© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns -

K-P

R-0

82TR

- V 1

.1 -

04.2

019

Tekn

ik d

eğişik

lik h

akkı

sak

lıdır!

www.schrack-seconet.com

HEALTH CARE

VISOCALL

TR

YazılımHaberleşme sistemlerinin planlanması, ürünlerin montajı,devreye alınması ve bakımı (birlikte kurulan diğer sistemlerile) özel uzmanlık gerektirir. Bu nedenle, sadece eğitimliuzman personeller tarafından yapılabilir.

Planlamave KurulumVISOCALL

Sistem limitleri

Genel:• maks. 75 Bölüm• maks. bölüm başına 130 oda• maks. oda başına 16 yatak• maks. kaskat başına 6 SWI9• maks. SWI9 başına 8 genel kriter• maks. MMC başına

2.000 IP ekipman• maks. LDP başına

1.000 IP ekipman

IP ekipmanlar:• maks. kenar switch – SWI9 arası 100 m• maks. SWI9 – KMT / DZT arası 100 m• maks. SWI9 – ST-TOUCH arası 60 m• maks. SWI9 – PAT arası 60 m• maks. SWI9 başına 7 PAT

Mobil Hemşire Bankosu:• maks. bölüm başına 20 Mobil Hemşire Bankosu• maks. sistem başına 750 Mobil Hemşire Bankosu

IO-Bus:• maks. SWI9 başına 20 lojik oda• maks. kablo uzunluğu 1.200 m• maks. 127 eleman• maks. IO-Bus başına 500 mA

Basit-ekipmanlar:• maks. basit elemanlara kablo

uzunluğu 50 m

Montaj yüksekliği

2,5 m

0,7 m

1,8 m

1,6 m1,7 m

1,5 m

İpin ucu zeminden10 – 20 cm yukarıda

Islak hacimlerdeDuş başlığının mümkün

olan en yüksek konumunda

Hemşire Bankosu & Mobil Hemşire BankosuVISOCALL IP Hemşire Bankosu, çağrıların merkezi bir noktadan sorgulanmasıve işlenmesi için kullanılır. Net bir şekilde yapılandırılmış, sezgisel menü navigasyonu,resimli simgeler ve düz metin bilgileri içeren 7 inçlik bir dokunmatik ekran üzerindençalıştırılır. Mobil Hemşire Bankosu ile bu işlevler mobil kullanım için de sağlanır.

Kontrol PaneliBölüm ve/veya merkezi kontrol paneli, VISOCALL IP sisteminin basit ve açıkPC tabanlı görselleştirilmesi ve kullanımı için tasarlanmıştr. Grafik arayüzü, bölümkat planları, etkileşimli oda butonları, olay listeleri ve bağlamsal kontrol butonlarıiçerir. Böylece ilgili bölümde meydana gelen herhangi bir olaya net bir genelbakış sağlar.

Olay veritabanıVISOCALL IP olay veritabanı, bakım dokümantasyonunu destekler.Tüm çağrılar, personelin varlılığı ve sistem olayları, saat, tarih ve ilgili bölümve oda adı bilgileri ile kaydedilir. Veritabanı, bir web tarayıcısı vasıtasıyla sunucudadepolanan verilerin görüntülenmesi ve değerlendirilmesi amacıyla, zamanınve / veya konumun bir fonksiyonu olarak tüm olaylar için sorgulanabilir.

Sistem MonitörüVISOCALL IP Sistem Monitörü, sistem değişikliklerini ve arıza hafızalarınıdeğerlendirmek veya sistem arızalarını göstermek için servis departmanıtarafından kullanılır. Parola korumalı erişime sahiptir ve çeşitliVISOCALL IP sistemlerini yönetebilir.

Ses YöneticisiVISOCALL IP Ses Yöneticisi, hedefli duyuruları, sesli duyuruları veya hastave personeli arayabilmeyi sağlar. Tanımlanmış ses içerikleri öncedentanımlanmış servislere gönderilebilir ve genel duyurular harici sistemlertarafından kontrol edilebilir.

Hasta yönetimiVISOCALL IP Hasta Yönetimi, bir çağrı alındığında ekranda hemengösterilmesi gereken önemli hasta verilerini toplamak, görüntülemekve yazdırmak için kullanılır. Hasta verileri, olay veritabanındaki girişleriçin gereklidir, ancak isteğe bağlı olarak da kullanılabilir.

