Sábado 8 de octubre de 2011

Envía tus datos personales al correo vitrinaautomotriz@gmail.com y podrás participar en fabulosos concursos que

premiarán tu fidelidad y tu gusto por los autos.

Nombre

Dirección

Edad

Ahora con Vitrina Automotriz

El atlético y dinámico

BMW M6 Coupé

Mazda3, el más económico a la hora de reparar/3C

Modelos 2012 de Better para el

vehículo/4C

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

Con el objetivo de seguir innovan-do y fortaleciendo su portafo-lio de productos y servicios, Renault-Sofasa ha lanza-do una nueva versión

de Renault Koleos: el Renault Koleos 4x2 Automático (CVT) y una nueva serie limitada, el Re-nault Koleos RS, diseñados para los clientes que buscan un vehí-culo con el mejor desempeño, el mayor confort, total seguridad y avanzado diseño.

Renault Koleos 4x2Automático (CVT)

El Renault Koleos 4x2, el vehículo ideal para quienes buscan una camioneta con la mejor relación costo-beneficio del segmen-to y no requieren una tracción integral, viene ahora equipado con caja automática para brin-dar un mayor confort a quien lo conduce.

Además, la caja CVT (Continuous Varia-ble Transmisión) con comando secuencial de seis velocidades, le permite al motor trabajar en todo momento en su punto máximo de eficiencia sin experimentar pérdida de po-

tencia entre cambio y cambio, evitando ruidos y vibraciones inferiores y garantizando un con-sumo de combustible menor al de una caja au-tomática convencional.

Esta transmisión maneja además un número infinito de cambios imperceptibles tanto para el conductor como para los pa-sajeros, permite una conducción suave y da la posibilidad de escoger un modo comple-tamente automático y un modo manual im-

pulsional de seis velocidades.

Este vehículo cuenta con uno de los motores más potentes de su segmento: 16 válvulas, 2.5 cc, 4 cilindros y 170 hp. Adicional-

mente, dentro de sus características más so-bresalientes se destacan:

• Airbag conductor y pasajero

• Sistema de encendido Start/Stop

• ABS + REF + SAFE

• Comando satelital de radio bajo timón

•Computador a bordo (ADAC)

• Radio CD MP3 con Bluetooth y entrada auxiliar RCA

• Vidrios delanteros y traseros eléctricos

• Bloqueo de vidrios integrado al apo-yabrazos de la puerta del conductor

• Dirección asistida eléctrica variable

• Aire acondicionado con carga variable

• BCI/CAR Bloqueo Central Inteligente a partir de 9km

• Sistema de sujeción ISOFIX

• Rin 17”

• Múltiples guardaobjetos en la parte de-lantera y posterior

• Guantera refrigerada

• Sillas traseras abatibles 1/3 - 2/3

• Espejos eléctricos

• Bécquet deportivo trasero

Renault Koleos serie limitada RS Con un look mucho más deportivo y

un equipamiento superior, el Renault Koleos serie limitada RS fue diseñado por la marca para quienes buscan que su camioneta ten-ga un aspecto realmente deportivo.

Para lograrlo, Renault-Sofasa equipó el vehículo con el kit RS, que cuenta con ensan-chadores laterales, guardas trasero y delan-tero, prolongaciones delanteras y traseras y monograma especial.

El Renault Koleos serie limitada RS se construye sobre las versiones de Renault Koleos 4x2 mecánico y automático CVT y se beneficia de sus características distinti-vas así como de la mejor relación costo/be-neficio del segmento: desde $58’490.000 y $61’990.000, respectivamente. La marca co-mercializará exclusivamente 110 unidades del Renault Koleos serie limitada RS en toda su red de concesionarios en el país.

