Ernst Billgren som person?

– Taktisk. Intresserad av hur saker fungerar. Lugn. Och lite galen.

Maria [email protected]

▲FAKTANamn: ERNST BILLGREN.Ålder: 52.Familj: hustrun Helene och två barn.Bor: i en sekelskifteslägenhet på Östermalm i Stockholm.Aktuell: med boken Prinsen på Lindholmen.Bakgrund: utbildad på Valands konsthögskola, började där 1982.

”Jag är inte intresserad av att använda mig själv som ka-talysator. Lycka, glädje och sorg är sinnesstämningar som kommer och går”.

ERNST BILLGREN HAR i sin bok ”Vad är konst och 100 andra jätte viktiga frågor” vänt på hela konstbegreppet. FOTO: MARIA ZAITZEWSKY


Familjen Nehlin hade trött-nat på sin gamla utslitna slagport. De bestämde sig för att byta ut den mot en bekväm och modern fjärr-styrd takskjutport.

När det är dags att byta garageport är det flera sa-ker att tänka på. Bland an-nat om det är ett varm- eller kallgarage, samt storleken på garage portöppningen.

Nils Nehlin i Uppsala, har under en lång tid funderat på att byta garageport. Den gamla slagporten är utsli-ten och har gjort sitt.

– Min fru har svårt för att stänga och låsa dörrar-na. Vi behöver byta till en port som fungerar helt en-kelt.

– När vi såg att grannar-na hade bytt, fick vi lust att ta tag i det som vi skjutit framför oss.

– Dessutom tror jag att det är en bra tid att byta port nu mitt i vintern. Det känns som om det finns stor chans att få snabb ser-vice då.

I STÄLLET FÖR den gamla slagporten ska nu en ny modern takskjutport sät-tas in.

– Det blir en port som man kan sköta med fjärr-kontroll, det kommer att bli bekvämt för oss, säger Nils och ser nöjd ut.

Per ”Nisse” Hammarberg, från Garageportexperten, som monterar upp nya por-ten, berättar att Nils Nehlin först kontaktade honom via e-post och sedan gjorde de ett hembesök hos Nils och hans fru.

– VID HEMBESÖKET GÖR vi en utvärdering på vilken typ av port som passar till hu-set och för ändamålet. Vi tar mått och lämnar sedan ett förslag som kunden får titta på.

– Efter det besökte Nils Nehlin och hans fru vår utställning, där de kunde se de olika portarna och för att få en hum om hur det skulle komma att se ut hemma hos dem. Efter det bestämde vi när vi skul-

le komma och byta ut den gamla porten.

Är det så att det är bäst att byta port på vintern?

– Det är alltid en bra tid att byta sin port, säger Ham-marberg, med ett skratt.

– Det som en kund bör tänka på vid köp av en ga-rageport är vad det är för typ av garage man har. Är det ett kallgarage behöver porten inte vara isolerad, säger Hammarberg. Hur är det med säkerheten?

– Alla portar som säljs i dag har en EU-märkning och är säkra. På de nya por-tarna ska man inte kunna klämma sig. De fungerar så att om något kommer emellan så stannar de.

Hammarberg vill i sam-manhanget höja ett var-ningens finger – att se upp med portar som säljs via postorder.

NÅGOT SOM OCKSÅ är viktigt är det rent estetiska. Gara-geporten tar en så pass stor yta att utseendet har be-tydelse. Det har dessutom blivit allt mer viktigt.

– Till exempel på en ny-byggd funkisvilla som har ett garage på fem meter, har utseendet så klart stor betydelse, fastslår Ham-marberg.

Numera kan man i prin-cip få sin garageport som man vill. Den går att skräd-darsy. Allt från en slät port till en mer avancerad.

Garageporten kan också få sticka ut och ge en per-sonlig touch till huset.

– MÅNGA ÄLDRE HAR varit lite rädda för att de nya tak-skjutportarna är fjärrstyr-da, men den oron brukar snabbt gå över, när de ser hur det fungerar. Dessut-om är det fem års garanti på dem, säger Hammar-berg.

