32
Sumario Aracena Aprueba en pleno ordinario los presupuestos para este año 2012 Santa Ana la Real Obtiene la propiedad de la finca “Los Veneros” por medio de una permuta Actualidad Laura Sánchez galardonada como “Serrana del año” en Cañaveral Medio Ambiente El proyecto del Oleoducto de la refinería Balboa recibe el informe desfavorable del Gobierno Central Para visitar Linares de la Sierra www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es la Sierra El robo de las burras en en Santa Ana la Real( Domingo de Resurrección) Nº 270 | Miércoles, 04 de Abril de 2012 El día de las torcías y la rifa del piñonate El cielo será el protagonista en una Semana Santa amenazada por la lluvia Planes de ajuste municipal PAGO A PROVEEDORES El plan de pago a proveedores del gobierno central exige un recorte en los gastos municipales en los próximos años RECORTES___El plan incluye una reducción del gasto corriente, partidas a concejalías, dotaciones y salarios LIQUIDACIÓN DE DEUDAS___Los ayuntamientos liquidarán las facturas a a proveedores anteriores al año 2012 PRÉSTAMO DE MEDIA DURACIÓN ___El Gobierno Central descontará el importe adelantado a lo largo de 10 años

Viva la Sierra 04.04.2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Periódico comarcal de la Sierra de Huelva

Citation preview

Page 1: Viva la Sierra 04.04.2012

Sumario Aracena Aprueba enpleno ordinariolos presupuestospara este año2012

Santa Ana la RealObtiene lapropiedad de lafinca “LosVeneros” pormedio de unapermuta

ActualidadLaura Sánchez galardonada como“Serrana del año” en Cañaveral

Medio AmbienteEl proyecto delOleoducto de larefinería Balboarecibe el informedesfavorable delGobierno Central

Para visitar

Linares de la Sierra

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraEl robo de las burras en en Santa Ana la Real( Domingo de Resurrección) Nº 270 | Miércoles, 04 de Abril de 2012

El día de las torcías y la rifa del piñonate

El cielo será el protagonista en unaSemana Santa amenazada por la lluvia

Planes de ajuste municipalPAGO A PROVEEDORES El plan de pago a proveedores del gobierno central exige un recorte en los gastos municipales en los próximos años

RECORTES___El plan incluye unareducción del gasto corriente, partidas aconcejalías, dotaciones y salarios

LIQUIDACIÓN DE DEUDAS___Losayuntamientos liquidarán las facturas a aproveedores anteriores al año 2012

PRÉSTAMO DE MEDIA DURACIÓN___El Gobierno Central descontará elimporte adelantado a lo largo de 10 años

Page 2: Viva la Sierra 04.04.2012

02 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Beatriz Castilla y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Que llueva,que llueva, laVirgen de la ....Cuando por fin parece que la lluvia vaa hacer acto de presencia pararefrescar nuestra maltrecha dehesa,el calendario está marcado con unade las fechas más importantes en elcalendario cristiano, la SemanaSanta. Lluvia o procesiones, ese es eldilema al que se enfrentan a partirde hoy los serranos.

■Más tarde que pronto esta imagenserrana habitual hace años ya formaparte de la memoria de muchosserranos. Los pilares ya no abrevanrecuas de mulos y burros y en muchoscasos son más testimoniales que útiles.Pero localidades como Zufre ha sabidounir el respeto por las tradiciones y espor ello por lo que ha restaurado muchosde sus pilares y fuentes donde aún esposible ver imágenes como ésta queparecen sacadas de la retina de lamemoria.

Zufre conserva elencanto serrano

Editorial Historias de laHISTORIA

Imagende lasemana

La dos

‘Talón de Aquiles’Es una expresión que se emplea para referirse

al punto flaco o débil de una persona o cosa. Va-yamos al origen de esta expresión; para ello nosremontamos a la Grecia Clásica.

Su origen lo encontramos en el poema incom-pleto Aquileida, escrito por Estacio en el siglo Ique contiene una versión del mito del nacimientode Aquiles que no aparece en otras fuentes: Cuan-do Aquiles nació Tetis (su madre) intentó hacerloinmortal sumergiéndolo en el río Estigia. Paraello, su madre lo sostuvo por el talón derecho du-rante la inmersión en la corriente, por lo que esepreciso punto de su cuerpo quedó vulnerable,siendo la única zona en la que Aquiles podía serherido en batalla.

En otra versión de la historia, Tetis ungía al ni-ño con ambrosía y lo ponía al fuego del hogar pa-ra quemar las partes mortales de su cuerpo. Fueinterrumpida en estos quehaceres por Peleo (es-poso de Tetis y padre de Aquiles), que arrancócon violencia al niño de sus manos y éste quedócon un talón carbonizado. Tetis, enfurecida,abandonó a ambos. Peleo llevó a Aquiles al cen-tauro Quirón para que lo curase; éste sustituyó eltalón quemado de Aquiles por la taba (hueso co-nocido con el nombre de Astrálago) del giganteDámiso, célebre por su velocidad en la carrera. Deahí que se nombrara a Aquiles como «el de lospies ligeros» (podas ôkus).

