AnsvArig utgivAre: Birgitta sandell

redAktion: Birgitta sandell, ingrid nilsson, kristina narsell, erna olsson och karin Wåhlander

telefon: 040-53 97 00 fAx: 040-43 25 63info@burlovsbostader.sewww.burlovsbostader.sedalbyvägen 35, Box 103, 232 22 Arlöv

text & Bild: karin Wåhlander, lilla Byrån, tel. 046-70 70 44, lillabyran@telia.com

S E P T E M B E R 2 0 0 8

Mer i BoBladet…en återblick från Burlövsfestivalen 2008Sidan 2–3

Biffen och bananen blir biogasHusvärdarnaSidan 5

vinnarna i Bostadskryssetvinnarna i BarnkryssetSidan 6

Bostadskrysset och BarnkryssetSidan 7

det är roligt jämt!Sidan 8

Virvelhusets förskola är världsberömdDet är väl ganska unikt att en förskola i Arlöv uppmärk­sammas i ett utländskt magasin. Men i den schweiziska tidningen Swisspearl Architecture nr 6 – som ges ut till arkitekter runt om i världen – finns ett helt uppslag om den nya tillbyggnaden i Virvelhusets förskola.

Inte bara interiören utan även exteriören har blivit väl­digt lyckad och dekorplattorna på taket i tre olika nyanser blått ger en rolig kontrast till det röda tegeltaket.

läs mer om Virvelhusets förskola på sidan 4.

Balkongtävlingen är avgjord!Sidan 6.

2 BoBlAdet nr 3.08 från Burlövs Bostäder AB

en återblick från Burlövsfestivalen 13–15 juni 2008

Cirka 3 000 personer besökte Burlövsfestivalen 2008. Festivalen bjöd på allehanda underhållning för både stora och små.

Barnen roade sig med karuseller, rutschkana

och studsmatta.

Knighcross bjöd på fett ös på scenen.

Lite lugnare toner blev det när PRO-kören stämde upp i vacker sång.

BoBlAdet nr 3.08 från Burlövs Bostäder AB 3Lördagskvällen avslutades med ett sprakande fyrverkeri.

Spänd förväntan rådde innan clownen Jumping Joe äntrade scenen.

Andreas Sjöberg, känd från Idol 2007, sjöng vackert för både gamla och unga.

Susanne Rosenberg t.v. och Kerstin Davids-son nedan vann varsin månadshyra under f estivalen. Burlövs Bostäders ordförande Kent Wollmér var pris-utdelare, assisterad av husvärden Kai Jansson.

Alla dansanta fick sitt lystmäte mättat när Wizex spelade upp till dans.

4 BoBlAdet nr 3.08 från Burlövs Bostäder AB

Barnen är vår framtid brukar vi säga. Men barnen finns också i nuet och behöver en lugn och trygg miljö att leka och utvecklas i.

En middagslur i friska luften gör susen.

Förra året fick Virvelhusets förskola två nya avdelningar. För både barnen och personalen blev det ett ”lyft”. Inte bara för att de tidigare huserade i två baracker, utan även för att tillbyggna­den blev så bra.

– Vi är så glada för hela bygget och det är himmelriket att komma från

barackerna till de här nya fina loka­lerna, säger Inger Hjelmér, rektor för förskolan.

Väggarna är målade i glada färger och de stora inglasade uterummen med öppningsbara dörrar har gjort att barnen får sin middagssömn utomhus även om det är dåligt väder.

Dubbel isolering i golvet och ljud­absorbenter på väggarna har sänkt ljudnivån betydligt, vilket också inne­bär att barnen blivit mindre skrikiga. Man behöver inte överrösta varandra.

– All lek är grunden för lärandet. Det man lär med kroppen fastnar i knoppen, säger Inger.

Och på Virvelhusets förskola finns alla möjligheter att leka. Den stora trädgården har – förutom alla möjliga lekredskap – en vacker grönska och massor av fruktträd. Här tillbringar barnen och personalen en stor del av dagen.

