v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

X NÊ°∂’o ¡y®Ω °æ‹ñ« vü¿ u´·©’

°æÆæ’°æ¤, èπ◊çèπ◊´’, NØ√ߪ’éπ v°æA´’, Åí∫®Ω’´ûª’h©’, £æ…®ΩA éπ®Ω÷p®Ωç, Åéπ~ûª©’, D°æçèπ◊çC, ´ûª’h©’,Ç´¤ØË®· ™‰ü∆ †’´¤y©†÷ØÁ, °æçî√´’[û√©’ (Ç´¤§ƒ©’, °®Ω’í∫’, ØË®·,ûËØÁ,°æçîªü∆®Ω), ûª´’©§ƒèπ◊©’,§ÚéπîÁéπ\©’, °æ¤´¤y©’, °æ∞¡Ÿ, ´YÆæç, ߪ’ñc°æOûªç, í∫çüµ¿ç, °æçƒvûª, Öü¿mJùÀ, °æ∞Îç, éÌ•sJé¬ßª’©’, ØÁj¢Ëü¿u°æü∆®Ωn´·©’, °ævA, §ƒ©¢ÁLx.

D§ƒ®√üµ¿† :Ñ véÀçC ¨xé¬Eo îªü¿’´¤ûª÷ D§ƒEo ¢ÁLTç*, D°æç èπ◊çC´ü¿l Åéπ~ûª©’ Öç* †´’Ææ\Jçî√L.

¨x II ¶µD°æüËN ®Ω÷°æÆæhuç, éπ®Ωt≤ƒéÀ~ £æ…uN’°∂æ’oéπ[û˝Iߪ÷´ûª÷pñ«ç éπJ≥ƒuN’ û√´ûªyç ÆœCmüÓ ¶µº´II

D§ƒ®√üµ¿† ´·£æfi®ΩhÆæ’h Ææ’´·£æfi®ÓhÆæ’hII

°æJ¨¡ŸCm : (°æçƒvûª™E FöÀE Öü¿mJùÀ (îÁçî√)ûÓ BÆæ’èπ◊E èπ◊úÕîËA v¶Ôô†¢Ë©’, ´’üµ¿u, Öçí∫®Ω°æ¤ ¢Ë∞¡ûÓ FöÀE Ñ véÀçC ´’çvûªç îÁ•’ûª÷ ûª©Â°j ’xéÓ¢√L)

Å°æNvûª” °æNvûÓ ¢√ Ææ®√y´≤ƒnçí∫ûÓ°œ ¢√Iߪ’ÆætÍ®û˝ °æ¤çúøKé¬éπ~ç Æ涫£æ…u¶µºuçûª®√¨¡Ÿz*”°æ¤çúøKé¬éπ~, °æ¤çúøKé¬éπ~, °æ¤çúøKé¬é~¬ßª’ †´’”

X í∫ù‰¨»ßª’ †´’”

¨x II ¨¡Ÿé¬xç•®Ωüµ¿®Ωç N≠æflgç ¨¡P´®Ωgç îªûª’®Ω’s¥ïçv°æÆæ†o´ü¿†ç üµ∆ußË’ûªq®Ωy N°∂æ’o°æ¨»†hßË’ II

Åí∫ñ«†† °æü∆t®Ω\ç í∫ñ«†† ´’£æ«Jo¨¡çÅØËéπ ü¿†hç ¶µºé¬hØ√ç ßË’éπü¿†h ´·§ƒÆætÊ£« II

X í∫ù‰¨¡ ≥Úúø¨¡ Ø√´’ v°æA§ƒü¿éπ ¨x鬔¨x II Ææ’´·ê¨Îakéπü¿†h¨¡a éπ°œ™ í∫ïéπ®Ωgéπ”

©ç¶ü¿®Ω¨¡a Néπö N°∂æ’o®√ñ í∫ù«Cµ°æ”üµ¿÷´’Íéûª’®Ω_ù«üµ¿uéπ~” §∂ƒ©îªçvüÓ í∫ñ«††”´véπûª’çúø” ¨¡⁄®Ωpéπ®Óg Ê£«®Ω´’sÆæ\†l°æ‹®Ωyï”

≥Úúø¨Îjû√E Ø√´÷E ߪ’” °æÍ®∏û˝ ¨¡ù’ߪ÷ü¿°œ”Nü∆u®Ω¢Ë’s¥ N¢√Ê£« îª v°æ¢Ë¨Ï E®Ω_¢Ë’ ûªü∑∆,

Ææçví¬¢Ë’ Ææ®Ωyé¬Í®u≠æfl N°∂æ’oÆæh†u †ñ«ßª’ûË IIãç Í騡¢√ߪ’ ≤ƒy£æ…Ø√®√ߪ’ù«ßª’ ≤ƒy£æ…, ´÷üµ¿¢√ߪ’ ≤ƒy£æ…

(ÅE 3 ≤ƒ®Ω’x B®Ωnç °æ¤îª’aéÓ¢√L.)

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

íÓNçü∆ߪ’ †´’” N≠æg¢Ë †´’” ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√ߪ’ †´’” vANvéπ´÷ߪ’ †´’” ¢√´’Ø√ߪ’ †´’” Xüµ¿®√ߪ’ †´’” £æ«[≠‘Í騻ߪ’ †´’”

°æü¿tØ√¶µ«ßª’ †´’” ü∆¢Á÷ü¿®√ߪ’ †´’” Ææçéπ®Ωù«ßª’ †´’” ¢√Ææ’üË¢√ߪ’ †´’” v°æü¿’u´÷oߪ’ †´’” ÅE®Ω’ü∆mߪ’ †´’” °æ¤®Ω’≥Úûªh´÷ߪ’ †´’” ÅüµÓéπ~ñ«ßª’ †´’” Ø√®ΩÆœç£æ…ߪ’ †´’” Åuû√ߪ’ †´’” ïØ√®ΩlØ√ߪ’ †´’” ÖÊ°çvü∆ߪ’ †´’”

£æ«®ΩßË’ †´’” Xéπ[≥ƒgߪ’ †´’” (ÅE Í騡´ Ø√´÷©’ îÁ°æréÓ¢√L.)

¨x II ÖAh≠æeçûª’ ¶µº÷ûª °œ¨»î√”! àûË ¶µº÷N’ ¶µ«®Ω鬔àûË≥ƒ´’N®ÓüµË†! v•£æ«téπ®Ωt Ææ´÷®Ω¶µ‰!

ãç ¶µº÷” ãç ¶µº’´” ãí˚ç Ææ’´” ãç ´’£æ«” ãç  ãç ûª°æ” ãí˚ç Ææûªuç ãç ûªûªqNûª’®ΩyÍ®ùuç ¶µº®Ó_üË´Ææu Dµ´’£œ« CµßÁ÷-ßÁ÷†” v°æîÓü¿ßª÷û˝II ã ´÷§Ú ñuA ®Ω≤Ú´’ûªç v•£æ«t¶µº÷®Ω’s¥´Ææ’q®Ó¢˛’ II

Ææçéπ©p´· : ´’´’ Ö§ƒûªh Ææ´’Ææh ü¿’Jûªéπ~ߪ’ ü∆y®√ X °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω ´·Cl¨¡u X °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω v°‘ûªu®Ωnç ¨¡Ÿ¶µ‰ ¨¶µºØË ´·£æfiÍ®h X´’£æ…N≥Úg ®√ñ‰cߪ÷ v°æ´®Ωh´÷†Ææu Åü¿u v•£æ«tù” CyBߪ’ °æ®√Í®n ¨Ïyûª ´®√£æ«éπ™‰p ¢Áj´Ææyûª ´’†yçûªÍ® éπLߪ·Íí v°æü∑¿´’ §ƒüË ïç-•÷DyÊ° ¶µº®Ωûª ´Í® ¶µº®Ωûª êçúË ¢Ë’®Ó” ü¿éÀ~ù Cí¬s¥Íí X¨Îj©Ææu Ѩ»†u v°æüË¨Ï éπ≥ƒg íÓü∆´®Óu” ´’üµ¿uüË¨Ï Ææyí∫Ê£« (≤Òçûª É©’xé¬E¢√®Ω’¢√Ææí∫Ê£« ÅE îÁ°æréÓ¢√L) Ææ´’Ææh üË´û√ v¶«£æ«tù £æ«J£æ«®Ω ÆæEoüµˆ ÅÆœtØ˛ ´®Ωh´÷† ¢√u´£æ…Jéπ î√çvü¿´÷؈ X ´uߪ’ Ø√´’ Ææç-´ûªqÍ® ü¿éÀ~ù«ßª’ØË ´®Ω •’’ûˆ ¶µ«vü¿°æü¿ ´÷ÊÆ ¨¡Ÿéπx°æÍé~ îªNA Aü∑ˆ ®ΩN ¢√ÆæÍ® ¨¡Ÿ¶µº†éπ~vûË ¨¡Ÿ¶µºßÁ÷Íí ¨¡Ÿ¶µºéπ®Ωù à´ç í∫’ù N¨Ï≠æù NP-≥ƒeߪ÷ç ¨¡Ÿ¶µºAü∑ˆ, X´÷Ø˛.... íÓvûª”.... (íÓvûªç îÁ°æp´™„†’) Ø√´’üµËߪ’”.... (ߪ’ï´÷E ûª† Ê°®Ω’ îÁ°æ¤péÓ´™„†’.) X´’ûª”.....íÓvûªÆæu... Ø√´’üµËߪ’Ææu, üµ¿®Ωt°æBo Ææ¢Ë’ûªÆæu ´’´’ Ææèπ◊ô’ç•Ææu Íé~´’ ÂÆnk®Ωu Nïߪ’ Ŷµºßª’ Çߪ·®√®Óí∫u ⨡y®√uGµ´ü¿mu®Ωnç, üµ¿®√t®Ωn鬴’¢Á÷éπ~ îªûª’Jyüµ¿ °∂æ©°æ¤®Ω’≥ƒ®Ωn Æœü¿mu®Ωnç, Ææéπ© üµ¿†éπ†éπ Nü∆u v§ƒ°æhu®Ωnç, ´Ææ’h¢√£æ«† Ææ´’ü¿mu®Ωnç Ææ®√yHµ≠æd °∂æ© Æœü¿mu®Ωnç, °æ¤vûª§˘vû√-Gµ´ü¿mu®Ωnç, X í∫ù°æA üË´û√ ´·Cl¨¡u X í∫ù°æA üË´û√ v°‘ûªu®Ωnç éπ™péπh v°æé¬Í®ù ߪ÷´îªa¥éÀh üµ∆uØ√¢√£æ«Ø√C ≥Úúø¨°æî√®Ω °æ‹ñ«ç éπ-JÊ≠uII

(èπ◊úÕîËA Öçí∫®Ω°æ¤ ¢ËLE FöÀ™ ´·ç™„†’)ûªü¿çí∫ éπ©¨¡°æ‹ñ«ç éπJÊ≠u”

(´’®Ω™« èπ◊úÕîËA Öçí∫®Ω°æ¤ ¢ËLE FöÀ™ ´·ç™„†’)(é𩨻Eo í∫çüµ¿ç, °æ¤≠æp´·©’, Åéπ~ûª©ûÓ °æ‹>ç* éπ©¨¡´·Â°j èπ◊úÕîËAE Öç*, véÀçC ¨xéπ´· îÁ°æré̆´™„†’)

¨x II éπ©¨¡Ææu ´·ë‰ N≠æflg” éπçÍ®∏®Ω’vü¿ Ææ´÷vPûª”´‚™‰ûªvûªÆœnûÓ v•£æ…t ´’üµËu ´÷ûªí∫ù« Ææt [û√”

èπ◊é~ıûª’ ≤ƒí∫®√” ÆæÍ®yÆæ°æhDy§ƒ ´Ææ’çüµ¿®√!•’’ÍíyüÓüµ¿ßª’VÍ®yü¿≤ƒq´’¢ËüÓ £æ«uüµ¿®Ωyù”ÅçÈíj¨¡aÆ棜«û√ÆæqÍ®y éπ©¨»ç•’ Ææ´÷vPûª”í∫çÍí îª ßª’´·ØË îÁj´ íÓü∆´J Ææ®ΩÆæyA !

†®ΩtüË Æœçüµ¿’ 鬢ËJ ƜtØ˛ ÆæEoCµç èπ◊®Ω’ II

Åߪ÷çûª’ X í∫ù°æA °æ‹ñ«®Ωnç ü¿’Jûªéπ~ߪ’ 鬮Ω鬔 éπ©¨ü¿Íé† üË´´÷û√t†ç °æ‹ñ«vü¿¢√uùÀ îª Ææçv§Úéπ~ u:(éπ©¨¡´·†çü¿L FöÀE P®ΩÆæ’q°j ’xéÌE °æ‹ñ«vü¿´u´· ©Â°j x´™„†’)

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

í∫ù«Ø√çû√y í∫ù°æAí˚ç £æ«¢√´’Ê£« éπNç éπOØ√´·°æ´’v¨¡´Ææh´ç ñ‰u≠æd®√ïç v•£æ«tù« v•£æ«tù«Ææpûª

ņÆæ[ùy†÷AGµÆ‘qü¿≤ƒü¿†ç

(°æÆæ’°æ¤ûÓ í∫ù°æAE îËÆœ ûª´’©§ƒèπ◊°j Öç* èπ◊çèπ◊´’ûÓ ¶Ôô’d °ôd´™„†’ °æÆæ’°æ¤ NÊ°∂’o¨¡y®Ω’E véÀçCNüµ¿çí¬ °æ‹>çî√L)X ´’£æ…í∫ù«Cµ°æûªßË’ †´’” üµ∆uߪ÷N’ üµ∆u†ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (†´’Ææ\Jç™„†’)

Ç¢√£æ«ßª÷N’ Ç¢√£æ«†ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (FöÀE x´™„†’)§ƒü¿ßÁ÷” §ƒü¿uç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (´’®Ω© FöÀE x´™„†’)

å°æî√Jéπ ≤ƒo†ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (FöÀE x´™„†’)≤ƒoØ√†çûª®Ω Ç’Fߪ’ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (FöÀE x´™„†’)´YÆæç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (ü¿÷CûÓ îËÆœ† ´YÆæç ™‰ü∆ °æ¤≠æpç Öçî√L)

í∫çüµ∆Ø˛ üµ∆®Ωߪ÷N’ (í∫çüµ¿´·†’ x´™„†’)í∫çüµ¿≤Úu°æJ Å©çéπ®Ωù«®Ωnç Åéπ~û√Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (Åéπ~ûª©’ x´™„†’)

°æ¤Â≠pk °æ‹ïߪ÷N’

(Ñ véÀçC Ø√´÷©’ îªü¿’´¤ûª÷ °æ¤≠æp´·©ûÓ °æ‹ï îËߪ’´™„†’)

ãç Ææ’´·ë«ßª’ †´’” ãç àéπü¿çû√ߪ’ †´’” ãç éπ°œ™«ßª’ †´’” ãç í∫ïéπ®Ωgé¬ßª’ †´’” ãç ©ç¶ü¿®√ߪ’ †´’” ãç Néπö«ßª’ †´’” ãç N°∂æ’o®√ñ«ßª’ †´’” ãç í∫ù«Cµ§ƒßª’ †´’” ãç üµ¿÷´’Íéûª¢Ë †´’” ãç í∫ù«üµ¿ué~¬ßª’ †´’” ãç §∂ƒ©îªçvü∆ߪ’ †´’” ãç

í∫ñ«†Ø√ߪ’ †´’” ãç ´véπûª’çú≈ߪ’ †´’” ãç ¨¡⁄®Ωpéπ®√gߪ’ †´’” ãç Ê£«®Ω綫ߪ’ †´’” ãç Ææ\çüµ¿ °æ‹®Ωyñ«ßª’ †´’” ãç ´’£æ…í∫ù«Cµ°æûªßË’ †´’” Ø√Ø√Nüµ¿ °æJ´’∞¡ °ævûª°æ¤≥ƒpùÀ Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (°æ¤≥ƒp©ûÓ†’, °ævAûÓ†÷ °æ‹>ç™„†’)

üµ¿÷°æç Çv°∂æ÷°æߪ÷N’ (Åí∫®Ω’´AhE ¢ÁLTç™„†’) D°æç ü¿®Ωzߪ÷N’ (D°æ´·†’ îª÷°æ´™„†’)

ØÁj¢Ëü¿uç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (¶„©xç ´·éπ\†’ ØÁj¢Ëü¿uç °ö«dL)

ãç ¶µº÷®Ω’s¥´Ææ’q´” ûªûªqNûª’®ΩyÍ®ùuç ¶µº®Ó_ üË´Ææu Dµ´’£œ«” CµßÁ÷ßÁ÷†” v°æîÓü¿ßª÷û˝II Ææûªuç ûªyÍ®† °æJ≠œçî√N’ Å´’ûª´’Ææ’h Å´’-ûÓ°æÆæh®Ω´’Æœ (ÅE îÁ°œp ØÁj¢Ëü¿u´·Â°j ô÷d FöÀE vA°œp ØÁj¢Ëü¿uç°j FöÀE ÅGµéπJç* áúø´’îËAûÓ èπ◊úÕîËAE °æô’déÌE, èπ◊úÕîËAûÓ ØÁj-

¢Ëü∆uEo í∫ù«Cµ°æAéÀ îª÷°œÆæ÷h Ñ véÀçC ´’çvû√©’ îÁ°æréÓ´™„†’.

