В Студио Vilner интериорът, който създаваме е въпрос на преживяване и усещане. Работата ни се изразява не просто в разкрасяване на вашата кола. Напротив, чрез нея преоткриваме Вас, при-критата ви страст, емоцията ви за живот, към която се стремите. Мисията ни е утре, когато излезете на път за работа или тръгнете да пътешествате да се чувствате свободни. Вярваме, че ще хванете здраво волана, ще пуснете мощния саунд и ще сте готови да превземете света… И ако дълбоко в себе си искате да сте лошо момче, екшън герой или пък съблазнителка, да се чувствате точно такива.

Семейството ни или – както се шегуваме помежду си – бандата ни има много членове и приятели. Тези стабилни връзки са градени и поддържани успешно вече 15 години. През тях екипът ни много-кратно се променяше, докато останахме най-изобретателните, ентусиазирани луди глави. Мислили сме много проекти, някои от тях са ни любими, други не толкова, но всичките са строго инди-видуални, съобразени с вашето желание и стил. Колите, които “стъпват” в Студио Vilner, имат свой характер и затова ги персонализираме, мислейки за вашето собствено усещане. Не познаваме думите унифициране и кич, и това е гаранцията ни – интериорът на вашата кола е единствен, не само в този град, не само в тази страна, а в целия свят. Готови сме да се съобразим с вашите желания, както да споделим нашите идеи с вас. Излишно е да казваме, че материалите, с които работим са с най-високо качество, че пътуваме много, че се развиваме, учейки се от най-добрите в световен мащаб.

Ще създадем вашия ексклузивен и индивидуален интериор. Ще докоснем и най-дребния детайл. Ще ви осигурим най-добрия захват на волана, ще променим формата му, ще му вдъхнем живот, а на вас усещане за неповторимост на пътя. Ще се насладите на потръпването на автомобила в такт с многопластовия саунд след нашата намеса в аудио системата ви.

В този каталог избрахме дванадесет „персонажа”, с които обрисувахме интериорите на коли, върху които сме работили. Станете част от нашата банда като придадете характера си на вашия автомобил и не забравяйте, че стила идва отвътре! Атанас Вилнер

The interior that we create in Vilner Studio is a matter of experiencing and feeling. Our work is to not simply make your car pretty. On the contrary, through it we rediscover yourself, your hidden emotions, your passion for life that you strive. Our mission is to make you feel free, tomorrow, when you go out on the road, headed to your work or journey. We believe that you will firmly grasp the steering-wheel, you will turn on the powerful sound and you will be ready to conquer the world… And if you, deep inside, want to be a bad boy, an action hero, or a temptress, you will feel exactly like one.

Our family, or as we sometimes joke, our gang, has many members and friends. These stable relations have been successfully developed and maintained for more than 15 years now. During these years, our team repeatedly changed, until we were reduced to the most ingenious, enthusiastic hotheads. We have been thinking over many projects, some of them are our favorites, some are not so favorite, but all of them are strictly individual, consistent with your wishes and style. The cars that “enter” Vilner Studio have their own character, so we personalize them, thinking about your own emotions. We are not familiar with the terms unification and kitsch and this is our guarantee – your car’s interior is the only one not only in this city, not only in this country, but also in the whole world. We are ready to comply with your wishes, as well as to share our ideas with you. There’s no need to mention that the materials that we work with are of highest quality, that we travel a lot, that we develop ourselves, studying from the best on the worldwide scale.

We will create your exclusive and individual interior. We will touch even the smallest detail. We will ensure you the best grasp on the steering-wheel; we will change its shape; we will give it life; and to you – we will give you the feeling of uniqueness on the road. You will enjoy the car’s shudder in time with the multi-layer sound, after our interference in your audio system.

