Sábado 15 de octubre de 2011

Envía tus datos personales al correo vitrinaautomotriz@gmail.com y podrás participar en fabulosos concursos que

premiarán tu fidelidad y tu gusto por los autos.

Nombre

Dirección

Edad

Ahora con Vitrina Automotriz

Passat CC de Volkswagen: toda la comodidad al volantetoda la comodidad al volante

Más energía y rendimiento en el Toyota Camry 3C

6C

Toda la tradición italiana en el Fiat Bravo

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 15 De OctuBre De 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

Citroën C3 Aircross: moderno y elegante

Calles y rutas ganan más encanto y elegancia con la llegada de Citroën C3 Aircross, el crossover de la marca. Cualidades indiscutibles de estilo, confort, seguridad y placer de conducir, además de la gran cantidad de equipamientos de serie, permiten al usuario de este carro disfrutar de diversas y atrayentes posibilidades de uso. Es un modelo con vocación aventurera, lleno de tecnología y que se destaca por su estilo audaz y seductor. Ofrece una

atmósfera interior única, donde se fusionan la tecnología y el refinamiento, y donde se multiplican las percepciones de calidad.

La fuerza y la elegancia, el volumen y la fluidez, la modernidad y la comodi-dad, el tamaño reducido y el gran espacio interior son propios del Citroën C3 Aircross, que une muchos elementos para ofrecer un vehículo con un dise-ño innovador, dotado de una personalidad fuerte y seductora al mismo tiempo. Este vehículo fue inspirado por el universo off-road, pero con una fuerte presencia de los códigos genéticos de la marca que son insignia del concepto “Créative technologie”

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 15 De OctuBre De 2011 l EL NUEVO SIGLO 3C

Pirelli lanza la nueva

Scorpion

Pirelli presenta su nueva Scorpion MX Mid Hard 554, que reemplaza la existente 454, conjuntamente con algunas modificaciones a las llantas existentes relacio-nadas con los trazados y tamaños. Tiene un alto nivel de tracción incluso cuando las condiciones se vuelven

más duras durante la carrera. Su verdadero fuerte es demostra-do en superficies intermedias como pasto o terreno seco o con piedras sueltas. Tiene una elasticidad generalizada y verdadera consistencia de desempeño, un notable agarre para controlar o limitar el desplazamiento lateral.

La actualizada línea para Motocross Profesional está com-puesta por seis productos que cubren todos los terrenos posi-bles de la mayoría de los circuitos de carreras actuales: la Soft 410, para terrenos suaves como arena y barro; la MidSoft 32 para terrenos suaves y medianos como barro ligero, arena y arcilla sueltas y tierra; la Mid Hard 554 para terrenos medios y duros como tierra pesada y piedras; la Hard 486 para terrenos rocosos; la eXTra X, para propósitos de entrenamiento y carreras semi-profesionales; y la eXTra J para entrenamiento para futu-ros campeones.

La huella de la llanta delantera está hecha de duros pero li-geramente separados bloques centrales para frenado fuerte en tierras secas, bloques internos y laterales reforzados con puen-tes que soportan las fuerzas laterales en las curvas y mantienen la línea. La llanta trasera tiene un trazado optimizado para incre-mentar el área de contacto para mayor tracción. El componente de la Mid Hard 554 usa una mezcla de polímeros sintéticos con la última generación de resinas y estabilizadores de calor para garantizar un apropiado agarre químico en terrenos duros.

4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 15 De OctuBre De 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

Autos Volvo anunció que está ofreciendo la icónica camioneta XC90 R-Design 2012, que tiene un precio de 90 mil dólares con una TRM especial que la deja en un precio final de 162 millones de pesos, lo que convierte a

esta icónica camioneta todoterreno de Volvo, en la más económica del segmento de alta gama.

Ahora la Volvo XC90 R-Design, considerada como una de las camionetas más seguras del mundo por re-sultados en pruebas de choque, incluye líneas más so-fisticadas y materiales que ofrecen una experiencia de conducción aún más gratificante.