ãç v§ƒù«ßª’ ≤ƒy£æ…, ãç ŧƒØ√ߪ’ ≤ƒy£æ…, ãç ¢√uØ√ߪ’ ≤ƒy£æ…, ãç Öü∆Ø√ߪ’ ≤ƒy£æ…, ãç Ææ´÷Ø√ߪ’ ≤ƒy£æ…, ãç v•£æ«tù‰ ≤ƒy£æ… X ´’£æ…í∫ù«Cµ°æûªßË’ †´’”

ߪ’ü∑∆¶µ«í∫ç í∫’úøç E¢Ëü¿ßª÷N’ (¶„©xç ´·éπ\†’ E¢ËCçî√L)´’üµËu ´’üµËu §ƒFߪ’ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (FöÀE x´™„†’)

û√ç•÷©ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (û√ç•÷©ç Öç™„†’) Ç’Fߪ’ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ (FöÀE x´™„†’)

džçü¿ éπ®Ω÷p®Ω F®√ï†ç ü¿®Ωzߪ÷N’ (éπ®Ω÷p®Ω´·†’ ¢ÁLTçî√L)

¨II ´véπûª’çúø ´’£æ…é¬ßª’ éÓöÀÆæ÷®Ωu Ææ´’v°æ¶µº IÅN°∂æ’oçèπ◊®Ω’¢Ë’ üË´ Ææ®Ωy é¬Í®u≠æfl Ææ®Ωyü∆ II

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

X ´’£æ…í∫ù«Cµ°æûªßË’ †´’” Çûªtv°æü¿éÀ~ù †´’≤ƒ\®√Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’. í∫ù«Cµ°æA” Ææ’v°‘ûª” Ææ’v°æÆæØÓo ´®ΩüÓ ¶µº´ûª’. ´’´’ É≠æd鬴÷u®Ωn °∂æ©Æœü¿mu®Ωnç í∫ù«Cµ°æA v°æ≤ƒü¿ç P®Ω≤ƒ í∫£æ…gN’

(í∫ù°æAéÀ °æ‹ïîËÆœ† Åéπ~ûª©†’ BÆæ’éÌE P®ΩÆæ’q† Öçé̆´™„†’)

Í騡´ Ø√´÷©’ îÁ°ærèπ◊E (°æ¤´¤y©’, Åéπ~ûª©’ îËA™ BÆæ’éÌE í∫ù°æA §ƒü∆©†’ ¢√öÀûÓ °æô’dèπ◊E Ñ véÀçC ´’çvû√Eo îªü¿¢√L)

v§ƒù v°æA≠æd” ã¢˛’ ÅÆæ’FûË °æ¤†®Ω≤ƒt†’ îªèπ~◊”°æ¤†” v§ƒù N’£æ«ØÓ üË£œ« ¶µí∫¢˛’ I ñuéπp¨Ïu´’ Ææ÷®Ωu´·îªa¥®Ωçûª ´’†’´’ûË ´’úøߪ÷-†ÆæyÆœhI Å´’ûªç ØÁj v§ƒù«”I v§ƒù«ØË´ ߪ’ü∑∆≤ƒn† ´·´£æ«yߪ’ûË II ≤ƒyN’Ø˛ Ææ®Ωyïí∫Ø√oü∑¿ ߪ÷´ ûª÷pñ«´≤ƒ†éπ¢˛’I û√´ûªh yç v°æA¶µ«¢Ë†v°æA¢Ë’ÆœtØ˛ ÆæEoCµç èπ◊®Ω’II ≤ƒçí∫ç ≤ƒßª·üµ¿ç Ææ¢√£æ«†ç Æ模éÀhç °æBo °æ¤vûªç °æJ¢√®Ω Ææ¢Ë’ûªç X ÆœCmNØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’Ø˛ Ç¢√£œ«ûÓ ¶µº´,≤ƒn°œûÓ ¶µº´, Ææ’´·ë¶µº´, Ææ’v°æÆæØÓo ¶µº´, ´®ΩüÓ ¶µº´, Æœn®√Ææ†ç èπ◊®Ω’, v°æÆ‘ü¿” v°æÆ‘ü¿” v°æÆ‘ü¿II

üµ∆u†¢˛’ : (°æ¤´¤y©’, Åéπ~ûª©’ îËAûÓ °æô’dèπ◊E í∫ù°æAéÀ †´’Ææ\JÆæ÷h Ñ véÀçC v§ƒ®Ωn† îËÆœ† ûª®Ω’¢√ûª Çߪ’† §ƒü∆©´ü¿l Öçî√L)

ãç ¶µº´Ææç*ûª §ƒ§˘°∂æ’ Nüµ¿yçÆæ† Nîªéπ~ùçI N°∂æ÷oçüµ¿é¬®Ω¶µ«Ææyçûªç N°∂æ’o®√ï ´’£æ«ç ¶µºñ‰II àéπü¿çûªç ¨¡⁄®Ωpéπ®Ωgç í∫ï´véπhç îª-ûª’®Ω’s¥ïçI §ƒ¨»çèπ◊¨¡üµ¿®Ωç üË´ç üµ∆ußË’AqCm NØ√ߪ’éπ¢˛’II Öûªh´’ç í∫ùØ√ü∑¿Ææu v´ûªç Ææç°æûª\®Ωç ¨¡Ÿ¶µºçII ¶µºé¬hHµ≠ædv°æü¿ç ûª≤ƒtû˝ üµ∆ußË’ûªhçN°∂æ’oØ√ߪ’éπ¢˛’II üµ∆ußË’ü¿_ñ«††ç üË´ç ûª°æhé¬ç ÆæEo¶µºçI îªûª’®Ω’s¥ïç ´’£æ…é¬ßª’ç Ææ®√y¶µº®Ωù ¶µº÷≠œûªçII X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCmN-Ø√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” üµ∆uߪ÷N’.

Ç¢√£æ«†¢˛’ : (°æ¤´¤y©’, Åéπ~ûª©’ îËAûÓ °æô’dèπ◊E í∫ù°æAéÀ †´’Ææ\JÆæ÷h Ñ véÀçC ¨xé¬Eo îªCN† ûª®Ω’¢√ûª Çߪ’† §ƒü∆©-´ü¿l Öçî√L) Åvû√í∫îªa¥ ïí∫ü¿yçü¿u Ææ’®Ω®√ñ«Jaû˨¡y®ΩI ÅØ√ü∑¿Ø√ü∑¿ Ææ®Ωyïc íıKí∫®Ωs¥ Ææ´·ü¿s¥´II X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCmNØ√-ߪ’éπ≤ƒyN’؈´’” Ç¢√£æ«ßª÷N’II

ÇÆ憢˛’ : (°æ¤´¤y©’, Åéπ~ûª©’ îËAûÓ °æô’dèπ◊E í∫ù°æAéÀ †´’Ææ\JÆæ÷h Ñ véÀçC ¨xé¬Eo îªCN† ûª®Ω’¢√ûª Çߪ’† §ƒü∆©´ü¿l Öçî√L)

´’¯éÀhÈéj” °æ¤≠æp®√Èíj¨¡a Ø√Ø√®ΩûÁokJy®√>ûªç! ®ΩûªoÆœç£æ… Ææ†ç î√®Ω’ v°‘ûªu®Ωnç v°æAí∫£æ«uû√¢˛’II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” †´®Ωûªoê*ûª Æœç£æ…ÆæØ√®Ωn °æ¤≥ƒpéπ~û√Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

§ƒü¿u¢˛’ : (°æ¤≠æpçûÓ éπ©¨¡ç™E FöÀE í∫ù°æA §ƒü∆©Â°j éÌCléÌClí¬ îª™«xL) í∫ï´wéπh †´’ÊÆhÆæ’h Ææ®√yHµ≠æd v°æü∆ߪ’éπI ¶µºé¬hu§ƒü¿uç ´’ߪ÷ü¿ûªhç í∫£æ…ù Cy®Ωü∆†´II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCmNØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ûª´’ §ƒü¿ßÁ÷” §ƒü¿uç Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

Å®Ω`u¢˛’ : (°æ¤≠æpçûÓ éπ©¨¡ç™E FöÀE í∫ù°æA §ƒü∆©Â°j éÌCléÌClí¬ îª™«xL) íıK°æ¤vûª! †´’ÊÆhÆæ’h ¨¡çéπ®Ω v°œßª’†çü¿†! í∫£æ…ù«®Ω`uç

´’ߪ÷ü¿ûªhç í∫çüµ¿°æ¤≥ƒpéπ~ûÁj®Ω’uûªçII XÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” £æ«ÆæhßÁ÷” Å®Ω`uç Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

Ç’Fߪ’¢˛’ : (°æ¤≠æpçûÓ éπ©¨¡ç™E FöÀE í∫ù°æA §ƒü∆©Â°j éÌCléÌClí¬ îª™«xL) ÅØ√ü∑¿Ø√ü∑¿ Ææ®Ωyïc U®√yù ´®Ω°æ‹>ûª” í∫£æ…ù«-’†ç üË´” ûª’¶µºuç ü¿ûªhç ´’ߪ÷ v°æ¶µII X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ≤ƒyN’ØË †´’” ´·ë‰ Ç’Fߪ’ç Ææ-´’®Ωpߪ÷N’ II

´’üµ¿’°æ®Ω\ç : (í∫ù°æAéÀ ´’üµ¿’°æ®Ω\ç Ææ´’Jpçî√L) ü¿CµéÃ~®Ω Ææ´÷ߪ·éπhç ´’üµ∆yñ‰u† Ææ´’EyûªçII ´’üµ¿’°æ®Ω\ç í∫£æ…ù‰ü¿ç í∫ï´véπh †¢Á÷Ææ’hûËII X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ´’üµ¿’°æ®Ω\ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’.°æçî√´’ûª ≤ƒo†¢˛’ (°æçî√´’yû√©ûÓ Ñ véÀçC îÁ°œp† ´®Ω’Ææ™ í∫ù°æAéÀ ÅGµÊ≠éπç îËߪ÷L)

§ƒ©’: ãç ǧƒuߪ’Ææy Ææ¢Ë’ûª’ûË N¨¡yûª ≤Úq´’´≠œùߪ’çI ¶µº¢√ ¢√ï†u Ææçí∫ü∑ËII X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” éÃ~Í®ù Ææo°æߪ÷N’II

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

°®Ω’í∫’ : ãç ü¿Cµv鬰æ¤ùÓg Çé¬J≠æçI >≥Úg®Ω¨¡yÆæu ¢√>†” Ææ’®ΩGµØÓ ´·ë«éπ®Ωû˝I v°æù Çߪ‚í˚ç≠œ û√J≠æû˝II X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCmN Ø√ߪ’éπ≤ƒyN’ØË †´’” ü¿üµ∆u Ææo°æߪ÷N’ II

ØË®· : ãç ¨¡Ÿvéπ´’Æœ ñuA®ΩÆœ ûËñÆœ üË¢Ó´ÆæqNûÓûª’pØ√ ûªy*avüËù °æNvûËù ´≤Ú Ææ÷q®Ωu†u ®ΩPtGµ”II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” Çñ‰u† Ææo°æߪ÷N’ II

ûËØÁ : ãç ´’üµ¿’¢√û√ •’’û√ߪ’ûËI ´’üµ¿’éπ~®ΩçA Æœçüµ¿´” ´÷Dµy®ΩoÆæqçûÓy≠æDµ!I ´’üµ¿’†éπh´·ûÓ≠æÆœ ´’üµ¿’´’û√yJn†í˚ç ®Ωï”I ´’üµ¿’üÁju®ΩÆæ’h†” °œû√I ´’üµ¿’´÷ØÓo ´†ÆæpA®Ωtüµ¿’´÷í˚ç ÇÆæ’h Ææ÷®Ωu” ´÷Dµy®√_¢Ó ¶µº´çûª’†” II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ≤ƒyN’ØË †´’” ´’üµ¿’Ø√ Ææo°æߪ÷N’ II

°æçîªü∆®Ω : ãç ≤ƒyü¿’:°æ´†y C¢√uï†tØËI ≤ƒyü¿’Jçvü∆ߪ’ Ææ’£æ«Oûª’ Ø√¢Ë’oI ≤ƒyü¿’Jtvû√ߪ’ ´®Ω’ù«ßª’ ¢√ߪ’¢Ë’I •£æ«ÆæpûªßË’ ´’üµ¿’´÷í˚ç Çü∆¶µºu” X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ¨¡®Ω\Í®ù Ææo°æߪ÷N’ II

(N’TL† °æçî√´’yû√©EoçöÀF Ñ véÀçC ¨xéπç îÁ•’ûª÷ ÅGµÊ≠éπç îËߪ÷L) ≤ƒo†ç °æçî√´’ûÁjÍ®l´ í∫£æ…ù í∫ùØ√ߪ’éπI ÅØ√ü∑¿Ø√ü∑¿! Ææ®Ωyïc U®√yù í∫ù°æ‹>ûªII X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” °æçî√´’ûª ≤ƒo†ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’.

°∂æ™ü¿éπ¢˛’ : (éÌ•sJFöÀûÓ ÅGµÊ≠éπç îËߪ÷L) ߪ÷” °∂æLF®√u °∂晫°æ¤≥ƒpߪ÷¨¡a °æ¤≠œpùÔI •£æ«ÆæpA v°æÆæ÷û√≤ƒhØÓ ´·çîªÆæhuí˚ç£æ«†”II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” °∂æ™ü¿Íé† Ææo°æߪ÷N’II

¨¡ŸüÓmü¿éπ¢˛’ : (Ñ véÀçC ¨xéπçûÓ éπ©¨¡ç™E FöÀûÓ ÅGµÊ≠éπçîËߪ÷L. Ééπ\úø í∫ù°æA Ö°æE≠æûª’h,°æ¤®Ω’≠æÆæ÷éπh, †´’éπ’é¬ü¿’©-ûÓ ßª’ü∑∆¨¡éÀh ÅGµÊ≠éπçîËߪ’´îª’a) í∫çí¬C Ææ®ΩyBÍ®n¶µºu Å£æ«ûÁj®Ω´’™„j®Ωb™„j” ≤ƒo†ç èπ◊®Ω’≠æy ¶µºí∫¢√Ø˛ Ö´÷°æ¤vûª †¢Á÷Ææ’hûËII X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’-ûª ÆœCmNØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ¨¡ŸüÓmü¿éπ≤ƒo†ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’II ≤ƒoØ√†çûª®Ωç ¨¡Ÿü∆m’Fߪ’ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’IIÅçô÷ éπ©¨¡ç™E °æ¤≠æpçûÓFöÀE °æ∞Îç™Núø¢√L.ûª®Ω’¢√ûª v°æA´’†’ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ •ôdûÓ ûª’úÕ*í∫çüµ¿çèπ◊çèπ◊´’©ûÓÅ©çéπJç* ߪ’ü∑∆≤ƒn†ç™Öçî√L.

´YÆæ¢˛’ : (†÷ûª† ´YÆæ´·©†’í¬E, °æAhûÓ îËÆœ† ´YÆæü¿yߪ÷Eoí¬E Ñ véÀçC ¨xéπç îªC¢√éπ í∫ù°æA §ƒü∆©´ü¿l Öçî√L) ®Ωéπh´YÆæü¿yߪ’ç î√®Ω’üË´ßÁ÷í∫uç îª ´’çí∫∞¡çI ¨¡Ÿ¶µºv°æü¿ç í∫£æ…ùûªyç ©ç¶ü¿®Ω £æ«®√ûªtïII X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCmNØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ´YÆæߪ·í∫tç Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

ߪ’ñc°æOûª¢˛’ : (°æAhûÓ îËÆœ† ߪ’ñc°æOû√Eoí¬E, °æ¤≥ƒpéπ~ûª©†’í¬E üË´¤E´ü¿l Öçî√L) ®√ïûªç v•£æ«t Ææ÷vûªç îª é¬çç-îÓûªhKߪ’éπçI í∫£æ…ù üË´ Ææ®Ωyïc ¶µºé¬hØ√N’≠ædü∆ߪ’éπII X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCmNØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ߪ’ñc°æOûªç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ II

í∫çüµ¿¢˛’ : (äéπ °æ¤≥ƒpEo îªçü¿†ç™ ´·ç* í∫ù°æA §ƒü∆© ´ü¿l Öçî√L) îªçü¿Ø√í∫®Ω’éπ®Ω÷p®Ω éπÆæ÷hK èπ◊çèπ◊´÷EyûªçI N™‰°æ†ç Ææ’®Ωv¨Ï≠æe! v°‘ûªu®Ωnç v°æAí∫£æ«uû√¢˛’II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCmNØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” í∫çüµ∆Ø˛ üµ∆®Ωߪ÷N’.