– Den populäraste tak-skjutporten är den i stål. Den finns att få i trä, men mest praktisk är den i stål, lätt att hålla ren, bara att spola av med vatten, när den blivit smutsig.

– Fungerar garaget som

ett förråd kan slagportar vara det bästa alternativet. Eftersom man kan öppna en dörr i taget.

– En annan typ är vipp-portar. De gamla vipportar-na hade problem med farli-ga fjädrar.

– Numera är de också trygga och säkra.

Hur känns det nu med den nya porten, frågar vi Nils Nehlin?

– Jag tycker den är väl-digt fin och den fungerar bra, säger Nils, medan han hissar porten upp och ner med fjärrkontrollen.

Annika Lindé[email protected]

Nils fick en ny port på en dag

NILS NEHLIN, till höger och PER ”NISSE” HAMMARBERG framför nya garaget. Nils provar att hissa den nya takskjutporten upp och ned med hjälp av fjärrkontrollen. FOTO:ANNIKA LINDÉN

NILS NEHLIN FRAMFÖR den gamla slagporten som ska bytas ut mot en modern takskjutsport.

PER ”NISSE” HAMMARBERG i full aktion med att skära loss den gamla porten.

MOTORN TILL PORTEN i taket inne i garaget styrs med en fjärrkontroll.

Din nya säkra garageportI Hörmanns breda sortiment finns garageportar i mängder av olika färger och utföranden– du hittar garanterat något som passar dig och ditt garage perfekt.

www.hoermann.se Tfn: 019-768 82 00


I mars öppnar vi på 1015 platseri Sverige.Välkommen!

Sveriges mest valda portarwww.garageportexperten.se

LOUD

.SE

Från

15900:-Garageport GPE 200med motor.Monterad och klar!Erbjudandet gäller t o m 2010-03-31.

Tärnvägen i Mellbystrand, Tiunda-

gatan i Uppsala och Skolgatan i Umeå

är bara tre exempel. Det bästa sättet

att uppleva en ny port är på plats i

villakvarteret, monterad och klar.

Även om vi ser varje monterad

garageport som en utställning i sig,

är det kanske enklast att besöka en

av våra egna? Dem och marknadens

bredaste sortiment hittar du på

www.garageportexperten.se.P.S. Rotavdraget gäller också för garageportar.

Sveriges mest valda portar

FalunTimmervägen 11, 791 62 Falun Tel 023-180 10, Mob 070-676 04 37

Utställningen är öppen:Måndag 16.00-19.00Övriga tider efter överenskommelse.

ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ: windahls.se

Hos din

Kia-handlare

i Västerås!Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerås • Tel 021-338 06 10

PROVKÖR EN KIA HOS WINDAHLS

från 299.900:-2010

från 147.900:-2010

7 ÅRSNYBILS- GARANTI

RÄNTAfr 2,95%

Upp till 84 mån.20% kontant

VINTERHJUL PÅ KÖPET!

Erbjudandet gäller om du köper en Kia

före 28/2 -10

7 ÅRSNYBILS- GARANTI

Kia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7år eller 150.000kr, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förut-satt att den är servad enligt Kia Motors SwedenAB:srekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning4,4-7,5l/100km.Koldioxidutsläpp, CO2115-199g/km. Testerna ä rgjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

SORENTO FÖR OMGÅENDE LEVERANS2,2 CRDi Automat Premium Pack

CEE´D FÖR OMGÅENDE LEVERANS1,6 CRDi SW Eco Komfort

• 2st Silvermet. 5-sits Panoramatak• 6st Svart Solid 5-sits Panoramatak• 1st Java Brunmetallic 5-sits

• 2st Silvermetallic 7-sits• 1st Blåmetallic 7-sits• 1st Java Brunmetallic 7-sits

En stor mängd bilar i lager i dom fl esta färgernaKia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7år eller 15.000 mil, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förut-

Köp motor till garageporten för endast 2.495:- (ord. pris 4.500:-) och få samtidigt minst 10% rabatt på ytterdörren!

Garageportar och ytterdörrar

monterat och klart!

Utnyttja ROT-avdraget...