Crece la familia

Renault Koleos

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 2011 l EL NUEVO SIGLO 3C

el más económico a la hora de repararMa

zda3

,

Mazda recibió el re-sultado de la prue-ba de rampa de golpes de Cesvi Colombia, que es-

tableció que en su categoría, el Mazda 3 es el vehículo más eco-nómico para reparar, lo que la designa como la marca con los repuestos más competitivos del mercado.

La prueba en la rampa de choques de Cesvi incluyó vehícu-los con precios entre los 45 y 55 millones. Fueron cinco autos con carrocería de 4 puertas y motor 1.6 litros en sus versiones mejor equipadas, los sometidos a este examen para determinar los cos-tos de reparación por repuestos que hay que pagar por cada uno en caso de un golpe simple. Por segunda vez en esta prueba, el Mazda3 resultó ser el más econó-mico comparado con los demás vehículos evaluados: Kia Cerato Forte, Peugeot 207, Skoda Octa-via y Toyota Corolla.

El Mazda 3 tuvo 7 de los repuestos más económicos del estudio, entre ellos el de me-nor valor que fue el vidrio de la puerta izquierda trasera. “Resul-tó ser el sedán más económico a la hora de arreglar cualquiera de sus secciones delantera, tra-sera y sobre todo central por el bajo costo de sus puertas”, de acuerdo con Cesvi.

4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

Better anunció el lanzamiento del más completo portafolio de productos modelo 2012 para el equipamiento de vehículos con lo último en dispositivos multi-

media con GPS, Bluetooth y cámara de reversa, además de una amplia gama de reproductores DVD y pantallas de techo de configuración ultradelgada.

De esta forma, Better ofrece el sistema de entretenimiento mó-vil BT4501, una unidad de radio de doble DIN, Pantalla táctil de 6.2” (800X480), sistema de navegación in-corporado, USB frontal, DVD/VCD/CD/

MP3/WMA/MP4/DivX/JPEG, DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW/MP3 ID, Bluetooth incorporado, potencia de 50W x 4, en-trada de vídeo cámara reversa (cámara incluida), entrada auxiliar frontal com-patible con iPod Classic, colores per-sonalizables (azul y rojo), e imagen de fondo personalizable.

También está el sistema multimedia BT4300, un dispositivo de estilo original que trae un panel frontal motorizado y desmon-table, potencia de 50W x 4, salida pream-plificada de 4V, Salida preamplificada para subwoofer, pantalla táctil de 4.3” TFT-LCD (widescreen), sistema de navegación incor-

porado, GPS interno, Bluetooth incorporado (soporta transferencia de música), entrada de A/V frontal y conector USB frontal, ranura para tarjeta SD.

En Navegación GPS estos dos equipos traen más de 700 ciudades diferentes de Co-lombia, más de 140.000 sitios de interés por categorías, opciones de desvío, recálculo de rutas automático y guía por voz en español.

En materia de DVDs, ahora Better ofrece la máxima compatibilidad con los dispositi-vos más populares de reproducción con sus referencias de doble DIN BT4502 y BT4502B. También es una novedad el reproductor de

DVD 0316M desmontable, un radio que reproduce to-dos los formatos y viene con un monitor TFT – LCD de tres pulgadas y nivel de subwoofer ajustable, entre otras funciones.

Y finalmente, para tener la mejor compañía para los pasajeros del vehículo, Bet-ter trae lo más moderno en entretenimiento y alta defi-nición con el monitor de te-cho ultradelgado BT 89, que ofrece una pantalla de alta resolución de 2400X480 pi-xeles, 9 pulgadas, 2 entradas de audio y video, compatibi-lidad NTSC/PAL, transmisor para audífonos inalámbricos y control remoto.