En cualquier caso, durante el asedio de Troya,batalla final de la guerra librada entre griegos ytroyanos, Paris mató a Aquiles clavándole unaflecha envenenada en el talón.

Sin embargo, ninguna de las fuentes anterioresa Estacio hace referencia a esta invulnerabilidad.Al contrario, en la Ilíada, Homero menciona queAquiles es herido. En el Libro XXI el héroe peonioAsteropeo, hijo de Pelegón, desafía a Aquiles jun-to al río Escamandro. Le arrojó dos lanzas a la vez,alcanzando una el hombro de Aquiles, «del cualbrotó negra sangre». Hay que dejar claro, que enla Ilíada no se llega a relatar la muerte de Aquiles.

SANROMÁN

Decaía la tarde y Franciscose encontraba jugando consus nietos en un parque leja-no a la tierra que le vio nacer.Su mujer paseaba con dos otres amigas conversando conunas palabras diferentes a lasnuestras y que las llevabapracticando desde hacíatreinta y siete primaveras. Aligual que ella, sus acompa-ñantes también pertenecían aesta sierra tan añorada y tandistante de sus vidas. Muchasde las conversaciones gira-ban en torno a la infancia y ala nostalgia profunda que de-ja el pasado en aquellos quese encuentran a cientos de ki-lómetros de sus casas. A losveintitrés años tuvieron queremar a contracorriente y par-

año esperando para ver a su cofradía en la ca-lle, para ver a su Virgen, su Cristo, para hacerla estación de penitencia., y que a la hora cla-ve la lluvia de al traste con tanta emoción, ilu-sión y sentimiento acumulado a lo largo de365 días. Pues si, llover o no llover...he aquí lacuestión. Parafraseando a Shakespeare nosvemos en el dilema, que llueva después de laSemana Santa, dirán unos, que no se pierdani un minuto para que caigan chuzos de pun-ta, dirán otros; y fíjense que coincidencia másirónica porque para el cristiano, la SemanaSanta es la semana grande del calendario, pa-ra el cristiano la semana de pasión es una citaineludible, y la representación más fehacien-te son sus procesiones, sus pasos, su arraiga-da tradición y fíjense que para el cristiano lalluvia es un don divino caído del cielo. Esta esla cuestión y parece que será decisión de Dios¿no?

Cuando alguien dijo aquello de “al maltiempo buena cara”, seguro que no pen-só en esta situación. Y es que se nos pre-senta un dilema en estos días en los que

estamos. El agua es un bien tan preciado y ne-cesario en estos días que ve el cielo encapota-do y a uno le crece desde el interior un positi-vismo parecido al de aquellos inviernos enlos que se llevaba tres meses lloviendo sin pa-rar y asomaban los primeros rayos de sol de laprimavera. Hay que ver las vueltas que da eltiempo. De suspirar por aquellos rayos de sola casi suplicar porque empiece a llover. Peroel dilema se nos presenta irremediablemente.Hoy ya es miércoles Santo, ya hemos sufridoel azote del agua, algún chaparrón ya ha he-cho de las suyas, sobre todo el Domingo deRamos, en el cual algunas de las cofradías se-rranas, por no decir la mayoría, tuvieron quequedarse guarecidas en su templo. Todo un

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Raíces profundas, Parte Itir a lugares muy distintos alos que no estaban acostum-brados. Su país, su pequeñapatria está enclavada en estosterruños, de aquí se impreg-nan cada día gracias a lasnuevas tecnologías y a suafán de estar al corriente detodo lo que sucede a través delos contactos telefónicos, yaque el correo ordinario o lacarta manuscrita -por la co-modidad de los adelantos-pasaron a mejor vida.

Hay tantos dispersados porel territorio nacional y el ex-tranjero, que muchos denuestros pueblos tienen a sushijos alejados de aquellos

momentos de necesidad e in-certidumbre. Familias quepertenecieron a las nuestrasse echaban la manta a las es-paldas y se aventuraban enbusca de mejores solucionesque estos campos les ofrecí-an. En sus ojos se amontonanlas imágenes poderosas delos recuerdos y también seagolpan las lágrimas serra-nas que salinizan todo ese pa-sado oscuro. Para muchos deellos la meta es el regreso, sa-borear de nuevo el aroma in-descriptible que emana de ca-da rincón de nuestra cultura.Otros en cambio echaron raí-

ces que le comprometen emo-cionalmente y por eso el amorfraterno de su gente les impi-de volver. Se puede convertiren una lucha interna, en unpulso tremendo con lo que lesrodea. ¡Cuántos suspiros seguardan por no despertar enla dichosa melancolía! ¡Cuán-tos sufren las consecuenciasde lo imposible! Ellos necesi-tan sentirse parte de esta par-te que también les pertenece,esta libertad se aprecia cuan-do notas que algo te falta y esees un sentimiento que se sue-le percibir desde la lejanía.Hay días que se tornan oscu-

ros y su opacidad libera a to-dos los fantasmas que llevandentro, son terribles sus visi-tas, pero con una buena dosisde inolvidables retazos vivi-dos vuelven a rememorar fe-chas importantes.