Inger Hjelmér är mycket nöjd med hyresvärden Burlövs Bostäder och är det något hon önskar så är det att Burlövs Bostäder hade funnits i Ystad där hon bor.

Här finns plats för barnen

Nalle Puh och Tiger heter Virvelhusets två nya avdelningar.

Valmöjligheterna är stora – i Virvelhusets förskola är både ute- och innemiljön

ett eldorado för varenda unge.

Nu kaN du låNa elMätare på BiBliotekeN i arlöV ocH åkarpMed elmätaren kan du ta reda på hur mycket el apparaterna i ditt hushåll förbrukar. det ger värdefull information som kan bidra till att minska elanvändningen och spåra apparater med hög elförbrukning. den kan kopplas till alla apparater med vanlig stickkontakt, som t.ex. tV, dator och lampor. du kan låna elmätaren med ditt bibliotekskort.

Genom att regelbundet läsa av elför­brukningen till lägenheten och skaffa sig kunskap hur mycket el enskilda ap­parater förbrukar, kan man spara upp till 10 % av sin hushållsel bara genom att anpassa sina vanor. I snittlägenhe­ten motsvarar det 264 kWh om året (ca 350 kr). Vet man hur mycket el olika typer av elektronik och belysning drar, blir det också lättare att välja energisnåla alternativ nästa gång man står i affären.

Kommunens energirådgivning sköts av Energikontoret i Skåne, som har kostnadsfri telefonrådgivning var­dagar kl 9–17 telefonnummer 020­40 33 70 och 0768­54 02 53.

Mer information finns på www.burlov.se – Samhällsbyggnad – Energi

BoBlAdet nr 3.08 från Burlövs Bostäder AB 5

Hyresgästerna i Svalan har fått miljöhus och förutom att sortera papper, glas, burkar etc. sorterar de också matavfall. Miljöansvarige Ronnie Sjöberg är nöjd med hyresgästernas insats och det är även VA SYD, som genom ett informationsblad ger hyresgästerna en stor eloge.

tusentals ton matavfall kastas på tippen varje år. Men eftersom grön-saks- och fruktskal, gammalt bröd, kött och andra matrester innehåller både näring och energi satsas det runt om i Sverige på att återvinna matavfallet.

Målet är att 35 % av allt matavfall ska bli biogas och biogödsel år 2010.

Hyresgästerna i Svalan är först ut bland Burlövs Bostäders bestånd att sortera matavfallet i särskilda påsar där matavfallet används till att göra biogas och biogödsel.

I snitt kastar en person 70–100 kg matavfall per år. Om man räknar att Svalan har 134 lägenheter så blir det cirka 500 kg matavfall i veckan. På det kan man köra en biogasdriven bil mer än 50 mil!

Processen går till så här:Matavfallet sönderdelas och blandas med vatten till en fl ytande massa, s.k. slurry. Slurryn värms upp till 70 grader under en timme för att döda bakterier. Slurryn går sedan vidare till en rötkammare där det fi nns mikro­

organismer som bryter ner matavfallet till metangas. Metangasen renas till biogas. Det som fi nns kvar i rötkam­maren är en näringsrik biogödsel som kan ersätta konstgödning, vilket innebär att vi kan minska beroendet och användandet av konstgödsel.

HuSVÄRDARnA Vid felanmälan ring 53 97 20

Kai Janssonkai.jansson@burlovsbostader.se

Sven-Inge Rydhsven-inge.rydh@burlovsbostader.se

Michael Herrströmmichael.herrstrom@burlovsbostader.se

Jonas Granbergjonas.granberg@burlovsbostader.se

Dorin Buluczdorin.bulucz@burlovsbostader.se

Michael Herrström, Elisetorps -vägen 9–11, Jakob Pers vägen

10–23, Parkgatan 10

Dorin Bulucz, Virvelvägen, Betlehems gatan, V. Promenaden,

Strandgatan, Pilevallen

Jonas Granberg, Kyrkogatan,

Dalbyvägen, Torngatan, Geuken,

Skrattmåsen, Nygatan 6, 7 + 13

Kai Jansson, Kornvägen 13–57,

Harakärrsvägen, Blomstervägen

Sven-Inge Rydh, Kornvägen 63 – Rapsvägen 137

Biffen och bananen blir biogas

nYHeT – för dig mellan 18–25 årVi kommer att reservera en del enrumslägenheter för dig som bor tillsammans med dina föräldrar i Burlövs Kommun och är mellan 18–25 år och söker egen lägenhet.