Erbjudande!Gäller t.o.m. 31 mars 2010

SANDVIKENHögbovägen, 026-25 23 23

www.bilofritid.com

DIN HANDLARE I GÄVLEBORGMopeder och terrängmaskiner

Fjällstugan en bra affär?Priset för ett fritidshus i Sälen har utvecklats med 153 procent sedan 1991. Snittpriset 1991 låg på 660 000 kronor och 2009 kostade samma stuga 1 670 000 kronor, en prisök-ning på drygt en miljon. Enligt statestik från Mäklarsamfundet.


Tunga eldstäder som kakel-ugnar och tälgstensugnar är något som efterfrågas allt mer. Speciellt antika kakelugnar som plockats ner och sedan satts upp igen är riktigt heta.

Lättare braskaminer, ofta av det värmetåliga materi-alet täljsten, är storsäljare i svenska hem. De kan väga bortåt ett par hundra kilo som mest och kostar från 14 000 kronor och uppåt.

Det finns betydligt tyng-re och större värmekäl-

lor; kakelugnar och tälj-stensugnar. De kostar mellan förtifemtusen och flera hundra tusen kronor. De tyngsta kan väga fyra ton.

FÖRDELEN MED ATT skaffa en tung eldstad är att den ack-umulerar och lagrar värme långsiktigt. Den tar tid att värma upp. Men när den väl är varm så håller den sedan värmen i upp till ett dygn, innan den svalnar. Om man eldar ungefär två gånger per dag, så har man en konstant och behaglig

värme inomhus hela tiden. Täljstensugnar och

kakel ugnar har som ge-mensam nämnare kanaler inne i stommen, varigenom rökgasen passerar inn-an den når skorstenen. På så vis blir uppvärmningen mer effektiv och varaktig.

TILL SKILLNAD FRÅN tälj-stensugnen är kakelug-nen inte massiv, utan har ett yttre, dekorativt lager av kakel. Innanmätet be-står av olivinsten, som har samma effekt som täljste-

nen, men är billigare. Tälj-stenen, som bryts i finska Karelen, är ett dyrt mate-rial med hög volymvikt. I gengäld får man en mas-siv ugn som förvisso inte värms upp lika snabbt som en lättare braskamin, men som ger en jämn värme på 2-4 kilowatt spritt över hela dygnet. Täljstenska-minen alstrar inte bara vär-me medan man eldar, utan lever alltså länge på lagrad värme.

– Vill man ha en snabb uppvärmning av sitt som-marhus till exempel, är ett lätt braskamin ett bätt-re val. Den värmer medan man eldar och effekten blir omedelbar, säger Leif Da-nielsson, säljare på Marie-bergs.

HAN MENAR ATT en täljstens-ugn eller en kakelugn är ett bra val för det perma-nenta husboendet, där man vill spara på elen och ha en jämn värme under vintern. Man kan spara mycket pengar genom att elda själv. Men för många är valet av kamin en eko-nomisk fråga.

Därför kan en kamin i mellanklass, alltså en gjut-järnskamin eller braska-

min som är inklädd i tälj-sten, vara ett alternativ.

TÄLJSTENEN LAGRAR VÄRMEN bättre än en lätt braska-min, uppåt tio timmar i bästa fall. Men likväl långt ifrån lika bra som en tung täljstenskamin, eftersom det inte finns något rökka-nalsystem.

Hur länger värmen lag-ras är förstås också avhän-gigt på utomhustempera-turen och hur stort huset är. Är det riktigt kallt ute varar värmen kortare tid, oavsett typ av eldstad.

Några funktionella skill-nader mellan kakelugn och täljstensugn finns inte, me-nar Leif Danielsson. Kakel-ugnen är vanligen lättare och väger runt 1400 kilo. Bägge har rökkanalsystem och värmer ungefär lika bra, även om de tyngsta täljstenskaminerna är strå-et vassare.

Monteringen av en ka-kelugn samt täljstensugn bör göras av en fackman.

Vad bör man tänka på inför köpet av en kamin?

– Tänk på hur du vill elda. Handlar det om att spara el? Eldar du varje morgon och kväll? Eller är kaminen

bara till för trivseleldning? säger Leif Danielsson.