El tamboril y la flauta deaquellas romerías están gra-badas en el diario personal desus vidas y en sueños cabal-gan en poderosos caballosblancos y divisan campos deencinas dando sombra a laalegría y ofreciendo la convi-vencia con viandas agradeci-das. Semanas Santas con mú-sicas inolvidables invadensus oídos y sigilosamente se

apresuran para arrodillarse ypedirle promesas a esa Virgenhermosa y venerada que lesconcede la íntima ilusión deconservarlas en sus memo-rias. Echan de menos esas pe-queñas Iglesias donde fueronbautizados y también recibie-ron su primera comunión. Al-gunos se entregaron mutua-mente la vida cuando sella-ron el compromiso de su bo-da. Hay tesoros que nunca de-jarán de habitar en su entra-ñas, hay paisajes y momentosque nunca pasarán inadverti-dos para la imaginación,siempre quedará ese belloinstante donde un buen díasu niñez pudo disfrutar delparaíso.Continuará...

Page 3: Viva la Sierra 04.04.2012

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 03

ActualidadPAGO A PROVEEDORES El Gobierno Central exige un compromiso de austeridad en las economías locales a cambio del adelanto

Imagen del pleno celebrado en Higuera de la Sierra.

Plenos para la contención del gastoRedacción Sierra

Los ayuntamientos de laSierra que se han acogido alplan de pago de proveedorescelebraron el pasado viernes30 de Marzo, las sesiones ple-narias en las que se mostrabael Plan de Ajuste exigido porel gobierno Central para po-der acceder a dicho plan. Fue-ron muchos los ayuntamien-tos serranos que llevaron apleno dicho plan, quedandoaprobado en todos y cada unode los consistorios que lo so-metieron a votación, no exen-tos, eso sí, de alguna que otrasesión más larga de lo habi-tual, como Cortegana y Gala-roza, donde hubo que desgra-nar punto por punto el plande ajuste; y algún turno deruegos y preguntas dondeapareció la polémica y algúnenfrentamiento dialéctico sinmayor importancia.

Uno de los pueblos que seha acogido al plan para esta-blecer las bases de los meca-nismos de financiación parael pago de proveedores de lasentidades locales, ha sidoCortegana. El Ayuntamientocelebró su sesión del plenoordinario donde se aprobó elPlan de Ajuste que llevará acabo este consistorio en lospróximos diez años, con el vo-to a favor de PP y PSOE y laabstención de IU. La encarga-da de desglosar todos los as-pectos de este plan fue Maríadel Mar Martín, concejala deeconomía. En el análisis detodas las facturas pendientesde pago, primero se realizóuna relación de deuda certifi-cada por el interventor muni-cipal con los proveedores de

1.363.912,53 €; por otro lado seinformó que hay una relaciónde facturas pendientes de pa-go que pueden estar prescri-tas ya que con la actual ley yal no existir una reclamaciónformal por parte de los prove-edores durante estos últimoscuatro años, no tienen que serabonadas por el ayuntamien-to. Por último hay una rela-ción de facturas certificadaspero no se encontraban con-tabilizadas ni registradas enla contabilidad municipal,pero si deben asumirse en elpresupuesto del ejercicio2012, y así se han contempla-do en el Plan de Ajuste. Ésteha estado condicionado porla liquidación del 2011 y tansólo han tenido 15 días parahacerlo. En general, en elplan se contempla un incre-mento, no por la subida de losimpuestos sin por la revisióncatastral prorrateada a 10años desde que comenzó. Encuanto a los impuestos indi-rectos se contempla un incre-mento por los proyectos, casireales, para el año 2012-2013,tales como el proyecto Merca-dona o las actividades mine-ras, entre las que e incluye laconstrucción de una balsapor parte de Matsa.

No se plantea ningún re-corte de personal pero si se vaa realizar una revisión de laplantilla para poder reestruc-turar los servicios municipa-les, se va a implantar una re-ducción de horas extraordi-narias al máximo posible y seabordarán estas mediantedescanso. Por otro lado, se re-ducirán las contratacionestemporales a lo estrictamente

necesario a fin de evitar el in-cremento en los costes.

Galoraza sometía a vota-ción el plan de ajuste dentrodel pleno ordinario del pasa-do viernes. Los tres partidosque tienen representación enel ayuntamiento cachonero,PSOE, PP e Independiente,vieron con buenos ojos losajustes presentados por el se-cretario del consistorio queles permitía acogerse al plande pago a proveedores. Elayuntamiento de Galarozatiene una deuda acumulada aproveedores a fecha de 31 dediciembre de 2011 de entornoa 700.000 euros; una canti-dad muy llamativa para loshabitantes que posee la loca-lidad. Sin embargo una granparte de esa deuda viene ge-

nerada por la construcción yadecuación del pabellón dedeportes municipal, cuyoproyecto ha visto incrementarsu presupuesto por errorestécnicos del mismo, retrasos,adaptaciones a leyes y nor-mativas, en un transcurso dela obra que se ha dilatado enel tiempo de una forma in-usual y ajena al propio ayun-tamiento. El alcalde de la lo-calidad Antonio Sosa comen-taba que “el plan de pago aproveedores por un lado esmuy positivo ya que solventalos problemas de pago a lasempresas acreedoras y da li-quidez al ayuntamiento, peropor otro lado hay una inter-vención encubierta por partedel gobierno central para fis-calizar las cuentas municipa-

les en vez de darnos a losayuntamientos mayores re-cursos”.

