violetaparra (1).pps

8/16/2019 violetaparra (1).pps

1/25

1

HOMENAJE AVIOLETA PARRA

VI HYLLERVIOLETA PARRA

Presentación preparada por Guillermo C. Leiva (Noruega, febrero de 2007Centro de estudios ! "sane g#mnas, $ergen.

Presentas%on laget av Guillermo C. Leiva (Norge, februar 2007&'ole ! "sane g#mnas, $ergen.


2/25

2

VIOLETA PARRA A 40 AÑOS DE SU MUERTE

VIOLETA PARRA40 ÅR ETTER HENNES DØD


3/25

3

Violeta Parra’ra!ia" a la #i$a’

’Je% #il ta&&e li#et’ 'NDI(E

• Poe")a $e Ni!a*or Parra a Violeta• Na!i+ie*to , +-erte•

Lo" .ri+ero" .a"o"• El .ri+er +atri+o*io• El "e%-*$o +atri+o*io• El .ri+er #ia/e a E-ro.a• El "e%-*$o #ia/e a E-ro.a• (o+.o"i!io*e"• Poe")a $e Palo Ner-$a a Violeta• El +-*$o !a*ta a Violeta Parra

1Mer!e$e" So"a , Ar/a Sai/o*+aa2• La .ri+era e"tro3a $e ’ra!ia" a la #i$a’ • El *o+re $e Violeta $-ra*te la $i!ta$-ra +ilitar • Violeta Parra , V)!tor Jara• -e*te" $e i*3or+a!i5*

INNHOLD

• Di&t 3ra Ni!a*or Parra til Violeta• 6$"el o% $6$ •

De 36r"te "&ritt • Det 36r"te e&te"&a.• Det a*$re e&te"&a.• 78 rei"e til E-ro.a• 98 rei"e til E-ro.a• Sa*%er • Di&t 3ra Palo Ner-$a til Violeta• Ver$e* ",*%er Violeta" "a*%er 1 Mer!e$e" So"a o% Ar/a Sai/o*+aa2• 6r"te "tro3e til ’Je% #il ta&&e li#et’ • Violeta" *a#* -*$er +ilit:r$i&tat-ret • Violeta Parra o% V)!tor Jara• I*3or+a"/o*"&il$er


4/25

4

Poe+a ’De3e*"a $e Violeta Parra’ Ni!a*or Parra 1;er+a*o , a*ti.oeta2

D-l!e #e!i*a $e la #er$e "el#a

;--e "ale* $e t- #o=

;a!ia lo" 4 .-*to" !ar$i*ale"#e*$i+ia$ora ar$ie*te $e o/o" *e%ro"

Violeta Parra ?


5/25

5

Violeta Parra Na!i+ie*to , +-erte@

Violeta Parra" 36$"el o% $6$

• Na!i5 e* (;ile el 4 $e

o!t-re $e 77B e* Sa*(arlo"C "-r $e (;ile8

• M-ri5 el $e 3erero$e 7B e* Sa*tia%o $e(;ile8

• H-* le 36$t $e* 48

o&toer 77B i Sa*(arlo"C "6r i (;ile8

• D6$e $e* 8 3er-ar7B i Sa*tia%o $e

(;ile8


6/25

6

Lo" .ri+ero" .a"o" $eVioleta

Violeta" 36r"te "&ritt

• S- .a$reC Ni!a*or Parra

ParraC era .ro3e"or $e+F"i!aC "- +a$reC (lari"a Sa*$o#al Na#arreteC -*a!a+.e"i*a %-itarrera ,!a*tora8

• T-#o o!;o ;er+a*o" ,$o" +e$io" ;er+a*o" >-e#i#iero* "- i*3a*!ia e* el!a+.o8

• He**e" 3arC Ni!a*or Parra ParraC #ar

+-"i&&l:rer o% ;e**e" +or (lari"a Sa*$o#al Na#arreteC #ar e*o*$ei**e "o+ ".ilte %itar o% "a*%8

• H-* ;a$$e G "6"&e* o% 9 ;al#"6"&e*"o+ tilra&te ar*$o++e* . la*$et8

8


7/25

7

Violeta "e !a"a .or 7ra #e= Violeta %i3tet "e% 3or 78 %a*%

• A lo" *-e#e ao" "e i*i!i5 e*la %-itarra , el !a*to a lo"$o!e !o+.-"o "-" .ri+era"!a*!io*e"8