När temperaturen un-derstiger -15 grader blir det dyrt att värma upp huset med el. Därför stödeldar många, oavsett typ av ka-min, vilket ger snabb och bra värme som sprider sig i bostaden. Det blir väldigt lite spillvärme som går uti skorstenen.

Leif Danielsson menar att kaminen inte bara är praktisk utan också en vacker möbel som pryder sin plats i vardagsrummet, där den vanligtvis placeras.

TRENDMÄSSIGT HÅLLER TÄLJ-STENSUGNARNA och braska-minerna ställningarna.

Visst satsar tillverkar-na på ett snyggt utseende, men färgerna förblir grå eller grågröna, beroende på om man väljer att put-sa upp eller olja täljstenen. Några funkismodeller har kommit, men det är snålt med färger som sticker ut.

Riktigt heta är antika ka-kelugnar, som plockats ner och sedan monteras upp igen hos nya köpare. Stommen är visserligen ny, men höljet kan vara uppåt 250 år gammalt.

Maria [email protected]

Tunga eldstäder lagrar värme

FÖRLÄNG SOMMAREN MED EN POOL HEMMA!

Efter 40 år i branschen garanterar vi dig en pool av högsta kvalitet som

vi anpassar efter dina önskemål. Besök miamipool.se, där hittar du bl a din

närmaste återförsäljare och all poolinformation du behöver. Välkommen!

www.miamipool.se

På www.daikin.se kan du läsa mer om våra produkter.

v ä r m e p um p a rSPARA PENGAR FRÅN FÖRSTA DAGEN

DAIKIN - LUFT/VATTEN VÄRMEPUMPAR• Som bergvärme - fast billigare• Ger dig komfort året runt; värme, varmvatten och

luftkonditionering• 5 - års totalgaranti gör Daikin till ett tryggt val• Inverterstyrd kompressor ger lägsta ljudnivå

och högsta besparing• Liten och lättplacerad utomhusdel• Ingen frysrisk - inget vatten utomhus

DAIKIN - LUFT/LUFT VÄRMEPUMPAR• Marknadens bredaste sortiment, väggmodell, design-

modell, golvmodell eller takmodell - välj den som passar ditt behov

• Kända för den låga ljudnivån• 5-års totalgaranti gör Daikin till ett tryggt val• Ger dig komfort året runt; värme och luftkonditionering• Underhållsvärme för fritidshuset med styrning via

mobiltelefonen

FALUN Masens Kyl & Frys 023-77 78 20 GRÄNGESBERG Trä Bygg Järn 0240-237 20 HEDEMORA Kyl & Värmeteknik AB 0225-144 04 LUDVIKA Ludvika Kylservice 0240-156 51 MALUNG/SÄLEN El & Kylservice AB 070-392 78 68 MORA Winlöfs El & Kyl AB 0250-382 70 SMEDJEBACKEN Smedjebacken Energi & Vatten 0240-660 615

Kontakta din lokala återförsäljare redan idag för mer information!

W e h o P u t s - i n s a t s f ö r r e n a r e m i l j ö


1:A PRIS 10 trisslotter

2:A PRIS 5 trisslotter

3:E PRIS 2 trisslotter

Vinnare av krysset nr 5 2009

Rätt lösning krysset nr 5 2009:

Vinnarna meddelas per post.