Otro de los pueblos que seacogió al plan de pago a pro-veedores fue Santa Olalla delCala, donde el hecho más re-señable fue también el “cuo-run” que se dio en la votacióndel plan de ajustes, donde PPy PSOE votaron de forma uná-nime a favor del plan, en loque el alcalde Antonio Plazaha calificado de un trabajoexcelente del equipo de admi-nistración e intervención mu-nicipal y de su equipo de go-bierno ya que ha obtenido elapoyo del grupo socialista,que es consecuente con la po-lítica de ajuste que el gobier-no central considera más be-neficiosa e idónea para la si-

tuación actual de ayunta-mientos y autonomías”. “Unvoto unánime, continuabaPlaza, fundamentado en unplan de ajustes con el queafrontar estos años difíciles yreforzar el empleo, los servi-cios sociales y la atención a laciudadanía”. Estos son los ba-luartes más importantes dePlaza, que con este plan quie-re preservar y garantizar, ade-más de cumplir los trámitesde pago a proveedores y em-presas locales, dándole a suvez liquidez extra a dichasempresas.

Según Plaza “en estos tiem-pos donde las cuentas públi-cas se han ido devaluandoaño tras año, los gobiernos lo-cales debemos adaptarnos aesta situación difícil con me-didas extraordinarias, por loque un ayuntamiento debellevar un control eficaz, aus-tero y ejemplar, no habiendotiempo para excusas y estasmedidas van a revertir en ga-rantías de bienestar y futuropara todos los santaolalle-ros”.

Fuenteheridos también ce-lebró su pleno donde se votópor unanimidad de los tresgrupo representados, desta-cando la labor del actualequipo de gobierno con su al-calde Martín Martín a la cabe-za, elaborando un plan deajuste que llevará a Fuentehe-ridos a enfocar la crisis conunas perspectivas de futuromucho más positivas y ala-gueñas.

También aprobaron el plande ajuste las localidades deArroyomolinos de León, Alá-jar y Cala.

Higuera de la Sierra, a través de sucuadragésimo segundo Festival Taurinode la Sierra, rinde homenaje a ManoloPrado y Colón de Carvajal el 7 de Abril

LA CITA

Page 4: Viva la Sierra 04.04.2012

ARACENA

El ayuntamiento aprueba supresupuesto municipal 2012Redacción SierraAbril 2012

El Ayuntamiento de Arace-na ha aprobado el presupues-to para este año 2012 con unacantidad de 8.084.404, 88 eu-ros, es decir, un 0.42 % masque en 2011 (unos 34.000 eu-ros) y un repunte al alza trastres años consecutivos de ba-jada. El alcalde Manuel Guerradestacó que “no se eleva lapresión fiscal y apuestan cla-ramente por el empleo, sin seruna competencia directamen-te municipal, gracias a la con-tinuación del plan social deempleo, un plan joven conprácticas en empresas y unplan extraordinario de obras yservicios”. Además anunció lacontratación de cinco perso-nas para dinamizar los centrossociales de cinco aldeas deAracena.

Un presupuesto “con rigor,responsable, equilibrado yajustado a la realidad” ha afir-

Gran inversión para adecuarla entrada a la localidad porla zona de Las Cuatro Callejas

Redacción SierraAbril 2012

El ayuntamiento de Zufreemprenderá en las próximassemanas el acondiciona-miento de la entrada al cascourbano por las cuatro calle-jas. Una obra que consiste,principalmente, en adecentarla entrada a la localidad alinicio de este acceso al muni-cipio de gran interés turísti-cos y uno de las vistas másemblemáticas de la Sierra.Así mismo se llevará a cabo lacolocación de mobiliario ur-bano, bancos y papeleras, ilu-minación con farolas solaresy la creación de un senderopeatonal que mejore tanto laseguridad como resalte la be-lleza de todo este espacio.

Esta inversión cuenta conun presupuesto que ronda los71.251,83 Euros. La adecua-ción al núcleo urbano de Zu-fre ha sido una iniciativa queparte del Consistorio de Zufrey será financiado por FEA-DER, Fondos Europeos, conuna cuantía de 29.070,74 Eu-ros, la Junta de Andalucía con7.267,69 Euros y el resto, 49%,por el propio Ayuntamientode Zufre.

Según señala el Alcalde de

ZUFRE

FÉLIX RODRÍGUEZ___ alcalde de Zufreseñala que “pretendemos mejorarsustancialmente una de las entradasemblemáticas a la población comola calidad de vida de los vecinos”

mado Guerra. Además ha se-ñalado que el equipo de go-bierno socialista “presenta unpresupuesto cuando otrosayuntamientos no lo han he-cho aún, no han podido o nohan querido”. En definitiva unpresupuesto “magnífico que adía de hoy lo firmarían el 99%de los ayuntamientos del pa-ís”.