Åéπ~ûª©’ : (Åéπ~ûª©’ üË´¤E §ƒü∆©´ü¿l Öçî√L) Åéπ~û√Ø˛ üµ¿´∞«Ø˛ C¢√uØ˛ ¨»Mߪ÷Ø˛ ûªçúø’™«Ø˛ ¨¡Ÿ¶µ«Ø˛I í∫£æ…ù °æ®Ω´÷†çü¿ ¨¡ç¶µº’°æ¤vûª †¢Á÷Ææ’hûËII X ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ≤ƒyN’ØË †´’” Å©çéπ®Ωù«®Ωnç Åéπ~û√Ø˛Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

°æ¤≠æp¢˛’ : (Ææ’í∫çüµ¿ °æ¤≥ƒp©†’ üË´¤E §ƒü∆©´ü¿l äéÌ\éπ\ Ø√´÷EéÀ äéÌ\éπ\ °æ¤≠æpç îÌ°ær† Åüµ∆çí∫°æ‹ï, Å≥Údûªh®√©†’ îÁ•’ûª÷Å©çéπ®Ωù îËߪ÷L) °æ¤≥ƒp©’ ÆæJ§ÚE °æéπ~ç™ Åéπ~ûª©ûÓí¬E, °ævAûÓí¬E °æ‹>çî√L. àéπN稡A °ævA°æ‹ï Æ洒ߪ’ç™ °ævAûÓØË °æ‹>ç-

î√L. ü¿÷®√yߪ·í∫t °æ‹ñ« Ææçü¿®Ωs¥ç™ ü¿÷®√y©ûÓ °æ‹>çî√L. ™‰E °æéπ~ç™ Åéπ~ûª©ûÓ °æ‹>çî√L) Ææ’í∫Ø√mE îª °æ¤≥ƒpùÀ ñ«@èπ◊çü¿´·-

ë«E îªI àéπN稡A °ævû√ùÀ Ææçí∫£æ…ù †¢Á÷ Ææ’hûËI X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCmNØ√ߪ’éπ≤ƒyN’ØË †´’” °æ¤Â≠pk” °æ‹ïߪ÷N’II

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

Åü∑∆çí∫ °æ‹ñ« : í∫ù‰¨»ßª’ †´’” §ƒüˆ °æ‹ïߪ÷N’I àéπü¿çû√ߪ’ †´’” í∫’™˜p¥ °æ‹ïߪ÷N’ I N°∂æ’o®√ñ«ßª’ †´’” ñ«†’F °æ‹ïߪ÷-

N’ I 鬴÷JÆæ÷†¢Ë †´’” ïçÊ°∂’ °æ‹ïߪ÷N’I Çê’¢√£æ«Ø√ߪ’ †´’” Ü®Ω÷ °æ‹ïߪ÷N’I Ê£«®Ω綫ߪ’ †´’” éπöÀç °æ‹ïߪ÷N’I ©ç¶ü¿®√-

ߪ’ †´’” Öü¿®Ωç °æ‹ïߪ÷N’ I í∫ùØ√ü∑∆ߪ’ †´’” £æ«ü¿ßª’ç °æ‹ïߪ÷N’I Ææ÷n©éπç®∏√ߪ’ †´’” éπç®∏Ωç °æ‹ïߪ÷N’ I §ƒ¨¡£æ«≤ƒhߪ’ †´’”

£æ«≤˘h °æ‹ïߪ÷N’ I í∫ï´wé¬hߪ’ †´’” ´véπhç °æ‹ñߪ÷N’I N°∂æ’o£æ«çvûË †´’” ØËvûˆ °æ‹ïߪ÷N’I ¨¡⁄®Ωpéπ®√gߪ’ †´’” éπ®ıg °æ‹ïߪ÷N’I §∂ƒ-

©îªçvü∆ߪ’ †´’” ©™«ôç °æ‹ïߪ÷N’I ÆæÍ®y¨¡y®√ߪ’ †´’” P®Ω” °æ‹ïߪ÷N’I X í∫ù«Cµ§ƒßª’ †´’” Ææ®√yùuçí¬E °æ‹ïߪ÷N’II

àéπNç ¡A°ævûª °æ‹ï

Ææ’´·ë«ßª’ †´’” ´÷<°ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I í∫ù«Cµ§ƒßª’ †´’” •£æ«B °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I Ö´÷°æ¤vû√ߪ’ †´’” G©y°ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ í∫ñ«†Ø√ߪ’ †´’” ü¿÷®√yߪ·í∫tç °æ‹ïߪ÷N’I £æ«®ΩÆæ÷†¢Ë †´’” ü¿ûª÷h®Ω °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I ©ç¶ü¿®√ߪ’ †´’” •ü¿K °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I í∫’£æ…ví∫ñ«ßª’ †´’” ŧƒ´÷®Ω_ °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I í∫ïéπ®Ωg é¬ßª’ †´’” ûª’©Æ‘ °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I àéπü¿çû√ߪ’ †´’” îª÷ûª °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I Néπö«ßª’†´’” éπ®ΩO®Ω °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I Gµ†o ü¿çû√ߪ’ †´’” N≠æflgvé¬çûª °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I ´ô¢Ë †´’” ü∆úÕO’ °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I ÆæÍ®y¨¡y®√ߪ’ †´’” üË´ü∆®Ω’ °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I §∂ƒ©îªçvü∆ߪ’ †´’” ´’®Ω’´éπ °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I Ê£«®Ω綫ߪ’ †´’” Æœçüµ¿’¢√®Ω °ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I ¨¡⁄®Ωpéπ®√gߪ’ †´’” ñ«@°ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I Ææ’®√ví∫ñ«ßª’ †´’” í∫çúøéðævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I ɶµº´vé¬hߪ’ †´’” ¨¡O’°ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I NØ√ߪ’é¬ßª’ †´’” Ũ¡yûªn°ævûªç °æ‹ïߪ÷N’ I Ææ’®Ω ÊÆNû√ߪ’ †´’” Å®Ω’b†°ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I éπ°œ™«ßª’ †´’” Å®Ω\°ævûªç °æ‹ïߪ÷N’I X í∫ù‰¨¡y®√ߪ’ †´’” àéπN稡A °æwûÁj” °æ‹ïߪ÷N’II

ü¿÷®√yߪ·í∫t °æ‹ñ

í∫ù«Cµ§ƒßª’ †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’! Ö´÷°æ¤vû√ߪ’ †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’I Çê’¢√£æ«Ø√ߪ’ †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’I Ѩ¡°æ¤vû√ߪ’ †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’I

Ææ®ΩyÆœCmv°æü∆ߪ’ †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’ I ɶµº´wé¬hߪ’ †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’I

´‚≠œéπ¢√£æ«Ø√ߪ’ †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’I èπ◊´÷®Ω í∫’®Ω¢Ë †´’” ü¿÷®√yߪ·Íít† °æ‹ïߪ÷N’.

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

X í∫ù°æA Å≥Údûªh®Ω

¡ûªØ√´÷´R

ãç í∫ñ«†Ø√ߪ’ †´’”

ãç í∫ù«üµ¿ué~¬ßª’ †´’”

ãç N°∂æ’o®√ñ«ßª’ †´’”

ãç NØ√ߪ’é¬ßª’ †´’”

ãç üÁyk´÷ûª’®√ߪ’ †´’”

ãç Cy´·ë«ßª’ †´’”

ãç v°æ´·ë«ßª’ †´’”

ãç Ææ’´·ë«ßª’ †´’”

ãç éπAØË †´’”

ãç Ææ’v°æD§ƒßª’ †´’”

ãç Ææ’êEüµ¿ßË’ †´’”

ãç Ææ’®√üµ¿ué~¬ßª’ †´’”

ãç Ææ’®√J°∂æ÷oߪ’ †´’”

ãç ´’£æ…í∫ù°æûªßË’ †´’”

ãç ´÷Ø√uߪ’ †´’”

ãç ´’£æ…鬙«ßª’ †´’”

ãç ´’£æ…•™«ßª’ †´’”

ãç Ê£«®Ω綫ߪ’ †´’”

ãç ©ç•éπ®√gߪ’ †´’”

ãç v£æ«ÆæyvU¢√ߪ’ †´’”

ãç ´’£æ«Ùü¿®√ߪ’ †´’”

ãç ´’£æ«Ùûª\ö«ßª’ †´’”

ãç ´’£æ…O®√ߪ’ †´’”

ãç ´’çvAù‰ †´’”

ãç ´’çí∫∞¡Ææy®Ω÷§ƒßª’ †´’”

ãç v°æ´’ü∆ߪ’ †´’”

ãç v°æü∑¿´÷ߪ’ †´’”

ãç v§ƒñ«cߪ’ †´’”

ãç N°∂æ’oéπwÍ®h †´’”

ãç N°∂æ’o£æ«çvûË †´’”

ãç N¨¡yØËvûË †´’”

ãç N®√ôûªpßË’ †´’”

ãç X°æûªßË’ †´’”

ãç ¨¡çí¬Jù‰ †´’”

ãç ÇvPûª´ûªq™«ßª’ †´’”

ãç P´v°œßª÷ߪ’ †´’”

ãç Qv°∂æ’é¬Jù‰ †´’”

ãç ¨»¨¡yû√ߪ’ †´’”

ãç •™«ßª’ †´’”

ãç •™Anû√ߪ’ †´’”

ãç ¶µº¢√ûªtñ«ßª’ †´’”

ãç °æ¤®√ù °æ¤®Ω’≥ƒßª’ †´’”

ãç °æ‹Ê≠g †´’”

ãç °æ¤≠æ\®ΩéÀ~°æh¢√Jù‰ †´’”

ãç Åví∫í∫ù«uߪ’ †´’”

ãç Åví∫°æ‹ñ«uߪ’ †´’”

ãç Åví∫í¬N’ØË †´’”

ãç ´’çvûªéπûË †´’”

ãç î√O’éπ®Ωv°æ¶µ«ßª’ †´’”

ãç Ææ®√yߪ’ †´’”

ãç Ææ®Óy°æØ√u≤ƒßª’ †´’”

ãç Ææ®ΩyéπwÍ®h †´’”

ãç Ææ®ΩyØËvûË †´’”

ãç Ææ®ΩyÆœCmv°æü∆ߪ’ †´’”

ãç Ææ®ΩyÆœü¿mßË’ †´’”

ãç °æçæ«≤ƒhߪ’ †´’”

ãç §ƒ®ΩyB†çü¿Ø√ߪ’ †´’”

ãç v°æ¶µº¢Ë †´’”

ãç èπ◊´÷®Ω í∫’®Ω¢Ë †´’”

ãç Åé~Ó¶µ«uߪ’ †´’”

ãç èπ◊çï®√Ææ’®Ω ¶µºçïØ√ߪ’ †´’”

ãç v°æ¢Á÷ü∆ߪ’ †´’”

ãç ¢Á÷ü¿éπv°œßª÷ߪ’ †´’”

ãç é¬çA´’ûË †´’”

ãç üµ¿A´’ûË †´’”

ãç é¬N’ØË †´’”

ãç éπ°œûªn °æ†Ææv°œßª÷ߪ’ †´’”

ãç v•£æ«tî√Jù‰ †´’”

ãç v•£æ«t®Ω÷°œù‰ †´’”

ãç v•£æ«tNü∆uCµ§ƒßª’ †´’”

ãç N≠æg¢Ë †´’”

ãç N≠æflgv°œßª÷ߪ’ †´’”

ãç ¶µºéπh@Nû√ߪ’ †´’”

ãç >ûª´’†tü∑∆ߪ’ †´’”

ãç ⨡y®Ωu鬮Ωù«ßª’ †´’”

ãç ñ«uߪ’ØË †´’”

ãç ߪ’éπ~éÀ†o®ΩÊÆNû√ߪ’ †´’”

ãç í∫çí¬Ææ’û√ߪ’ †´’”

ãç í∫ù«Dµ¨»ßª’ †´’”

ãç í∫çHµ®ΩE†ü∆ߪ’ †´’”

ãç ´ô¢Ë †´’”

ãç ÅHµ≠æd´®Ωü∆®·ØË †´’”

ãç ñuAÊ≠ †´’”

ãç ¶µºéπhEüµ¿ßË’ †´’”

ãç ¶µ«´í∫´÷uߪ’ †´’”

ãç ´’çí∫∞¡v°æü∆ߪ’ †´’”

ãç Å´ué¬hߪ’ †´’”

ãç ŧƒéπûª°æ®√véπ´÷ߪ’ †´’”

ãç Ææûªuüµ¿Jtù‰ †´’”

ãç Ææë‰u †´’”

ãç Ææ®Ω≤ƒç•’Eüµ¿ßË’ †´’”

ãç ´’Ê£«¨»ßª’ †´’”

ãç C¢√uçí¬ßª’ †´’”

ãç ´’ùÀéÀçéÀùà ¢Ë’ꙫߪ’ †´’”

ãç Ææ´’ÆæhüË´û√´‚®ΩhßË’ †´’”

ãç Æ棜«≠æg¢Ë †´’”

ãç ÆæûªûÓAnû√ߪ’ †´’”

ãç N°∂æ÷ûªé¬Jù‰ †´’”

ãç N¨¡yé˙ü¿¨Ï †´’”

ãç N¨¡y®Ωé~¬éπûË †´’”

ãç éπ∞«uù í∫’®Ω¢Ë †´’”

ãç Ö†tûªh¢Ë≥ƒßª’ †´’”

ãç Å°æ®√>ûË †´’”

ãç Ææ´’Ææh ïí∫ü∆üµ∆®√ߪ’ †´’”

ãç ÆæÈ®yk¨¡y®Ωuv°æü∆ߪ’ †´’”

ãç Çv鬆h*ü¿*wûªp¶µº¢Ë †´’”

ãç X NÊ°∂’o¨¡y®√ߪ’ †´’”

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

XÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” Å≥Údûªh®Ω ¨¡ûªØ√´’ °æ‹ñ«ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’)

üµ¿÷°æ¢˛’ : (Åí∫®Ω’´ûª’h©†’ ¢ÁLTç* Ç üµ¿÷§ƒEo í∫ù°æAéÀ èπ◊úÕîËAûÓ îª÷°œçî√L. ÅçûËí¬E Åí∫®Ω’´ûª’h©†’ ô÷d A°æpèπÿúøü¿’)ü¿¨»çí∫ç í∫’í∫’_™Ê°ûªç Ææ’í∫çüµ¿ç Ææ’´’Øӣ櫮ΩçII Ö´÷ Ææ’ûª †´’Ææ’h¶µºuç í∫£æ…ù´®ΩüÓ ¶µº´II X ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCmNØ√ߪ’éπ≤ƒyN’ØË †´’” üµ¿÷°æ´÷v°∂æ÷°æߪ÷N’.

D°æ¢˛’ : (éπ®Ω÷p®Ω D§ƒEoí¬E, ØËA D§ƒEoí¬E èπ◊úÕîËAûÓ ¶µºí∫´çûª’EéÀ îª÷§ƒL) ≤ƒyïuçvA´Jh Ææçߪ·éπhç ´£œ«oØ√üÓuAûªç

´’ߪ÷I í∫£æ…ù ´’çí∫∞¡ç D°æç Ѩ¡°æ¤vûª †¢Á÷Ææ’hûË II X ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” D°æç ü¿®Ωzߪ÷N’II

ØÁj¢Ëü¿u¢˛’ : (´·çü¿’í¬ Ø˩°j °æÆæ’°æ¤F∞¡Ÿx îªLx, ´·í∫’_¢ËÆœ ü∆E°j í∫ù°æAéÀ E¢ËCçî√Lq† ÅEo °∂晫©†’, °œçúÕ´çô©†’ °æ∞Îxç-™ äéπ Çèπ◊¢ËÆœ Ç Çèπ◊™ °öÀd Öçî√L. ¢√öÀ°j Ñ véÀçC ´’çvûªçûÓ F∞¡Ÿ «xL)

ã¢˛’ ¶µº÷®Ω’s¥´Ææ’q´”I ãç ûªûªqNûª’®ΩyÍ®ùuç ¶µº®Ó_üË´Ææu Dµ´’£œ« I CµßÁ÷ߪ’†” v°æîÓü¿ßª÷û˝II

(°æ¤≠æpçûÓ FöÀE °æü∆®√n© ô÷d A§ƒpL)

ã¢˛’ ÆæûªuçûªyÍ®h† °æJ≠œçî√N’II (ÅE Ææ÷®Óuü¿ßª’ç ûª®√yûª îÁ§ƒpL)ã¢˛’ •’’ûªçû√y ÆæûËu† °æJ≠œçî√N’II (ÅE Ææ÷®√uÆæh´’ߪ’ç ûª®Ω’¢√ûª îÁ§ƒpL.)

Ææ’í∫çüµ∆Ø˛ Ææ’éπû√ç¨Îja´ ¢Á÷ü¿é¬Ø˛ °∂æ’ûª§ƒ*û√Ø˛ ØÁj¢Ëü¿uç í∫£æ«uû√ç üË´îªù´·üÁ_k” v°æéπLpû√Ø˛ I ¶µºéπ~ uç ¶µïuç îª ™‰£æ«uçîª îÓ-≠æuç §ƒFߪ’ ¢Ë’´îªI Éü¿ç í∫£æ…ù ØÁj¢Ëü¿uç ´’ߪ÷ ü¿ûªhç NØ√ߪ’éπII X ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ´’£æ…ØÁj¢Ëü¿uçÆæ´’®Ωpߪ÷N’. (°æ¤≠æpçûÓ FöÀE È®çúø’≤ƒ®Ω’x °æ∞Îxç™ NúÕ*°ö«dL) ã¢˛’ Å´’ûª´’Ææ’h! ã¢˛’ Å´’ûÓ°æÆæh®Ωù´’ÆœII

(Å®·ü¿’≤ƒ®Ω’x áúø´’îËAûÓ èπ◊úÕ¢Á÷îË®·E °æô’dèπ◊E èπ◊úÕîËAûÓ í∫ù°æA¢Áj°æ¤ ØÁj¢Ëü∆uEo îª÷§ƒL) ã¢˛’ v§ƒù«ßª’≤ƒy£æ…I ã¢˛’ ŧƒ-Ø√ߪ’ ≤ƒy£æ…I ã¢˛’ ¢√uØ√ߪ’ ≤ƒy£æ…I ã¢˛’ Öü∆Ø√ߪ’ ≤ƒy£æ… ã¢˛’ Ææ´÷Ø√ߪ’ ≤ƒy£æ…II (ûª®Ω’¢√ûª Ææ´’®Ωpߪ÷N’ ņo°æ¤púø™«x °æ¤≠æpç-ûÓ °æ∞Îç™ F∞¡Ÿ ´ü¿™«L) ´’üµËu ´’üµËu §ƒFߪ’ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ I Å´’û√°œüµ∆†´’Æœ Öûªh®Ó°æ¨¡†ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’I £æ«≤˘h v°æé~¬∞¡ßª÷N’I -§ƒüˆv°æé~¬∞¡ßª÷N’I ¨¡Ÿü∆m’Fߪ’ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ II

û√ç•÷©¢˛’ : (´‚úø’ ûª´’©§ƒèπ◊©’, ´éπ\©’, Åéπ~ûª©’, °æ¤≠æpç, °∂æ©ç Ææ’í∫çüµ¿ vü¿¢√u©’, ü¿éÀ~ù©ûÓ û√ç•÷™«Eo í∫ù°æA´ü¿lÖçî√L) °æ‹U°∂æ©Ææ´÷ߪ·éπhç Ø√í∫´Mxü¿∞Îj®Ω’uûªçI éπ®Ω÷p®Ω îª÷®Ωg Ææçߪ·éπhç û√ç•÷©ç v°æAí∫£æ«uû√¢˛’II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√-ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” û√ç•÷©ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’II Ææü∆†çü¿ NÊ°∂’o¨¡ °æ¤≠æ\™«E üµ¿Ø√E îªI ¶µº÷´÷uç Æœnû√E ¶µºí∫¢√Ø˛ Æ‘yèπ◊®Ω’≠æy NØ√ߪ’éπIIX ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” Ææ’´®Ωg °æ¤≠æpç Ææ´’®Ωpߪ÷N’ II

F®√˛’ : (£æ…®ΩA éπ®Ω÷p®√Eo ¢ÁLTç* Ç D§ƒEo A°ærûª÷ í∫ù°æAéÀ îª÷°œçî√L) °∂æ’ûª´JhÆæ£æ«wÂÆj¨¡a éπ®Ω÷p®Ω¨¡éπ™„jÆæhü∆I F®√ï†ç´’ߪ÷ü¿ûªhç í∫£æ…ù ´®ΩüÓ¶µº´II Ææv´÷ïçîª N®√ïçîª ÅGµX” ߪ÷îªØÓí∫Ê£« ©éÃ~ t®√ZÆæuߪ÷´·ë‰ ûªßª÷´÷ Ææí˚ç Ææñ«´’ÆœII ÆæçûªûªX®ΩÆæ’hI Ææ´’Ææh Ææ†tçí∫∞«E ¶µº´çûª’I Eûªu X®ΩÆæ’h Eûªu ´’çí∫∞«E ¶µº´çûª’II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” F®√-ï†ç ü¿®Ωzߪ÷N’ II F®√ïØ√†çûª®Ωç Ç’Fߪ’ç Ææ´’®Ωpߪ÷N’II (ÅE °æ¤≠æpçûÓ °æ∞ÎçûÓ °æ∞Îç™ FöÀE Núø¢√L.)

