Edición N°1 Sept-Oct-Nov 2013

VISIÓN

HOSPITALARIA

Nº 13

NOVIEMBRE de 2013

REALIZAN ESTUDIO QUE MIDE CALIDAD DE AGUA EN EMBALSE SANTA JUANA

Con destacados exponentes REALIZAN 2º JORNADA DE MEDICINA INTENSIVA EN HOSPITAL PROVINCIAL

Médicos locales HPH REALIZA EXITOSA INTERVENCIÓN MÉDICA EN ÁMBITO LAPAROSCÓPICO

Donado por empresa HOSPITAL YA CUENTA CON TELÉFONO SATELITAL PARA EMERGENCIAS

PIONEROS EN CIRUGÍA

BARIÁTRICA EN ATACAMA

Convivencia, Compañía, Tolerancia, Respeto

HOSPITAL AMIGO A tu lado, Siempre

NUNCA HA SIDO TAN FÁCIL LLAMAR AL

HOSPITAL PROVINCIAL

TUS NÚMEROS DE SIEMPRE,

A TU SERVICIO

SE PRUDENTE Y NO HAGAS BROMAS

TELEFÓNICAS, ALGUIEN PUEDE TENER UNA

URGENCIA REAL

Director: Juan Carlos Garrido

Equipo Editorial: Patricia Rivera Figueroa, Mariana

Carrasco Gould.

Diseño y Diagramación: Carlos Opazo Álvarez

E d i t o r i a l

T R A B A J A N D O C O N P E R S P E C T I VA D E F U T U R O

TYJGHJGHJGHJ

Hemos Vuelto. Luego de un pequeño receso, esta tradicional revista noticiosa que detalla las

acciones, actividades y las cosas que hacemos como institución, vuelve del ostracismo.

Esperamos hacer bien seguir haciendo bien las cosas y continuar en la senda del buen trabajo, pues queremos ser imperecederos y potenciar

la labor hospitalaria.

En esta edición, destacamos la importante labor que se está realizando desde la Unidad de Gestión y Calidad para, junto a todos los funcionarios del

hospital, lograr la acreditación de nuestra institución.

Igualmente, destacan la concreción de la Unidad de Acompañamiento Espiritual, el comienzo de las

cirugías bariátricas, las actividades de aniversario, la llegada de un nuevo director al recinto hospitalario y tantas buenas y positivas

noticias.

La comisión editorial de esta humilde revista, quiere saludarlos e invitarlos a ser parte de este trozo de historia, que juntos protagonizamos y que se

llama Hospital Provincial del Huasco.

Equipo Editorial

Visión Hospitalaria es una revista informativa

confeccionada y diseñada por el Hospital Provincial

del Huasco.

Edición mensual, mes de Noviembre de 2013

Los medios escritos están autorizados a

reproducir los textos de los artículos sin

modificarlos y mencionando como fuente

Al Hospital Provincial del Huasco

Hospital Provincial realiza exitosa intervención quirúrgica en ámbito

laparoscópico

• Un logro bastante importante en el aspecto

clínico y médico, fue el que alcanzó el Hospital Provincial del Huasco “Monseñor Fernando Ariztía Ruiz”, luego que realizara una histórica operación a un paciente de avanzada edad, resultando totalmente exitosa y sin complicaciones médicas.

•Se trata de una nefrectomía radical laparoscópica en un paciente de 78 años con cáncer al riñón, el cual fue operado en Vallenar y que fue la primera cirugía de este tipo en un recinto de mediana complejidad como el Hospital Provincial, lo que ha llenado de orgullo al equipo médico que realizó la operación y a la plana directiva y administrativa del recinto médico.

•El médico urólogo, Jorge Moreno, fue quien encabezó la cirugía apoyado por el Jefe de Urología del Hospital de Copiapó, doctor Raúl Tagle y el jefe de Cirugía del Hospital Provincial del Huasco, doctor Álvaro Bustos.

•El doctor Jorge Moreno señaló que “la operación fue con una técnica mínimamente e invasiva, y el paciente se fue de alta en dos días lo que significa que del punto de vista de beneficios para el paciente, que esta operación significó una recuperación rápida pues se utilizó tecnología de última punta”.