Tanto el PP como IU votaronen contra de los presupuestos.El PP, a través de su portavozIñigo Amian, quien afirmabaque “sigue la línea de presu-puestos anteriores y no sonsociales”. Además “somosconscientes del esfuerzo parainversiones, pero no es justoque el pueblo de Aracena ten-ga que pagar 500.000 euros dela empresa municipal de vi-vienda (de la que pidió su di-solución) por errores deatrás”. Una cantidad vincula-da a la subestación eléctrica,ubicada en el polígono de la

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA

Firmados los convenios para financiar los materiales del PFEARedacción Sierra

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha firmado con diecio-cho ayuntamientos de la pro-vincia de Huelva los respecti-vos convenios de colabora-ción para la financiación delos materiales del Programade Fomento del Empleo Agra-rio (PFEA) por un importe de1’2 millones de euros, de losque el Gobierno andaluzaporta el 75% del coste de losmateriales y la Diputaciónsufraga el 25% restante.

En concreto, la Diputaciónha firmado el convenio conlos ayuntamientos serranos

de Aracena, Cortelazor, Rosalde la Frontera, Fuenteheri-dos, Los Marines y Valdelar-co. El importe para los mate-riales es de 1.200.000 euros,de los que la Junta aportaunos 900.000 euros, y la Di-putación los 300.000 eurosrestantes.

Ignacio Caraballo ha ase-gurado que “este programaconlleva una mejora de lasinfraestructuras e instalacio-nes y, por tanto, de la calidadde vida de los ciudadanos. Almismo tiempo, se trata deuna herramienta fundamen-tal para conseguir lo que másnos preocupa en estos mo-

mentos, que es la creación deempleo en la provincia”.

En cuanto al tipo de obrasque se ejecutan dentro de es-te programa, son de muy di-versa índole, aunque predo-minan las obras de urbaniza-ción de calles y espacios pú-blicos, alumbrado, sanea-miento, construcción o mejo-ra de edificios municipales yadecuación de caminos, en-tre otras cosas.

Por su parte, la alcaldesade Paterna del Campo, RocíoÁlvarez, ha mostrado su sa-tisfacción por la firma de esteacuerdo, a través del cual,“los municipios podemos lle-

04 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Sierra |

Moleona. Guerra señaló por elcontrario que “esa cantidadno va a costar apenas nada alas arcas municipales graciasa subvenciones del Ministerioy la ganancia obtenida de laventa de los propios terrenos”.

Mientras que IU con su por-tavoz Nuria Bonilla muy tajan-te señalaba que los presupues-tos “son conservadores y novalientes, y para nada han si-do participativos”. Incluso ibamas allá afirmando de su “po-sible ilegalidad porque todaslas memorias, liquidaciones,anexos y documentos que de-ben acompañar al presupues-to, según aludía la portavoz,no había sido entregado porparte de la intervención”. Lainterventora afirmó que el in-forme “si estaba completo y adisposición de todos los gru-pos durante los plazos esta-blecidos”. Bonilla alentó alconsistorio que “sea mas crea-tivo y arriesgado con los presu-puestos, ya que presume tantode ser solvente económica-mente”. También señaló quela “cantidad total puede versedisminuida a falta de la apro-bación de los presupuestos es-tatales y la constitución delnuevo gobierno autonómico”.Y por otro lado considera “unerror comparar constante-mente con otros ayuntamien-tos cuando aquí tenemos unafuente económica tan grandecomo es los beneficios otorga-dos por la Gruta”.

Inés Martín, portavoz del

var a cabo diversas actuacio-nes que sería imposible si nocontáramos con esta finan-ciación. Además, ahora conla nueva fórmula de pago seagilizan los trámites y pode-mos disponer del dinero mu-cho antes”. La alcaldesa harecordado también que elPFEA permite generar em-pleo durante todo el año, porlo que ha pedido su continui-dad, “ya que es vital para lospueblos pequeños”.

El PFEA es un programaque está basado en la colabo-ración entre administracio-nes. El Gobierno central, através del Servicio Público de

PSOE, negó rotundamenteque sea ilegal y “es continuistaporque seguimos obteniendoel apoyo de los ciudadanoscon su voto”. Alegó que se“continúa con una defensaclara de políticas sociales, sa-lud, cultura, juventud, mayo-res, extranjeros, biblioteca,aula de música, deporte y tea-tro”. Manuel Guerra sentenció“que si consideran el presu-puesto ilegal lo denuncien an-te los tribunales”.

Además de los presupues-tos, aprobados con la mayoríaabsoluta socialista, se aprobóconjuntamente la plantillapresupuestaria con el mismoresultado. Un punto que yaviene trayendo cola en los ple-nos y que provocó una subidade tono en el debate. En parti-cular porque tanto IU, princi-palmente, como PP criticaronque el único cargo eventualdel Ayuntamiento (ManuelDuran Hidalgo) no haya pasa-do su designación ni cuantía,a día de hoy, por pleno.

IU sigue afirmando que hasido publicado en el BOP (bo-letín oficial de la provincia) sinpasar por pleno. El alcalde secomprometió a hacerlo paraque la “oposición se quedetranquila”.

