45 JDI ! N° 10 � QVPTA2003

L E C T U R E

Violette à la campagne(épisode 1)

10 juillet 2002

Quel horrible mois de juillet ! Je ne pensais pas que des vacances pouvaientêtre aussi désagréables ! Ce matin, je me suis levée, je suis allée devant la

glace et je me suis souhaité un bon anniversaire. J’avais les yeux rouges et j’ai dûme retenir pour ne pas pleurer. Je me sens seule et triste. Grand-mère, c’était à pré-voir, a oublié que j’ai eu treize ans aujourd’hui. Elle ne semble pas se soucier de cegenre de chose !

Ce n’est pas comme Grannie ! Grannie, elle, fait toujours un gâteau spéciale-ment pour moi et m’offre un cadeau. Ce jour-là, maman et elle disent que j’ai tousles droits et que mes désirs sont des ordres.

Ici, c’est comme si je n’existais pas ! Je ne suis ici que depuis trois jours et déjàje… Attention ! J’entends des pas dans l’escalier !J’ai juste eu le temps de cacher mon journal sous les draps. C’était grand-mère quivenait me demander d’éteindre la lumière. Sinon, m’a-t-elle dit, je risque d’êtrefatiguée demain et nous devons aider le voisin à ramasser des prunes ! Un comble !De toute façon, je ne risque pas de me coucher tard : grand-mère ne possède mêmepas de téléviseur !

11 juillet 2002

Je n’ai jamais eu aussi mal au dos ! Et j’ai été piquée par des insectes ! Je n’aipresque pas parlé de la journée pour montrer mon mécontentement. Grand-mère nesemblait pas s’en apercevoir. Elle est vraiment très curieuse cette grand-mère, jene sais jamais ce qu’elle pense et elle a toujours une lueur au fond des yeux,comme si elle s’amusait en me regardant…Il faut dire que je la connais très peu. Depuis que papa et maman sont séparés,elle ne vient presque jamais nous voir à Paris. Elle dit que cela la fatigue et qu’ellepréfère que nous venions la voir.

Grannie, elle, habite juste au-dessus de chez nous. Je la vois presque tous lesjours. Elle me prépare mon goûter, m’aide à faire mes devoirs et m’emmène aucinéma le mercredi. D’habitude, c’est elle qui me garde pendant les vacances, maisle médecin lui a prescrit du repos et elle est partie en cure thermale en Bretagne.Papa se trouve encore en Grèce et je dois le rejoindre au mois d’août. Maman m’aannoncé au dernier moment que je partais chez grand-mère, dans ce village perduoù je ne connais personne. Devant mon visage décomposé, elle m’a embrassée enme disant que l’air de la campagne me ferait du bien, qu’elle me rejoindrait rapi-dement et que, de plus, ce serait l’occasion pour moi de faire connaissance avecmon autre grand-mère. Elle a dit cela avec un drôle de petit sourire… Je medemande bien pourquoi… Bon, je suis fatiguée, je vais me coucher !

JDI ! N° 10 � QVPTA2003 46

L E C T U R E

Exercices (épisode 1)1. As-tu bien compris ?a) Complète ce tableau avec les informations que tu possèdes sur Violette et sa famille.

b) Où se déroule l’histoire et chez qui ? Pourquoi Violette est-elle là ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _c) Écris les dates mentionnées ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _d) Pourquoi Violette a-t-elle un cahier et pourquoi le cache-t-elle sous ses draps ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _e) Pourquoi Violette ne connaît-elle pas très bien sa grand-mère ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Donne ton avis.a) Que peux-tu dire de l’expression : “lueur au fond des yeux” ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _b) Comment expliques-tu le petit sourire de la mère de Violette ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. As-tu l’œil vif ?Parcours très rapidement le texte et relie l’action à la grand-mère correspondante.