SecoCareASSISTHasta el setlerindeki servis çağrı butonu bir fonksiyon tuşuna dönüştürülebilir:Tuşa bastıktan sonra, ekranda yapılandırılmış ek çağrı türlerini gösterenbir menü görüntülenir (örneğin servis ve destek personeli istemek,yatak temizliği vb.).

RTLS Sistem

Integral IP yangınalarm sistemiAlarm

Sunucusu

Ses arabirimi

Ağ OluşturmaDiğer sistemlere bağlantı arabirimi

Layer 3 Ağ

Layer 2 Ağ

Kaskat

Merkez Switch

LDP Lojik Teslim NoktasıYapı A

VISOCALL IP'nin kendi veya müşteri tarafındansağlanan ağ yapısı – tüm VISOCALL IPbileşenleri aynı ağda bulunur. Yıldız (Standard)

maks. kaskatbaşına 6 SWI9

maks. kaskat başına5 SWI9 + 1 slave

Yedekli halka

VISOCALL IP sistem ekipmanları

LDP’ li VISOCALL IP sistem ekipmanları

Layer 2 Ağ 2

LDP Lojik Teslim NoktasıYapı B

LDP Lojik Teslim NoktasıVISOCALL IP, ağlarını birden fazla alt

ağda bölümlere ayırabilir

VISOCALL IPbileşenleri ayrıağlarda bulunabilir.

Kenar Switch

Yap

ı A

M

S

YönetimMerkezi

Kenar Switch

Yap

ı B

Merkez Switch

Kenar Switch

Kenar Switch

Kenar Switch

Kenar Switch

Kenar Switch

Kenar Switch

Slave

Master

• Merkezi olmayan akıllı modüller sayesindeyüksek güvenilirlik

• Kesintisiz sistem kullanılabilirliğiiçin yedek yapılar

• Servis kalitesi ile ağ servislerininönceliklendirilebilmesi

• Hemşire çağrı• Telefon• Hasta ve personel arasında sesli iletişim• Duyurular• Medya içeriği sağlama (radyo, TV,

video akışı, internet, intranet)• Lamba, panjur ve TV kontrolü• Günlük bakım verileri

• Muhasebe• Üçüncü parti sistemlerin bağlantısı

(DECT, alarm sunucusu, yangın alarmsistemi, hasta takip cihazları,ELA sistemleri)

• Harici cihazlardan gelen bilgiler(Medikal cihazlar, sensörler vs.)

• Güvenli, modüler ve genişletilebilirsistem yapısı, hemşirelik sektöründekitüm fonksiyon ve hizmetler için planlama özgürlüğü sağlar

• Tak ve Çalıştır modülleri, devreyealma ve bakım maliyetlerini azaltır

• Dayanıklı ve az bakım gerektirenürünler

Kurulum ve işletme için ekonomik maliyet

• Merkezi, merkezi olmayan ve karmaorganizasyon biçimleri için uygun

• Bölüm sınırları dahilinde bakımorganizasyonu

• Çağrı önceliği (acil durum çağrıları,mavi kod vb.)

Sağlık hizmetindeki her türlü organizasyon için

• Bakım ihtiyaçlarına tam uyum içingeniş cihaz seçenekleri

• Personel ve hastalar için sezgisel çalıştırılabilen cihazlar

Standartlara uygun ve güvenli

Geleceğe yönelik IP teknolojisiLAN Koax a/b ELA BUS

VISOCALL

Layer 2 Ağ 1

VISOCALL IP sisteminin ayrıntılı bir şekilde planlanmasıiçin lütfen en son sürümdeki teknik dokümanlara ve çağrısistemlerinin planlanması ve kurulumu için ülkeye özgüyönetmeliklere bakınız.

Modern bir hastanenin artan talepleri, planlama uygulama ve gelecekteki genişleme için akıllı çözümlergerektirir. Konvansiyonel sistemler artık işlevsellik ve yaşam döngüsü maliyetleri açısından bu gereksinimlerikarşılamamaktadır. Gelişmiş IP teknolojisi ile sistem entegrasyonu yeni imkanlar yaratmaktadır.

• Çeşitli servisler ve fonksiyonlar için güçlü bir ağ oluşturur. Bu ağ, çok sayıda bireysel kurulumdan, kablolamaharcamalarından ve yatırım maliyetlerinden tasarruf sağlar.