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

´’çvûª°æ¤≠æp¢˛’ : (Ééπ\úø ´’çvûª°æ¤≥ƒpEo °ü¿lCí¬E, *†oCí¬E îÁ°æp´™„†’. ®√E¢√®Ω’ Ñ ¨x鬩ûÓ ´’çvûª °æ¤≥ƒpEo Ææ´’Jpçî√L)

í∫ù«Cµ°æ †´’ÊÆhÆæ’hÖ´÷°æ¤vû√ N°∂æ’oØ√¨¡†I

NØ√ߪ’Í騡ûª†ßª’ Ææ®ΩyÆœCm v°æü∆ߪ’éπII àéπü¿çûÁjéπ ´ü¿† ûªü∑∆ ´‚≠œéπ¢√£æ«†I

èπ◊´÷®Ωí∫’®Ω¢Ë ûª’¶µºu´’®Ωpߪ÷N’ Ææ’´÷çïL¢˛’IIûªûª’p®Ω’≥ƒßª’ Nü¿tÊ£« ´véπûª’çú≈ߪ’ Dµ´’£œ«I

ûªØÓoü¿çA” v°æîÓü¿ßª÷û˝II X ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’”

´’çvûª°æ¤≥ƒpçïLç Ææ´’®Ωpߪ÷N’.

Çûªtv°æü¿éÀ~ù †´’≤ƒ\®Ω¢˛’ : (°æ¤´¤y©’, Åéπ~ûª©’ BÆæ’èπ◊E ™‰* E©•úÕ †´’≤ƒ\®Ωç îËߪ÷L. ÅçûËí¬E ûª†îª’ô÷d û√†’ A®Ωí∫èπÿúøü¿’)v°æü¿éÀ~ùç éπJ≥ƒuN’ Ææûªûªç ¢Á÷ü¿éπv°œßª’I †´’ÊÆh N°∂æ’o®√ñ«ßª’I †´’ÊÆh N°∂æ’oØ√¨¡†II ߪ÷Eé¬Eîª §ƒ§ƒE ïØ√tçûª®Ω éπû√EîªI û√E û√E v°æù¨¡uçA v°æü¿éÀ~ù °æüË°æüËI

§ƒ§Ú£æ«ç §ƒ°æéπ®√tù«ç §ƒ§ƒû√t §ƒ°æÆæ綵º´” vû√£œ«´÷ç éπ°æߪ÷üË´ ¨¡®Ωù«í∫ûª ´ûªq©I

ņuüµ∆ ¨¡®Ωùç Ø√Æœh ûªy¢Ë’´ ¨¡®Ωùç ´’´’I ûª≤ƒtû√\®Ω’ùu¶µ«¢Ë† ®Ωéπ~®Ωéπ~ í∫ù«Cµ°æII

X ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” Çûªtv°æü¿éÀ~ù †´’≤ƒ\®√Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

v§ƒ®Ωn†

(°æ¤≥ƒpéπ~ûª©ûÓ v§ƒJnç*, ûª®Ω’¢√ûª ¢√öÀE í∫ù°æA §ƒü∆© ´ü¿l Öçî√L)†´’Ææ’h¶µºuç í∫ù‰¨»ßª’ †´’ÊÆh N°∂æ’oØ√¨¡†I Ñ°œqûªç¢Ë’´®Ωç üË£œ« °æ®Ωvûª îª °æ®√çí∫A¢˛’II NØ√ߪ’éπ †´’Ææ’h¶µºuç Ææûªûªç ¢Á÷ü¿éπv°œßª’I

EJy°∂æ’oç èπ◊®Ω’¢Ë’üË´ Ææ®Ωyé¬Í®u≠æfl Ææ®Ωyü∆II Å°æ®√üµ¿ Ææ£æ«v≤ƒùÀ véÀߪ’çûË Å£æ«Jo¨¡ç ´’ߪ÷ °æ¤vûÓߪ’N’A ´÷´’û√y éπ~´’Ææy í∫ùØ√ߪ’éπIIX ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” v§ƒ®Ωn† †´’≤ƒ\®√Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’ II

≤ƒ≥ƒdçí∫ †´’≤ƒ\®Ω¢˛’

(¶µº’ïçO’C éπçúø’¢√†’ †úø’´·èπ◊ ô’dèπ◊E ≤ƒ≥ƒdçí∫ †´’≤ƒ\®Ωç îËߪ÷L) Ö®Ω≤ƒ P®Ω≤ƒ ü¿≥ƒdu ´’†≤ƒ ´îª≤ƒ ûªü∑∆I §ƒü∆¶µ«uçéπ®√¶µ«uç éπ®√g¶µ«uç v°æù«¢Á÷≥ƒdçí∫ ÖîªuûËII X ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” ≤ƒ≥ƒdçí∫ †´’≤ƒ\®√Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

°æ¤†”°æ‹ñ« : (°æ¤≥ƒpéπ~ûª©†’ í∫ù°æA §ƒü∆©´ü¿l Öçî√L) vûª´÷î√a¥ü¿ßª÷N’I î√´’Í®ù Oîªßª÷N’I †ûªuç ü¿®Ωzߪ÷N’I Uûªç

v¨»´ßª÷N’I ÇçüÓRé¬ Ø√®Ó£æ«ßª÷N’I í∫ñ«Ø√®Ó£æ«ßª÷N’I Ũ»yØ√®Ó£æ«ßª÷N’I Ææ´’Ææh ®√ñ°æî√®Ω, ¶µºéÓhu°æî√®Ω,

¨¡éÓhu°æî√®Ω °æ‹ñ«Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

Å°æ®√üµ¿ v§ƒ®Ωn† : (È®çúø’ îËûª’©’ ñúÕç* í∫ù°æAéÀ †´’Ææ\Jç*, îÁç°æ©’ ¢ËÆæ’éÓ¢√L) Å°æ®√üµ¿ Ææ£æ«v≤ƒùÀ véÀߪ’çûË£æ«ç Å£æ«Jo¨»I

°æ¤vûÓߪ’N’A ´÷´’û√y éπ~´’Ææy í∫ùØ√ߪ’éπII Å¢√£æ«†ç †ñ«Ø√N’ †ñ«Ø√N’ NÆæ®Ωb†çI °æ‹ñ«çîÁj† †ñ«Ø√N’ éπ~´’uû√ç í∫ùØ√ߪ’éπII X

ÆœCm•’CmÆæ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒyN’ØË †´’” Å°æ®√üµ¿ †´’≤ƒ\®√Ø˛ Ææ´’®Ωpߪ÷N’II

(Ñ véÀçC ´’çvû√©†’ îÁ•’ûª÷ Åéπ~ûª©†’ FöÀûÓ °æ∞Îxç™ NúÕ*°ö«dL)

Å؈ ´’ߪ÷éπûˆ éπ™péπh v°æé¬Í®ù í∫é¬®Ω í∫ù°æA Å≥Údûªh®Ω ¨¡ûªØ√´’ Æ棜«ûª ߪ÷´îªa¥éÀh üµ∆uØ√¢√£æ«Ø√C ≥Úúø¨°æî√®Ω °æ‹ñ«Øˆ ¶µºí∫-

¢√Ø˛ Ææ®√yûªtéπ” X ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ≤ƒyN’Ø˛ Ææ’v°‘ûª” Ææ’v°æÆæ†o” ´®ΩüÓ ¶µº´ûª’.

ãç íÓNçü∆ߪ’ †´’” ãç N≠æg¢Ë †´’” ãç ´’üµ¿’Ææ÷ü¿Ø√ߪ’ †´’” ãç vANvéπ´÷ߪ’ †´’” ãç ¢√´’Ø√ߪ’ †´’” ãç Xüµ¿®√ߪ’ †-

´’” ãç £æ«≠‘Í騻ߪ’ †´’” ãç °æü¿tØ√¶µ«ßª’ †´’” ãç ü∆¢Á÷ü¿®√ߪ’ †´’” ãç Ææçéπ®Ωù«ßª’ †´’” ãç ¢√Ææ’üË¢√ߪ’ †´’” ãç

v°æü¿’u´÷oߪ’ †´’” ãç ÅE®Ω’ü∆mߪ’ †´’” ãç °æ¤®Ω’≥Úûªh´÷ߪ’ †´’” ãç ÅüµÓéπ~ñ«ßª’ †´’” ãç Ø√®ΩÆœç£æ…ߪ’ †´’” ãç Åu-

û√ߪ’ †´’” ãç ïØ√®ΩlØ√ߪ’ †´’” ãç ÖÊ°çvü∆ߪ’ †´’” ãç £æ«®ΩßË’ †´’” ãç Xéπ≥ƒgߪ’ †´’”

X í∫ù‰ ¡ v§ƒ®Ωn†

ûª’çúø´·ØËéπü¿çûª´·†’ ûÓ®Ω°æ¤ ¶Ôïbߪ· ¢√´’£æ«Ææh´·Ø˛

¢Á’çúø’í∫ v¢Á÷ߪ· í∫ñ„b©’†’ ¢Á’©xE îª÷°æ¤©’ ´’çü¿£æ…Ææ´·Ø˛

éÌçúÌéπ í∫’Vb®Ω÷°æ´·† éÓJ† Nü¿u©Èé©x ØÌïbßÁi’ ߪ·çúÁúÕ

§ƒ®ΩyB ûª†ßª’ ã®· í∫ù«Cµ°æ Fèπ◊ v¢Á·Èé\ü¿Ø˛I

ûÌ©’ûª †N°∂æ’o´’Ææh†’ üµ¿÷®ΩböÀ†çü¿† Fèπ◊ v¢Á·Èé\ü¿Ø˛

°∂æLûª´· ÊÆߪ·´’ߪ’u E†’ v§ƒ®Ωn† îËÂÆü¿ ØËéπü¿çûª

Ø√ ´©°æöÀ îËA í∫çô´·† ¢√èπ◊\† ØÁ°ærúø’ ¶«ßª’èπ◊çúø’O’

ûª©°æ¤† E†’o ¢ËúÁü¿ üÁj´í∫ù«Cµ°æ! ™éπØ√ߪ’é¬!

ûª©*AØË í∫ùØ√ü∑¿’E ûª©*AØË N°∂æ’o°æAE ûª©*†¢Á’©x °æEí¬ ü¿©*AØË Ê£«®Ωç•’E ü¿©* Ø√ N°∂æ’o´·© üÌ©í∫’ô é̱èπ◊Ø˛

Åô’èπ◊©’ éÌ•sJ°æ©’èπ◊©’ *öÀ¶„©x´· Ø√†’v¶«©’ îÁ®Ωèπ◊ ®ΩÆæç•’Ø˛

Eô™«èπ~◊ †ví∫Ææ’ûª’†èπ◊ °æô’ûª®Ω´·í∫ Nçü¿’ÊÆûª’ v§ƒJnçûª’ ´’CØ˛

Öü∆yÆ憢˛’ : (Ñ véÀçC ´’çvûªçûÓ í∫ù°æA v°æA´’†’ Ѩ»†uC¨¡í¬ ´‚úø’≤ƒ®Ω’x éπü¿°æ´™„†’) ߪ’ñ‰c† ߪ’ïc´’ߪ’ïçûª üË¢√”I û√-E üµ¿®√tùÀ v°æü∑¿´÷Ø√uÆæØ˛ II ûË£æ«Ø√éπç ´’£œ«´÷†ÆæuîªçûËI ߪ’vûª°æ‹Í®y ≤ƒüµ∆uÆæqçA üË¢√”II X ÆœCm•’Cm Ææ¢Ë’ûª ÆœCm NØ√ߪ’éπ ≤ƒy-N’Ø˛ ߪ’ü∑∆≤ƒn† ´·ü∆yÆæߪ÷N’ II °æ‹ñ« Nüµ∆†ç Ææç°æ‹®Ωg¢˛’

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

NØ√ߪ’èπ◊E ü¿çúøéπ ·

X §ƒ®ΩyB°æ¤vûª ™éπvûª®‚≤Úhvûª, Ææûª’pùuî√Jvûª, ¶µºvü˶µº´vé¬h ´’£æ…é¬ßª’, é¬û√uߪ’FØ√ü∑¿ Ææçñ«ûª ≤ƒyO’ P¢√ÆœCm NÊ°∂’o¨¡, F §ƒü¿°æ-

ü¿tç•’©Ø˛, Fü¿’ éπç®∏Ωç•’ F ¶Ôïb F ¢Á÷´· F ´’¯R ¶«™‰çü¿’ êçúøç•’ F Ø√©’_ £æ«Ææhç•’©Fo éπ®√∞¡ç•’ F °ü¿l ´véπhç•’ ü¿çûªç•’

F §ƒü¿ ߪ·í∫tç•’ ©ç¶ü¿®Ωç•’Ø˛ Ææü∆´‚≠œé¬¨¡yç•’ F ´’çü¿ £æ…Ææç•’ F *Eo ûÌçúøç•’ F í∫’Vb ®Ω÷°æç•’ F ¨¡⁄®Ωpéπ®Ωgç•’ F Ø√í∫

ߪ’ñc°æOûªç•’ F ¶µº´u®Ω÷°æç•’ ü¿Jzç* £æ«Jç* Ææçv°‘A v¢Á·éπ\çí∫ X í∫çü∑¿´·Ø˛ í∫’çèπ◊´’ç •éπ~ûª™«V©’Ø˛ îªç°æéπç•’Ø˛ ûªí∫Ø˛ ´’™„x©-

ØÌt©x©†tç* îË´’çûª’©’Ø˛ ûÁ©xí∫ØËo®Ω’©Ø˛ ´’çÈé©Ø˛ §Ò†o©Ø˛ °æ¤´¤y©’ †tç* ü¿’®Ωyç•’©ç üÁ*a ¨»v≤ÚhéπhKAØ˛ Ææ´’Jpç* °æ‹>ç* ≤ƒ-

≥ƒdçí∫ç•’ ñ‰Æœ NÊ°∂’o¨¡y®√ Fèπ◊ õ„çé¬ßª’©’ç §Ò†oçöÀ°æçúø’Ø˛ ´’JÆætç*¢ˆ Éèπ~◊êçúøç•’©’, Í®í∫’•çúøx°æpú≈™¸ ´úø™¸ ØËA •÷È®™¸ ´’KÆˇ

íÓüµ¿’´’°æpç•’©’ †yúø™¸ °æ¤†’_©’Ø˛ í¬È®©’Ø˛ îÌéπ\´’¯ îªLtúÕØ˛ ¶„©x´·Ø˛ ûËØÁߪ·ç V†’o ¶«™«ïu´·Ø√o†’Gߪ’uç•’ î√v´’ç• G©yç-

•’ ¢Ë’™¸ •çí∫®Ω’Ø˛ •∞Îx´’çü¿’ç* ØÁj¢Ëü¿u´·ç•çîªF F®√ï†ç•’™¸ †´’≤ƒ\®Ω´·™¸ ñ‰Æœ NÊ°∂’o¨¡y®√ E†’o •÷>ç°æÍé ߪ’†uüÁj´ç•’™ v§ƒ®Ωn-

†™‰aߪ·ô™¸ é¬çîª†ç ¶Ô©xÍé ®·†’ü∆íÓ®Ω’ îªçü¿ç•’í¬Í® ´’£æ…üË´ ßÁ÷ ¶µºéπh´’çü∆®Ω ßÁ÷ Ææ’çü¿®√é¬®Ω ßÁ÷¶µ«í∫u í∫çHµ®Ω ßÁ÷üË´ îª÷ú≈-

´’ùà ™éπ ®Ωé~¬´’ùÀ •çüµ¿’ *çû√´’ùà ≤ƒyN’ EØÁoçîª ØËØÁçûª Fü∆Ææü∆≤ƒC ü∆Ææ’çúø X üÌçûª ®√ï†yߪ·çúø ®√´÷Gµüµ∆†’çúø †Eo°æ¤f

îË°æöÀd Ææ’v¨Ïߪ·Eçñ‰Æœ X´’çûª’í∫†÷* £æ«[ûªpü¿t Æœç£æ…ÆæØ√®Ω÷úµøûªEoLp 鬧ƒúø’õ‰é¬ü¿’ EØÌ_La v§ƒJmç ¶µºé¬hRéÀØ˛ éÌçí∫’ •çí¬®Ω¢Á’i éπç-

öÀéÀØ˛ È®°æp¢Áj •’Cmߪ·Eyü¿uߪ·Ø√púÕߪ·Ø˛ •’vûª §˘vû√Gµ´[CmØ˛ ü¿í∫Ø˛í∫©_í¬ñ‰Æœ §Ú≠œç ´’çöÀØ˛ í∫[°æØ˛ í¬´¤´’çöÀØ˛ ´’£æ…û√t! É¢Ë

´çü¿†ç•’™¸ X í∫ù‰¨» †´’ÊÆh †´’ÊÆh †´’”

NÊ°∂’o ¡y®Ω’E ´’çí∫∞¡£æ…®Ωûª’©’

X ¨¡ç¶µº’ûª†ßª·†èπ◊ ÆœCmí∫ùØ√üµ¿’†èπ◊ ¢√Æœí∫© üË´û√ ´çü¿’u†èπ◊†’ Ç Ææ®ΩÆæ Nü¿u©èπ◊ ÇCí∫’®Ω’¢Áj†öÀd ¶µº÷Ææ’®Óûªh´’ ™éπ°æ‹Vu†èπ◊†’ïߪ’´’çí∫∞¡ç Eûªu ¨¡Ÿ¶µº´’çí∫∞¡ç!