El pleno aprobó otros pun-tos de mero trámite. Muchodebate tuvo también la mo-ción de IU sobre la reforma la-boral, reprochada por el grupopopular, y apoyada favorable-mente por el PSOE.

la Villa Félix Rodríguez Silva“con esta actuación pretende-mos mejorar sustancialmenteuna de las entradas emble-máticas de la población en lazona llamada Las Cuatro Ca-llejas, imagen emblemáticade Zufre, como así mejorar lacalidad de vida de los vecinosdotándola de unas infraes-tructuras acordes y respetuo-sas con la historia de este es-pacio”. Igualmente apunta elalcalde la importancia de es-ta obra “ por las circunstan-cias en que nos encontramosinmerso de una crisis genera-lizada en que el desempleo seha cebado con los más desfa-vorecidos ahora más quenunca se hace necesario crearpuestos de trabajos acogién-dose y proyectando mejorasgeneralizadas en la medidaen que un Ayuntamiento pe-queño como Zufre pueda y enello estamos con proyectoscomo este”.

Estas actuaciones se en-marcan dentro de otras ini-ciativas que el Consistorio deZufre pretende rescatar paralos vecinos como son otros es-pacios dentro y fuera del cas-co urbano, así como, la pro-pia Plaza de la Iglesia.

Empleo Estatal, es el encar-gado de sufragar las contra-taciones y los sueldos de lostrabajadores, mientras que laJunta de Andalucía y las Di-putaciones financian los ma-teriales necesarios para lasobras. Concretamente, el Go-bierno andaluz aporta un75% del coste de los materia-les, mientras que la Diputa-ción sufraga el 25% restante.Pero, además, la Diputaciónes la que recibe esa subven-ción del 75% de la Junta y laque, posteriormente, abonalas correspondientes canti-dades a los Ayuntamientos,es decir, que es la responsa-

ble de gestionar el pago a losmunicipios de las cantidadesde los materiales.

El importe total para la fi-nanciación de materiales delPFEA 2011 en la provincia esde 4,7 millones, de los que laJunta aporta más 3,5 millonesy la Diputación los más de 1,1restantes. Pero la cuantía to-tal de las obras es mucho ma-yor, ya que a esta aportaciónse une la del Gobierno cen-tral y la de los propios ayun-tamientos, de forma que lainversión total en el PFEA enla provincia de Huelva as-ciende a más de 16 millonesde euros.

Page 5: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

ACTUALIDAD ARACENA

Redacción SierraPocas veces un Ayunta-

miento ha luchado con tantoesfuerzo y durante tantotiempo para hacer pública lapropiedad de un bien de sutérmino municipal. Esto es loque ha sucedido con la finca“Los Veneros”, ubicada enSanta Ana la Real, cuyo con-sistorio ha conseguido final-mente la propiedad del terre-no para todos sus vecinos.

Se ha materializado estedeseo a través de la figura ju-rídica de la permuta, por la

Santa Ana la Real y MedioAmbiente firman ante notariola permuta de “Los Veneros”

Iniciada la segundafase de las obras dela calle Tenerías

que se entrega a cambio lafinca “Los Turmales”, ade-más del precio simbólico de15 euros. En el acuerdo hanparticipado el Ayuntamientoy su alcalde José Antonio Ra-mos, junto a representantesde la Consejería de MedioAmbiente, con su DelegadoProvincial, Juan Manuel Ló-pez, a la cabeza.

El acto de la permuta se fir-mó ante notario, suponiendoun acontecimiento histórico,ya que se trata de una de lasmás importantes adquisicio-

nes patrimoniales de toda lahistoria de Santa Ana la Realdesde que se constituyó comopueblo, según informa la pá-gina web municipal.

El valor de la finca y de susinstalaciones es inestimablepara el pueblo, según sus diri-gentes, y supone una impor-tante revalorización y capita-lización del patrimonio san-tanero, que no tiene prece-dentes en la gestión munici-pal hasta la fecha.

La finca fue cedida tempo-ralmente al Ayuntamiento en

Redacción SierraCuando las obras de cons-

trucción del nuevo PabellónFerial de Aracena entran ensu recta final, el ayuntamien-to ha comenzado de formaparalela las actuaciones pre-vistas para la mejora de acce-sos a esta infraestructura po-livalente, que mejoraránigualmente la vertebraciónviaria entre el histórico barriode San Pedro y la principal zo-na de expansión urbana de laciudad.

Así, se han iniciado lasobras correspondientes a lasegunda fase de reurbaniza-ción de la calle Tenerías, unaintervención que viene a cul-minar una demanda de losvecinos de la zona, y de loscada vez más numerosos ve-cinos de los nuevos barrios deAracena, y que mejorará sen-siblemente una de las callescon mayor tránsito de vehícu-los y de peatones de la ciu-dad, al encontrarse tambiénen el entorno de la Gruta delas Maravillas, principal zonade afluencia turística.