• Sistem entegrasyonu, sistemin kullanım ömrü boyunca yüksek verim, düşük bakım ve düşük işletme maliyetleri sağlar.• İnternet protokolünü kullanarak basit veri alışverişi, geçmişte yaşanan entegrasyon problemlerinin üstesinden gelir

ve çeşitli sistemlerin sorunsuz bir şekilde birbirine entegre olmasına olanak sağlar.

• Kalıcı ve otomatik fonksiyon kontrolü• VISOCALL IP, VDE 0834'e göre

onaylanmıştır. Bu nedenle, güvenlikve güvenilirlik açısından yüksekgereksinimleri karşılamaktadır

SM2-B2 BT-B hasta el seti bağlantısıiçin bağlantı modülü.

MS4-IHarici ses sistemlerine bağlantıiçin çoklu ses arabirimi.

Personel için bir konuşma bağlantısının gerekliolduğu, bölüme bağlı tüm odalar için görselve sesli çağrı yönlendirmeli oda üniteleri.KMT ve KMT-L Oda üniteleri, grafik ekrana,çağrı, durum ve fonksiyon tuşlarına (radyo,zamanlayıcı işlevi vb.) sahiptir.

Mesaj monitörüVISOCALL IP olaylarınıbüyük ekranlardagörüntüleme.

Mesaj terminalVISOCALL IP olaylarını net bir şekildegörüntüleme – duyurular içindahili hoparlörlü.

SM1-BBT-B hasta el seti ve medikalekipman bağlantısı için bağlantımodülü.

BT-BKısa devre izolatörlü,2 çağrı butonlu hastael seti (LED’li).

IO-Bus ekipmanları Basit ekipmanlar

Kontrol panel

Olay veritabanı

VISOTAX IP

SecoCareDATA

Ses Yöneticisi

Sistem monitörü

Hasta yönetimi

SecoCareASSIST

ZTD-BPersonel için konuşma bağlantısınaihtiyaç duyulmayan tüm odalar içingörsel ve sesli çağrı yönlendirmelioda ünitesi. Çağrı, durumve fonksiyon butonlarına (ekranparlaklığı / kontrastı, ses seviyesi)sahiptir ve 5 basit eleman bağlamakiçin uygundur.

ZT-BPersonel için konuşma bağlantısınaihtiyaç duyulmayan tüm odalar içingörsel ve sesli çağrı yönlendirmelioda ünitesi. Çağrı ve durumbutonlarına sahiptir ve 5 basiteleman bağlamak için uygundur.

LM-IOBir oda, yön, bakım grubuveya bölüm lambası olarakprogramlanabilen, lamba.

DM-IO4 medikal cihazı veya güç kaynağıünitesine sahip bir radyo alıcısınıbağlamak için diyagnostik modül(bağlantı koptu çağrısı ile).

DMU-IO **Medikal cihazları, bir radyoalıcısı veya AD-DIA bağlamakiçin diyagnostik modül(bağlantı koptu çağrısı ile).

ZE-BBağımsız odaların fonksiyonlarınısağlaması için genişletme ünitesi.Elektrik panolarına, asma tavanlaravb. alanlara montajı yapılabilir.5 basit eleman bağlamakiçin uygundur.

SM1-B-SBT-B hasta el seti bağlantısıiçin bağlantı modülü.

RT-BKısa devre izolatörlü,çağrı butonu (LED’li).

ART-BKısa devre izolatörlü, doktorçağrı butonu (LED’li).

ZRTB-BKısa devre izolatörlü,2 m ipli, ipli çağrıbutonu (LED’li).

ZRAT-BKısa devre izolatörlü, 2 m ipli, ipliçağrı ve çağrı iptal butonu (LED’li).

PT-BKısa devre izolatörlü, 2m pnömatikhortum ve basınç bilyalı pnömatikçağrı butonu (LED’li).

LM-B **Bir oda için programlanabilenoda lambası.

SMF-B **Otomatik giriş izlemeli ve bağımsız aramatetiklemeli bir radyo alıcısı bağlamak içinkablosuz bağlantı modülü.

TV setleriHasta el setleri ile kontroledilen oda ya da yataktelevizyonu.

• IP özellikli sistem cihazlarını bağlamakiçin IP portları

• IO-Bus cihazlarını bağlamak için portlar• Sistem cihazlarına ilave güç sağlamak

için 24V çıkış• Yedekli işlem için tasarlanmıştır

Harici ses sistemi

SM-SHemşire bankosunu ve hastael setlerini bağlamak içinbağlantı modülü.