ØËÍ®úø’ ´÷Í®úø’ ØÁ©´çéπ ´÷N’úÕ ü¿÷®√y®ΩîÁçí∫©y ÖûªhÍ®ù’ ¢Ë®Ω’¢Ë®Ω’í∫ üÁ*a ¢Ëúø\ûÓ °æ‹>çûª’ °æ®Ωy´·† üË´í∫ù°æAéÀ E°æ¤úø’ IIïߪ’II

Ææ’*®Ω´·í∫ ¶µ«vü¿°æü¿ ¨¡Ÿü¿mîªNA ߪ’çü¿’ §ÒÆæí∫ Ææïb†’©îË °æ‹ïíÌ©’h ¨¡Pîª÷úø®√ü¿†o ñ‰éÌçöÀØÌéπ v´ûª´· °æ®Ωy´·† üË´í∫ù°æAéÀ E°æ¤úø’IIïߪ’II

§ƒ†éπ´· ´úø°æ°ær °æ†Ææ ´÷N’úÕ°æçúø’x ü∆E´’t ê®Ω÷b®Ω vü∆éπ~°æçúø’x ûËØÁûÓ´÷T† Aߪ’u´÷N’úÕ°æçúø’x ´÷èπ◊ •’CmEa í∫ù°æAéÀE°æ¤úø’ IIïߪ’II

ã ¶Ôïb í∫ù°æߪ’u F •çô’ ؈ߪ’u Öçvú≈∞¡x O’CéÀ ü¿çúø’°æç°æ¤ éπ´’tF ØÁ®·uߪ·†’ éπúø’´·ü¿l °æ°ær†’ ¶ÔïbEçúø’í∫ C†’†’ §Ò®Ω©’é̆’IIïߪ’II

¢ÁçúÕ °æ∞Îx´·™† ¢ËÁ¢Ë© ´·û√u©’ éÌçúø©’í∫ F©´·©’ éπ©ßª’¶Æœ ¢Á’çúø’í∫†’ £æ…®Ω´·©’ ¢Á’úøEçúø ¢ËÆœéÌE ü¿çúÕí¬ FéÀûª’h üµ¿´∞«®ΩA IIïߪ’II

°æ¤´¤y©†’ E†’íÌ©’h °æ¤≥ƒp© E†’íÌ©’h í∫çü∑∆© E†’íÌ©’h éπÆæ÷hJF á°ærúø÷ E†’íÌ©’h àéπ*ûªh´·t† °æ®Ωy´·† üË´í∫ù°æAéÀ E°æ¤úø’ IIïߪ’II

àéπü¿çûªç•’† á©xí∫ï´ü¿†ç•’ ¶«Èíj† ûÌçúøç•’ ´©°æ¤ éπúø’°æ¤ ñéπ®·† ´‚≠œéπ´· °æ®ΩéπØÁé¬\úø’ ¶µº´¤uúøí∫’ üË´ í∫ù°æAéÀ E°æ¤úø’IIïߪ’II

´’çí∫∞¡´· ´’çí∫∞¡´· ´÷®√hçúø ûËV†èπ◊ ´’çí∫∞¡´· Ææ®Ωyïc ´çCûª’†èπ◊ ´’çí∫∞¡´· ´·™xéπ ´’£œ«ûª Ææçî√®Ω’†èπ◊ ´’çí∫∞¡´· üË´ í∫ù°æAéÀ E°æ¤úø’IIïߪ’II

ÆœCm NÊ°∂’o¨¡y®Ω v°æÆœCmí¬ °æ‹>çûª’ 䆮Ωçí∫ E®Ω’´CßÁ·éπ\ °ævA ü∆E´’t ´’®Ω’´´·t ü¿®Ωs¥N≠æflgvé¬çûª ߪ·¢Á’tûªh ü¿÷®√y®Ω ߪ·ûªhÍ®ùÀ IIïߪ’II

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

éπ©’´©’ ´÷Í®úø’ í∫ØËo®Ω’ >™‰xúø’ üË´é¬ç Í®í∫’ üË´ü∆®Ω’ ñ«> •©’®Ωéπ\Æœ ïN’tü∆Æ憰椴¤y í∫Jéπ ´÷*°ævA ´’ç* ¢Á·©éπ IIïߪ’II

Åí∫®Ω’ í∫çüµ∆éπ~ûª ü¿÷°æ D°æ ØÁj¢Ëü¿u û√ç•÷© °æ¤≥Úp°æ£æ…®Ω´·©’†’ ¶µ«vü¿°æü¿ ¨¡Ÿü¿m îªNAE èπ◊úø’´·©’ Ø√†’¶«©’ Öçvú≈∞¡Ÿx °æ°ær §ƒßª’Ææ´· V†’o ûËØÁߪ· ¶µºéÀhO’®Ω éÓJ °æ‹>çûª’ EØÁo°æ¤úø’ éÓÈ®\©©®Ω IIïߪ’II •çí¬®Ω’ îÁç•’ûÓ í∫çíÓü¿éπ´· üÁ*a Ææçí∫Aí∫ P¨¡Ÿ´¤†èπ◊ ï©éπ´÷Ja ´’™„x°æ¤´¤y© üÁ*a ´·®Ω£æ«JE °æ‹>çûª’ ®ΩçÈíj† Ø√ v§ƒùLçí∫´·†èπ◊

IIïߪ’II °æô’d <®Ω©’ ´’ç* §ƒúÕ°æçô©’ í∫L_ °∂æ’†´·í¬ éπ†éπ´·©’ éπ®Ω’©’ £æ«®Ω’©’ ®·≠æd Ææç°æü¿L*a ßË’L† ≤ƒyN’éÀ °æôd¶µºvü¿’E üË´í∫ù°æAéÀ E°æ¤úø’

IIïߪ’II ´·éπ\çöÀ ûª†ßª·úøE ´·ü¿´·ûÓ Øˆ’†’ îªéπ\ØÁj† ´Ææ’hÆæN’A í∫÷Ja Eéπ\´·í∫ ´’†´·†’ Fߪ’çüÁ ØËELp áèπ◊\úøí∫’ °æ‹ï™«Lç°æ ñ‰ûª’

IIïߪ’II

´’™„x™« ¢Á·©x™« ´’ç* Ææç°çí∫™« xØÁjØ√ í∫çüµ¿≤ƒ®Ω´·©†’ Ö©x´’©®Ωí∫ ´’ç* Öûªh´’°æ¤ °æ‹ï©’ éÌ©x©’í∫ ØËñ‰ûª’ éÓJ NÊ°∂’o¨¡

IIïߪ’II

üË¢√CüË´¤†èπ◊ üË´û√®√üµ¿’u†èπ◊ üË¢Ëçvü¿´çü¿’u†èπ◊ üË´¤†èπ◊†’ üË´ûª©’ N’´·íÌLa ûÁLÆœ °æ‹>çûª’®Ω’. ¶µº´¤uúøí∫’ üË´í∫ù°æAéÀ E°æ¤úø’ II-

ïߪ’II

îÁçí∫©y îË´’çA îÁ©Í®T í∫ØËo®Ω’ û√´’®Ω©’ ûªçÍíúø’ ûª®Ωîª’í¬†’ °æ¤≠æpñ«ûª’©’ ûÁ*a °æ‹>çûª’ ØËE°æ¤úø’ •£æ›•’Cm í∫ù°æAéÀ ¶«í∫’í¬†’ II-

ïߪ’II

´÷Í®úø’ ´÷N’úÕ ´÷D°∂æ©ç•’©’ ê®Ω÷b®Ω °æ†Ææ©’†’ éπü¿Réπ´·©’ ØËÍ®úø’ ØÁç´çC õ„çé¬ßª’ ûËØÁߪ· î√©í¬ EîÁaü¿®Ω’ ’´¤ûÓúø

IIïߪ’II

ã ¶Ôïbí∫ù°æA ã®Ω’pûÓ ®ΩéÀ~ç* é¬* †ØËo©’O’ éπ®Ω’ùûÓ†’ ´÷§ƒ©í∫©´E ´’£œ«O’ü¿ ØÁ©x°æ¤úø’ éÌEߪ÷úø’çü¿’†’ éÓÈ®\D®Ω

ïߪ’´’çí∫∞¡ç Eûªu ¨¡Ÿ¶µº´’çí∫∞¡ç!

NÊ°∂’o ¡y®Ω’E éπü∑∆ v§ƒ®Ω綵º ·

Ææ÷ûª´’£æ…´·E ¨˜†é¬C ´·†’©èπ◊ NÊ°∂’o¨¡y®ÓûªpAhߪ·, îªçvü¿ü¿®Ωz† üÓ≠æ鬮Ωùç•’†’, ûªEo¢√®Ωù´·†’ îÁ°æpüÌúøçÈ톒.°æ‹®Ωy´· í∫ï®Ω÷°æ´·í∫© ®√éπ~Êƨ¡y®Ω’çúø’ P´¤E í∫÷Ja °∂æ’®Ω ûª°æç¶Ô†È®a†’. ÅûªE ûª°æ´·†èπ◊ ¢Á’*a °æ®Ω¢Ë’¨¡y ®Ω’úø’ v°æûªuéπ~-

¢Á’i ´®Ωç•’ éÓ®Ω’éÓ´’ØÁ†’. Åçûª í∫ñ«Ææ’®Ω’çúø’ °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω’E Ææ’hAç*, ≤ƒyO’! F ¢Á©x°ærúø’ Ø√ ߪ·ü¿®Ω´’çü¿’ ´Æœç*ߪ·çúø’-´’E éÓÈ®†’. ¶µºéπhÆæ’©¶µº’çúøí∫’ Ø√ °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω’çú≈ûªE éÓÈ®\DJa í∫ñ«Ææ’®Ω’E ߪ·ü¿®Ω´’çü¿’ v°æ¢ËPç* Ææ’êç•’† †’çúÁ†’.

Èéj™«Ææ´·† §ƒ®ΩyBüËN ¶µº®Ωhñ«úø ûÁLߪ’éπ °æ©’ûÁ®Ωçí∫’© †ØËy≠œç éÌçûª 鬩´·†èπ◊ í∫ñ«Ææ’®Ω í∫®Ωs¥Ææ’núøí∫’ô ûÁLÆœéÌE

®Ω°œpçé̆’ ´÷®Ω_´·í¬†éπ °æJûª°œç N≠æflg´‚JhE v§ƒJnç* ûª† °æA ´û√hçûª´· ûÁL°œ, ''´’£æ…û√t! F´¤ °æ‹®Ωy´·

¶µº≤ƒtÆæ’®Ω’E ¶«J †’çúÕ Ø√ °æAE ®ΩéÀ~ç* Ø√èπ◊ ßÁ·ÆæçTAN. É°ærúø’ èπÿú≈ †’§ƒßª÷çûª®Ω´·îË Ø√ °æAE ®ΩéÀ~ç°æ¤´·——##

ÅE N©°œç°æ, X£æ«J ߪ÷ §ƒ®ΩyA †÷®ΩúÕç* °æç°. Åçûª Ø√ £æ«J v•£æ…tC üË´ûª©†’ °œL°œç*, í∫ñ«Ææ’®Ω Ææç£æ…®Ω´·†èπ◊

í∫çTÈ®ü¿’l ¢Ë’∞¡¢Ë’ ߪ·éπh´’E E¨¡a®·ç*, †çCE í∫çTÈ®ü¿’lí¬ †©çéπJç*, v•£æ…tC üË´ûª©çü¿JîËûª†’ ûª™Ôéπ ¢√ü¿u´·†’

üµ¿Jç°æñ‰Æœ, û√†’†’ *®Ω’í∫çô©’, ÆæØ√o®·©’ ü∆La í∫ñ«Ææ’®Ω°æ¤®Ωç•’ ñÔ*a ïí∫ØÓt£æ«†ç•’í¬ Ø√úÕççúøí¬, í∫ñ«Ææ’®Ω’çúø’

NE, ¢√®Ω©†’ ûª† îÁçûªèπ◊ °œL°œç* ûª† ¶µº´†´’çü¿’ Ø√úÕç°æ EßÁ÷TçîÁ†’. v•£æ…tC üË´ûª©’ ¢√ü¿u N¨Ï≠æç•’© ¶®Ω’ Ææ©’°æ

ïí∫Ø√oôéπ Ææ÷vûªüµ∆Jߪ’í∫’ Ø√ £æ«J *vûª N*vûªç•’í∫ í∫çTÈ®ü¿’l†’ ÇúÕçîªí¬, í∫ñ«Ææ’®Ω’çúø’ °æ®Ω´÷†çü¿¶µºJûª’úÁj ''O’ÍéN’ 鬴©-

ߪ·ØÓ éÓ®Ω’úÌÆæçÈíü¿## †E†, £æ«J ¢√EE ÆæO’°œç*, ''ÉC P´¤E ¢√£æ«†´’í∫’ †çC## P´¤E éπ†’í̆’ôÈéj ´îÁa 鬴¤† P´¤ØÌÆæçí∫’##

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

´’ØÁ†’. Ç ´÷ô©èπ◊ í∫ñ«Ææ’®Ω’úø’ E¢Áy®Ω°æúÕ, ÅûªEE ®√éπ~≤ƒçûªèπ◊úøí∫’ X£æ«Jí¬ ØÁJçT, ûª†èπ◊ ´’®Ωù¢Ë’ E¨¡aߪ’´’†’é̆’

ûª† í∫®Ωs¥Ææ’nçúøí∫’ °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω’E ''Ø√ P®ΩÆæ’ vA™éπ°æ‹ïu´·í¬ ñ‰Æœ, Ø√ Ωt´· F´¤ üµ¿Jç°æ¤## ´’E v§ƒJnç* N≠æflg´‚JhéÀ

ÅçUé¬®Ω´· ûÁ©’°æ Ø√ûªúø’ †çCE vÊ°Í®°œçîÁ†’. †çCߪ· ûª† ¨¡çí∫´·©îË í∫ñ«Ææ’®Ω’E <La Ææç£æ«JçîÁ†’. Åçûª P´¤úø’

í∫ñ«Ææ’®Ω í∫®Ωs¥´· †’çúÕ •£œ«®Ω_ûª’úÁj N≠æflg´‚JhE Ææ’hAçîÁ†’. ÅçûªØ√ £æ«J ''ü¿’≥ƒdûª’t©éÀöÀd ´®Ωç•’ Mߪ’®√ü¿’... É*a†îÓ

§ƒ´·†èπ◊ §ƒ©’§ÚÆœ†ôxí∫’##†E Ö°æüËPç* v•£æ…tC üË´ûª©†’ OúÌ\L°œ û√†’ ¢Ájèπ◊ç®∏Ω´·† ÍéÈ톒. P´¤úø’ †çC ØÁéÀ\ Èéj™«Ææç•’-

† éπA¢Ëí∫ç•’† ïEßÁ’.

NØ√ߪ’éÓûªpAh

Èéj™«Ææç•’† §ƒ®ΩyBüËN ¶µº®Ωh ®√éπ†’ üË¢√ü¿’© ´©† NE ´·ü¿´’çC Ŷµºuçí∫† ≤ƒo†´÷îªJç †©’í∫’GçúÕûÓ ØÌé𠶫©’-

E ñ‰Æœ, v§ƒùç ¶ÔÆæT, ¢√éÀL ü∆y®Ω´·† 鬰æ¤í¬ ÖçîÁ†’. ≤ƒoØ√†çûª®Ω´· §ƒ®ΩyA Ææ®√y¶µº®Ωù´·© †©çéπJçé̆’ °æû√uí∫-

´’†´·†’ EKéÀ~ççúÁ. Å°æ¤úø’ °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω’úø’ †çC †Cµ®Ó£œ«ç* ´*a ™°æLéÀ §Ú¶´ ¢√éÀL ü∆y®Ω´·† †’†o ¶«©’úøúøfTç-

îÁ†’. P´¤úø’ éÓ°œç* vA¨¡⁄©´·ûÓ ¶«©’E éπç®∏Ωç•’ ü¿’EN’™EÍéÈ톒.

