In un caldo sabato pomerig-gio di luglio noi di Visionarisiamo andati a visitare unposto veramente unico: laCasa degli Artisti, una strut-tura pensata, voluta forte-mente e inaugurata nel 2010da due personaggi incredibili:Andreina De Tomassi gior-nalista con alle spalle unacarriera spesa fra i miglioriquotidiani italiani e AntonioSorace, fotografo e soprat-tutto bravissimo scultore,sua l'opera il Tuffo creatosulle pareti in roccia dellaGola del Furlo.Entrambi con radici marchi-giane abbandonano la cao-tica Roma per tornare alleloro solide origini metaurensi,nel 2011 fondano a S. Annadel Furlo l'Associazione Cul-

turale "La Casa degli Arti-sti", una residenza creativadove chi lo desidera vieneospitato gratuitamente incambio di un'opera da la-

sciare in esposizione nellosplendido scenario di quelloche si può definire un Museoa cielo aperto.Inizialmente denominata

SPLASH, dal 2012 questainiziativa prende il nome diLAND ART AL FURLO, unluogo aperto al pubblico doveè possibile passeggiare im-mersi nel verde fra sculturee una infinita serie di auten-tiche perle botaniche.La Residenza creativa cheAndreina e Antonio hannocreato è ricavata da un ca-solare del 1911 costruitooriginariamente per ospitaregli operai che lavoravano allacostruzione della diga delFurlo. È in un vero paradisonaturale nel quale in colla-borazione con l'Ente Parcoe l'Assessorato alla Culturadel Comune di Fossombronesi organizzano corsi residen-ziali, workshop, incontri, se-minari ma anche concerti e

l’altro punto di vistaInformazione artistica - Supplemento a la Tribuna SammarineseAgosto 2015 - COPIA OMAGGIO - Progetto grafico Atlante associati - Pesaro

Visionaria cura diOttica Michele Volpinari

con la collaborazione diSilvia FioreClaudio Clementoni

Via O. Scarito, 4047895 Borgo MaggioreRep. San MarinoTel. 0549.906008

Due Artisti sammarinesi a Land Art al Furlo 2015Thea Tini, Sisto Righi dal 22 agosto a S. Anna del Furlo per la sesta edizione.

Vanità(fragilità eterna)

A settembre tornano le mostre di FreeArts

Imagowine

Incontro fra Arte ed Enologia

Ottica MICHELEVOLPINARI

È ora di nuovi materialinel settore ottico

LIFE STYLE Pagina 2 EVENTI Pagina 2 WEB Pagina 3LA MOSTRA Pagina 1-3

LAND ART AL FURLO

Alla Casa degli ArtistiThea Tini e Sisto Righi

(continua a pagina 3)

Fervono i preparativi per lanuova stagione di FreeAr-tsItalia e Works in ProgressGallery; dopo il primo anno

che li ha visti entrare in pun-ta di piedi in un settore noncerto facile come quello del-l'Arte moderna, Silvia Fiore,Claudio Clementoni e Mi-chele Volpinari sono pronti

per tornare a proporre agliamanti dell'Arte una seriedi interessanti iniziative.«Forti dell'esperienza accu-mulata, abbiamo definito ilprogramma 2015/16 e pos-so anticipare che l'ora Xscatterà il 12 settembrecon Vanità (fragilità eterna)»ci dice Silvia Fiore, che poiaggiunge: «6 Artisti si spec-chieranno nella propria Va-nità e saranno gli assolutiprotagonisti di Work in Pro-gress Gallery che ospiteràl'esposizione negli splendidispazi di Borgo Maggiore».L'organizzazione è curata daSilvia Fiore per FreeArtsI-talia, l’art direction è affidataa Claudio Clementoni del-

l'agenzia di comunicazioneAtlante associati di Pesaro,mentre il supporto logisticoè di Michele Volpinari chedel sodalizio è il vero e pro-prio motore. Continua SilviaFiore: «Non posso fare anti-cipazioni su chi saranno gliArtisti che proporremo, mapresto sui Social e sui nostrisiti web inizierà una campa-gna informativa, anzi, vi in-vitiamo a visitare le nostrepagine Facebook». Appuntamento per gli amantidell'Arte moderna il 12 set-tembre: Vanità (fragilitàeterna), Works in ProgressGallery, via Oddone Scarito,40 a Borgo Maggiore pressoOttica Michele Volpinari.