• elle a oublié l’anniversaire• elle ne se rend jamais à ParisGrand-mère •• elle voit sa petite fille presque tous les jours

Grannie •• elle fait toujours un gâteau d’anniversaire• elle ne possède pas de télévision• elle aide à faire les devoirs

Violette Ses parents Ses grands-mères

47 JDI ! N° 10 � QVPTA2003

L E C T U R E

Violette à la campagne(épisode 2)

12 juillet 2002

Ce matin, grand-mère m’a proposé de faire une promenade au bord de la rivièreet d’emporter un pique-nique. J’ai dit que je préférais rester lire dans le jardin. Elleest donc partie toute seule en me disant que dans le réfrigérateur se trouvaient desaliments. Elle s’est éloignée tranquillement avec ses grosses chaussures de marcheaux pieds, son sac à dos et son paquet de cigarettes dépassant de la poche de sasalopette. Une grand-mère qui fume, je n’ai jamais vu ça ! Grannie ne fume pas, sescheveux sont blancs comme ceux des vraies grands-mères et non pas gris, coupéstrès courts.

D’abord ravie d’être seule, je me suis installée sur la table de jardin avec meslivres et mes feutres. J’ai écrit à maman en lui disant que j’avais hâte qu’elle vienneme chercher.Maintenant, je trouve le temps long. Grand-mère exagère de me laisser seule silongtemps ! Je ne me suis jamais autant ennuyée !C’est d’ailleurs parce que je m’ennuie que j’ai commencé la rédaction de mon jour-nal. C’est comme une personne à qui je peux me confier, raconter ce que je ressens.Je n’en avais encore jamais éprouvé le besoin. Mais, ici, je me sens isolée. Avecgrand-mère, je ne sais jamais de quoi parler. Elle m’impressionne. Elle parle fort etprononce des gros mots. Ses yeux sont perçants et j’ai l’impression qu’elle devinemes pensées !

13 juillet 2002

Il pleut depuis ce matin ! J’ai demandé à grand-mère de m’emmener au cinéma.Elle a éclaté de rire et m’a répondu que je devrais plutôt aller chercher des escar-gots. Cet après-midi, comme je m’étais réfugiée près du feu allumé, elle a ri encoreet m’a dit que je ressemblais à une vieille chouette renfrognée. Je me suis consi-dérée comme offensée et je suis montée dans ma chambre… où je tourne en rondà présent. Que pourrais-je faire pour que le temps s’écoule un peu moins lentement,pour essayer de mieux comprendre cette grand-mère qui me paraît une étrangère…

Me revoilà après une petite interruption. Une idée m’est venue : explorer le gre-nier. Grand-mère avait insisté plusieurs fois pour que j’y aille, me disant que lesgreniers sont des endroits passionnants, où l’on peut trouver des trésors ainsi quela réponse à des questions que l’on se pose. Je lui avais répondu que le grenier estun endroit plein de poussière et de toiles d’araignée.

En y repensant, je me suis dit qu’elle avait voulu me communiquer un message.Je crois que ce qui m’a poussée aujourd’hui à gravir l’escalier étroit qui mène augrenier, c’est un sentiment de curiosité. Après tout, les greniers sont des endroitsoù l’on dépose les objets que l’on ne veut plus voir, où l’on enfouit son passé enquelque sorte. J’espérais bien trouver dans le grenier des choses qui me permet-traient de mieux la connaître, de saisir des moments de sa vie passée. Je ne vou-lais pas me l’avouer, mais je crois qu’elle m’intriguait cette grand-mère si différentedes autres !

JDI ! N° 10 � QVPTA2003 48

L E C T U R E

Exercices (épisode 2)

1. As-tu bien compris ?a) Pourquoi Violette s’ennuie-t-elle ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _b) Qu’est-ce qui impressionne Violette chez sa grand-mère ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _c) Pourquoi grand-mère se moque-t-elle de Violette au sujet du cinéma ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Donne ton avis.a) Es-tu, comme Violette, plutôt attiré(e) par la lecture et l’écriture ou préfères-tu aller chercher des escar-gots et jouer dans la campagne ? Peut-on aimer ces deux activités à la fois ? Si oui, pourquoi ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _b) D’après toi, pourquoi grand-mère incite-t-elle Violette à se rendre dans le grenier ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. As-tu l’œil vif ?À quels jours et à quels épisodes correspondent ces phrases ? (Pour cet exercice, tu dois utiliser les épisodes1 et 2.)

Jours Épisodes

J’entends des pas dans l’escalier !

Je la vois presque tous les jours.

Elle parle fort et prononce des gros mots.

Une grand-mère qui fume, je n’ai jamais vu ça !

Il pleut depuis ce matin !

Un comble !

Papa se trouve encore en Grèce.

Je me suis considérée comme offensée.