Åçûª §ƒ®ΩyBüËN ¶µº®Ωh†’í¬ç*, áü¿’Í®T, Å®Ω`u§ƒü∆uü¿’©îË °æ‹>çîÁ. ¢√J®Ω’´¤®Ω’†’ °æ®Ω´÷†çü¿´·† v°œßª’¶µ«≠æù´·©’ ´·-

îªaöÀççúø ü∆y®Ω´’çü¿L ¶«©’E v°æÆæçí∫´· ´îÁa. Åçûª †´’tÊ£«¨¡y®Ω’çúø’ û√Ø̆Jç*† °æEéÀ *çAç*, û√†’ ûÁ*a†

í∫ñ«Ææ’®Ω P®Ωç•’†’ ¶«©’EéπAéÀç* v§ƒùç•’ ØÌÆæçT ''í∫ñ«††’úø’##ÅE Ø√´’ç ¶ÔÆæçÈí. ÅûªEE °æ¤vûª vÊ°´’ç•’† Ö´÷´’Ê£«-

¨¡y®Ω’©’ °çé̆’çúÕJ. í∫ñ«††’úø’ ûªLxü¿çvúø’©†’ °æ®Ω´’¶µºéÀhûÓ ÊÆNççúÁ†’. Åûªúø’ Ææ’©¶µº´·í¬ áéÀ\ A®Ω’í∫’ôèπ◊

ÅEçü¿’uúø†’ ØÌéπ á©’éπ ®√V†’ ¢√£æ«†´·í¬ ñ‰ÆœéÌØÁ†’.

éÌçûª 鬩´·†èπ◊ §ƒ®ΩyB °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω’©èπ◊ èπ◊´÷®Ω≤ƒyN’ ïE®·çîÁ†’. Åûªúø’ ´’£æ…•©¨»L. ÅûªE ¢√£æ«†®√ï´· ØÁ´’L.

üË´ûª© ÊÆØ√Ø√ߪ’èπ◊úÁj v°æë«uAí¬ç* ߪ·çúÁ†’.

NÊ°∂’o¨»Cµ°æûªu´·

äéπØ√úø’ üË´ûª©’, ´·†’©’ °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω’E ÊÆNç N°∂æ’o´·© éÌéπ\E ÅCµ°æAí¬ ûª´’ éÌÆæçí∫’´’E éÓJJ. í∫ñ«††’úø’ û√†’ ñ‰u≠æfleúø’ í∫†’éπ Åߪ÷uCµ°æûªu´· ûª†éÌÆæçí∫’ ´’Eߪ·, ''í∫ñ«††’úø’ ´’®Ω’í∫’Vb¢√úø’, ņ®Ω’|úø’, ÅÆæ´’®Ω’núø’ í∫†’éπ Å

ߪ÷uCµ°æûªu´· ûª† éÌÆæçí∫’##´’E èπ◊´÷®Ω≤ƒyN’ߪ· ûªçvúÕE ¢Ëúø’éÌEJ.

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

P´¤çúøèπ◊\´÷®Ω’©†’ W*, ''O’™ ØÁ´y®Ω’ ´·™xéπ´· ©çü¿L °æ¤ùu†ü¿’©™ ≤ƒo†´÷úÕ ´·çü¿’í¬ Ø√ ßÁ·ü¿lèπ◊ ´îÁaü¿®Ó, ¢√-JéÃߪ÷Cµ °æûªuç ¶ÔÆæçí∫’ü¿’## †E ´’Ê£«¨¡y®Ω’çúø’ °æ©’éπ, ´™„xߪ’E Ææ´’tAç* èπ◊´÷ ®Ω≤ƒyN’ ØÁ´’L ¢√£æ«†ç•’ ØÁéÀ\ ¢√ߪ· ¢Ëí∫ç-•’† ØËÈí. Åçûª í∫ñ«††’úø’ "†’oúÁj, ûªçvúÕE ÆæO’°œç* v°æùN’Lx ''Åߪ÷u! Ø√ ÅÆæ´’®Ωnûª û√¢Á’JçTߪ· Eö«x†Bߪ’ ü¿í∫’ØË! F§ƒü¿ÊÆ´èπ◊úø†’ Ø√ߪ’çü¿’ éπö«éπ~´·ç* ûªí∫’ †’§ƒßª’ç•’ üÁLp ®ΩéÀ~ç°æ¢Ë## ߪ’E v§ƒJnç°æ, ´’Ê£«¨¡y®Ω’úø’ ü¿ßª÷∞¡ŸúÁj, èπ◊´÷®√! äéπ≤ƒ-J ''Ø√®√ߪ’ù ´’çvûªç•’ °æJ∏ç## ´’E Ç Ø√®√ߪ’ù ´’çvû√Eo Ö°æüËPçîÁ.

''Ææéπ[û˝ Ø√®√ߪ’ù‰ûª’ué¬hu°æ¤´÷Ø˛ éπ©p¨¡ûªvûªßª’ç í∫çí¬C Ææ®Ωy BÍ®n≠æfl ≤ƒoûÓ ¶µº´A °æ¤vûªéπ## Åçûª í∫ñ«††’úø’ ÆæçûªÆœç*, Åûªuçûª ¶µºéÀhûÓ †´’tçvûªç•’ ï°œç Èéj™«Ææç•’† †’çúÁ.

Å´’tçvûª v°æ¶µ«´ç•’† Åçûªèπ◊ °æ‹®Ωy´· í∫çí¬†CéÀ ≤ƒo†´÷úø ØËT† èπ◊´÷®Ω≤ƒyN’éÀ í∫ñ«††’çú≈ †C™ ≤ƒo†´÷úÕ ûª† Èéü¿’®Ω’í¬ ´-

a†oô’x í¬Epç°æ, †ûªçúø’†’ ´‚úø’ éÓôx à•C ©éπ~© †ü¿’©™ èπÿúø Åô’©ØË îª÷* Ǩ¡a®Ωu°æúø’, Èéj™«Ææç•’† ÍéT ûªçvúÕ ÆæO’°æ´’ç-

ü¿’†o í∫ñ«††’E í¬ç*, Ææ´’Ææ\Jç*, ûª† •©´·†’ EçCçèπ◊E, ''ûªçvúŒ! ņoí¬J ´’£œ«´’ ûÁLߪ’éπôxçöÀE éπ~N’ç°æ¤´·. Ñ ÇCµ°æûªuç-

•’ ņoí¬JÍé ßÁ·Ææçí∫’##´’E v§ƒJnçîÁ†’.

Åçûª °æ®Ω¢Ë’¨¡y®Ω’EîË ¶µ«vü¿°æü¿ ¨¡Ÿü¿m îªûª’JnØ√úø’ í∫ñ«† †’EéÀ N°∂æ÷oCµ°æûªuç ¶ÔÆæçí∫•úÕßÁ’. ÇØ√úø’ Ææ®Ωyü˨¡Ææ’h©’ NÊ°∂’o¨¡y®Ω’E ûª´’ N-

¶µº´´·© éÌ©C èπ◊úø’´·©’, Å°æp´·©’ ´·†oí∫’ °œçúÕ´çô©’, õ„çé¬ßª’©’, §ƒ©’, ûËØÁ, Å®ΩöÀ °æçúø’x, §ƒ†éπ´·, ´úø°æ°ær ¢Á·ü¿©í∫’†N

Ææ´’Jpç* °æ‹>ç°æ, NÊ°∂’o¨¡y®Ω’çúø’ Ææçûª’≠æfldúÁj èπ◊úø’´·©’ ´·†oí∫’†N ¶µºéÀ~ç*ߪ·, éÌEo ¢√£æ«†´·† éÌÆæçTߪ·, éÌEo îËûª üµ¿Jç*ߪ·

´’çü¿í∫´’†ç•’† Ææ÷®√uÆæh´’ߪ’ç ¢Ë∞¡èπ◊ Èéj™«Ææç•’† éπJT ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ v°æù«´’ç•’ ÊÆߪ’¶´ Öü¿®Ω´· ¶µº÷N’ é¬E† îËûª’© ¶µº÷N’ éπç-

ü¿´ßË’u, •©´çûªç•’í∫ îËûª’™«E† Ωùç•’™«é¬¨¡ç•’ WîÁ. Éô’x ü¿çúøv°æù«´’ç•’ÊÆߪ’ í∫úø’ v¨¡´’ØÌçü¿’çúø, P´¤E P®Ωç•’† ¢Á©ßª·

îªçvü¿’úø’ W* Néπôç•’í∫ †¢Áy. Åçûª ®√ï ü¿[≠œd ≤ÚéÀ† ®√©’ èπÿúø †’í∫_í∫’††’ ≤ƒ¢Á’ûª Eï´’í∫’†ô’x N°∂æ’oüË´¤E í∫®Ωs¥ç•’ °æTL Åçü¿’-

†o èπ◊úø’´·©’ ûªvûªpü˨¡ç¶„™„xúø© üÌÈ®x†’. Åûªçúø’†’ ´’ûª’çúøßÁ’u. §ƒ®ΩyA ¨éÀç îªçvü¿’E W*, ''§ƒ§ƒûª’tú≈! F ü¿≠œd ûªTL Ø√ èπ◊-

´÷®Ω’úø’ ´’®ΩùÀçîÁ†’ í¬†, E†’o îª÷*†¢√®Ω’ §ƒ§ƒûª’t™„j F™«°æEçü¿©’ ØÌçü¿’ü¿’®Ω’í¬éπ## ÅE ¨¡°œçîÁ†’.

•’’≠œ°æûª’o©èπ◊

F™«°æEçü¿©’

Ç Æ洒ߪ’ç•’† Ææ°æh´’£æ« ®Ω’©’ ߪ’ïcç•’ îËߪ·îª’ ûª´’ ¶µ«®Ωu©ûÓ v°æü¿éÀ~ù´· îËߪ·îª’çúÕJ. ÅToüË´¤úø’ •’’≠œ °æûª’o©†’îª÷* ¢Á÷£œ«ç* ¨»°æ ¶µºßª’ç•’† Ũ¡èπ◊húÁj éÃ~ùÀççúøí¬, †ßª’uC ÅTo ¶µ«®Ωuߪ’í∫’ ≤ƒy£æ…üËN ví∫£œ«ç*, Å®Ω’çüµ¿B ®Ω÷°æ´· ü¿éπ\ûªéÀ\† •’’≠œ°æûª’o© ®Ω÷°æç•’ û√ØË ü∆La °æAéÀ v°œßª’ç•’ îËÂÆ, •’’≠æfl ©ü∆lEç í∫†’íÌE ÅToüË´¤EûÓ †’†o¢√®Ω’ ûª´’ ¶µ«®Ωu™‰-ߪ’E ¨¡çéÀç* ûª´’ ¶µ«®Ωu©†’ NúøØ√úÕJ. §ƒ®ΩyB ¨»§ƒ†çûª®Ω´· •’’≠œ°æûª’o©’ îªçvü¿’E îª÷ôîË ¢√JéπöÀd F™«°æEçü¿ éπLT†C.

•’’≠œ°æûª’o© ߪ÷°æü¿ °æ®Ω¢Ë’≠eœéÀ üÁ©p Ø√ûªçúø’ Ææ®ΩyVcçúøí∫’ôîË ÅTo£æ«Ùvûª’E¶µ«®ΩußË’ •’’≠œ °æûª’o© ®Ω÷°æç•’ ü∆La ´îª’aôçüÁLp Ææ°æh •’’≠æfl©†’ Ææ´÷üµ∆†°æ®ΩîÁ. ¢√JûÓ èπÿú≈ v•£æ«t Èéj™«Ææç•’† ÍéûÁç*, Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω’© ÊÆNç* ´’ûª’úÁj °æúÕߪ·†oNÊ°∂’o¨¡y®Ω’E v•AéÀç* ´·ü¿ç•’í∫÷È®a.

Åçûª üË¢√ü¿’©’, ''ã §ƒ®ΩyB üËO! F ¨»°æç•’† ™éπç•’©Èé©x éÃúø’ ¢√öÀ©’x†oC. ü∆E †’°æÆæç£æ«Jç°æ¤##´’E v§ƒJnç°æ, §ƒ®Ωy-A ÆæçûªÆœç*, ''à C†ç•’† NÊ°∂’o¨¡y®Ω’E îª÷* îªçvü¿’úø’ †¢ÁyØÓ Ø√ C†ç•’† îªçvü¿’E Wúø®√ü¿##E ¨»§Ú°æ¨¡´’†ç•’ØÌÆæçÈí.

Åçûª v•£æ…tü¿’©’ ÆæçûªÆœç* ûª´’ í∫£æ«ç•’©ÍéT, ¶µ«vü¿°æü¿ ¨¡Ÿü¿m îªûª’Jnߪ’çü¿’ ´÷vûª´· îªçvü¿’E Wúøéπ ñ«í∫®Ω÷èπ◊™„j Ææ’êç•’í∫ †’çúÕJ.

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

¨¡´’çûªéÓ§ƒë«u†´·

ü∆y°æ®Ωߪ·í∫ç•’† ü∆y®Ω鬢√Ɯߪ’í∫’ Xéπ[≠æflgE Ø√®Ωü¿’úø’ ü¿Jzç*, Ææ’hAç* v°œßª’ Ææ綵«≠æù´·©’ ï®Ω’°æ¤îª’, ''≤ƒyO’! ≤ƒßª’ç Ææ´’-ߪ’´’ßÁ’u ØËúø’ NØ√ߪ’éπ îªûª’Jn §ƒ®ΩyBüËN ¨»°æç•’îË îªçvü¿’E Wúø®√ü¿’ í¬† Eïí∫£æ«ç•’† ÍéÈíü¿ ¨Î©Nçúø’!## ÅE °æ‹®Ωy ´û√hçûª´’çûªßª· Xéπ[≠æflgEéÀ ûÁLp, Ø√®Ωü¿’úø’ Ææy®Ω_™éπ´·†ÍéÈ톒.

Åçûª Xéπ≠æflgúø’ ÇØ√öÀ ®√vA îªçvü¿’E ØÁ´y®Ω÷ îª÷úø ®√ü¿E °æ¤®Ωç•’† î√öÀçîÁ†’. Ø√öÀ ®√vA Xéπ≠æflgúø’ éÃ~®Ωv°œßª·çúø’í¬†, û√†’N’çöÀ´çéπ îª÷úøéπ íÓ≠æd´·†èπ◊ ¶®· §ƒ©’ °œûª’èπ◊, §ƒ©™ îªçvü¿’E v°æAGç•´·†’ W*, ''Ç£æ…! Ééπ Ø√ÈéöÀd ߪ’°æEçü¿ ®√†’†oüÓ##ߪ’E Ææ稡ߪ’´·† †’çúÁ†’. éÌØ√o∞¡xèπ◊ Æævû√>ûª’h ņ’ ®√V Ææ÷®Ωu´®Ω´·îË ¨¡´’çûªéπ´’ùÀE Ææ秃Cç*, ü∆y®Ωé¬ °æôdù´·†èπ◊ Xéπ≠ægü¿®ΩzØ√®Ωn¢Á’i ´îÁa†’. Xéπ≠æflgú≈ûªEE ´’®√uü¿îËÆœ ''Ç ´’ùÀE ûª†éÌÆæçí∫’´’ØÁ†’## ÅûªúøC áEN’C ¶«®Ω’´¤© •çí¬®Ω´· C†ç•’† éÌÆæí∫’-†öÀdC, ÉöÀd ´’ùÀE à ´’çü¿´’AßÁi’† E´yúøE†, §ÚE´’tE Xéπ≠æflgúø÷®ΩéÌØÁ†’.

Åçûª ØÌéπØ√úø’ Æævû√>ûª’h ûª´·túø’ v°æÊƆ’ú≈ ´’ùÀE éπç®∏Ω´·† üµ¿Jç* ¢Ëö«úø †úøNéÀ ¢Á∞¡í¬ äéπ Æœç£æ«ç ÅûªE ¢Á’úø™E ´’ùÀE -´÷çÆæêçúø´’E v¶µºN’ç*, ÅûªùÀg îªç°œ Ç ´’ùÀE BÆæ’èπ◊§Ú´ ü∆J™ ØÌé𠶵º©÷xéπ´÷Æœçí∫´·†’ ü¿’EN’ ߪ÷ ´’ùÀE íÌE ûª´’ èπ◊´÷È®hèπ◊Çô´Ææ’h´¤í∫ äÆæçÈ톒. ´’®Ω’Ø√úø’ Æævû√>ûª’h ûª´·tE ´’ANE ''éπ≠æflgúø’ ´’ùÀ É´y™‰ü¿E Ø√ ≤Úü¿®Ω’E ïç°œ, ®Ωûªo´’°æ£æ«JçîÁ##†E †í∫®Ω-´·† î√õ„†’. éπ≠æflgúøC NE Ø√úø’ éÃ~®Ω´·† îªçvü¿Gç•´·†’ W*† üÓ≠æ °∂æ©ç•E áç* ü∆E ¶«°æ¤é̆ •çüµ¿’Ææ¢Ë’ûª’çúÁj ߪ’®Ωùu´·-†èπ◊ ¶®· ¢Áü¿éπí¬ ØÌéπîÓô v°æÊƆ éπ∞Ï•®Ωç•’†’, Æœçí∫°æ¤ é¬Lñ«úø©†’ °œü¿°æ ¶µº©÷xéπ Ωù NØ√uÆæç•’©’ í¬EpçîÁ†’. Ç ü∆J °æöÀd ¶-´¤îª’çúø ØÌéπ °æ®Ωyûª í∫’£æ«ü∆y®Ωç•’ W*, °æJ¢√®Ω´· †îªô NúÕ* éπ≠æflgçúø’ í∫’£æ«™°æLÍéT Åîªô ¶«Léπ Öߪ÷u©Â°j éπôd•úÕߪ·†o ´’-ùÀE W* ÅîªaöÀéÀ¶®·, Ç ´’ùÀîËûª°æ¤îª’aèπ◊E ´îª’a†oçûª Öߪ÷u©™E ¶«Léπ ßË’úøyüÌúøçÈ톒. Åçûªü∆Cߪ·†’ Nçûª ´÷EÆœ ´îËa††’ Íééπ©’ ¢ËÂƆ’.