Lägenheterna kommer att läg­gas ut som ”Ungdomslägen heter” på vår hemsida och du måste vara registrerad som sökande.

I övrigt gäller vår uthyr nings­policy, som fi nns att läsa på hem­sidan. Köpoäng får du för varje dag din ansökan är registrerad.

Du kan registrera dig när du fyllt 17 år, gå in på vår hemsida www.burlovsbostader.se, men du måste vara 18 år för att kunna söka lägenhet.

Partaj på gång?Hyr festlokal på Vår­bogården – slipp mat­, disk­ och städbestyr. Två lokaler fi nns till för­fogande – den ena med plats för 30 personer och den andra med plats för 80 personer.

Här kan du ha barnkalas, bröl­lop, dop, födelsedag eller bara ordna en fest tillsammans med släkt och vänner.

Ring Roland Nilsson på tele fon 040­631 88 89 så berättar han mer.

NyHeter!

6 BoBlAdet nr 3.08 från Burlövs Bostäder AB

rätt lösning i Bostadskrysset 2/2008:SköN SoMMar

rätt lösning i Barnkrysset 2/2008:SoMMarloV

Bostadskrysset: Förstapris, presentkort på Coop värde 200 kr, går till Tommy Johansson. Andrapris får Eva Bengtsson och tredjepris går till Anita Nilsson. De får båda presentkort på Coop till ett värde av var­dera 100 kronor. Grattis!

Barnkrysset: Vinnare är Nicole Nilsson, Sammy Klangh och Victoria Nilsson. De tre vinnarna i Barnkrysset får varsitt presentkort på Coop till ett värde av vardera 100 kronor. Grattis!

NattVaNdrarNaFarsor & morsor i BurlövProva på att nattvandra du också! Alla vuxna är välkomna, ungdomarna i kommu­nen behöver dig! Information: e­post info@nattvandrarnaburlov.orgEller ring Pia 040­43 44 45.

Anmälan nattvandring: ring Monica 040­43 55 32. Eller skriv till vandra@nattvandrarnaburlov.org

Bli medlem idag genom att sätta in 50:– på bg 5417­2309. Glöm inte ange namn, adress, e­post och telefonnummer! www.nattvandrarnaburlov.org

Lyssna på Sven-Jonas närradioprogram så har du chansen att vinna en t-shirt. TORSDAGAR KL. 18.00–20.00

Vinnarna är korade!Vinnarna i balkongtävlingen har utsetts och som vanligt har vi fått många fina bidrag. Och ingen kommer att bli lottlös, alla får present­kort från Coop i olika valörer. Vi på Burlövs Bo­städer tackar alla som medverkat i tävlingen!

BalkoNgerFörstapris, presentkort på 500 kronor på CoopFamiljen Lindgren, RinnebäckAndrapris, presentkort på 300 kronor på CoopGeraldine Thiere o Thomas Prade, SvalanTredjepris, presentkort på 200 kronor på CoopLilian Andersson, Svenshög

täpporFörstapris, presentkort på 500 kronor på CoopAstrid Karlsson, VaktelnAndrapris, presentkort på 300 kronor på CoopBerit Johnsson, HarakärrTredjepris, presentkort på 200 kronor på CoopB. Hansson, Humlemaden

övriga medverkande får varsitt presentkort på coop, värde 100 kronor.Jenny Backer, Kerstin Ahldén, Margit Anders-son, Ann-Christin Carrby, Margareta Sjöström, Birgitta Magnusson, Sven Clarentius, Inger o Sten Nilsson, E Engström o T Lindblom, Saima o Erik Ericsson, Gunnar o Britt-Marie Nordgren, Evy Olsson, Gunilla Persson, Signe Alm, Eva Nilsson och K Nilsson.