49 JDI ! N° 10 � QVPTA2003

L E C T U R E

Violette à la campagne(épisode 3)

En poussant le loquet de la lourde porte du grenier, j’avais le cœur qui battaitla chamade. J’ai même poussé un cri en apercevant une silhouette dans le fond…silhouette qui n’était en fait que mon reflet dans un grand miroir adossé au mur dufond !

Je n’ai d’abord trouvé que des vieilleries : piles de journaux jaunis, jouets cas-sés, objets hétéroclites, coffres remplis de vêtements à l’odeur de naphtaline. C’estau moment où j’allais repartir que j’ai aperçu dans un coin une vieille couverture.Je l’ai soulevée et j’ai trouvé dessous une très jolie commode recouverte de marbre.En ouvrant les tiroirs, j’ai retenu mon souffle… ils étaient vides ! Alors, prise d’uneinspiration subite, j’ai eu l’idée de soulever le plateau de marbre. J’ai trouvé là unbouquet de fleurs séchées, une boîte de galettes remplie de photographies en noiret blanc, de lettres, de papiers et un gros cahier d’écolier.J’ai saisi la boîte et le cahier et j’ai tout emmené dans ma chambre.

Mon butin est là, devant moi. J’ai hâte de l’examiner en détail mais je crois qu’ilest préférable d’attendre après le dîner, lorsque grand-mère sera couchée.

14 juillet 2002

Il est sept heures du matin. J’ai très peu dormi cette nuit. Trop de pensées sebousculaient dans ma tête. Hier soir, tout de suite après le dîner, j’ai dit que j’étaisfatiguée et je suis montée dans ma chambre. Grand-mère s’est contentée de me dire“bonne nuit” de sa façon brusque habituelle, avec son regard transperçant. Il mesemblait qu’elle savait ce que j’avais fait et, d’ailleurs, ses yeux s’attardaient surles traces de mon t-shirt gris de poussière.

Une fois enfermée dans ma chambre, j’ai étalé les papiers sur mon lit et je m’ysuis plongée. Je ne savais par où commencer. C’est incroyable ! Grand-mère a étéjeune ! Grand-mère, une très jolie jeune fille aux longs cheveux, a même gagné unconcours de beauté à 18 ans. J’ai vu sa photo dans un journal de l’époque, sou-riante, gracieuse, les mains sur les hanches. Je n’arrivais pas à croire qu’il s’agis-sait de cette grand-mère bourrue avec qui je vis depuis quelques jours. Pourtant,j’ai reconnu ses yeux noirs et brillants, son menton relevé, l’expression volontairede son visage qui m’intimident tant.

Sur une autre photo, elle pose en tenue de mariée, radieuse sous son voileblanc. Elle regarde tendrement l’homme qui la tient dans ses bras, ce grand-pèreque je n’ai jamais connu… La photo a été prise en janvier 1939. Quelques moisaprès, la guerre a éclaté et grand-père est parti au combat.

JDI ! N° 10 � QVPTA2003 50

L E C T U R E

Exercices (épisode 3)

1. As-tu bien compris ?

a) Quelle est cette silhouette qui se tient au fond du grenier ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b) À quel endroit précis Violette se met-elle à chercher ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c) Pourquoi Violette a-t-elle très peu dormi ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

d) Décris ce que contient son “butin”.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Donne ton avis.a) Peut-on dire réellement, comme le pense Violette, que cette grand-mère est autoritaire ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b) Imagine comment Violette et sa grand-mère vont trouver le moyen de communiquer ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c) Imagine en quelques lignes le début de l’épisode 4.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. As-tu l’œil vif ?Lis très attentivement la première partie de cet épisode jusqu’à : “… lorsque grand-mère sera couchée”. Cacheensuite le texte et écris les adjectifs qualifiants ces noms.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ porte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ miroir journaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

jouets _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ objets_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ couverture

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ commode tiroirs _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ inspiration _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

fleurs_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cahier d’écolier

51 JDI ! N° 10 � QVPTA2003

L E C T U R E

Violette à la campagne(épisode 4)