SM-MMCHastael setlerini,medikalcihazları,diyagnostikadaptör veyaradyo alıcılarınıbağlamakiçin bağlantımodülü.

DM1-IPRadyo alıcılarının,diyagnostikadaptörün, medikalcihazların odabazında bağlantısıiçin kullanılandiyagnostik modül.

MultimedyaTerminal, IP-TV,InternetYatağa göre hastaeğlencesi (TV, radyove İnternet), menüsiparişleri, etkileşimlihasta anketleri ve dahafazlası.

IP ekipmanlar

SMHemşirebankosunu,hasta el setlerini,medikal cihazları,diyagnostikadaptör veyaradyo alıcılarınıbağlamak içinbağlantı modülü.

F-PS-869Kablosuz ipli çağrı butonu, yaklaşık2 m ip, kontrol LED'i, bataryaizleme ve IP 66 koruma sınıfı.

PS 3Pil izleme ve koruma sınıfıIP 44 olan büyük ölçeklikablosuz pnömatik verici.

F-VMS-869Çağrı butonu, pil izleme ve IP 68koruma sınıfına sahip, elastik bilekkayışı ve boyun kordonu bulunan,plastik gövdeli, kontrol LED'li,kablosuz kombine verici.

F-ZS-869Kablosuz ipli çağrıbutonu, yaklaşık 2 m ip,kontrol LED'i, bataryaizleme ve IP 68koruma sınıfı.

F-RTS-869Kontrol LED'li, pilizlemeli ve IP 68koruma sınıflıkablosuz çağrıbutonu.

Kenar switch

Muhasebe

IP telefon sistemi

Zaman sunucusu

Konumlandırma sistemi RTLS

Yönetim Merkezi

Video Akışı

** Bu ekipmanların SWI9 sistem switch veya harici güç kaynağı ünitesi üzerinden ilave enerjiye ihtiyacı vardır.

PT-IOKısa devre izolatörlü, 2 mpnömatik hortum ve basınçbilyalı pnömatik çağrıbutonu (LED’li).

ZTB-IOKısa devre izolatörlü,2 m ipli, ipli çağrıbutonu (LED’li).

ARAT-P-IOKısa devre izolatörlü, piezobazırlı doktor çağrı ve çağrıiptal butonu (LED’li).

ART-IOKısa devre izolatörlüdoktor çağrı butonu(LED’li).

AWT-IOKontrol LED'li(yeşil ve sarı)durum butonları.

RT-IOKısa devre izolatörlüçağrı butonu (LED’li).

AT-IOKontrol LED’liçağrı iptal butonu.

RATB-IOKısa devre izolatörlüçağrı ve çağrı iptalbutonu (LED’li).

SSR-IO2 bağımsız ışık kaynağını(örneğin oda lambasıve okuma lambası) doğrudankontrol için anahtarlama rölesi.PAT, PAT-E, PAT-L, BT-IPve BT-B ile kullanım.

IO-MHarici cihazlara çift yönlüve potansiyelsiz giriş / çıkış modülü.VISOCALL IP olayları diğer sistemlereiletilebilir veya diğer sistemlertarafından kontrol edilebilir.

IO-M-PÜç potansiyel giriş ve üç potansiyelsizçıkış ile çift yönlü giriş / çıkışmodülü. VISOCALL IP olayları diğersistemlere iletilebilir veya diğersistemler tarafından kontrol edilebilir.

• maks. SWI9 başına 20 lojik oda• maks. kablo uzunluğu 1.200 m

Çağrı ve iptal butonları, lamba modülleri vb. sistem cihazları, SWI9 sistemswitch‘e ve beraberinde VISOCALL IP ağına, IO-Bus hattı üzerinden bağlanır.

A01T-L869 und B01T-L869Entegre radyo vericili, pil izlemeli, basıncaduyarlı CareMat sensör paspası ve bakımamuhtaç hastalar için yatak matı(110 x 70 veya 70 x 40 cm).

F-MP-869Yüksek hassasiyetli basınçsensörlerine sahip, pil izlemelive IP 30 koruma sınıfınasahip kablosuz minder.

AD-DIAÜçüncü partiürünlerinentegrayonuiçin diyagnostikadaptör (örn. ayakpaspasları vs.)