In this catalogue, we chose twelve “characters” to describe the interiors of cars that we worked on. Become a part of our gang by giving your car your personality and never forget that style comes from the inside! Atanas Vilner

your style inside

your style inside

Mercedes SLK4 | 5

Le Rouge & Le Noir Изкусителката в семейството на Vilner! Еднакво защеметяваща и в квалитетно заведение, и на мес-та със съмнителна репутация. Движи най-често в компанията на Shadow line. Използва всички възмож-ни средства за постигане на целите си! Опасният й чар се крие в съчетанието на страстно червено преплетено в черно, от мекото докосване между Alcantara® и естествена кожа. Обича изчистената линия и липсата на аксесоари, защото, както казват в обкръжението й, тя самата е истинско бижу. Като слабост определя афинитета си към татуси с форма на цветя. Единият е зад предния калник, а другият… малцина са го виждали!

Сетивата ти никога не са били толкова изкушени!

Le Rouge & Le Noir The temptress in Vilner’s family! Equally staggering in a quality restaurant and on shady places. She usually goes out in Shadow Line’s company. She uses all means to get its way. Her dangerous charm is hidden in the combination of passionate red, interlacing black, in the soft touch between Alcantara® and leather. She loves plain lines and no accessories, because as people around her say, she is a true jewel. She says her soft spot for flower-shaped tattoos is her weakness. One of these tattoos is behind the front fender and the other one … only a few have seen it!

Your senses have never before been so tempted!

STUDIO VILNER

6 | 7 Mercedes S

Mr. BrownТалантливият Mr. Brown e прецизен и взискателен. Силата му се изразява в изпипване на най-дребните детайли. Държи на тяхната простота и съвършена форма. Ето защо всички пластмасови части от корите на седалките до огледалото за обратно виждане са облечени в предпочитаната естествена кожа. Усещането му за комфорт и изисканост се подсилва с материалът Alcantara®, а допълнителни-те релефни елементи на седалките и тавана внасят доза разнообразие в прецизния му свят. Интериор в нюанси на кафявото е задължителен, както подсказ-ва и името му.

На добър час “Mr. Brown”!

Mr. BrownThe talented Mr. Brown is precise and exacting. His strength is in mastering even the smallest details. He is very anxious about their simplicity and perfect shape. This is why all plastic parts from the seat panels to the rear-view mirror are dressed in the preferred leather. The feeling of comfort and refinement is intensified by the material Alcantara®, and the additional embossed elements of the seats and ceiling give a shade of diversity in its precise world. Brown shades for the interior are obligatory, as implied by its name.

Good luck “Mr. Brown”!

STUDIO VILNER

Shadow LineЦенител на първокласни пури, Bourbon и жени. Ярък и забе-лежителен, когато с финес проиграва всички чипове, при-крит и хладнокръвен при напечена ситуация. Контраст-ното му поведение е изразено и в гъвкавото преплитане между червено и черно. Предпочита естествената кожа, особено в съчетание с гравирана такава. Последната из-кусно облича корите на вратите, подлакътника и възглав-ничките. Държи на имиджа и името си, и ги демонстрира при всеки удобен случай. Shadow Line – името му, ръчно бродирано, е на най- видните места в интериора!

He’s all in… again!

Shadow LineConnoisseur of first-class cigars, Bourbon and women. Brilliant and spectacular when gambling away with finesse all chips, covert and cool when things look tough. His contrast behavior is expressed also in the flexible interweaving of red and black. Leather is preferred, especially in combination with engraved leather. Such engraved leather skillfully covers the door panels, armrests and pillows. He cares about his image and reputation and demonstrates them whenever possible. Shadow Line – his name, manually embroidered, is at the most visible places in the interior!

He’s all in… again!

Mercedes SL8 | 9

STUDIO VILNER

10 | 11 BMW 6

Square styleУченият в бандата! Прекарва времето си в измисляне на смеси и коктейли, неприложими в ежедневието. Най-често от услугите му се възползва SRT600. Ще го познаете по геометричните релефни елементи и шевове. Изчистените, равни помежду си форми и облечените най-дребни детайли изобразяват разбирането му за съвършенство. Alcantara® и естествена кожа в два нюанса на кафявото разчупват иначе идеалния му свят. Не подценява сигурността си, затова държи здраво волана, който е с напълно променена форма, съобразена с начина му на захват!

Всяко действие

има равно по големина противодействие!