Tras acometerse la primerafase en el tramo de calle entrela Plaza de San Pedro y la ca-lle Ildefonso Calero, dentrode las obras realizadas por laJunta de Andalucía para me-jorar la red de colectores deAracena, ahora se pretendeculminar el tramo entre estaúltima y la rotonda del Recin-to Ferial, en la confluencia delas calles Alcalde FranciscoRuiz Bosque, Camino de laMolinilla y Feria, con una su-perficie superior a los 1.700m2.

Las obras iniciadas con-

templan la demolición y reti-rada del pavimento existente,en bastante mal estado, la re-posición de instalaciones desaneamiento y de abasteci-miento de agua y de canaliza-ciones para las redes de elec-tricidad, telefonía y teleco-municaciones, así como laejecución de nuevo pavimen-to tanto en acerados como enla calzada, a los que se aplica-rá, tanto en dimensiones co-mo en materiales, la mismaterminación que en la prime-ra fase de la calle, hormigón,loseta hidráulica y adoquínde granito, garantizando laseguridad de los peatones ymejorando la calidad y dura-bilidad del firme.

Las obras, que cuentan conun presupuesto en torno a los210.000 € se ejecutarán a suvez en dos etapas diferencia-das y sucesivas: la primera,correspondiente a la urbani-zación primaria y ya iniciada,será llevada a cabo por unaempresa local, y la segunda,que comprenderá la pavi-mentación, la realizará direc-tamente la Concejalía deObras con mano de obra localcontratada al efecto. En totalse prevé una duración de 5meses, periodo en el cual laPolicía Local ha establecidorecorridos de tráfico alterna-tivos.

Junto a esta actuación en lacalle Tenerías, y a fin de com-pletar la mejora de accesos alnuevo Pabellón Ferial, se estáprocediendo a reponer el tra-mo de calzada entre éste y laPiscina Municipal que hastaahora limitaba a un carril lacirculación de vehículos.

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 05

Firma ante notario en Huelva del Delegado de Medio Ambiente y el alcalde de Santa Ana La Real.

diversas ocasiones, inicián-dose este proceso gracias alacuerdo de 18 de mayo de1999, del Consejo de Gobier-no de la Junta de Andalucía,por el que se cedía gratuita-mente al Ayuntamiento el usode estos terrenos. La inten-ción fue, en un primer mo-mento, la creación en ellos deuna Granja Escuela de Turis-mo Rural.

Se describía la finca enton-ces como una hacienda de oli-vos, huerta, encinas, chapa-rros, tierras calmas y casta-ños, llamada “Veneros” o“Era de los Veneros”, con unacabida de algo más de sesentay una hectáreas. Posterior-mente, mediante acuerdo de31 de octubre de 2006, delConsejo de Gobierno, se am-pliaba el plazo de cesión y seextendieron los fines a la pro-moción del turismo rural.

A partir de la cesión, se em-pezaron a consolidar proyec-tos relacionados con el turis-mo que han desembocado enla creación de hotel, restau-rante y otros alojamientos yestancias que se han conver-tido en uno de los mayoresatractivos turísticos de la lo-calidad.

En este feliz desenlace hatenido mucho que ver la laborde la Delegación Provincialde Medio Ambiente y el em-peño del equipo de gobiernode Santa Ana, que han conse-guido por fin desbloquear to-dos los inconvenientes paraalumbrar esta noticia.

Page 6: Viva la Sierra 04.04.2012

JUNTA DE ANDALUCÍA

Agricultura solicitaráayudas por la sequíaRedacción SierraAbril 2012

La Consejería de Agricultu-ra y Pesca ha analizado junto arepresentantes del sector lasconsecuencias sufridas en loscultivos de Andalucía tras lasheladas registradas el pasadomes y la actual situación de se-quía, trasladando esta infor-mación, la consejera del ramo,Clara Aguilera, al Ministeriode Agricultura, Alimentacióny Medio Ambiente el pasadojueves 22 de marzo.

Este encuentro ha contadocon la presencia de los miem-bros de la Comisión Territorialde Seguros Agrarios entre losque se encuentran represen-tantes de las Administracio-nes central y andaluza, las or-ganizaciones agrarias, la Fe-deración Andaluza de Empre-sas Cooperativas Agrarias(Faeca), Agroseguro y el Con-sorcio de Compensación deSeguros.

Tras la ola de frío de princi-pios de febrero, las bajas tem-peraturas registradas entre el11 y el 14 del mismo mes acre-centaron las consecuenciasnegativas en diversos cultivos.Prácticamente todos los dañosestán cubiertos por el seguroagrario combinado salvo losproducidos en tropicales, sub-tropicales, espinacas y cítricosecológicos, que quedaban fue-ra de esta garantía.

Declaración de Impacto medioambientaldesfavorable para la Refinería BalboaRedacción Sierra

El Ministerio de Agricultu-ra, Alimentación y Medio Am-biente ha trasladado a la Jun-ta de Extremadura su pro-puesta de Declaración de Im-pacto Ambiental (DIA) desfa-vorable a la Refinería Balboa.Con esta resolución, el Minis-tro Miguel Arias Cañete re-suelve un procedimiento quese inició en el año 2005 y cum-ple, de esta forma, su com-promiso de agilizar las eva-luaciones ambientales.