Modelos 2012 de

Better para el vehículo

BOGOTÁ: Automercol CJD S.A. Tel.:(1) 618 1599. Consorcio Carcaice Automercol CJD S.A. Tel.:(1) 625 3211. Demcautos S.A. Tel.:(1) 593 1600. Marcali Internacional S.A. Tel.:(1) 327 5000. Centro Comercial Centro Mayor. Local 1-120. Tel.:(1) 734 2752 / 327 5000 Ext. 530. BARRANQUILLA: Motoreste Autos S.A. Tel.:(5) 360 9400. B/MANGA: Motoreste Autos S.A. Tel.:(7) 636 0160. CALI: Andina Motors S.A. Tel.:(2) 485 2727. Tel.:(2) 660 5536. MEDELLÍN: Discaribe S.A. Grupo Caribe Motor. Tel.:(4) 444 5410. PEREIRA: Automotora Cerritos S.A. Tel.: (6) 327 9420.

Fotografía de referencia.  El modelo disponible en Colombia puede variar. Fotografía con rines y accesorios Mopar®. Aplican condiciones y restricciones. Pague el 50% del valor del vehículo hoy, y el 50% restante en el mes 12 sin intereses. Sujeto a aprobación de crédito con el Banco de Bogotá o Helm Bank.  Promoción válida hasta el 31 de octubre de 2011 y/o hasta agotar inventario. Aplica para el modelo Express 5 puestos. 40 unidades disponibles. Dodge es una marca registrada de Chrysler Group LLC. Visita los concesionarios autorizados.

Para mayor información visita www.dodge.com.coPREMIADO POR DOS AÑOS CONSECUTIVOS POR EL INSURANCE INSTITUTE HIGHWAY SAFETY USA.

VEN A NUESTROS CONCESIONARIOS, CONOCE EL NUEVO DISEÑO DEL VEHÍCULO MÁS SEGURO DE LA CATEGORÍA Y COMPARA.

¿NECESITAS MÁS RAZONES?

DODGE JOURNEY

0% INTERÉSAHORA50/50

6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

Autos Volvo, la marca de vehículos sueca líder mundial en seguridad preventiva y que en Colombia es distribuida exclusivamente por Chaneme, anunció que tiene dis-

ponibles 30 unidades con precios por de-bajo de la TRM, liquidados con un dólar a

$1.790 pesos, de sus modelos 2012 sedán S60 T5 (98 millones) y las camionetas XC60 T5 (115.2 millones) y la nueva XC90 R-design (162 millones).

Así, Volvo ofrece no sólo seguridad, di-seño, calidad y prestigio, también el mejor

precio para sus clientes que se mantendrá hasta agotar las 30 unidades de estos mo-delos en promoción para entrega inmediata. En Colombia, Autos Volvo cuenta con vitri-nas en Barranquilla, Bogotá, Cali y Medellín, además de un distribuidor en la ciudad de Bucaramanga.

con precios por debajo de la TRM

En el Genesis Coupé lo que más llama la aten-ción es su afilado perfil, que resulta muy atractivo y cuenta con unas líneas suma-mente suaves y armónicas. Tiene asientos deportivos que proporcionan una posición

de manejo confortable, firme y de gran sujeción la-teral. El acelerador tipo “pedal de órgano” incremen-ta el feeling de la aceleración y maximiza el confort dinámico durante el manejo.

En el panel de instrumentos se destacan los dos grandes cilindros que le dan un toque muy deporti-vo al conjunto. Cuenta con tacómetro, reloj digital e indicadores convencionales. El cuadro lleva unos re-lojes de gran tamaño para que resulten legibles con un solo vistazo. En cuanto a conectividad, tiene ra-dio CD, MP3, USB y entrada para iPod. La iluminación cyber blue garantiza excelente visibilidad, lo que mi-nimiza la fatiga. Con sus nueve altavoces, subwoofer de 8 pulgadas y amplificador externo de 315 watt, el equipo de audio infinity opcional le proporciona una experiencia auditiva única.

El Nissan Génesis Coupé utiliza una arquitectu-ra flexible de propulsión trasera convenientemente reforzada con materiales más ligeros y capó realiza-do integralmente en fibra de carbono. Su cintura as-ciende por la zona delantera reafirmando la depor-tividad del conjunto y permitiendo garantizar una aerodinámica más efectiva.