Square styleThe scientist in the gang! He spends his time thinking out mixtures and cocktails that are impracticable in everyday life. Most often, SRT600 uses his services. You will recognize him by the geometric embossed elements and seams. The plain, equally matching shapes and dressed smallest details illustrate his understanding of perfection. Alcantara® and leather in two shades of brown break up its otherwise perfect world. He does not underestimate his security, and therefore he firmly holds the steering-wheel, which shape is fully changed, appropriate for his grasp manner!For every action

there is an equal counteraction of the same force!

STUDIO VILNER

YOUR STYLE INSIDE

YOUR STYLE INSIDE

Audi A414 | 15

STUDIO VILNER

Ava Line Желязната лейди! Получила е името си не случайно! Прави бизнес и се забавлява така, както никой друг не умее. Категорична и безцеремонна в действията и решенията си. Не и се изпречвай на пътя, освен ако ня-маш основателна причина за това. Носи се в скъпа Alcantara® и черна естествена кожа сякаш да довнуши изтънченост и шик. Поз-волява си леки отклонения със стилизирани, фини бродерии върху седалките и тавана в опасно червено! Безкомпромисно уважава традициите, затова съобразява дизайна си с визията на S Line.

Силата на жените се определя

от слабите места на мъжете!

Ava Line The iron lady! Her name is no accident! She makes business and has fun like no one else can. She is unconditional and offhand in her actions and decisions. Don’t cross her way unless you have a good reason to do so. She is dressed in expensive Alcantara® and black leather, as if to reestablish the feeling of refinement and chic. She indulges in slight diversions with stylized, fine em-broideries on the seats and ceiling in dangerous red! Uncompromisingly respects traditions, and therefore conforms her design to S Line’s vision.

Women’s strength is in

men’s weaknesses!

16 | 17 Chevrolet Camaro

The Muscle BoyКолежанинът – ръгбист! Спортът му е по сър-це, повече отколкото престижното училище, но родителите си казват тежката дума. Иначе би ли било възможно да се окичи с иноватива-ната, висококачествена Amaretta и естествена кожа. Привлича вниманието особено женското! Имал си е взимане – даване, както с Le Rouge & Le Noir, така и с Коравото момиче, но винаги на амбиентна светлина. Свободолюбив е по природа и обича бясното нощно препускане на фона на кристалния звук от аудио системата си. Перчи се с иновационно и агресивно излъч-ване, но запазва ретро същността си, защото дълбоко в себе си той е едно послушно дете!

No pain - no gain!

The Muscle BoyCollege – rugby boy! Sports are in his heart more than the prestigious school, but his parents have the last word. Otherwise, would it be possible for him to dress up with the innovative, high-quality Amaretta and leather. He attracts attention, especially women’s attention! He had business both with Le Rouge & Le Noir and the Tough Girl, but always at ambient light. He loves freedom by nature and he also loves reckless night rides at the background of the crystal sound of the audio system. He shows off with the innovative and aggressive appearance but preserves the retro nature because deep inside he is a good boy!

No pain - no gain!

STUDIO VILNER

Mercedes ML1 | 218 | 19

The MasterpieceГалантният благородник! Истински познавач и егоцентрик! Дори най-дребният детайл трябва да бъде направен само и единствено за него. С лека ръка заменя производствените елементи с бутикови, нови. Кар-бонът, ръчно изработен, измества демодираната имитация на махагон и облича основно средната конзола и корите на вратите. Изтънченост и висока класа са движещите сили в светоусещането му. Хромираните елементи и амбиентното осветление са поредното доказателство за това. Силно изразен стил и изисканост прозират в дизайнерските ре-шения по седалките и тавана. А луксът е удобно настанен в багажника, който е изцяло облечен в Alcantara®.

Chef-d’œuvre o!!!

The MasterpieceThe polite nobleman! A true connoisseur and egocentric! Even the smallest detail must be made only for him. He easily replaces the production elements with boutique, new ones. Handmade carbon replaces the outmoded mahogany imitation and dresses up mainly the middle console and the door panels. Refinement and high class are his driving forces for his conception of the world. The chromium plated elements and ambient lights are the next proof of that. Pronounced style and refinement peep through the designer decisions for the seats and ceiling. And luxury is comfortably placed in the trunk, which is all dressed up in Alcantara®.