Les lettres qui accompagnaient les photos sont celles envoyées par mon grand-père alors qu’il se trouvait sur le front. Je ne les ai pas lues. En revanche, j’étaisirrésistiblement attirée par un gros cahier à couverture noire. En le feuilletant rapi-dement, j’ai compris qu’il s’agissait d’un journal tenu par ma grand-mère pendantplusieurs années, un journal intime ressemblant à celui que j’écris depuis quelquesjours. J’hésitais à le lire, me demandant si ce n’était pas indiscret, quand, soudain,une phrase écrite sur la première page a attiré mon attention. Elle était tracéed’une encre différente qui semblait récente, et disait : “À ma petite fille, quand ellesera en âge de comprendre.” Ainsi, ce journal m’était destiné ! Caché dans unrecoin du grenier, il m’attendait, et grand-mère avait en quelque sorte guidé mespas jusqu’à lui en m’incitant à fouiner dans cet endroit.

J’ai lu tout le journal d’une traite jusqu’à une heure avancée de la nuit. Grand-mère a tenu ce journal pendant toute la durée de la guerre. Elle y raconte sa vieau jour le jour, les difficultés pour survivre dans Paris occupé par les Allemands, lefroid, la faim, la peur durant les bombardements. Elle parle des gens qui l’entou-rent, dont certains disparaissent, des astuces pour trouver du ravitaillement. Elleconfie ses craintes pour mon grand-père, sa joie lorsqu’elle reçoit de ses nouvellesou lorsqu’il revient en permission, sa douleur lorsqu’il repart.

À partir de l’été 1940, le journal prend un ton un peu différent. Mon grand-pèreest parti en Angleterre rejoindre la Résistance. Ma grand-mère reçoit rarement deses nouvelles. Son inquiétude grandissante se devine au travers des lignes, d’au-tant plus qu’elle vient de mettre au monde un bébé…, mon père ! Parfois, deshommes viennent la voir de la part de son mari, des étrangers qu’elle doit cacherdurant quelques jours.

Puis mon grand-père est revenu en France rejoindre le maquis. En 1942, grand-mère décide alors de quitter Paris avec son enfant. Cachée dans un camion, ellerejoint sa belle-famille qui vit dans un petit village de Corrèze.Elle parle alors de sa découverte de ce monde plus calme que la ville, où la guerreparaît plus lointaine, de ses longues promenades dans la nature avec son beau-pèrequi lui apprend à aimer et à connaître les plantes et les animaux, de ses travauxdans les champs ; elle parle de son bébé qui grandit, devient un petit garçon, etqui, pourtant, ne connaît pas encore son père…

Le journal s’arrête en juillet 1944. Je sais que mon grand-père est mort au moisd’août, arrêté et fusillé par une garnison allemande en fuite, alors qu’il se dirigeaitvers Paris.

Voilà. La vie de la jeune fille au sourire éclatant que l’on voit sur la photo s’estarrêtée là. Plus jamais, elle n’a été la même. Elle n’a plus jamais écrit dans son jour-nal et ne s’est plus jamais confiée à personne. Elle est restée dans ce petit villageoù la guerre l’avait amenée, elle a élevé son enfant puis est restée seule. Elle estdevenue cette grand-mère autoritaire que j’entends à présent s’agiter dans la cui-sine. Cette grand-mère avec qui j’ai tant de difficultés à communiquer, et pourtantavec qui j’aurais tant de choses à échanger.

JDI ! N° 10 � QVPTA2003 52

L E C T U R E

Exercices (épisode 4)

1. As-tu bien compris ?

a) Par quoi Violette est-elle attirée ? (Coche la bonne réponse.)

" des poupées " un cahier " des photographies " des tableaux

b) Qu’est-ce qui pousse Violette à lire ce journal intime ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c) Quelle période ce journal couvre-t-il ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

d) Que raconte-t-il ? Pourquoi grand-mère est-elle envahie d’une peur grandissante ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Donne ton avis.a) D’après toi, que signifie la phrase : “La vie de la jeune fille au sourire éclatant que l’on voit sur la photos’est arrêtée là” ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b) Pourquoi Grand-mère a-t-elle écrit ce journal ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c) Pourquoi Violette aurait-elle tant de choses à échanger avec sa grand-mère ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Cherche des informations relatives à la Résistance à partir des mots suivants :

– Angleterre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

– Maquis :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

– Fusillade : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

53 JDI ! N° 10 � QVPTA2003

L E C T U R E

Violette à la campagne(épisode 5)

14 juillet 2002 (après le dîner)

Je dispose de peu de temps pour écrire. Nous partons avec grand-mère assisterau feu d’artifice du 14 Juillet. Elle connaît, paraît-il, un point de vue d’où on obser-vera les fusées beaucoup mieux que dans le village.