Vinnare av brandsläckare i Bobladet nr 2/2008Gunvor Zetterlund, Ulla­Britt Wulff, Jörgen Svensson, Mats o Ce­cile Jönsson, Ingegerd Jönsson, Astrid Pettersson, Jonas Törnblom, Lennart Winslow, Mats Hansson och Anita Wernersson.

BoBlAdet nr 3.08 från Burlövs Bostäder AB 7

BoStadSkrySSet 3-2008

BarNkrySSet 3-2008

KRÄVA

BODY-GUARD

EMINEM

GALLISKGIFT

UPP-FÖDDA

FÅGEL

NAMN

KANONTRÄDEN

TRÄ

RÄCKA

PERSSONSFRU

SLUT

100 KVM

GOTTGÖRS

MÖBLERAV

FRI-IDROTTS-

FÖRENING

MOSSA

YTTER-LIGHETS-

ORD

NEDER-LAG

HELGON-BILD

LÅG-VATTEN

FÅVETA

KANURAN

EISEN-HOWER

KNIP-SLUGT

MAGE

TEXTIL-SORT

FAT

VECKO-DAGAR

LUGNA

TROLL-KARL

FRETT

ADVERB

SOLGUDOPÅ-LITLIG

FÖR-SUMMAT

SLÄNGS

GEN-LJUDA

REGEL

DONERADE

TALE-KONST

VÄNTA

VÄXT

SKÄNKA

VIND-PUST

INNE-HAFT

BOSS

RENOM-MÉ

RYSSJA

VASSKANT

ITALIEN-STAD

SOLGUD

SERAF

GRUV-GÅNG

LURA

BÖTERUPP-FORDRA

I LJUSMARK-

TYP

HUVUD-STAD

TIDIGT

SÄD-SORT

MODERN

TORKAT IKOKSALT

SJUKDOM

SKYN

KE

FÖRDÄR-VADES

BOD

STYRKA

TENN

BEARBET-NINGARNA

HUD-PROBLEMVATTEN-

GUD

MODIG

LÄMNADESKVAR

SKIV-BOLAG

ROFULLTSTÄLLE

INTESANNA

HÄST-DAM

NO-TERAR

SVENSKSTAD

ORERARGÖRTUPPEN

CENTRUM

SAMS

SVERIGESHUVUD-

STAD

ILSKNA

KOMPIS

VÄSKA

FRU FRUFRU

LIGAN

ÖVADE AV-SKYDDESKLADDA

FLICK-NAMN

SNÖVIT SMILADE

ILSK PRECISRÄTT

BÄR-EFTER-RÄTT

DOPP

SPELKULMEN

KAN MANHÅR

KNEP

BARBIE-MAN

TRÄD

SNO

SPORT-MÄRKE

SPANSKTADJÖÄTER

HÄST

VANAGAMMALKVINNA

SVOR-DOM

OSYNLIG

De tre första dragna rätta svaren i Bostadskrysset vinner följande: 1:a pris presentkort på Coop Forum, värde 200 kr och 2–3 pris vardera 1 st presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. De tre första dragna rätta svaren i Barnkrysset vinner presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. Lösningarna ska vara oss tillhanda senast tisdagen den 14 oktober 2008. Vinnarna meddelas per post och publiceras i vårt nästa nummer. För att deltaga i Barn krysset får du vara högst 12 år. Svaren skickas eller lämnas till Burlövs Bostäder, Dalby vägen 35, 232 22 Arlöv. Eller skickas per E­post till info@burlovsbostader.se

Besöksadress: Dalbyvägen 35, Arlövtelefon 040-53 97 00, fax 040-43 25 63besökstid måndagar kl. 9.30–18.00, tisdagar–torsdagar kl. 9.30–16.00, fredagar kl. 9.30–15.00telefontid från kl. 8.00, lunchstängt alla dagar kl. 12.00–13.00

Box 103, 232 22 Arlöv info@burlövsbostader.se

Det är roligt jämt!Stopp i golvbrunnar, droppande kra-nar, översvämning i garagen, brand i ett miljöhus och en jättelik höbal som har parkerats i en trappupp-gång på Kyrkogatan.