Chef-d’œuvre o!!!

STUDIO VILNER

Mercedes ML20 | 21

STUDIO VILNER

Infi niti EX3722 | 23

STUDIO VILNER

Yachting StyleАвантюрист! Участва в рискови акции, а благодарение на уменията си из-лиза невредим от тях. Далеч от градската суета разпуска чрез любимите си спортове – яхтинг и ветроходство. Твърдия си дух внушава с хромирани

елементи на волана и част от купето, а чрез изключително скъпия ма-териал Amaretta, в който е облечен в по-голяма част от интериора

демонстрира високия си клас. За асоциацията с яхта има грижата Videoflex Film Extra - фини ленти, които чрез

термична обработка върху кожата посрещат с „Добре дошъл на б орда” а на тавана се „развя-

ват” от попътен вътър. Срещите му минават задушевно и дискретно, каквото е и самото амбиентно осветление – в ласкав контраст на авантюристичната му същност!

Силните не живеят дълго,

а страхливите изобщо!

Yachting StyleAdventurer! Takes part in risky jobs and thanks to his skills he gets

away with them. Far from the vanity of the city, he relaxes with his favorite sport – yachting. He suggests his strong spirit with chro-

mium plated elements of the steering-wheel and a part of the coupe, and he demonstrates his high class with the extremely expensive material Amaretta, which dresses up the greatest part of the interior. Videoflex Film Extra takes care for the yacht association – fine lines, which by means of heat processing on the leather “welcome everyone on board” and “flutter” with the tail wind on the ceiling. His meet-ings are intimate and discreet, like the very ambient lights – in a tender contrast to his adventurous nature!

The strong don’t live long … but the cowards don’t live at all!

smart fortwo26 | 27

STUDIO VILNER

smARTМалкият – голям артист в бандата. Може да се слива идеално с обстановката, но във всяка компания е център на внимание. Стилът му е неповторим – квадратни шарки, скъпи мате-рии и хром. Обича градската среда и шумните компании. Приковава женските погледи със слънчеви зайчета и джанти – бижу. Но до сър-цето му винаги има място само за една дама. Последната беше... кораво момиче.

Всичко голямо е постигнато с нещо малко!

smARTThe little big artist in the gang. He has the ability to perfectly fit into the environment, but in every group he comes into notice. His style is unique – square patterns, expensive materials and chromium. He loves city environment and noisy companies. He grips women’s attention with flecks of sunlight and wheel-rims like jewels. But in his heart, there is only place for one lady. The latter was … a tough girl.

Everything big starts with something small!

28 | 29 BMW M6

Black chokolateБърз и яростен! Ще го откриеш на всяка нелегално орга-низирана гонка. Името му е в противоречие с неговото динамично поведение! Но приближените му знаят, че изтича от неудобните ситуации като топъл шоколад. В сърцето му има място само за колата му, в нейното също само за него! Интериорът и е от естествена кожа в два цвята, раз-чупени с геометрични детайли, постигнати с декоративни шевове. Тук намеса има дългогодишния му приятел Square style. Чрез сатенирания хром използван върху дребните елементи се придава завършеност и щипка изтънчен лукс! В унисон пък с името му, интериорът е решен в цвят на топъл шоколад!

What do you feel, when you let go of the wheel!

Black chocolateFast and furious! You will find him on every illegally held car race. His name contradicts his dynamic behavior! But people close to him know that he flows out of inconvenient situations as hot chocolate. In his heart there is only place for his car, and in his car’s heart there is only place for him! The interior is in leather in two colors, varied with geometric details, achieved by means of ornamental seams. Here comes the influence of his long-year friend Square style. The satin chromium, used for the small elements, adds completeness and a pinch of refined luxury! In unison with his name, on the other hand, the interior is designed in hot chocolate color!

What do you feel, when you let go of the wheel!