Je veux cependant, avant de partir, noter le déroulement du petit déjeuner cematin. Je me sens tellement soulagée ! Nous étions assises face à face, toutes deuxsilencieuses, comme souvent depuis que je suis ici. J’ai pris mon courage à deuxmains, j’ai respiré à fond et lui ai dit : “Tu sais, grand-mère, je crois que j’ai grandicette nuit et que je peux maintenant comprendre beaucoup de choses. J’aimeraispouvoir parler avec toi et mieux te connaître.”Grand-mère avait le nez plongé dans son bol de café. J’ai vu ses sourcils se haus-ser, ses deux yeux noirs me fixer et j’ai cru que mon cœur allait s’arrêter de battre.Puis elle a posé son bol et m’a fait un grand sourire, le premier, puis elle m’a dit :“Il serait peut-être temps que nous fassions connaissance, non ?” J’ai pensé à mamauvaise humeur des jours précédents, à mes silences et mes bouderies parce quema grand-mère ne ressemblait pas à l’image que je m’étais faite d’une grand-mère.Une fois de plus, elle a dû deviner mes pensées car elle m’a fait un clin d’œil etnous avons toutes les deux éclaté de rire.

16 juillet 2002

Aujourd’hui, grand-mère m’a emmenée dans un endroit qu’elle aime particuliè-rement. Nous avons gravi une falaise par un petit sentier plutôt raide. Maintenant,c’est moi qui porte le sac à dos avec le pique-nique car, même si elle ne dit rien,je vois bien qu’elle respire parfois difficilement. Là-haut, nous avons été récom-pensées par une vue magnifique. La rivière serpentait parmi les champs, les col-lines ondulaient doucement. Grand-mère m’a donné le nom des villages que nousapercevions. Nous étions si bien que, après le pique-nique, nous avons fait unesieste dans l’herbe haute. Nous sommes redescendues par un autre chemin et, sou-dain, nous avons croisé un troupeau de vaches. Grand-mère n’a pas eu peur ; elleles a poussées avec son bâton pour qu’elles se mettent sur le bord du chemin etnous sommes passées tranquillement.

18 juillet 2002

Non seulement grand-mère connaît le nom de toutes les plantes et leurs pro-priétés, sait reconnaître les différents oiseaux et leurs chants, m’expliquer la viedes insectes, déchiffrer la vie terrestre, mais elle sait lire également dans le livredu ciel. Hier soir, nous nous sommes enveloppées dans des couvertures et, allon-gées dans des transats, nous avons passé un long moment à contempler le cielétoilé tandis que grand-mère m’expliquait les différentes constellations, le fonc-tionnement du système solaire, toutes ces choses qui, à l’école, me paraissaient siéloignées de la vie. Avec grand-mère, je m’en rends compte, les choses les plussimples prennent une signification : faire des confitures, ramasser des pommes deterre, écouter le cri du hibou, observer une araignée, tout est important, tout estrattaché à la vie.

JDI ! N° 10 � QVPTA2003 54

L E C T U R E

Exercices (épisode 5)1. As-tu bien compris ?

a) Pourquoi grand-mère et Violette éclatent-elles de rire ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b) Quelles relations se sont maintenant instaurées entre elles ? Qu’en penses-tu ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c) Pourquoi grand-mère connaît-elle aussi bien la nature ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Donne ton avis.

a) Trouve un titre possible au para g ra p he du 16 juillet. Po u rq uoi les événe me nts de ce jour sont-ils si important s ?