Vanità, FreeArts riparteDopo le ferie estive tornano le iniziative artistiche di FreeArts: un programma ambizioso e pieno di novità

intervista diMichele Romani

L’INTERVISTA

LIFE STYLE

Continua la nostra partico-lare ricerca sul mercato deiproduttori di occhiali. Ad at-tirare la nostra attenzionesono quelle aziende che fan-no una costante sperimen-tazione utilizzando materialiinnovativi con tecniche arti-gianali riuscendo così a dareun notevole impulso alla pro-pria attività.Al riguardo l'Ottica MicheleVolpinari di Dogana e BorgoMaggiore a San Marino èparticolarmente orgogliosadi aver la possibilità di pre-sentare due aziende italianeche per diversi motivi sonola sintesi di imprenditorialità,artigianalità e arte.Iwoodoo è una piccola e di-

namica azienda di CivitanovaMarche (MC) che ha messoa punto un processo di la-vorazione che permette dicreare splendide montaturein corno naturale al 100%dal design originale e di ten-denza, sono veri e propripezzi unici creati con asso-luta maestria. (www.iwoo-doo.com). L'altra azienda che vi se-

gnaliamo è la Catuma, pic-cola realtà pugliese di Andriache progetta e sviluppa congrande passione linee di oc-chiali dai coraggiosi e a dirpoco curiosi accostamentidi materiali.Tramite processi artigianalirealizzano montature asso-ciando materiali hi-tech comeil carbonio alle pietre dure,al legno ed utilizzando per iparticolari elementi di riciclocome il camoscio. Il risultatoè veramente unico.(www.catuma.it)Siamo certi che Iwoodoo eCatuma sono degni rappre-sentanti dello stile italianoche eccelle nel panoramainternazionale della moda.

Aziende coraggiose Sperimentare per emergere nella moda

Stefano Rossini

Works in Progress Gallery,

la Sala Guaita.

Una creazione in

corno di Iwoodoo,

a destra una montatura in

pietra di Catuma.

l’altro punto di vista

2

interessanti rappresentazioniteatrali.Siamo stati in visita allaCasa degli Artisti mentre fer-vevano i preparativi per l'edi-zione LAND ART FURLO2015 che dal 22 agosto ve-drà protagonisti due Artistisammarinesi, diversi fra loroma accomunati da una ri-cerca creativa molto libera. Veterana della manifestazio-

ne è Thea Tini presentedalla sua prima edizione conle sue eteree opere dal sa-pore raffinato e pieno di si-gnificati, alle spalle un curri-culum ricco di importantimanifestazioni artistiche an-che a livello internazionale,ormai è un punto di riferi-mento per tutti gli Artistidella Repubblica che ha rap-presentato alla Biennale diVenezia riscuotendo un no-tevole riscontro di pubblicoe critica.Altro protagonista sarà si-curamente lo scultore Sisto

Righi, Artista da annoveraresicuramente fra gli amici diFreeArts. Sisto è reduce dauna importante esposizionea Tokio e presenterà oltread un'opera inedita anche

due sculture significative equanto mai attuali: i Migranti,opere lignee con una forzacomunicativa violenta, natu-rale e senza filtri, un mes-saggio pieno di angoscia maanche di speranza. Thea e Sisto sapranno sor-prendere i visitatori.Nel nostro pomeriggio al Fur-lo abbiamo potuto apprez-zare la gradevolezza dei pa-droni di casa, Andreina eAntonio del quale abbiamopotuto ammirare sia il suointeressantissimo lavoro discultore ma anche l'abilitàin cucina.Siamo veramente orgogliosidi aver avuto la possibilitàdi ammirare questo postoquasi fuori dal tempo, diaver conosciuto gli ospiti del-

la residenza creativa e laloro straordinaria umanità:Germano, Ivonne, Cecilia ePatrizia e sicuramente nonmancheremo di tornare perrealizzare un reportage per inostri lettori, i followers deinostri Social e chi ci seguesul nostro Blog.