Grand Cherokee SRT8

Srt600Голямото момче от бандата! Обича високите скорости и гангста рап! Влиза в пререкание с пазителите на реда. Не остава незабелязан дори при природно бедствие, какъвто е самият той, всъщност. Допадат му скъпите материали като карбоновата кожа, която създава усещане, че воланът, скоростният лост и ръчната спирачка са изработени от въглеродни нишки. Скромен е по отношение на цветовите решения, затова ще го видите в няколко нюанса на сивото с декоративни червени тигели, но пък пълните обороти, с които живее са изписани чрез щампи Flex Colorprint върху тавана и облегалките– SRT 600.

“I love it when you call me Big Pop – pa”

Srt600The gang’s big boy! He loves high speed and gangsta rap! He often starts arguments with the law enforcing officers. He is always noticeable even in calami-ties, and he actually is one. He has a taste for expensive materials, such as carbon leather, which creates the illusion that the steering-wheel, gear-lever and hand break are made of carbon fibers. He is humble is terms of color design and that’s why you will see him in several shades of the grey color with ornamental red seams, but the high power that he lives with is written out with the Flex Colorprint on the ceiling and seat backs – SRT 600.

“I love it when you call me Big Pop – pa”

Saturn Sky

Tough girlКоравото момиче от бандата е безгрижна бунтарка, която си търси белята, където и да се появи. Ще я познаете по сигнално зелените акценти, с които предупреждава: “Не си играй с мен”. Екстравагантната си същност подчертава с пълноцветни щампи върху седалките и средната конзола, километражни шайби, и оборотомер, светещи в зелено. Кокетничеството й е чуждо! Единствените разкрасителни аксесоари, които ползва са декоративни зелени шевове и бели кантове върху седалките. Воланът й е сред най-добрите в бранша – спортна, ергономична форма, с отличен захват и облицовка от Alcantara® и естествена кожа! Пùли гуми под мощният саунд на обновената си аудио система! Озвучаването е отлично, както при свален, така и при вдигнат гюрук.

Do YOU have the balls to try?

Tough girlThe gang’s tough girl is a carefree rebel, who is looking for trouble everywhere she goes. You will recognize her by the signal green accents, warning: “Don’t play with me”. Her eccentric nature is emphasized with full-color prints on the seats and middle console, mileage disks and cyclometer, illuminated in green. She is a stranger to coquetry! The only prettifying accessories that she uses are ornamental green seams and white edging on the seats. Her steering-wheel is among the best in the trade – sport, ergo-nomic shape, with an excellent grasp and Alcantara and leather coating! She starts the engine under the powerful sound of her renewed audio system! The sound is excellent both with the hood on and off.

Do YOU have the balls to try?

30 | 31

STUDIO VILNER

Queen – I’m In Love With My Car

The machine of a dreamSuch a clean machineWith the pistons a pumpinAnd the hub caps all gleam

When Im holdin your wheelAll I hear is your gearWhen my hands on your grease gunOh it’s like a disease son

32

фотограф: Стефан Солаков колаж: Студио Wings графики: Милен Иванов текстове: Зорница Чанчева превод: Богдан Христов дизайн: Атанас Вилнер предпечат: Ива СтояноваСтудио Вилнер: Атанас Вилнер Анатоли Дионисиев Божидар Костов Георги Райков Димитър Моралийски Елена Абидина Иван Аврамов Илияна Петренко Йоана Христова Мартин Михайлов Милен Иванов Мирослава Михайлова

photographer: Stefan Solakov colage: Studio Wings graphics: Milen Ivanov texts: Zornitza Chancheva translate: Bogdan Hristov design: Atanas Vilner prepress: Iva Stoyanova Studio Vilner: Atanas Vilner Anatoli Dionisiev Bojidar Kostov George Rajkov Dimitаr Moraliiski Elena Abidina Ivan Avramov Iliana Petrenko Joana Hristova Martin Mihailov Milen Ivanov Miroslava Mihailova

Всички права запазени!All Rights reserved!

www.vilner.eu+359 8 999 8 999 4