•

E* 7KG "e !a"a !o* L-i"(ere!e$a1e+.lea$o 3erro#iario28 De e"te+atri+o*io *a!e* I"ael ,

*%elC !o* lo" !-ale" +"

tar$e reali=ar %ra* .arte $e"- traa/o +-"i!al8

• I r" al$er e%,*te ;-* ".ille %itar o% ",*%e i 79 r"al$er &o+.o*erte ;-* "i*e

36r"te "a*%er8• I 7KG %i3ter ;-* "e% +e$

L-i" (ere!e$a1/er*a*e3-*&"/o*:r28 ra$ette e&te"&a. 36$er ;-*

I"ael o% *%el "o+ ;-*"e*ere "&-lle /oe "t6r"te$ele* a# ti$e* +-"i&al"& +e$8


8/25

8

Violeta Parra "e !a"a .or 98 #e=Violeta %i3tet "e% 3or 98 %a*%

•

U* "e%-*$o +atri+o*io$e Violeta !o* el ta.i!ero L-i" Ar!e "e !o*!reta e*748 r-to $e e"ta-*i5* *a!e* "-" ;i/a"(ar+e* L-i"a , Ro"ita(lara 13alle!i$a al .o!otie+.o2 e"te e.i"o$io

%e*erar)a la .o.-lar

!a*!i5* Ver"o Por la Nia M-erta28 El+atri+o*io "e $i"-el#e al

.o!o tie+.o8

•

He**e" a*$re e&te"&a.+e$ ta.et"erer L-i" Ar!e le til i 748(ar+e* L-i"a o%

Ro"ita (lara le 36$t a#$ette e&te"&a.8 Ro"ita(lara $6$e &ort ti$etter8 Dette %ai*".ira"/o* til "a*%e*Ver" 3or $e* $6$e

/e*te8 E&te"&a.eto..l6"e" &ort ti$ etter8


9/25

9

Violeta Parra•

A .artir $e 79C VioletaCi+.-l"a$a .or "- ;er+a*o+a,or Ni!a*or Parra1.oeta , 3)"i!o2C e+.ie=a are!orrer =o*a" r-rale" %raa*$o , re!o.ila*$o+F"i!a 3ol&l5ri!a8 E"tai*#e"ti%a!i5* la ;a!e$e"!-rir la .oe")a , el

!a*to .o.-lar $e lo" +"#aria$o" ri*!o*e" $e(;ile8

• ra 79C o..3or$ret a# "i*el$"te ror Ni!a*or Parra1.oet o% 3,"i&er2C e%,**er;-* rei"e %/e**o+

,%$er 3or "a+le!;ile*"& 3ol&e+-"i&&8

Dette arei$et %/6r at ;-*o..$a%er .oe"ie* o%

"a*%e* 3ra 3ol&et 3ra $e+e"t +a*%3ol$i%e ;/6r*era# (;ile8


10/25

10

Violeta #ia/a a E-ro.a .or 7ra #e= Violeta rei"er til E-ro.a 3or 78 %a*%

• E* 74 Violeta Parra#ia/a i*#ita$a a

Polo*iaC re!orre laU*i5* So#i-) "-" .ri+ero" LP !o* !a*to" 3ol&l5ri!o"8

• I 74 rei"er ;-*i*#itert til Pole*8

Rei"e* $e&&er o%" So#iet U*io* o% E-ro.a8 Der tilri*%er;-* 9 r i Pari"8 Her

la%er ;-* "i*e 36r"te LPer "o+ i**e;ol$er 3ol&e+-"i&&8


11/25

11

Violeta #ia/a a Polo*ia e* 74Violeta rei"er til Pole* i 74

• )e%ó bot*+ mi nación, is cr-as # mi consorte,

a tengo mi pasaporte

* est+ esperando el avión ! Penetrando en l* estación /n seremil de personas

e ruedan como corona

l verme sumida en llantoPor1u* era muco el 1uebranto

l partir para Polonia


12/25

12

Violeta e* Var"o#iaVioleta i Qar"=aa

• Violeta !a+i*aa !o* -*o"!;ile*o" .or la" !alle" $eVar"o#ia e* -*a *o!;e $e#era*o $e 748 Lo"

.ola!o" le" tiraa* 3lore"$e"$e lo" al!o*e" .arae.re"ar "-" "e*ti+ie*to"