•El subdirector médico del Hospital Provincial del Huasco, Edgardo Castelli, manifestó que esta operación es de gran significado para este recinto médico, pues “permite que el recinto médico se puede posicionar en el quehacer urológico laparoscópico y ofrecer al usuario la tranquilidad de que esto se hace acá en el hospital y no buscar otras alternativas fuera de la provincia”.

•

•Se trata de una nefrectomía radical laparoscópica en un paciente de 78 años con cáncer al riñón, el cual fue operado en Vallenar y que fue la primera cirugía de este tipo en un recinto de mediana complejidad como el Hospital Provincial del Huasco. •

EN DEPENDENCIAS DEL HOSPITAL PROVINCIAL DEL HUASCO FERNANDO ARIZTÍA RUIZ, EL PRESIDENTE DE LA AGRUPACIÓN DE DISCAPACITADOS DE VALLENAR (ADIVA) SERVANDO CAMPOS, RECIBIÓ UNA SERIE DE ARTÍCULOS DE AYUDAS TÉCNICAS DE PARTE DEL RECINTO MÉDICO. ANDADORES FIJOS Y CON RUEDAS, BASTONES CANADIENSES Y 8 SILLAS DE RUEDAS FUERON PARTE DEL APORTE QUE ENTREGÓ EL RECINTO ASISTENCIAL A LA AGRUPACIÓN, QUE POSEE ENTRE SUS SOCIOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD MOTORA, SÍNDROME DE DOWN, ENTRE OTROS. EL PRESIDENTE DE LA AGRUPACIÓN ADIVA, SERVANDO CAMPOS, SE MOSTRÓ AGRADECIDO POR LA ENTREGA POR PARTE DEL HOSPITAL Y SEÑALÓ “QUE ESTAS AYUDAS TÉCNICAS PARA LA AGRUPACIÓN SON DE GRAN AYUDA, PUES HAY MUCHOS SOCIOS QUE NECESITAN SILLAS DE RUEDAS Y AHORA SE LES PODRÁ FACILITAR A NUESTROS INTEGRANTES”.

HOSPITAL PROVINCIAL ENTREGA AYUDAS TÉCNICAS A AGRUPACIÓN ADIVA DE VALLENAR

BOMBEROS CAPACITA EN RESCATE A PERSONAL DE URGENCIA DE HPH Una importante y necesaria capacitación

realizó el cuerpo

de bomberos de vallenar a través de su

unidad de rescate, a los funcionarios del

Servicio de Urgencia del Hospital

Provincial del Huasco en Vallenar.

La capacitación consiste básicamente en

trabajo de cuerdas e implementos de

rescate, la cual tendrá tres etapas y se

realizará en fases teóricas y prácticas.

Entre los temas que se trataron destacan

rescate en altura, uso y cuidado de los

equipos de rescate, técnicas de ventajas

mecánicas, técnicas de rappel, nudos

básicos, entre otras.

Las prácticas en terreno se llevaron a cabo

junto a voluntarios de bomberos con

amplia experiencia en labores de

seguridad y rescate, para luego culminar

con una prueba para comprobar los

conocimientos adquiridos.

Los monitores que participaron del curso

fueron Wilfredo González Toro, Jonathan

Macaya Núñez, José Osorio Noemí y

Batuel Rojas Rojas. Los muchachos de Adiva llegaron al

hospital a retirar los implementos

Una jornada, que en su segundo año, permitió que se intercambiarán experiencias y que los profesionales actualizaran sus conocimientos. La vara quedó

alta para el próximo año.

EXPERTOS ASESORAN CÓMO

•urante dos días, 48 médicos y profesionales de la salud, se reunieron en el Hospital Provincial del Huasco “Monseñor Fernando Ariztía Ruiz” en el marco de la II Jornada de Medicina Intensiva y de Urgencia que organizó la institución y que permitió que se capacitaran en diversos temas de importancia para su profesión.