Så kan vardagen se ut för våra hus-värdar. Vad höbalen skulle användas till är en gåta men husvärden Jonas Granberg har sin egen teori:

– Det är kanske någon som beställt en Hästensäng, säger han.

Förutom Kyrkogatan sköter Jonas och hans team ser vicen till hyres-gästerna på Dalbyvägen, Torngatan, Geuken, Skrattmåsen och Nygatan 6,7 + 13. Till sin hjälp har han Bengt och Georg som har hand om utearbe-tet och Krister som städar trappor och andra utrymmen.

– Det är ett väldigt varierande arbete och vi är ett bra team som trivs med varandra, säger Jonas och får medhåll av Bengt.

SKötSAmmA hyreS-gäSterI nyrenoverade Svalan på Dalby vägen har sopnedkasten ersatts med mil-jöhus – något som fungerat väldigt bra. Förutom att sortera papper, glas, burkar etc. kan hyres gästerna också sortera matavfallen i en särskild fraktion där avfallet sedan används till biogas.

Överlag tycker både Jonas och Bengt att de har mycket skötsamma hyresgäster och i stället för att ställa skrymmande saker i miljöhusen slår de hellre en signal till sitt husvärdskontor.

– Frågar de så hjälper vi gärna till med soporna, säger Bengt.

turning torSo från 1200-tAlet?Det är roligt jämt, är ett uttryck som mycket väl stämmer in på husvär-den Jonas. Arbetet som husvärd på

dagarna och som pro-gramledare för Burlövs Bostäders närradio passar Jonas som handen i handsken. Tillsammans med Sven-Inge Rydh håller han igång sänd-ningarna mellan klockan 18–20 varje torsdagskväll. Programmet sänds på 92,0 MHz och har en stor skara trogna lyssnare – inte bara från Burlöv – utan också från kom-munerna runt omkring. Prat och musik blandas och varje vecka utlyser de en tävling. En gång skulle svaret vara Kärnan i Helsingborg och som ledtråd fick man att det var en byggnad från 1200-talet. Mannen som ringde in och gissade på Turning Torso fick ingen vinst. Annars utlottas en Trisslott varje vecka. 10 000 kronor vanns för några år sedan av en man som blev så glad att han veckan efter kom ner till stu-dion med en flaska champagne.

VärlDenS BäStA joBBHusvärdskontoret på Torngatan be man nas, när det här reportaget skrivs, av Jonas och Bengt. Georg och Krister har semester men för Jonas och Bengt är det full rulle igen, vilket de inte är ledsna över.

– När jag vaknar på morgonen längtar jag faktiskt till jobbet, säger Bengt.

Och ser man till de vackra och välskötta rabatterna för står man att Bengt älskar sitt arbete och har ett stort engage mang för att göra utemil-jön till en fröjd för ögat.

Och även om Jonas tycker om att skämta är det på fullt allvar han säger:

– Att vara husvärd är både roligt och varierande och det händer så mycket varje dag. Jag har världens bästa jobb!

Bengt och Jonas tycker att de har världens bästa jobb.

Hit ringer du!

Växel040-53 97 00

Felanmälan Mån–fre 08.00–12.00040-53 97 20

Kabel-tV och internetcom hem Kundtjänst och felanmälan 0771-55 00 00

Parkeringsöver vakningCarparkFelanmälan automater,felanmälan övrigt 0771-96 90 00

Skadedjurs-bekämpningAnticimexMån–fre 08.00–16.00lunchstängt 11.30–12.15 040-94 63 00

trygghetsjourenMån–fre efter 16.00 och helger(vid akuta fel eller störningar efter kontorstid)010-470 51 11

(