Los nuevos detalles diferenciadores son los pro-yectores LED para los stops, la incorporación de luz diurna en las luces delanteras, nuevos rines de 19 pul-gadas, detalles decorativos en aluminio, barras de te-cho en aluminio, paragolpes con detalles cosméticos nuevos, y ahora todos los acabados ofrecen los mis-mos detalles exteriores como las defensas delantera y trasera en símil aluminio.

El interior resalta por sus siete puestos, la tapicería y el timón en cuero que vienen de fábrica y un tablero muy llamativo con todos sus relojes de color azul. Tam-bién se ha añadido un nuevo asidero en el portón pos-terior forrado en piel, y el sistema de entretenimiento es compatible con iPhone y Android, para permitir re-producir música de estos dispositivos vía bluetooth.

La XC 90 R-Design trae el motor T5 turbo de ga-solina, de cinco cilindros en línea, con un desplaza-mientos de 2.5 litros, 260 caballos de potencia y 350 newton metro de torque. Viene con tracción en todas las ruedas (AWD) y una transmisión geartronic de seis cambios. El resultado es una mejor respuesta a bajas revoluciones, una conducción más deportiva y un ade-lantamiento más seguro.

Volvo XC90 R- Design 2012,

al mejor precio de las SUV de alta gama

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 15 De OctuBre De 2011 l EL NUEVO SIGLO 5C

En su sexta generación, el Toyota Camry presenta importantes mejoras gracias a la filosofía Kaizen de Toyota que renueva cada uno de sus vehículos adap-tándolos a las necesidades de los usuarios.

La sensación de amplitud del habitáculo realza aún más la confianza en su enérgico rendimiento. La dispo-sición despejada y fluida de la posición de manejo armoniza la operación intuitiva con la excelente funcionalidad. La ca-rrocería de seguridad contra choques está compuesta de un habitáculo de alta integridad con zonas delanteras y traseras que se contraen, ayudando a amortiguar la energía del im-pacto en una colisión.

Este modelo tiene muy en cuenta la comodidad de los pasajeros de atrás la superficie curva trasera de la consola central acentúa el amplio espacio para los pies y contribuye a su extraordinario confort. El distinto contraste de los gran-des medidores combinados Optitron ayuda a mejorar la visi-bilidad. El expositor de información múltiple del velocímetro le ofrece distintos datos sobre el manejo.

El compacto y liviano motor de 3.5 litros V6 integra tec-nologías sofisticadas que incluyen la doble VVT-i. el moder-no motor de 2.4 litros y cuatro cilindros en línea produce una notable eficiencia y una gran rendimiento del combustible.

Más energía y rendimiento en el

Toyota Camry

6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 15 De OctuBre De 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

El brillante diseño y el elegante inte-rior, inspirado en la mejor tradición italiana, conforman un carácter deportivo caracterizado por el ren-dimiento, la tecnología y la seguri-

dad. Todas las versiones cuentan con equi-pamiento de vanguardia y un sistema de seguridad que lo ponen a la cabeza de su categoría.

Incluye aire acondicionado, apertura de puertas cromadas, apertura eléctrica del baúl con sistema “logo push”, asiento del conductor y pasajero con regulación me-cánica de altura, asiento trasero bipartido,

bloqueo central y apertura del baúl con

comando a distancia, bolsas porta revistas en el respaldo de los asientos delanteros, bolsas portaobjetos en las puertas delan-teras, computadora de a bordo + my car Fiat, computadora de a bordo Trip B, con-sola central con portaobjetos y porta vasos (delantero y trasero), Cruise Control (versión Dualogic), cuentakilómetros digital total y parcial, dirección asistida eléctrica dual dri-ve, drive by wire (acelerador electrónico), elevavidrios eléctricos delanteros, espejo en los parasoles (conductor y pasajero), follow me home y mando a distancia.