•La jornada que se llevó a cabo en forma íntegra en las unidades clínicas del hospital, permitió que profesionales de comunas como Huasco, Alto del Carmen, Copiapó y Vallenar pudieran recibir conocimientos de destacados expositores que llegaron a la provincia a ser parte de esta iniciativa. Michel Gurdet, director del curso señaló que “estamos muy contentos con esta jornada, pues ha sido muy útil, y ha servido para capacitar a los colegas y profesionales. Tuvimos la presencia de médicos internacionales como Raúl Romero, quien viene llegando de una jornada en Buenos Aires, el doctor Cristián Amudio quien es neuro intensivista que está liderando el manejo de accidente cerebro vascular en Chile y al cirujano Owen Korn, quien además de médico es actor y nos entregó una teatralización que nos muestra lo que hay detrás de la careta dura de cada médico. En resumen estamos súper satisfechos con esta jornada”. El Director del Servicio de Salud de Atacama, Héctor Aguilar señaló que estas jornadas permiten que los médicos y profesionales de la salud puedan capacitarse y mejorar la calidad de vida de sus pacientes, pues los expositores que han llegado hasta este encuentro son destacados en sus áreas. “Esperamos que estas jornadas se puedan realizar durante más veces en el año y que se pueda extender a toda la Región de Atacama, pues permite reforzar positivamente la labor de nuestros médicos”.

•El Director del Hospital Provincial del Huasco, Juan Carlos Gallardo dijo que estaba bastante contento con el resultado de esta jornada “y a pesar del poco tiempo que llevo a cargo de la dirección de este hospital, estas jornadas permiten entregar va la comunidad un mensaje que tiene que ver con la preocupación de nuestros profesionales por capacitarse y buscar mejorar la calidad de vida de cada vecino de la provincia”.

•Algunos de los talleres que se llevaron a cabo fueron el de Ultrasonografía Aplicada, Ecografía de Compresión Limitada (Trombosis), Eco FAST, Acceso Vascular por Eco, Protocolo BLUE, Taller Ecocardio en Paciente Crítico, Ventilación Mecánica Protectora, Traqueostomía Percutánea, Status Epiléptico, Signos de alerta en paciente de Urgencia: Score de Manchester.

•Junto con ellos, los médicos pudieron actualizarse en temas como Hemorragia Sub aracnoidea , Accidente Cerebro Vascular, Pancreatitis Aguda, Traslado de Paciente Critico y su realidad local, El Paciente Complicado.

“INTENSIVA” JORNADA DE

MEDICINA EN HPH

D

Empresa minera compromete donación de furgón de traslado para

Hospital Provincial Como una manera de establecer lazos y crear coordinaciones para futuros compromisos entre el

Hospital Provincial del Huasco “Monseñor Fernando Ariztía” y la empresa Goldcorp y su proyecto

minero El Morro, el director del recinto médico Juan Carlos Garrido y el gerente de Responsabilidad

Social Corporativa, Petri Salopera, se reunieron en el establecimiento asistencial.

Junto con entregar sus saludos y apoyo a las labores del hospital, Salopera

comprometió la donación de un mini bus para el recinto, además de apoyar en diversas labores las

funciones del hospital. “Esperamos que a fin de año podamos ya contar con la entrega de este furgón

de traslado que hemos comprometido en donación”, dijo Salopera.

Igualmente, el gerente de Responsabilidad Social Corporativa de El Morro dijo que están

trabajando en un Programa de Promoción de Salud para 2014, donde integrarán al hospital con la

idea de trabajar en conjunto con la Salud Primaria para la prevención de enfermedades.

Por su parte, el director del Hospital Provincial del Huasco, señaló que este tipo de

alianzas son importantes para el recinto médico, pues todas las ayudas y apoyos entregados por

terceros siempre son bienvenidos para beneficio de la comunidad de la provincia.