Titre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b) Commente cette phrase : “Tu sais, grand-mère, je crois que j’ai grandi cette nuit…”

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c) Que peux-tu dire de la phrase suivante : “Tout est important, tout est rattaché à la vie” ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Transforme le texte.Réécris le texte du paragraphe du 16 juillet en enrichissant certains passages. (Ce que l’on voit : paysage, vil-lage ; ajout de rêves durant la sieste…)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

55 JDI ! N° 10 � QVPTA2003

L E C T U R E

Violette à la campagne(épisode 6)

Au milieu de toutes nos occupations, grand-mère me parle d’elle, parfois. Parpetits bouts elle me raconte des souvenirs, me décrit ses sentiments. Les mots luiviennent quelquefois difficilement et il lui arrive de s’interrompre au milieu d’unephrase. Je respecte son silence. Hier, pour la première fois, elle a évoqué sa soli-tude douloureuse après la mort de son mari. “Tu sais, m’a-t-elle dit, c’est la vieproche de la nature, les journées passées dans les sous-bois pour la récolte destruffes et des champignons que je vendais sur les marchés qui m’ont permis dereprendre goût à la vie.” Je lui parle de moi, de ma vie à Paris. Tout l’étonne, toutla fait rire, elle ne comprend pas comment nous pouvons vivre dans un endroit aussipollué où il y a autant de monde et si peu d’arbres.

C’est ainsi, par bribes, par des conversations entrecoupées de silence, par desconfidences mutuelles, que nous apprenons peu à peu à nous connaître. Je croisque nous partageons curiosité et appétit de vivre. Grand-mère est vraiment éton-nante : toujours active, elle a toujours su faire face et s’intéresse à tout.

Nous parlons de beaucoup de choses. La barrière qui nous séparait s’est ouverte.Son franc-parler, sa façon abrupte de dire les choses comme elle les ressent ne medéconcertent plus. Je crois que j’aimerais lui ressembler plus tard.

21 juillet 2002

Je me rends compte que j’écris de moins en moins dans mon cahier. Les jourspassent et les pages restent blanches. Pourtant, je sais qu’écrire ainsi mes penséesreprésente quelque chose d’important pour moi car cela me permet d’y voir plusclair en moi-même et d’avancer dans ma vie. Après tout, c’est un peu une habitudede famille ! Il faudra que je demande à papa s’il fait la même chose !

Maman a téléphoné hier pour m’annoncer qu’elle venait me chercher dans troisjours. Je lui ai proposé de nous rejoindre et de rester ici un peu avec grand-mèreet moi pour finir d’arranger les plantations du jardin. Elle a semblé un peu interlo-quée. Il y a eu un silence puis elle m’a dit qu’elle était surprise et ravie de voir queje m’entendais si bien avec ma grand-mère et que je m’intéressais au jardinage. Jelui ai répondu que bien d’autres choses allaient probablement la surprendre, quej’avais appris et découvert beaucoup de choses en l’espace de quelques jours. “Voilàce que c’est que d’envoyer sa fille en terre inconnue sans aucune préparation”, luiai-je dit d’un petit air mystérieux. Elle s’est mise à rire et a dit qu’elle avait hâtede voir sa nouvelle fille. Bon, quand même, dans un premier temps, je vais lui évi-ter un trop gros choc : je ne lui montrerais pas le lézard que j’ai dans ma chambreet le petit chien boiteux que nous soignons avec grand-mère et que je compte bienemmener à Paris…

FIN

JDI ! N° 10 � QVPTA2003 56

L E C T U R E

Exercices (épisode 6)

1. As-tu bien compris ?a) Qu’est-ce qui attire souda i ne me nt Violette vers sa gra nd - m è re ? Po u rq uoi aime rait-elle lui ressembler plus tard ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _b) Po u rq uoi la mère de Violette semble interloquée au télépho ne ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _c) Pourquoi était-ce très important pour grand-mère de vivre en Corrèze ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _d) Explique pour quelle raison ce journal a permis à Violette “d’y voir plus clair et d’avancer dans la vie” ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Donne ton avis.a) As-tu aimé ce texte ? Entoure le personnage de ton choix.

b) Quels passages as-tu préférés ? (Indique la partie et rédige une description.)

3. As-tu l’œil vif ?Lis le paragraphe allant de : “Je me rends compte…” jusqu’à “... papa s’il fait la même chose !” Cache ensuitele texte puis écris les mots absents.

Je me rends _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ que j’écris de moins en moins dans mon cahier. Les _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

passent et les _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ restent _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Pourtant, je sais qu’écrire ainsi mes

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ représente quelque chose d’important pour _ _ _ _ _ _ _ _ car cela me permet d’_ _ _ _ voir

plus _ _ _ _ _ _ _ _ en moi-même et d’avancer dans ma _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Après tout, c’est un peu une

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ! Il faudra que je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à papa s’il fait la

même chose !

Partie Description du passage