.or lo >-e Violeta !a*taa

, >-e ello" *o e*te*$)a* e*-*a le*%-a etra*/era8

• Violeta ".a"erte "a++e*+e$ *oe* !;ile*ere iQar"=aa" %ater e*"o++er*att i 748

Pola&&e*e &a"tet lo+"ter . $e+ 3or -tr,&&e",+.ati 3or $et ;-* "a*%Co% "o+ $e i&&e 3or"to . et

3re++e$".r&8


13/25

13

Violeta lle%a a Pari" e* 74Violeta a*&o++er Pari" i 74

• Violeta *o te*)a $i*ero8 No !o*o!)a a *a$ieC .ero "e e*!o*tr5 !o*

-*o" !;ile*o" >-e laa,-$aro*8• S- ;i/a .e>-ea Ro"ita

(lara +-ere e* (;ile8•

E* 7 retor*a a(;ile $e"$e


14/25

14

Violeta Parra

• E* 7G i*!-r"io*a e* la

!er+i!a , !o+ie*=a a or$arar.illera"8 Via/a al *orte $e (;ilei*#ita$a .or -*a -*i#er"i$a$$o*$e or%a*i=a re!itale"C !-r"o"$e 3ol&loreC e"!rie , .i*ta8

• De i=>-ier$a a $ere!;a • Ar.illera 7 La !a*ta*te !al#a• Ar.illera 9 (o*tra la %-erra

• I 7G e%,**er ;-* +e$&era+i&& o% #e#i*% a# "tore#e%%te..er8 H-* rei"er til *or$ i(;ile i*#itert a# et -*i#er"itet8 Der or%a*i"erer ;-* &o*"erterC&-r" o+ 3ol&lore8 H-* "&ri#er o%+aler $er o%"8

•

ra #e*"tre til ;6,re • Ve%%te..e 7 De* "&allet

"a*%eri**e*• Ve%%te..e 9 Mot &ri%e*


15/25

15

Violeta #ia/a a E-ro.a .or 9$a #e=Violeta rei"er til E-ro.a 3or 98 %a*%

• E* 77 Violeta i*i!ia -*a %ira !o* "-" ;i/o" i*#ita$a ale"ti#al $e la J-#e*t-$e" e*i*la*$ia8 #ia/a* .or la URSSC

Ale+a*iaC Italia , ra*!ia

$o*$e .er+a*e!e* e* Pari" .or tre" ao"8 A!tFa* e* !l-e"$el arrio lati*o , .ro%ra+a"

.ara ra$io , tele#i"i5*8 o3re!e*re!itale" e* UNES(OC Teatro

$e la" Na!io*e" U*i$a"8 Reali=a*$o -*a "erie $e!o*!ierto" e* i*era ,e.o"i!io*e" $e "- ora

.l"ti!a8

• I 77 "tarter ;-* e* t-r"a++e* +e$ "i*e ar*i*#itert a# U*%$o+" 3e"ti#al ii*la*$8 H-* rei"er

%/e**o+ URSSC T,"&la*$C Italia o% ra*&ri&e8 H-* #ari Pari" i K r8 H-* o..trer i*att&l-er i $et lati*"&earter o% i .ro%ra++er .ra$io o% t#8 H-* ;ol$er&o*"erter 3or UNES(OC N"teater8 H-* o%" ;ol$er&o*"erter i e*#e o%-t"tilli*% a# "itt &-*"t#er&8


16/25

16

• E* 74 e.o*e la" ar.illera"C 5leo"Ce* el Pa#illo* $e Mar"a*C e* el M-"eo $e Lo-#re lo%ra*$o a") "er la .ri+era arti"ta lati*oa+eri!a*a >-ee;ie i*$i#i$-al+e*te8

• De i=>-ier$a a $ere!;a • Pri+er 5leo El Ma!;itF*• Se%-*$o 5leo La ;i/a !-rio"a•

oto%ra3)a A*-*!io e* el Lo-#re"ore la e.o"i!i5* $e Violeta8

• I 74 -t"tiller ;-* "i*e #e%%te..erC+alerier i Pa#illo* $e Mar"a*C Lo-#re+-"eet8 H-* er $e* 36r"telati*a+eri&a*"&e i**e "o+-t"tiller $er ale*e8

• ra #e*"tre til ;6,re • 6r"te +aleri +a.-!;e i*$ia*er"

&-reri*%""ere+o*i•

’El Ma!;itF*’• A*$re +aleri $e* *,"%/erri%e

$attere*• oto I*3or+a"/o* o+ Violeta"