•Una importante capacitación llevó a cabo la Unidad de Prevención de Riesgos en conjunto a Bomberos de Vallenar a los funcionarios de los Servicios Clínicos de Pediatría del Hospital Provincial del Huasco, Monseñor Fernando Ariztía Ruiz. •La charla estuvo a cargo del comandante de bomberos, Marcelo Rojas, quien junto a la prevencionista de riesgos del recinto hospitalario, Sandra Martínez, entregaron importantes recomendaciones a los funcionarios de dicha ala médica, entre los que se encontraban doctores, enfermeras, técnicos paramédicos, entre otros. • Tanto el funcionario de bomberos y la profesional, fueron enfáticos en recordarles a los profesionales de Pediatría, que debían de conocer el Plan de Emergencia del hospital, con tal de conocer y saber cómo reaccionar ante cualquier suceso. •“El conocimiento de los lugares seguros, de dónde están las redes húmedas y tableros eléctricos, además de las salidas de emergencia y el sistema de evacuación de pacientes”, señaló el comandante de bomberos a los funcionarios hospitalarios. •“Lo importante de esta capacitación es que

se está realizando en todos los servicios clínicos para que cada funcionario del Hospital, sepa cómo reaccionar en caso de alguna emergencia real, pues la idea es que como recinto médico sepamos responder ante las situaciones que se puedan presentar a futuro”, señaló el director del Hospital, doctor Miguel Díaz Gutiérrez.

Bomberos realiza capacitación a servicio de

Pediatría de Hospital Provincial ante emergencias

En el marco de

las celebraciones por el aniversario 179º de Obtención de título de ciudad de Vallenar, el municipio de la comuna hizo entrega de diversas condecoraciones a vecinos ilustres y destacados de Vallenar. Uno de los vecinos destacados en la oportunidad, fue el médico del Hospital Provincial del Huasco, Humberto Caballero, quien a través de votación realizada en el concejo municipal se decidió entregar tan

importante condecoración.

El decreto municipal señala que el reconocimiento realizado al doctor Caballero, se hace debido a su labor médica con la comunidad en situaciones de emergencia, quien agradeció el gesto y señaló sentirse agradecido y muy contento por esta entrega de la medalla.

El doctor Humberto Caballero, es el jefe del Servicio de Urgencia del Hospital Provincial del Huasco, y presta su apoyo como coordinador de los

diversos simulacros de emergencias que ha organizado la comuna ante situaciones de emergencias, y pertenece al Comité de Emergencias que tiene el municipio.

Entre los vecinos destacados, resaltan el Grupo Solidario Minera Escondida, Jorge Pino Alquinta, Deisy Tapia Gutiérrez, Daniel Herrera Pérez y Maria Perpetua Varela Peralta

JEFE DE URGENCIA DE HOSPITAL PROVINCIAL RECIBE MEDALLA

AMBROSIO O´HIGGINS EN ANIVERSARIO DE VALLENAR

Fueron cuatro intervenciones apoyadas por un equipo de profesionales expertos en el área de la Clínica Las Condes, además de un equipo multidisciplinario DEL HOSPITAL para apoyar a los

pacientes.