Åçûªô ñ«ç•´çûª’úø’ ®Ó≥ƒ¢Ë¨¡ŸçúÁj ’üÁç* Xéπ≠æflgE°j •úÕ Å®Ω, †êç•’© ví∫’a, éÓ®Ω© í̱èπ◊, °∂æ’®Ω´·í¬ ߪ·ü¿m´·

îËߪ’, éπ≠æflgúø’ ¢√Eç•úøvüÓÆœ, ´éπ~´·©îËûª†’, ®√∞¡xîËûª†’, ûª’ü¿èπ◊ ´·≠œd°∂æ÷ûª´·©îËûª†’ ®√vAç•´∞¡Ÿ áúøûÁí∫éπ É®Ω’´üÁEN’C C†ç•’-

© ߪ·ü¿m ¢Á·†®Ωpñ«ç•´çûª’úø’ éÃ~ù•©’çúÁj üË£æ«ç¶„©x HµA ñ„çü¿’ ûª† •©ç•’†’ £æ«Jç°æñ‰Æœ† °æ¤®Ω’≠æflçúø’ ®√´ù Ææç£æ…Jߪ’í∫’

X®√´’îªçvü¿’Eí¬ ûª©ç*, ÅçïL °∂æ’öÀç*, ''üË¢√CüË¢√! Ç®ΩhÚ≥ƒ! ¶µºéπhΩé~¬! E†’o X®√´’îªçvü¿’Eí¬ ØÁ±ÀçTA, Ç é¬©ç•’†

Ø√ߪ’çü¿L ¢√ûªq©u´·îË ††’o ´®Ωç•’ éÓ®Ω’´’E ÇïcßÁ·Ææçí∫ Ø√ •’Cm ´÷çü¿uç•’† O’ûÓ ü¿yçü¿y ߪ·ü¿mç•’ îËߪ’´™„†E éÓ®Ω’éÌçöÀ-

E.鬙«çûª®Ω´·† †C ï®Ω’í∫í∫©ü¿E ÂÆ©N*aAJ. É°ærúø’ Ø√ éÓJéπ ØÁ®Ω¢ËJaAJ. Ø√ ¨¡K®Ω´’çûªßª· PC∑©´’ßÁ’u†’.

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

v§ƒù´·©’ éπúø¶õ„d, @NûËîªa¥ †PçîÁ, Ø√ Å°æ®√üµ¿´·©’ éπ~N’ç* 鬧ƒúø’´’E v§ƒJnç°æ, Xéπ≠æflgúø’ ü¿ßª÷∞¡ŸúÁj ñ«ç•´çûª’E ¨¡K®Ω´’çûª-ߪ· ûª† £æ«Ææhç•’† EN’J ¶µºßª’ç•’ ¶«°œ, ''¶µº©÷xÍ騡y®√! ¨¡´’çûªéπ´’ùÀ †°æ£æ«Jç*†ô’x Ø√°j Ø√®Ó°œç*† Å°æEçü¿ ¶«°æ¤í̆ Eô’ ´*a-AE í¬† ´’ùÀ ØÌÆæçí∫’´· ØËØËÈíü¿## †E† ñ«ç•´çûª’úø’ Xéπ≠æflgEéÀ ´’ùÀÆ棜«ûª´·í¬ ûª´’ èπ◊´÷È®hߪ’í∫’ ñ«ç•´AE 鬆’éπí¬ ØÌÆæçÈ톒.Åçûª ûª† Ç©Ææu´·†èπ◊ °æJûª°œç •çüµ¿’N’vûª ÂÆj†u´·© 鬆çü¿ç•’ éπLTçîÁ, éπØ√u®Ωûªo´·ûÓ†’, ´’ùÀûÓ†’ Xéπ≠æflgúø’ °æ¤®Ωç•’îËJ Ææ-vû√>ûª’h†’ ®√Nç*, °œ†o °ü¿l©†’ ñ‰Ja ߪ÷´ü˛´[û√hçûª´·†’ îÁ°œp ¨¡´’çûªéπ´’ùÀ ØÌÆæçT† Ø√ Æævû√>ûª’h ''ÅßÁ÷u! ™‰E§ÚE Eçü¿¢Á÷°œüÓ≠æç•’†èπ◊ §ƒ©púÕA##†E Nî√Jç* ´’ùÀÆ棜«ûª´·í¬ ûª† èπÿûª’®Ωí∫’ Ææûªu¶µ«´’†’ Xéπ[≠æflgEéÀ ¶µ«®Ωuí¬ Ææ´’Jpç*, ûª°ær éπ~N’ç°æ¤´’E ¢Ë-úø’éÌØÁ†’. Xéπ≠æflgúø’ Ææûªu¶µ«´’†’ ÈíjéÌE ´’ùÀ ´©ü¿E ´’®Ω© ØÌÆæçÈ톒. Xéπ≠æflgúø’ ¨¡Ÿ¶µº ´·£æfi®Ωh´·† ñ«ç•´B Ææûªu¶µ«´’©†’ °æJù-ߪ’綫úø †îªaöÀéÀ ´*a† üË¢√ü¿’©’, ´·†’©’ Ææ’hAç*, ''O’®Ω’ Ææ´’®Ω’n©’ í∫†’éπ F™«°æEçü¿ ¶«°æ¤éÌçöÀJ. ´÷ÍéN’ í∫A## ߪ’E v§ƒJnç°æ Xéπ-≠æflgúø’ ü¿ßª÷∞¡ŸúÁj ''¶µ«vü¿°æü¿ ¨¡Ÿü¿m îªûª’JnE v°æ´÷ü¿´¨¡ç•’† îªçvü¿ü¿®Ωz† ´’ßÁ’uØËF ÇØ√úø’ í∫ù°æAE ߪ’ü∑∆NCµ °æ‹>ç* Ñ ¨¡´’çûªéπ´’ùÀéπü∑¿†’ NE Åéπ~ûª©’ P®Ωç•’† ü∆©’a¢√®Ω’ F™«°æEçü¿ ØÌçü¿èπ◊çúÁü¿®Ω’ í¬éπ!## ÅE džBߪ’, üË¢√ü¿’©’ ÆæçûªÆœç* ûª´’ E¢√ Ææç•’© éπJT-J. Éô’x Ææ÷ûª´·Fçvü¿’úø’ í∫ù«Cµ°æA ¨»°æ¢Á÷éπ~ ´[û√hçûªç•’ ¨˜†é¬C ´·†’©èπ◊ NE°œç* ¢√JE ûÓúÌ\E Eñ«v¨¡´’ç•’† éπJÈ톒.

îªçvü¿ü¿®Ωz† üÓ≠æ »çA ¨xéπç

NØ√ߪ’éπ îªûª’JnØ√úø’ îªçvü¿’E îª÷úø ®√ü¿’. §Ò®Ω§ƒô’† îª÷*†îÓ N≠æflg°æ¤®√ù´· ™E Ñ véÀçC ¨xéπ´·†’ îªCN†îÓ Ç üÓ≠æ´·ûÌ©T§Ú´¤†E E®Ωgߪ’ Æœçüµ¿’´¤™ îÁ°æp•úÕ†C.

Æœç£æ«” v°æÊƆ ´’´Dµû˝ Æœç£æ«Ùñ«ç•´û√ £æ«ûª”

Ææ’èπ◊´÷®Ωéπ ´÷®ÓD” ûª´ Ê£«u≠æÆæqu ´’çûªéπ”

¢√ߪ’† ü∆†´·

¨II í∫ù‰¨¡” v°æAí∫[£æ…gûª’ í∫ù‰¨ ¢Ájü¿ü∆A îªí∫ù‰¨¡” û√®ΩéÓ¶µ«¶µ«uç í∫ù‰¨»ßª’ †¢Á÷†´’”

(Ñ ¨xéπ´· ¢√ߪ’† N’a¢√®Ω’ îÁ°æp´™„†’)

´’çvûª´· – üË´Ææuû√yÆæNûª’” v°æÆæ¢ËPyØÓ®√a£æ›¶µ«uç °æ‹≥Úg£æ«≤ƒh¶µ«u´÷ ü¿ü∆ !(Ñ ´’çvûª´· ¢√ߪ’†´· °æ¤îª’aé̆’¢√®Ω’ îÁ°æp´™„†’)(°æ‹ï îËÆœ† ¢√®Ω’ Ñ véÀçC ¨xéπ´·©†’ îÁ°ærîª÷ Çûªtv°æü¿éÀ~ù †´’≤ƒ\®Ω´·©†’ îËߪ’´™„†’.)

¨xII ߪ÷Eé¬Eîª §ƒ§ƒE ïØ√tçûª®Ω éπ[û√E îªû√Eû√E v°æù¨¡uEh v°æü¿éÀ~ù °æüË °æü˧ƒ§Ú£æ«ç §ƒ°æ éπ®√tù«ç §ƒ§ƒû√t §ƒ°æ Ææ綵º´”vû√£œ«´÷ç éπ[°æߪ÷ üË´ ¨¡®Ωù«í∫ûª ´ûªq©Å†uü∑∆ ¨¡®Ωùç Ø√Æœh ûªy¢Ë’´ ¨¡®Ωùç ´’´’ûª≤ƒtû√\®Ω’ùu ¶µ«¢Ë† ®Ωéπ~®Ωéπ~ NØ√ߪ’éπ !!

NØ√ߪ’èπ◊E v´ûªéπ©pç Ææ´÷°æhç

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

≥Úúø ¡ í∫ù°æûª’©’

1. v•£æ«t í∫ù°æA 9. vA´·" í∫ù°æA

2. N°∂æ’o í∫ù°æA 10. ßÁ÷í∫ í∫ù°æA

3. Ê£«®Ωç• í∫ù°æA 11. ´©x¶µº í∫ù°æA

4. ©éÃ~ t í∫ù°æA 12. £æ«Jvü∆ í∫ù°æA

5. ´’£æ…í∫ù°æA 13. Ö*a¥≠æe í∫ù°æA

6. û√çúø´ í∫ù°æA 14. O®Ω í∫ù°æA

7. úø’çúµŒ í∫ù°æA 15. Nïߪ’ í∫ù°æA

8. Cy´·" í∫ù°æA 16. Æœü¿m í∫ù°æA

X í∫ù‰ ¡ °æçΩûªo¢˛’

´·ü∆éπ®√ûªh¢Á÷ü¿éπç Ææü∆ N´·éÀh ≤ƒüµ¿éπçéπ™«üµ¿®√ ´ûªçÆæéπç N™«Æœ ™éπ®Ωéπ~éπçIÅØ√ߪ’Èéjéπ Ø√ߪ’éπç NØ√Pû˶µºüÁjûªuéπç†û√¨¡Ÿ¶µ«¨¡ŸØ√¨¡éπç †´÷N’ ûªç NØ√ߪ’éπ¢˛’II

†ûË ûª®√AHµéπ®Ωç †¢ÓCû√®Ω\ ¶µ«Ææy®Ω熴’ûª’q®√JE®Ω`®Ωç †û√Cµé¬°æü¿’ü¿m®ΩçIÆæ’Í®¨¡y®Ωç EDµ¨¡y®Ωç í∫ñ‰¨¡y®Ωç í∫ù‰¨¡y®Ωç´’Ê£«¨¡y®Ωç ûª ´÷v¨¡ßË’ °æ®√ûªp®Ωç E®Ωçûª®Ω¢˛’II

Ææ´’Ææh ™éπ¨¡çéπ®Ωç E®ΩÆæhüÁjûªuèπ◊çï®Ωç

ü¿Í®ûª®Óü¿®Ωç ´®Ωç ´Í®¶µº´wéπh´’éπ~®ΩçI

éπ[§ƒéπ®Ωç éπ~´÷éπ®Ωç ´·ü∆éπ®Ωç ߪ’¨¡Ææ\®Ωç

´’†Ææ\®Ωç †´’Ææ\ [û√ç †´’Ææ\®ÓN’ ¶µ«Ææy®Ω¢˛’II

ÅéÀçîªØ√Jh ´÷®Ωb†ç *®ΩçûªØÓéÀh ¶µ«ï†ç

°æ¤®√J °æ‹®Ωy†çü¿†ç Ææ’®√J í∫®ΩyΩyùçI

v°æ°æçîª Ø√¨¡Hµ≠æùç üµ¿†çïߪ÷C ¶µº÷≠æùç

éπ§Ú©ü∆†¢√®Ωùç ¶µºñ‰ °æ¤®√ù¢√®Ωù¢˛’II

Eû√çûªé¬çûªü¿çûªé¬çA ´’çûªé¬çûª é¬ûªtïç

Å*çûªu®Ω÷°æ ´’çûª£‘«† ´’çûª®√ߪ’éπ[çûª†çI

£æ«[ü¿çûªÍ® E®Ωçûª®Ωç ´Ææçûª¢Ë’´ ßÁ÷TØ√ç

ûª¢Ë’éπü¿çûª ¢Ë’´ ûªç N*çûªßª÷N’ Ææçûªûª¢˛’I

´’£æ…í∫ù‰¨¡ °æçΩûªo ´÷ü¿Í®ù ßÁ÷†y£æ«ç

v°æï©pA v°æ¶µ«ûªÍé £æ«[CÆæt®ΩØ˛ í∫ù‰¨¡y®ΩçI

Å®Óí∫û√ ´’üÓ≠æû√ç Ææ’≤ƒ£œ«Bç Ææ’°æ¤vûªû√ç

Ææ´÷£œ«û√ߪ· ®Ω≠æd¶µº÷A ´’¶µº’u°jA ≤Ú*®√û˝II

ÉA X ¨¡çéπ®√î√®Ωuéπ[ûª í∫ù‰¨¡ °æçΩûªo¢˛’ Ææç°æ‹®Ωg¢˛’

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

œpúÕ Öçvú≈∞¡Ÿ

鬴©Æœ†N :

Gߪ’uç °œçúÕ – 1 éπ°ær

F∞¡Ÿ – 1 1/4 éπ°ær

ÂƆí∫°æ°ær – 1 í∫Jõ„úø’ (Ø√†¶„ö«dL)

@©éπv®Ω – 1 îÁçî√

ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Nüµ∆†ç :

äéπ TØÁo™ F∞¡Ÿ§ÚÆœ, Gߪ’uç °œçúÕE éπL°œ ≤˘dO’ü¿ °öÀd Öçúø©’ ®√èπ◊çú≈ éπ©’°æ¤ûª÷ ÖúÕéÀçî√L. Éçü¿’™ ÂƆí∫° æ°ær, ûªT†çûª Ö°ær,

@©éπv®Ω èπÿú≈ ¢ËÆœ °œçúÕ ü¿í∫_®Ωí¬ ÅßË’uçûª ´®Ωèπÿ éπ©’°æ¤ûª÷ Öçú≈L. ÖúÕéÀ† Ñ °œçúÕE Cç* «x®√aL. Ñ °œçúÕE *†o *†o Öçvú≈∞¡Ÿí¬

îËûÓh îËÆœ ÉúŒx Ê°xôx™ °öÀd èπ◊éπ\®˝™ AJT ÇNJ°j† ÖúÕéÀçî√L. Ñ Öçvú≈∞¡†’ éÌ•sJ ™‰ü∆ Å©xç °æîªaúÕûÓ A†´îª’a.

éÌçûª´’çC °œçúÕ ÖúÕéÀçîªèπ◊çú≈ F∞¡ûÓ éπL°œ Öçúø©’í¬ îËÆœ ÇNJ O’ü¿ ÖúÕéÀ≤ƒh®Ω’.

B°œ Öçvú≈∞¡Ÿ–1

鬴©Æœ†N :

Gߪ’uç °œçúÕ – 1 éπ°ær

F∞¡Ÿ – 1 éπ°ær

ØÁ®·u – 2 í∫Jõ„©’

´çô ≤Úú≈ – *öÀÈéúø’

Ö°ær – *öÀÈéúø’

Öçvú≈∞¡™ Eç°æú≈EéÀ

°æ*a éÌ•sJ éÓ®Ω’ – 1 éπ°ær

éÌ•sJ §ÒúÕ – 1/2 éπ°ær

¢Ë®·ç*† í∫≤ƒ©’ – 1 í∫Jõ„úø’

ߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ – 1/2 îÁçî√

ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Nüµ∆†ç :

éÌ•sJ, ¶„©xç, ߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ, í∫≤ƒ©’ éπL°œ äéπ §ƒØ˛™ ¢ËúÕ îÁߪ÷uL. Ñ N’v¨¡´’ç é¬Ææh Öçúøéπõ‰d ´÷CJ ÅßË’u ´®Ωèπÿ Öç* Cçî√L.

äéπ TØÁo™ F∞¡Ÿ BÆæ’èπ◊E ¢ËúÕ îÁߪ÷uL. Ö°ær, ØÁ®·u ¢ËÆœ ´’JT† ûª®Ω’¢√ûª Gߪ’uç°œçúÕ éÌCléÌClí¬ ¢ËÆæ÷h Öçúø ©’ éπôdèπ◊çú≈

éπ©’°æ¤ûª’çú≈L. ûªèπ◊\´ ´’çô°j† °œçúÕE ÖúÕéÀç* í∫öÀd°æúÕ† ûª®Ω’¢√ûª DEo äéπ ¢Áúø™«pöÀ °æ∞Îç™éÀ BÆæ’èπ◊E «x®√aL. °œçúÕE

ØÁ®·u®√Ææ’èπ◊†o îËûÓh éπL°œ *†o Öçúø†’ BÆæ’èπ◊E *†o ¶˜™¸™«í¬ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ Åçü¿’™ éÌ•sJ §ƒé¬Eo éÌClí¬ Öç* ´‚Æœ¢ËÆœ í∫’çvúøçí¬

Öçvú≈∞¡™« ö«dL. ™‰ü∆ O’éÀ≠æd ¢Á’i† Çéπ[ûª’™x îËÆœ OöÀE AJT äéπ TØÁo™ Ê°Ja èπ◊éπ\®˝™ ÇNJ°j† ÖúÕéÀçî√L. OöÀE ¢ËúÕí¬ØÁjØ√ ™‰ü∆

«x®√éπ Å®·Ø√ ØËAûÓ Açõ‰ î√™« ®Ω’*í¬ Öçö«®·.