Claudio Clementoni

PROFESSIONALITÀ - QUALITÀ - CONVENIENZA, DA 31 ANNI CIÒ CHE CI DISTINGUE

OTTICA - CONTATTOLOGIA

WWW.OTTICAMICHELEVOLPINARI.COMINFO@OTTICAMICHELEVOLPINARI.COM

SEDE DI DOGANAVIA 3 SETTEMBRE, 82 - 47891 DOGANA

TEL. 0549/901363 FAX 0549/901804

SCONTO 10%

ORARIO 09:00/12:30 - 15:00/19:30CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ

LA SEDE DI BORGO MAGGIORECOMPIE UN ANNO

VIA O. SCARITO, 40 47893 BORGO MAGGIORE (SOTTO I PORTICI) TEL. 0549/906008

CONTROLLO VISTA GRATUITOMISURAZIONE PRESSIONE DELL’OCCHIO GRATUITAAPPLICAZIONE LENTI A CONTATTO GRATUITARIPARAZIONE, RIASSETTO E CONTROLLO DELL’OCCHIALEOCCHIALE CONSEGNATO IN UN’ORA CON LENTI STANDARDASSISTENZA GRATUITA POST-VENDITA

NON RINUNCIARE ALLA QUALITÀ PER I TUOI OCCHI

IMAGOWINE: quando due eccellenzedei nostri splendidi territori comel'Arte e l'Enologia si incontrano.È una piccola realtà, non producedirettamente i vini che commercializzama idee legate ad essi.Sostiene dal 2013 le iniziative diFreeArts creando per le mostre eti-chette personalizzate dedicate agliArtisti che hanno esposto alla Workin Progress Gallery.Il risultato è apparso a tutti originaleed interessante, Artisti del calibrodella statunitense Zaklin Jacoby,del ravennate Mauro Malafronte,ma anche Maya Gari e Lorenzo Ce-cilioni hanno scelto Imagowine peromaggiare i propri clienti con unainiziativa originale ed esclusiva.

È possibile creare anche una solaetichetta nella quale inserire un Q-code collegato alla pagina Social oad un sito. Anche la lista dei vini proposti staaumentando, sono stati allacciatirapporti con cantine locali e di altreregioni che hanno reputato l'ideainteressante che certamente nondarà numeri importanti a livello com-merciale ma sicuramente incuriosirà.Imagowine crea le etichette, cercandodi rispettare e valorizzare le operedegli Artisti ma anche le severenorme vigenti nel settore enologico.Per chi volesse curiosare... il sito,che in questo momento è in versionetemporanea, è www.imagowine.itPrezzi da 7,00 euro.

Vino e Arte si incontrano

Thea Tini e Sisto Righi,

due sammarinesi protagonisti

alla Land Art al Furlo 2015.

scelto da

l’altro punto di vista(dalla prima pagina)

3

SEDE DI DOGANA VIA 3 SETTEMBRE, 8247891 DOGANA RSMTEL. +378 0549/901363FAX +378 0549/901804

VIA O. SCARITO, 40 - 47893BORGO MAGGIORE RSM

(SOTTO I PORTICI)TEL. +378 0549/906008

WWW.OTTICAMICHELEVOLPINARI.COM

INFO@OTTICAMICHELEVOLPINARI.COM

OTTICA - CONTATTOLOGIA

G.D

.G. E

DIZ

ION

I SRL

SCEGLI LENTI VISTA-SOLE ZEISS,

UNA LENTE IN OMAGGIOSUL TUO SECONDO

OCCHIALE

ORARIO 09:00/12:3015:00/19:30

CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ

MISURAZIONE DELLA PRESSIONE

DELL’OCCHIO GRATUITA

UNO SPAZIO DEDICATO AL MONDO DELL’ARTEALL’INTERNO DELLA SEDE DI BORGO MAGGIORE

SCONTO 10%

+1

GLI ANNI DI ESPERIENZA,PROFESSIONALITÀ E CONVENIENZACHE CI DISTINGUONO30 +1

LA SEDE DI BORGO MAGGIORE COMPIE UN ANNO