• n nuevo hito en materia de salud, es el que ha alcanzado nuevamente el Hospital Provincial del Huasco “Monseñor Fernando Ariztía Ruiz”, al comenzar a implementar la cirugía bariátrica en pacientes con obesidad en la provincia del Huasco. El proceso que tardó dos años en ser implementado, luego de diversas capacitaciones, perfeccionamientos, y la formación de un completo equipo multidisciplinario, realizó sus primeras cuatro intervenciones quirúrgicas bajo la atenta mirada y participación del doctor y Jefe del Servicio de Cirugía del Hospital Provincial, Álvaro Bustos, apoyado por el equipo de Cirugía Bariátrica y Metabólico de la Clínica Las Condes. Bustos señaló que “tenemos un equipo completo que nos apoya en el manejo e intervención de los pacientes. Esta cirugía requiere un alto grado de tecnología y capacitación, y estamos en condiciones de asegurar calidad y eficacia en los resultados”. CIRUGÍA BARIÁTRICA La cirugía bariátrica consiste en realizar cambios anatómicos al tubo digestivo, principalmente al estómago e intestino delgado, lo que permite que los pacientes puedan cambiar sus hábitos alimenticios y reacostumbrarlos, alimentándose en volúmenes restringidos y cantidades calóricas adecuadas para la baja de peso. “Estos cambios anatómicos son relevante para generar un cambio efectivo en una baja de peso adecuada”, señala Bustos. La cirugía que se aplicará a estos cuatro pacientes, se realizará a través de laparoscopía, proceso mínimamente invasivo, convirtiendo al Hospital Provincial del Huasco, en un recinto médico pionero en este tipo de procedimientos quirúrgicos en todo el norte chico de Chile. “Para estos procedimientos existen estándares normatizados en cuanto a protocolos de trabajo, lo que permite asegurar atención de calidad, seguridad y dar beneficios eficaces a los pacientes”, señaló el médico. Por su parte, el director del Hospital Provincial, Juan Carlos Garrido, señaló que este procedimiento se enmarca en un proyecto de polo de desarrollo de Atacama, donde al hospital se le asigna el tratamiento integral de la obesidad, y “con un equipo liderado por el doctor Bustos, comenzarán a atender a los pacientes en este ámbito con el fin de mejorar la calidad de vida y prevenir otro tipo de enfermedades ligadas a la obesidad”. “Esto marca un hito importante para Atacama, para el Servicio de Salud, para el hospital provincial y porque no decirlo, para el Norte del país esperando ser pioneros en el tratamiento integral de esta patología que es la obesidad” señaló el director. Cabe destacar, que el equipo que de la Clínica Las Condes, estuvo conformado por el doctor Marcos Berry Sánchez, Cirujano Staff y Jefe de la Unidad de Cirugía Bariátrica (de Obesidad) de la entidad; Lionel Urrutia Manríquez, Laparoscopista Avanzado Especialidad Cirugía Bariátrica de la Clínica Las Condes y la arsenalera Elizabeth Soto. El equipo quirúrgico del hospital provincial, está compuesto por el médico Álvaro Bustos, el médico David Grunauer, el médico Humberto Caballero, el anestesista Guillermo Quintanilla, además de un equipo compuesto de 12 profesionales, entre ellos, internistas, cirujanos, psicólogos, nutricionistas, entre otros.

Hospital Provincial del Huasco implementa cirugía bariátrica para pacientes obesos

U

“Esto marca un hito importante para Atacama, para el Servicio de Salud, para el hospital

provincial y porque no decirlo, para el Norte del país esperando ser pioneros en el tratamiento integral de esta patología que es la obesidad”

(Juan Carlos Garrido, Director Hospital Provincial del Huasco)

“Esto marca un hito importante para

Atacama, para el Servicio de Salud, para

el Hospital Provincial y por qué no

decirlo, para el Norte del país, esperando

ser pioneros en el tratamiento integral de

esta patología que es la obesidad”

(Juan Carlos Garrido, Director Hospital Provincial del Huasco)

A partir del 4 de abril de este año, el Hospital Provincial del Huasco “Monseñor Fernando Ariztía Ruiz” cuenta con un actual Comité Paritario, el cual está compuesto por diversos funcionarios, que entre sus funciones están las siguientes: Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilización de los instrumentos de protección Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de la dirección como de los trabajadores de las medidas de Prevención, Higiene y Seguridad Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se produzcan en el establecimiento. Decidir si el accidente o la enfermedad profesional se debió a negligencia inexcusable del trabajador. Indicar la adopción de todas las medidas de Higiene y Seguridad que sirva para la prevención de riesgos profesionales Cumplir las demás funciones o misiones que le encomiende el organismo administrador respectivo. Promover la realización de cursos de adiestramiento destinados a la capacitación profesional de los trabajadores en organismos públicos o privados autorizados para cumplir esta finalidad o en el mismo establecimiento, bajo control y dirección de esos organismos. Los funcionarios que son representantes del comité paritario son los siguientes: Presidente: Victor Parra Valenzuela Secretaria: Litzy Sanchez Fernandez Representantes de la Dirección del Hospital: Fernando Rodriguez Delgado; suplente: Luz Moreno Rojas Víctor Parra Valenzuela; suplente: Lina Agurto Mendoza Litzy Sanchez Fernandez; suplente: Sebastián Galleguillos Bahamondes Representantes de los trabajadores del Hospital: Daniel Araya González; suplente: Nelson Orellana Silva Alejandra Mercado Iriarte; suplente: Marcelo Rojas Noemí Yasna Morales Ahumada; suplente: Ana Álvarez Álvarez

Con la entrega de un teléfono satelital para la Unidad de Emergencia del Hospital Provincial del

Huasco “Monseñor Fernando Ariztía Ruiz”, la empresa minera Barrick continúa apoyando la labor

de la institución y a la vez, mejorando la calidad de vida de los vecinos de la Provincia del

Huasco.