-t"tilli*% . Lo-#re8


17/25

17

Violeta Parra

• E* 7 #ia/a a S-i=a$o*$e 3il+a -* $o!-+e*tal

>-e la +-e"tra e* to$a "-+a%*it-$8 Retor*a a (;ile , !a*ta !o* "-" ;i/o" e* la Pea $e Lo" Parra"C e* la!alle (ar+e* K40 e*

Sa*tia%oC I*a-%-ra -*!e*tro $e arte e* -*a!ar.a %raa $i"!o" $e+F"i!a i*"tr-+e*tal8

• I 7 rei"er ;-* til S#eit";#or ;-* la%er et

$o&-+e*tar.ro%ra+ "o+#i"er ;e**e i alt ;e**e"&reati#itet8 H-* ret-r*erertil (;ile o% ",*%er "a++e*+e$ "i*e ar* i Pea $e

Lo" Parra" i Sa*tia%o8 H-*"ti3ter et &-*"t"e*ter i ettelt la%er .later +e$i*"tr-+e*tal +-"i&&8


18/25

18

Violeta Parra

• Via/a a oli#ia e* 7C o3re!e!o*!ierto" e* re%io*e" $el "-r$e (;ileC !o*ti*Fa %raa*$oa!o+.aa$a $e "-" ;i/o"8 Re%re"a a Sa*tia%o .ara!o*ti*-ar "- traa/o e* La(ar.aC e"!riie*$o all) "-"Flti+a" !a*!io*e"888

• Violeta "e "-i!i$a$e"%ra!ia$a+e*te el $e

3erero $e 7B e* Sa*tia%o $e(;ile

• El +-*$o .ier$e a -*a %ra*arti"ta8

• I 7 rei"er ;-* til oli#ia o%;ol$er &o*"erter "6r i (;ile8

H-* 3ort"etter o% la%er +-"i&&+e$ "i*e ar*8 H-* &o++er

tila&e til Sa*tia%o 3or 3ort"ette arei$et i teltet8 Der"&ri#er ;-* "i*e "i"te "a*%er 888

• Violeta e%i&& -;el$i%#i"

"el#+or$ $e* 8 3er-ar 7B i Sa*tia%o $e (;ile• Ver$e* +i"ter e* "tor &-*"t*er8


19/25

19

Violeta Parra

• (a*!io*e"

La" +e/ore" !o+.o"i!io*e" $e Violeta Parra "o*"e%F* ella +i"+a $i!e ’ra!ia" a la #i$a’C’R-*C r-* "e 3-e .a’ l *orte ’ , ’#ol#er a lo" 7B’8

• Sa*%er

De e"te "a*%e*e til Violeta Parra er i36l%e ;-* "el#’Je% #il ta&&e li#et’C ’R-*C R-* rei"te til *or$’ o%’Ve*$e tila&e til 7B r" al$er’8

P ) ’El ) ’ $ P l


20/25

20

Poe")a ’Ele%)a .ara !a*tar’ $e Palo Ner-$a a Violeta @

Di&t 3ra Palo Ner-$a til Violeta

• ? (-a*$o *a!i"te 3-i"te a-ti=a$a !o+o Violeta Parra el "a!er$ote le#a*t5 la" -#a" "ore t- #i$a ,$i/o Parra ere" , e* #i*o tri"te te !o*#ertir"8

• ? Da $- le 36$tC le $- $6.t "o+ Violeta Parra .re"te* ;e#et $r-e*e o#er $e% o% "a Vi*"to&& er $-o% $- &o++er til li e* tri"t #i*8


21/25

21

El +-*$o !a*ta a Violeta ParraVer$e* ",*%er Violeta Parra" "a*%er

•

Mer!e$e" So"aC !a*ta*tear%e*ti*aC !a*ta e* -*a#er"i5* +-, e".e!ial $e’ra!ia" a la #i$a’ 8

• Mer!e$e" So"aC ar%e*ti*"&

"a*%eri**eC ;ar e* #el$i%".e"iell tol&*i*% a# ’Je% #ilta&&e li#et’8

• Ar/a Sai/o*+aaC !a*ta*te 3i*la*$e"aC >-e !a*ta e*

"-e!o la !a*!i5* ’ra!ia" a la #i$a’8

• Ar/a Sai/o*+aaC 3i*"&"a*%eri**eC "o+ ",*%er .