Volvo

El Génesis de Hyundai

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 2011 l EL NUEVO SIGLO 7CVIT

RIN

OTA

S

La Gerencia de Metrokia lideró una colecta de implementos de aseo que fueron entrega-dos durante la inauguración de las nuevas instalaciones

donadas por Kia a la Fundación Hogar San Mauricio.

Baños nuevos para los niños y los empleados, cañerías nuevas que garantizan agua caliente, una nueva cocina moderna y cámaras de seguri-dad en los pasillos y habitaciones, son algunas de las adquisiciones de la fun-dación, gracias al dinero donado por la empresa en lo que va del año.

Kia continúa así su labor solidaria con los niños de la Fundación Hogar San Mauricio y promete continuar su apoyo hasta el final del año 2011, con el fin de lograr prosperidad y beneficios a esta fundación que acoge niños abusados y desprotegidos para brindarles felicidad, salud, afecto, educación y un verdadero hogar.

Durante el mes de octubre, todas las personas que adquieran un camión JX1043DSL2 DOBLE CABI-NA de 2.5 TON, marca JMC, “el mejor aliado de su negocio”, recibirán un bono de descuento de $2.000.000.

En consecuencia, este modelo de camión JMC con ca-pacidad para 5 pasajeros, doble llanta trasera para mayor capacidad y motor Jiangling Isuzu Turbo Diesel 2.8L, 92HP, tendría un precio nuevo, luego de hacer efectivo el bono de descuento, de $49.900.000.

Camiones JMC ofrece bono de descuento

KIA continúa su solidaridad con la Fundación San Mauricio

8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co

acelera el pulsoBMW M6 Coupé:

El alto rendimiento jamás ha sido tan atractivo. El BMW M6 Coupé impre-siona con su figura atlética y extraor-dinario dinamismo. Su motor de admisión atmosférica V10 de cinco

litros de cilindrada consigue que el coupé pase de 0 a 100 km/h en tan sólo 4,6 segun-dos con la ayuda del cambio de siete velo-cidades SMG Drivelogic y la función Launch Control. El techo realizado en plástico refor-zado con fibra de carbono y el bastidor de aluminio reducen el peso y rebajan conside-rablemente el centro de gravedad a seme-janza de un deportivo.

No importa cuál de sus facetas muestre el M6, su deportividad y elegancia cautivan

a cualquiera. Su frontal, con amplias tomas de aire o el diseño de los laterales, dibuja la perfecta forma aerodinámica tan caracte-rística en los modelos M. Su poderosa parte trasera con cuatro tubos de escape y un di-fusor hexagonal realza el gran ancho de vía del vehículo. Las curvas dinámicas del exte-rior se prolongan de forma sistemática en el interior. El resplandor blanco procedente de los estribos iluminados del M6 añade un to-que de distinción. El puesto de conducción impresiona por su perfecta elegancia y por una muestra convincente de funcionalidad. Los asientos M ergonómicos de anchura re-gulable del respaldo convierten la conduc-ción al límite, en un placer con estilo. El cue-ro Merino de lujo es un festín para los ojos y

los dedos. Todos los colores y materiales se complementan a la perfección, lo que añade matices decisivos para enriquecer aún más el placer de conducir.

Los materiales estructurales ligeros como el aluminio, no sólo ayudan a que el M6 alcan-ce una sorprendente relación potencia: peso total de 3,5 kg/CV. Por su dureza y elasticidad extremas, también son los responsables de la superior estabilidad de la carrocería. Cuando se combinan, ligereza y estabilidad mejoran la comodidad y la seguridad al volante. Los im-pactos de hasta 15 km/h no dejan marca du-radera, pues las zonas de deformación de los paragolpes delanteros y traseros evitan que la carrocería sufra daños.