Bildkrysset nr 1/2010

Rolf Andersson, Stockholm

Anna Karlsson, Götebort

Olle Pettersson, Falun

6

3

2

1

VIMSAT OMKRINGUTAN MÅL

SKÖTS AV EKONOMI-AVDELNING

MÅRD-DJUR

VILL VÄLENVARVARA

YANKEE

GÖR SOMSKRÄCK-SLAGEN

OCKSÅEN ED

LIGGERVID

DAUGAVA

”GRATIS-RESA” I

ÖVERMOD

BRUKADEMAN

TRÄDÖRRHAN HAR

INGEN AN-STÄLL-NINGS-

TRYGGHETGUDARSÄGSVARADETHAR

KANSKEEFTER-APARE

AVSKYSI OST NUGÖRA NED-

SLÄPP

GÖRMAN SIGKANSKE

I FRÅGOR

GJORDEMÅNGAMILJON-VINNARE

LIGGERMAN

LÅGT PÅVATTU-

SKRÄCK

STÄLLAUPP SOM

SLAG-PÅSE

ANGE-NÄMOCH

TRIVSAM

GRUPPAFRIKANSK

VÄXT-DROG

BODDE IEKEN

VÄPNARE

TILL-TAL IHULL

HAR NOGVARNANDE

MOR-KULLA

KAN DETVARA ATTTA I TRÄ

GÖR VISSPOST

VILL JUSERVARE

TA

PLAGGMED VIDDGULLIGFIGUR

ALABAMAPOSTALTGÖRA AN-

SPRÅK

GÖR DETI TOMMALOKALER

BLEVNOG

RASTIKRADIUM

LUFTIGHYVELNRÄFSAR

LÖV-ÄNGAR

KANLÄKARE

MEDHÄNDERNAEXV. TYSKA

OBE-STÄMDBOR

AKTASTRAPETS-FORMAT

DRIV-MEDEL

GÖRSAMER

VID REN-SKILJNING

... I NATT!SKREVVILHEM

MOBERG

LEVERPÅ

GRÖNAÖN

GÖRS VISSAMISSTÄNKTA

TJÄNAR OHEMULTMED PENGAR

EN LIND-GRENHÅRDVIND

FIGAROÄR EN

ROLL I EN

HARKUNGENPÅ ENASIDAN

TORK-LÅDORKNUT-

PUNKTEN

MÅNGENBLIRMAT

CADILLACDEN

KAN BLISTICKOR

GOLDA,POLITIKERI ISRAELFLYDDESODOM

KAVELÄR EN

ÄRMLÖSAPLAGGSES I

SLUTET

BEHÖVERHJÄLP

BRITTISKÖVERHETASAGUD

PÅ BREVTILL

MOSKVASKURAD

EXV. FOT-BOLLOCH

BANDY

FÅR NOGUNDER-LÄGSEN

SIG

ÄMNE ISKOLANPOLEN

HARKUNG

ÖVER SIGBITA

DÖMERJOBBARE

SYDOST-ASIATISKT

SAM-ARBETS-ORGAN

BONDENMÄTER

SIN I HA

HÖGSTPÅ-

TAGLIG

BLIRIBLANDASPIR-

ANT

HANDLINGMEN

KNAPPASTPAPPER

VISS

ÄR

ILSK

EN

GRÄS;SILVER

MÅ HUSNUMERALYSANDE

KROPP

MILNESENVISAÅSNA

B 871 © PROPRES / [email protected]

SMÄLTMED LÖKPÅ BRÖDANSÅGSDELIKAT

VAGT

1 2 3 4 5 6

4

5

Skicka in ordlösningen som bildats i de blå rutorna via sms på tel 72550 och du har chans att vinna trisslotter!

Fyll i ordet som bildats av de numrerade blåfärgade rutorna

DÖDS-KAMP

HEDERS-BETYG-ELSERGLÖDA,PYRA

NY ÄREN AVDESSA

OFFICERPÅ BE-SKICK-NING

SOMESAUSARMAR

KAN SESFÖRE TAL

KNYTSBANDEN

VIDRING-

VÄXLING

HÖRS IFOLK-HAVET

STRÖMVID

STRÖMFAR HITOCH DIT

GIFTIG,GÄDDLIKROVFISK

BALT-CENTRUMRÄDS EJ

KAMP

SKILJERDOMARE

OCH DÖMDÄR SMÅ

OCH SJUKA

YR I VISSAPANNRUM

PLATSMED

BRÄNDA

MÄRKAHELIGABYGG-NADER

LÄSERHUNGRIGSNABBT

SES DE GÖRA PÅGREEN

SAGANS ÄROFTA GOD

SEGLAMED

VINDENSNETT

BAKIFRÅN

PREFIXFÖR

BILJON(1012)