"#e*"& ’Je% #il ta&&e li#et’8


22/25

22

ra!ia" a la #i$a @Je% #il ta&&e li#et

ra!ia" a la #i$a>-e +e ;a $a$o ta*to+e $io $o" l-!ero">-e !-a*$o lo" aro .er3e!to $i"ti*%olo *e%ro $el la*!o , e* el alto !ielo "- 3o*$o

e"trella$o , e* la" +-ltit-$e"a la +-/er@al ;o+re>-e ,o a+o?

Je% #il ta&&e li#et "o+ %a# +e% " +,e$et ;ar %itt +e% to 6,*eo% *r /e% $e+ .*er &a* /e% "e o% "&ille $et "#arte 3ra $et ;#iteo% . ;i++el;#el#

$e l,"e*$e "t/er*er8O% i #er$e*" #ri++eli**e*@+a**e* /e% el"&er?

El $ Vi l P $


23/25

23

El *o+re $e Violeta Parra $-ra*tela $i!ta$-ra +ilitar

Violeta Parra" *a#* -*$er+ilit:r$i&tat-ret • D-ra*te la $i!ta$-ra

+ilitar 17BK702 $el

%e*eral A-%-"to Pi*o!;ete* (;ile el *o+re $eVioleta Parra 3-e .ro;ii$o8 Violetare.re"e*taa al .-elo

o.ri+i$o8 Lo" .ola$ore"le" $a* a "-" .ola!io*e"el *o+re $e’Violeta Parra’8

• U*$er $et +ilit:re $i&tat-ret17BK702 til %e*eral

Pi*o!;et i (;ile le *a#*etVioleta Parra 3or-$t8Violeta Parra re.re"e*terer$e* -*$ertr,&tee3ol&*i*%e*8 I**,%%er*e

%ir *a#*et ’Violeta Parra’ til$ere" ,$eler8


24/25

24

Violeta Parra ,V)!tor Jara

•

E* 7B V)!tor Jara e*traa 3or+ar .arte $el %r-.o $e!a*to" , $a*=a" 3ol&5ri!a"’(-*!-+-e lo a*i+aa "e%-ir !a*ta*$o8

• D-ra*te la $

• V)!tor Jara 3-e tort-ra$o ,a"e"i*a$o .or lo" +ilitare"el 7 $e "e.t8 $e 7BK e* el

E"ta$io Na!io*al e* Sa*tia%o $e (;ile8

• I 7B V)!tor Jara e%,**er ie* %r-..eC &alt ’(-*!-+


25/25

25

-e*te" $e i*3or+a!i5* I*3or+a"/o*"&il$er

• Re#i"ta +-"i!al !;ile*a ’La i!i!leta’@

!;ile*"& +-"i&&la$ ’La i!i!leta’ • La .%i*a $e la -*$a!i5* Violeta Parra@Nett"i$e* til Violeta Parra Sti3tel"e ;tt.@@8#ioleta.arra8"!$8!l • La .%i*a o3i!ial $e Ni!a*or Parra 1a*ti.oeta , ;er+a*o $e Violeta Parra2 @

Nett"i$e* til Ni!a*or Parra 1a*ti.oet o% ror til Violeta Parra2 ;tt.@@8*i!a*or.arra8-!;ile8!l@

•

La .%i*a $e la -*$a!i5* Palo Ner-$a@Nett"i$e* til Palo Ner-$a Sti3tel"e*;tt.@@83-*$a!io**er-$a8or%@ • Qi&i.e$ia La e*!i!lo.e$ia Lire 1i*3or+a!i5* "ore Violeta Parra , V)!tor Jara2 Qi&i.e$ia Det 3rie le&"i&o* 1I*3or+a"/o* o+ Violeta Parra o% V)!tor Jara2 ;tt.@@e"8i&i.e$ia8or%@i&i@VioletaWParra

;tt.@@e*8i&i.e$ia8or%@i&i@Vi!torWJara

• La .%i*a o3i!ial $e Mer!e$e" So"a @De* o33i"ielle *ett"i$e* til Mer!e$e" So"a ;tt.@@8a"trolaio8*et@+"o"a@

• oto $e Ar/a Sai/o*+aa @ il$e a# Ar/a Sai/o*+aa;tt.@@8;r+-"i!8!o+@arti"t"@ar/a"ai/o*+aa8;t+l

Documents

violetaparra (1).pps