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

B°œ Öçvú≈∞¡Ÿ–2

鬴©Æœ†N :Gߪ’uç °œçúÕ – 1 éπ°ærF∞¡Ÿ – 1 1/4 éπ°ærÂƆí∫°æ°ær – 1 í∫Jõ„úø’ (Ø√†¶„ö«dL)¶„©xç – 1/2 éπ°ærØÁ®·u – 1 í∫Jõ„úø’ (É≠æd¢Á’iûË)

ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Nüµ∆†ç :äéπ TØÁo™ F∞¡Ÿ§ÚÆœ Åçü¿’™ ¶„©xç, Gߪ’uç °œçúÕ, ÂƆí∫°æ°ær ¢ËÆœ éπL°œ ≤˘dO’ü¿ °ö«dL. °œçúÕE Öçúø©’ éπôdèπ◊çú≈ éπ©’°æ¤ûª÷ Öçú≈L.°œçúÕ ÖúÕéÀ† ûª®Ω’¢√ûª Cç* «x®√aL. «xJ† °œçúÕE îËûÓh *†o *†o Öçvú≈∞¡Ÿí¬ îËÆœ ÇNJ°j† ÖúÕéÀçî√L. ´’JéÌçü¿®Ω’ §ƒ©’, ØÁ®·u,¶„©xçûÓ ´J°œçúÕE éπL°œ °æ*a°œçúÕE Öçvú≈∞¡Ÿí¬ îËÆœ ØÁj¢Ëü¿uç °úøû√®Ω’.

èπ◊úø’´·©’

鬴©Æœ†N :N’†°æ°ær – 1 éπ°ær (Ø√†¶„ö«dL)ÉúŒx®Ω´y – 2 éπ°ær©’Ö°ær – ûªT†çûª°æ†Ææ Çèπ◊©’ – éÌEo

ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Nüµ∆†ç :N’†°æ°ær†’ ÉúŒx °œçúÕ™« ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’éÓ¢√L. °æ†Ææ Çèπ◊©†’ <°æ¤®Ω’ °æ¤©x©ûÓ üÌØÁo™«x îËÆœ, OöÀ™ ÉúŒx °œçúÕE éÌClí¬ ¢ËÆœ üÌØÁo©ûÓÆæ£æ… ÇNJO’ü¿ ÖúÕéÀçî√L. Ñ èπ◊úø’´·©†’ éÌ•sJîÁöÃo, ™‰ü∆ †÷´¤y© îªöÃoûÓ A†´îª’a. °æ†Ææ üÌØÁo©ûÓ ÖúÕéÀç*† Ñ èπ◊úø’´·©’Ç®Óí¬uEéÀ î√™« ´’ç*ü¿E °ü¿l©’ îÁ•’û√®Ω’.

û√Léπ©’

鬴©Æœ†N :Gߪ’uç °œçúÕ – 1/2 éπ°ærF∞¡Ÿ – ÆæJ°æúÕ†Eo¶„©xç – 1 éπ°ærߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ – 1/2 îÁçî√

Å´Ææ®Ω´’†’èπ◊çõ‰ @úÕ°æ°ær©’, ¶«ü¿ç °æ°ær©’, éÀÆˇN’Æˇ©’ äéÓ\ îÁçî√ØÁ®·u í∫Jõ„úø’

ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Nüµ∆†ç :

°œçúÕE F∞¡ûÓ îª§ƒB °œçúÕ™« éπ©’°æ¤éÓ¢√L. °œçúÕE îËûÓh Ææ†oí¬ ÊÆN’ߪ÷™«x ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’éÓ¢√L.

äéπ TØÁo™ 2 éπ°ær© F∞¡Ÿ ´’JTç* ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’ èπ◊†o û√Lé𩆒 Åçü¿’™ ¢ËÆœ ÖúÕéÀçî√L. û√Léπ©’ ÖúÕéÀ† ûª®Ω’¢√ûª §ÒúÕí¬îËÆœ† ¶„©xç, ØÁ®·u ¢ËÆœ ´’JéÌClÊÆ°æ¤ ÖúÕéÀçî√L.

≤˘dO’ü¿ †’ç* Cç*† ûª®Ω’¢√ûª ߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ¢ËÆœ éπL°œ, ØËA™ ¢Ë®·ç*† @úÕ°æ°ær, éÀÆˇN’Æˇ, ¶«ü¿ç °æ°ær©’ °j† Å©çéπJçî√L.û√Lé𩆒 ÖúÕéÀç*† °œçúÕûÓ èπÿú≈ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’éÌE AJT F∞¡™ ÖúÕéÀç* §ƒßª’ Ææ癫 ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’ éӴa. ¶„©xç É≠æd °æúøE

¢√®Ω’ °æçîªü∆®ΩûÓ èπÿú≈ îËÆæ’éӴa.

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

û√úø\© §ƒßª’Ææç

鬴©Æœ†N :íÓüµ¿’´’°œçúÕ – 1/4 éπ°ærF∞¡Ÿ – ÆæJ°æúÕ†Eo¶„©xç – 1 éπ°ærߪ÷©èπ◊© §ÒúÕGߪ’uç°œçúÕ – 1 éπ°ær

ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Nüµ∆†ç :ƒB °œçúÕ™« éπ©’°æ¤èπ◊E ÊÆN’ߪ÷™«x ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’éÌE ¢Áúø™«pöÀ Ê°xöx ¢ËÆæ’éÌE Ç®ΩE¢√yL. äéπ TØÁo™ È®çúø’ éπ°ær© F∞¡Ÿ§ÚÆœ

û√úø\©’ ÖúÕéÀçî√L. ûª®Ω’¢√ûª §ÒúÕí¬ îËÆœ† ¶„©xç ¢ËÆœ ´’Jé¬ÊÆ°æ¤ ÖúÕéÀç* ûª®√yûª Gߪ’uç°œçúÕ F∞¡™ éπL°œ ´’JÍí F∞¡x™ Öçúø©’

éπôdèπ◊çú≈ ¢Ëߪ÷L.

éÌClí¬ ÖúÕéÀ† ûª®√yûª ߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ ¢ËÆæ’éÓ¢√L. É≠æd¢Á’i† ¢√®Ω’ Éçü¿’™ §ƒ©’ èπÿú≈ §ÚÆæ’éӴa.

°æ°ær™ Öçvú≈∞¡Ÿ

Öçvú≈∞¡éÓÆæç鬴©Æœ†N :°œçúÕ – äéπ éπ°ær F∞¡Ÿ – ÆæJ°æúÕ†Eo

°æ°æréÓÆæç°Ææ®Ω°æ°ær – 1 éπ°ærF∞¡Ÿ – ÆæJ°æúÕ†Eo¶„©xç – 1/2 éπ°ærߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ – 1/2 îÁçî√

ûªßª÷®Ω’îËߪ· Nüµ∆†ç :Gߪ’uç°œçúÕ™ F∞¡Ÿ§ÚÆœ í∫öÀd °œçúÕ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’èπ◊E, DEo *†o *†o Öçúø©’í¬ îª’öÀd°ô’déÓ¢√L. Ñ Öçvú≈∞¡†’ ´’®Ω’í∫’ûª’†o F∞¡™¢ËÆœ ÖúÕéÀçî√L. ÖúÕéÀ† Öçvú≈∞¡†’ äéπ BÆœ äéπ °æéπ\èπ◊ °ô’déÓ¢√L. °Ææ®Ω°æ°ær ÖúÕéÀç* ÖúÕéÀ† °Ææ®Ω°æ°ær™ ¶„©xç §ÒúÕíÌöÀd ¢ËÆæ’éÓ¢√L.°æ°ær ≤˘dO’ü¿ Öçúøí¬ØË ÖúÕéÀ† Öçvú≈∞¡†’ ¢ËÆœ È®çúø’ EN’≥ƒ©’ ÖúøéπE*a ߪ÷©èπ◊© §ÒúÕ ¢ËÆœ ≤˘dO’ü¿ †’ç* Cçî√L.

ØÁj¢Ëü¿uç™ Â°j´Fo é¬èπ◊çú≈ ´úø°æ°ær, îªLN’úÕ èπÿú≈ °úøû√®Ω’.

NØ√ߪ’èπ◊úÕ éπ∞«uùç

NØ√ߪ’èπ◊E N¢√£æ«ç í∫’Jç* îªéπ\öÀ §˘®√ùÀéπ í¬ü∑¿. v°æ∞¡ßª’¢Ë∞¡ X ´’£æ…N≠æflg´¤ Ø√Gµ†’ç* ´*a† û√´’®Ω°æ¤´¤y°j v•£æ«tÅ´ûªJçî√úø’.v°æ∞¡ßª÷†çûª®Ωç N≠æflg´¤ ¢Ë’™Ô\E @´Ææ[≠œd 鬮Ωué𙫧ƒEo v§ƒ®ΩçGµç’E ûª† éÌúø’Èéj† v•£æ«t†’ ÇüËPçî√úø’. v•£æ«tÆæ[≠œd Ç®ΩçGµçî√úø’. é¬F Åçû√ ´véπçí¬ ´¤çC. Å°æpöÀéÀ áØÓo éπ™«p©™ Ææ[≠æfld©’ îËÆæ÷h ´Ææ’h†o v•£æ«tèπ◊ Ñ °æJù«´’ç Ǩ¡a®ΩuçéπLTç*çC. Ǚ™°æú≈fúø’. Å°ærúø’ Ø√®Ωü¿’úø’ 鬮√u®Ω綵«EéÀ ´·çü¿’ NØ√ߪ’éπ °æ‹ï îËߪ’†çü¿’´™‰x Ñ ¢ÁjéπLpéπ´· ´*açü¿Eí∫ù‰¨¡ Å®Ωa†ç îËߪ’´’E v•£æ«tèπ◊ ¶Cµçî√úø’. v•£æ«t NØ√ߪ’èπ◊EÈéj éπ®∏Ó®Ω ûª°æÆæ’q î˨»úø’. v°æûªuéπ~¢Á’i† NØ√ߪ’èπ◊úø’ v•£æ«tÇçûª®√uEo ví∫£œ«ç* ñ«c†ç, véÀߪ’©ØË ¨¡èπ◊h©†’ Ö§ƒÆœç’E ¶Cµçî√úø’. v•£æ«t Ç Ö§ƒÆæ† î˨»úø’. Å°ærúø’ Ç È®çúø’ ¨¡èπ◊h©’ÆœCm, •’Cm ÅØË ®Ω÷§ƒ©ûÓ v°æûªuéπ~´’ߪ÷u®·. v•£æ«t éÓJéπ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√J®Ω’´¤®Ω÷ Çߪ’† èπ◊´÷È®h©’í¬ ïEtçî√®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª v•£æ«tîËÆœ† Ææ[≠œd Æævéπ´’´·í¬ é̆≤ƒTçC. ÆœCm•’ü¿’m©’ ߪ’¯´†´ûª’©ßª÷u®Ω’. ¢√J N¢√£æ«ç îËߪ÷©E v•£æ«t ÆæçéπLpçî√úø’. Ñ™í¬

v ãç í∫ù‰ »ßª’ †´’”

Ø√®Ωü¿’úø’ éπü∑¿ †úÕ°œ ÆœCm•’ü¿’m©’ í∫ù‰¨¡ŸE éÓ®Ω’ûª’Ø√o®ΩE Çߪ’†èπ◊ îÁ§ƒpúø’. NØ√ߪ’èπ◊úø’ ÅçUéπJçî√úø’. ûª®Ω’¢√ûª í∫ù‰¨¡Ÿúø’N’´’tLo éÓ®Ω’ûª’Ø√oúøE ¢√Jü¿lJéà îÁ§ƒpúø’. v•£æ«t Ææ´’éπ~ç™ NØ√ߪ’èπ◊úÕéÀ °R ïJTçC. †÷ûª† ´üµ¿÷´®Ω’©†’ ÇQ®ΩyCç*Ø√®Ωü¿’úø’ NØ√ߪ’èπ◊E¢Áj°æ¤ Ǩ¡a®Ωuçí¬ îª÷¨»úø’. ÅûªE Ççûª®√uEo ví∫£œ«ç*† NØ√ߪ’ èπ◊úø’ Ø√®Ωü∆! ´÷ ´’üµ¿u éπ©£æ«ç ´Ææ’hçü¿EF´¤ ¶µ«Nçî√´¤. Ñ ÆœCm•’Cm á´®Óé¬ü¿’, Ø√ Ççûª®ΩçTéπ ¨¡èπ◊h™„j† ñ«c†ç, véÀߪ’. Åçü¿’Íé ¢Ë’´· ´’S äéπôߪ÷uç. F éπ©£æ«*çûª† ™éÓ°æé¬®Ω é¬®Ωéπ¢Á’içC. ¶µºN≠æuû˝ ´÷†´¤úø’ ÆœCm •’Cm Ææ¢Ë’ûª’úøØÁj† ††’o Ç®√CµÊÆh ¢√JéÀ Ææ´’Ææh N°∂æ÷o©’ ûÌ©TÆæ’꨻çûª’©’ §Òçü¿’û√®ΩE îÁ§ƒpúø’. ÉC NØ√ߪ’èπ◊úÕ Â°R éπü∑¿ Ççûª®Ωuç.

NNüµ¿ üË »™x í∫ù°æA

¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ØËí¬èπ◊çú≈ Å¢Á’Jé¬, ÉôM, îÁjØ√, ï§ƒØ˛, Ø˧ƒ™¸, •®√t, Ææ’´’vû√, ñ«¢√, ¶Joߪ÷, Ææߪ÷ç, Éçí¬xçúø’ ûªCûª®Ωü˨»™x í∫ù‰¨¡ Ç®√üµ¿†ç ï®Ω’í∫’ûª’çC.

´’† ü˨¡ç™E ûªN’∞¡Ø√úø’™E ûªçñ«´‹®Ω’´ü¿l °æöÃd¨¡y®Ωç ǩߪ’ç™ °æü∆tÆæØ√Æœnûª’úÁj† ´‚úø’ ´·ë«© í∫ù°æA Nví∫£æ«ç´¤çC. Ø˧ƒ™¸™ í∫ù°æAE Ææ÷®ΩuNØ√ߪ’èπ◊úøE °œ©’≤ƒh®Ω’. •’’Ííyü¿ç ÅGµ´Jgç*† NØ√ߪ’èπ◊E £«î˝.£«î˝.N©qØ˛,´÷é˙q´·©x®˝´çöÀ NüËQ °æçúÕûª’©’ ÅToÆæy®Ω÷°æçí¬ ¶µ«N≤ƒh®Ω’. NØ√ߪ’èπ◊úø’ ¶µºéÀhñ«c†¢Áj®√í¬u©èπ◊ ÅCµüË´¤úøE 㙄fØ˛¶„®˝_, Èé®·T´çöÀ¢√®Ω’ ÅGµ´Jgçî√®Ω’. ´Øˆ≠æCµ üË´ûªí¬, îªçvü¿¨¡éÀh 鬮Ωèπ◊úÕí¬ £œ«™¸v¶«çö¸ ´Jgçî√úø’. vUèπ◊© °æ¤®√ùç üË´¤úø’ ñ«†Æˇ í∫ï´·ê’úø’.´’E≠œ ¨¡K®Ωç, à†’í∫’ ´·êçí∫© äéπ üË´¤úÕo È®ú˛ÉçúÕߪ’†’x, ¢Á’éÀqéπ†’x ÅJa≤ƒh®Ω’.

êíÓ∞¡ í∫ù°æA

°æ¤®√ù éπü∑¿™x ᙫ´¤†o°æpöÀéà êíÓ∞¡ Nñ«c†ç v°æ鬮Ωç ¶µ«vü¿°æü¿ ¨¡Ÿü¿m îªNAéÀ v°æûËuéπûª ´¤çC. Ñ®ÓV ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·† Öûªh®√鬨¡ç™ Ææ°æh•’’≠œ´’çúø™«EéÀ ü¿í∫_®Ωí¬ äéπ †éπ~vûª ´’çúø©ç Öü¿®·Ææ’hçC. Ñ †éπ~vû√©†’ äéπ véπ´’ç™ éπ©’°æ¤èπ◊çô÷ UûªUÊÆh ÅC NØ√ߪ’èπ◊úÕ Ç鬮√Eo Ææ÷*Ææ’hçC.DE éÀçü¿’í¬ N’†’èπ◊N’†’èπ◊´’ØË †éπ~vûª Ææ´·ü∆ߪ÷Eo Í®&éπJÊÆh ÅC á©’éπ™« éπE°œÆæ’hçC. Ñ ¢Á·ûªhç †éπ~vûª ´’çúø™«Eo í∫ù‰¨¡ ´’çúø©ç Åçö«®Ω’.Ææ÷®Óuü¿ßª÷EéÀ ´·çü¿’ ÉC ¶«í¬ éπE°œÆæ’hçC. Ñ êíÓ∞¡ Ê£«©èπ◊ ÆæçÍéûªçí¬ NØ√ߪ’éπ îªNAE ï®Ω’°æ¤û√®Ω’. P´°æ¤vûª’úÁj† NØ√ߪ’èπ◊E Ç®√üµ¿† Ææéπ©¨¡Ÿ¶µºv°æü¿´’E N°∂æ’o £æ«®Ω´’E í∫ù‰¨¡ ≤ƒ£œ«ûªuç Ŷµºßª’N’≤ÚhçC.