GÖR TROENDE

BÄRN-STENEN

BESKARÄR HAVS-

LIVET

ÄR ÄNNUOFÖTTFATTAR

FÄSTERIHOPMEDTRÅD

FÖREBILDERPÅ GRUNDAV MED

TACK

PRYDASILVER ISVARTFARLIG

DOS

TJÄNSTE-MAN I

UTLAND

FORM AVVARA

VALUTA IPARIS

HELIGSKAL-

BAGGEHAREN

GÖR OMIGEN

SIGNAL

KANTON ISCHWEIZVILLKORS-

ORD

VILLKANSKELÄGGA

PÅ HULLET

RADONÄR PIGGTBARN OMKINDEN

PARK ANLAGDI STUDIE-

SYFTE

VISSALOCKAS

AVSOLDEN

ASTRIDSHERR

NILSSONÄR EN

DET HARSTÄD OCHHAMMAREGNAGARE

BLIRÅTER-RESA

MED TUR

STRÅLARUT

RADIELLT

VILLESAMLA

MASSOR

HÄNGER0M

HALSENANSLÅ

SNABB-PREFIX

Å-MYNNING

ÄR EGO-ISTS SYNPÅ LIVETSVORDOM

KOPIERAMED

EFTER

FUNDIN,KINDVALL,

LIND,RAINER

SVENSKABRUKS-HUNDS-

KLUBBENANGE TID

STÅRMASTMEDVANT

STRÅL-FORMIG

LODBROKSMAKA –KRAKA

TAJ-MAHAL-

STADVITSTÖS

GALEN-SKAP,DUM-HETER

DUGER EJNÅGOT TILL

INTER-PELL-ATION

STRÖMBETYGINGENPAPPAGILLAR

SJÖARI DAL

STRÅSAKNAREJ DEN

MED SISU

LUFT-ANDE I

GOETHES”FAUST”

KUNG AVYNGLINGA-

ÄTT

GRUNDADERYSSLAND?

PERS

ON-

LIG

A

VATTEN IVULKAN

LED

IKR

OPP

B

F

I

MARINATTACHE

HÅRIGA

EUR

ÄG

NR

HJÄRTBARN

FASTARE

OM

A

VACKER

RURIK

SURR

VARE

OS

EDA

MARITI

MT

RANTAR

ULMA

KOLDAMM

ED

PLAGE

KRI

PAGODER

G

VARSNA

APA

D

SIL

SORK

T

MENY

JÖSSEN

FRÅ

INSER

T

ASLÖG

FE

KRATERSJÖ

A

GOLFA

TANA

ADA

SLÖRA

DATERA

TERA

ROSIGT

IG

BER

BREVBÄRAREN

RAVEN

EKRAR

LEVaktombyte på Drottningholms slott B 866 © PROPRES / [email protected]

Namn: Adress: Postadress:

Skicka till: Villatidningen Sverige, Bergsbrunnagatan 22, 753 23 Uppsala, senast den 16/4. Märk kuvertet ”krysset Dalarna nr 1 2010”.

(värde ca 500 kr)

Gör så här: skriv vt (mellanslag) lösningen och skicka till 72550.Kostnad 5 kronor + ev trafikavg.Du kan också skicka in talongen per post.

1:A PRIS.10 st trisslotter

2:A PRIS.5 st trisslotter

3:E PRIS 2 st trisslotter

775.000:-Doppingen 165,6 m2:

*

Beställ vår nya katalog på vår hemsidawww.fiskarhedenvillan.se eller ring 0243-79 42 42

* Priset avser villabyggsats i standardutförande, inkl kök och vitvaror samt bygglovs och monteringshandlingar.Vi reserverar oss för ev. prisförändringar.

Nu är det läge att sänka värmekostnaderna och höja mysfaktorn hemma. Till och med den 28 mars 2010 sänker vi priserna på några av våra täljstenskaminer. Det gör att du och många fl er kan få njuta av täljstenens speciella förmåga att lagra värme läääänge. Och precis som alla braskaminer från Contura är de högpresterande, svensktillverkade och svanenmärkta.

Mellstavägen 40, Borlänge

Tel 0243-23 25 29

Hantverkargatan 13Borlänge

Tel 0243-123 80

Järnavägen 11Leksand

Tel 0247-796 600

Dalgatan 108Älvdalen

Tel 0251-430 75

SkålmyrsvägenMora-Noret

Tel 0250-284 40

Documents

VillaMax Dalarna 26-28 mars 2010