VR6-5 DIN-NTTüm bağlantı ve diyagnostikmodüllerine bağlantı için güçkaynağı üniteli kablosuz alıcı(DIN 60601-1 / 2 x MOPP'yegöre güvenli izolasyon).

AT-BKontrol LED’liçağrı iptal butonu

Medikal ekipmanlarEN 60601-1'e göre galvanikizolasyonlu (örneğininfüzyon pompaları vb.)

Kablosuz ekipmanlar

• maks. IO-Bus başına 127 eleman• maks. IO-Bus başına 500 mA

maks. 50 m’ye kadar basit ekipmanlar bağlabilir

Mobil cihazlar

WLAN

MobilHemşireBankosu

Ses

KMT-LKMT

DECT telefon

Kapı interkomu olarakkullanılmak üzerepaslanmaz çelik tasarımlıinterkom ünitesi.

Alarm sunucusu

Hasta el seti fonksiyonlarıKısa devre izolatörlü ve LED’li hemşire çağrıOda ve okuma lambası kontrolü (opsiyonel KNX)Özel tasarıma sahip kasa ve tuş takımıIntelliFIX otomatik bağlantı kesme soketiİletişim olanağı olan hemşire çağrısıKonum ayarlamalı LCD ekranKulaklık girişiİletişim olanağı olan servis çağrısıRadyo fonksiyonuTV sistemi için kanal seçimi ve ses kontrolüEntegre IP TelefonSecoCareDATASecoCareASSISTPanjur kontrol (opsiyonel KNX)Çevresel kontrol cihazlarının entegrasyonu için IR alıcıOtomatik ses ayarıMenü yönlendirmeli kullanıcı rehberiSayısal tuş takımı

PAT-E••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

••••••

••••

PAT PAT-L BT-IP

VISOCALL

SWI9Sistem cihazları arasında verialışverişi için merkezi olmayanbir iletişim noktası; sistem switch.

PAT PAT-E PAT-L BT-IP

VDVI-IPVTXT-IPTV-Arabirimi

VR6-5Kablosuz alıcı, SM,SM-MMC, DM1-IP,DMU-IO, SMU-B'yebağlanabilir.

maks. 8 IP-Portmaks. 2 IO-Busmaks. SWI9 başına 4 multimedya terminal

LAN

ST-TOUCHBir bölümdeki personel için merkeziiletişim ve bilgi noktası, HemşireBankosu.

• Entegre VoIP telefon• 7 inç renkli dokunmatik ekran• Tüm olaylara genel bakış• Sezgisel işlem• Oluşacak olaylara daha hızlı

genel bakış için simgeler• İnteraktif ekran içeriği• İletişim ve hasta el setleri

doğrudan seçimi• Duvara montaj için uygun

ICT-IP

RFID-IOHasta odasındaki durum bildirimayarları için kart okuyucu, odaüniteleri ile birlikte kullanılabilir.

ZTD-B-LPersonel için konuşma bağlantısınaihtiyaç duyulmayan tüm odalar içingörsel ve sesli çağrı yönlendirmelioda ünitesi. Bir çağrı, durumve fonksiyon butonlarına (ekranparlaklığı / kontrastı, ses seviyesi)sahiptir ve 5 basit eleman bağlamakiçin uygundur.

RATB-BKısa devre izolatörlü çağrıiptal butonu (LED’li).

SRT-IOKısa devre izolatörlü çağrıve servis çağrısı butonu(LED’li).

ZRAT-IOKısa devre izolatörlü,2 m ipli, ipli çağrı ve çağrıiptal butonu (LED’li).

RAT-P-IOKısa devre izolatörlü çağrıve çağrı iptal butonu(LED’li).

SM-BBT-B hasta el seti, medikalcihazlar, güç kaynağı ünitesinesahip radyo alıcıları (bağlantıkoptu çağrısı ile) bağlanabilen,kısa devre izolatörlü ve LED’liçağrı iptal butonlu bağlantımodülü. 4 basit elemanbağlamak için uygundur.

SMU-B **BT-B hasta el seti, medikalcihazlar, radyo alıcıları veyaAD-DIA (bağlantı koptu çağrısıile) bağlanabilen, kısa devreizolatörlü ve LED’li çağrı iptalbutonlu bağlantı modülü.

RFID-IO-FRTHasta odasındaki durum bildirimayarları için fonksiyon, çağrı butonluve kontrol LED’li kart okuyucu.