En el marco de una alianza estratégica que llevan a cabo hace más de un año, el recinto de

salud y la empresa privada ha logrado concretar con la entrega de este teléfono satelital, una

necesidad que se ha transformado en una carencia importante en todo el valle, permitiendo de

este modo poder abarcar situaciones de peligro y gravedad en zonas donde la señal no llega o

es bastante deficiente.

La entrega del aparato, que posee mil minutos durante un año y que será utilizado en las

ambulancias del recinto hospitalario, se realizó en la II Jornada de Medicina Intensiva y de

Urgencia que organizó el Hospital del Huasco y que también fue apoyado por la empresa minera.

El director del Hospital Provincial del Huasco, Juan Carlos Garrido señaló que “esta entrega de

un teléfono satelital viene a cubrir una necesidad muy sentida por nuestra comunidad

hospitalaria, pues nuestra zona tiene una morfología muy extensa donde a veces no hay señal

de celulares ni radio, y este aparato permitirá entregar un mejor servicio a la comunidad del

Huasco”.

ALIANZA ESTRATEGICA

Garrido a la vez, agradeció a la empresa por la donación y expresó que “es muy buena esta

política de Responsabilidad Social que tiene la empresa de entregar beneficios y ayuda a la

comunidad con aportes realmente importantes”.

Por su parte, el gestor de la alianza estratégica con la empresa Barrick, el doctor Miguel Díaz,

dijo que “estas alianzas con las empresas son muy bien recibidas, pues ayuda a las necesidades

que tienen la institución y la comunidad del Huasco. Hace un año y medio que empezamos este

camino y en forma paulatina, Barrick ha ido donando implementos al hospital con el ánimo de

proteger y cuidar a la institución”.

La Superintendente de Desarrollo Sustentable de Barrick, Mai Nie Chang señaló que “uno de

nuestros pilares fundamentales es generar impacto positivo en las comunidades y esto significa

entregar mejor calidad de vida para personas que viven en la provincia del Huasco”.

El trabajo en conjunto que ha desarrollado el Hospital Provincial del Huasco junto a la empresa

Barrick ha permitido la donación de 12 televisores Led con instalación e implementación

complementaria (antena, DVD, spliter, etc.) para el servicio de Maternidad.

Además de esto, existen una serie de compromisos de parte de la empresa para con la

institución, como es el equipamiento para capacitación en manejo de RCP avanzada y de

arritmias en la Red de Urgencia de la Provincia del Huasco, monitor de mediana complejidad

para Sala de Observación de Unidad de Emergencia del hospital, la implementación de sistema

interactivo para sala de Reanimación de la Unidad de Emergencia, y un equipo de seguridad

para rescate con cuerdas en zonas aisladas y de difícil acceso.

Hospital Provincial recibe teléfono satelital de Barrick y

afianza estrategia de trabajo con empresa

Director del Hospital, Juan Carlod Garrido; Superintendente

de Desarrollo Sustentable de Barrick, Mai Nie Chang;

médicos Miguel Díaz y Humberto Cabbalero, gestores del

proyecto

Postales de un nuevo aniversario en el Hospital Provincial del Huasco

• Diversas actividades recreativas fueron las que los

funcionarios del hospital celebraron un nuevo

aniversario del Día del Hospital EL DIRECTOR DEL HOSPITAL, JUAN CARLOS GARRIDO ENTREGÓ LOS RESPECTIVOS RECONOCIMIENTOS A LOS FUNCIONARIOS QUE GANARON EN LAS DIVERSAS ALIANZAS. ABAJO, DIVERSAS IMÁGENES DE ACTIVIDADES