Cuenta con un sistema Blue&Me radio connect CD Player MP3/WMA integrado al tablero, viva voz Bluetooth, Entradas USB, timón ajustable en altura, volante y pomo de cambio en cuero, equipamiento exte-

rior, espejos eléctricos, faros antiniebla con función adaptativa “cornering”,

inmovilizador, manijas, espejos laterales y parachoques

color del vehículo.

Toda la tradición italiana en el

Fiat Bravo

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 15 De OctuBre De 2011 l EL NUEVO SIGLO 7CVIT

RIN

OTA

SR

enault-Sofasa invita a los niños y niñas de la capital del país a visitar su sala en Maloka, que reúne educación y recreación y

se convierte en una buena opción para aprender en esta temporada a ser buenos actores al volante.

“ConCiencia en la vía, Seguri-dad + Tecnología”, un espacio crea-do este año, en asocio con Maloka y Liberty Seguros, para que los ni-ños entre los 5 y los 10 años apren-dan de una forma muy divertida, la responsabilidad que tiene una persona como actor vial.

Esta experiencia interactiva se convierte en una oportunidad para que los más pequeños conoz-can todo lo referente a la movili-dad urbana, la seguridad en la vía, el medio ambiente y los impactos negativos que se le ocasionan al planeta con las malas prácticas en la conducción. Igualmente, con esta actividad lúdica y educativa podrán ver de cerca la tecnología con la que están desarrollados los vehículos Renault.

Aprendiendo sobre responsabilidad vial

Chartis Seguros Colombia S.A. anunció el lanzamiento de Fast Track, un convenio desa-rrollado con la firma de corre-dores de seguros Delima Marsh S.A. que atiende a los clientes mutuos de las dos compañías, para agilizar las reclamaciones de siniestros de manera fácil y eficiente, simplificando las la-bores de ajuste y de demostra-ción de la pérdida por parte de los asegurados con la póliza de autos.

Fast Track reduce al mí-nimo los documentos y so-portes necesarios requeridos para sustentar una reclama-ción. Además incluye todas las líneas de negocios, y par-ticularmente en autos ofrece en el caso de pérdida total o

hurto, el pago de la indemni-zación dentro de los tres días siguientes al suministro de los documentos mínimos de so-portes de reclamación a Char-tis por parte del asegurado.

En el caso de daños par-ciales se ofrece un manejo de órdenes de reparación con mayor inmediatez a través de talleres especializados y seleccionados por la asegura-dora, para reducir tiempos de atención en la reparación del vehículo asegurado. Así, Char-tis y Delima Marsh buscan con Fast Track un claro enfoque en la buena atención a los ase-gurados, ofreciendo procesos rápidos en la presentación de reclamos y por ende un pago ágil en las indemnizaciones.

Convenio que agiliza reclamaciones en póliza de autos

8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 15 De OctuBre De 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

La energía del Passat CC es difícil de ocultar, pues desde todas las pers-pectivas deja clara su marcada personalidad con un exterior inconfun-dible. Las líneas deportivas y elegantes también dejan su huella en el interior.

El Passat CC está equipado con el climatizador bizona “climatronic”. Mediante un sensor en el habitáculo adecúa el aire fresco que sale a la tem-peratura seleccionada y lo mantiene constante. Es regulable de forma indi-vidual para conductor y acompañante y crea el clima perfecto, por lo que desde ahora el paisaje siempre tendrá una temperatura ideal.

Los amantes de la conducción dinámica quedarán entusiasmados con su equi-pamiento, que incluye también numerosos elementos de iluminación: desde

faros para luz de cruce y de carretera, pasando por la regulación dinámica del alcance luminoso, la luz para curvas, la luz de marcha diurna, hasta

los faros antiniebla.

El interior del nuevo cupé de cuatro puertas sorpren-de por la comodidad de un vehículo de cuatro plazas plenamente funcionales. Las ventajas de este con-

cepto híbrido son manifiestas: no tendrá que renunciar ni a una comodidad absoluta, ni a un elegante diseño deportivo. La perfección está en satisfacer todas las demandas al mismo tiempo.

El dinamismo y la fuerza del

Passat CC de Volkswagen