Este proyecto incluye laconstrucción de una refineríade petróleo, ubicada en el tér-mino municipal de Los San-tos de Maimona (Badajoz), asícomo otras instalaciones au-xiliares tales como un oleo-ducto de aproximadamente200 kilómetros cuyo trazadodiscurre por las provincias deHuelva, Sevilla y Badajoz.

Los técnicos del Ministerioconsideran que esta iniciati-va es ambientalmente invia-ble por su potencial impactosobre el entorno del Parquede Doñana, el más emblemá-tico de la red española de es-pacios protegidos.

El Departamento que dirigeMiguel Arias Cañete advierteriesgos ambientales relacio-nados con los vertidos líqui-dos y la generación de resi-duos peligrosos de las insta-laciones proyectadas. Ade-más, se considera que esteproyecto, ubicado a más de180 kilómetros de la costa, in-cumple los objetivos de efi-ciencia energética recogidos

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

Por este motivo, desde Agri-cultura se ha hecho hincapiéen que es necesario que estosseguros incorporen también lagarantía para estos cultivos yha informado a los asistentesde que se ha solicitado al Mi-nisterio que se habiliten medi-das excepcionales para aque-llos agricultores que tienen unseguro en vigor en el que no secontempla la cobertura para elriesgo de heladas. Con este fin,se remitirán los datos aporta-dos por las organizacionesagrarias al respecto a Enesa yal Ministerio.

Durante el encuentro tam-bién se ha tratado la repercu-sión de la sequía en las explo-taciones productoras andalu-zas, así como sus consecuen-cias para el ganado por la faltade pastos. Los titulares de ex-plotaciones ganaderas en ré-gimen extensivo o semiexten-sivo se han visto obligados a

EDUCACIÓN

Los profesores analizan la importancia de valores como la paz Redacción Sierra

Un centenar de docentesde la provincia de Huelva haanalizado en Aracena la im-portancia de los valores de lapaz y la convivencia en las es-cuelas en unas jornadas in-cluidas en la red andaluza‘Escuela: Espacio de Paz’ quehan sido inauguradas por eldelegado de Educación enHuelva, Vicente Zarza.

Esta red surge como medi-da que recoge el Plan Anda-luz de Educación para la Cul-tura de Paz y no Violencia,establecido en la Orden de 25de Julio de 2002, y está en-marcado dentro del deceniointernacional de la promo-ción de la Cultura de Paz y no

violencia, establecido por laUNESCO. Esta acción ha posi-bilitado a lo largo de estosaños el desarrollo de proyec-tos orientados a alcanzar es-pacios de diálogo, confianzay resolución pacífica de losconflictos en los centros do-centes.

En la provincia de Huelvaexisten actualmente 56 cen-tros educativos los que for-man la red con una inciden-cia aproximada sobre 40.000escolares que se aprovechande este programa como ins-trumento eficaz para fomen-tar la calidad en igualdad enla educación.

En el citado plan se consi-dera a la educación como un

instrumento para la cons-trucción de una cultura depaz ya que posibilita elaprendizaje de la no violen-cia activa mediante el impul-so del diálogo, la tolerancia,la solidaridad, el respeto delos derechos humanos y labúsqueda permanente de lajusticia.

En este sentido, los centroseducativos son espacios pri-vilegiados para que los niñosaprendan a vivir juntos, des-arrollen las capacidades ne-cesarias para convertirse enciudadanos que defiendan yfavorezcan valores como lano discriminación, la tole-rancia y la solidaridad y, loque es más importante, los

06 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Sierra |

aportar alimentos concentra-dos a sus animales, hecho quesupone un incremento de loscostes de producción.

En concreto, los asistenteshan puesto de manifiesto losproblemas que se presentanen las siembras de cereales deinvierno, que acusan cada díamás la escasez de agua, y quela suma de la falta de precipi-taciones y el frío del mes de fe-brero han provocado que eldesarrollo vegetativo del trigoy el triticale sea escaso.

Los daños totales produci-dos por las heladas y la sequíaen Andalucía afectan, a día dehoy, a una superficie asegura-da de alrededor de 137.000hectáreas, con la consiguientepérdida de producción y manode obra en sectores de gran pe-so como el de los cítricos, losfrutales, los hortícolas, los ce-reales o la ganadería extensi-va, entre otros.

pongan en práctica.Los centros pertenecientes

a la red elaboran sus proyec-tos sobre el aprendizaje deuna ciudadanía democráti-ca, la educación para la paz,los derechos humanos, la de-mocracia y la tolerancia, lamejora de la convivencia es-colar y la prevención de laviolencia.

La Consejería de Educa-ción consciente de esta reali-dad y de la importancia quetienen las políticas públicaspara hacer efectivo estosprincipios, necesita el com-promiso y las iniciativas detodos los agentes educativos:profesorado, equipos directi-vos, consejos escolares, per-

La autorización final delproyecto corresponde al Mi-nisterio de Industria, Energíay Turismo, si bien el Ministe-rio de Agricultura, Alimenta-ción y Medio Ambiente es elcompetente para la evalua-ción de impacto ambiental.

A partir de ahora, la Juntade Extremadura dispone deun plazo de quince días parapronunciarse sobre la pro-puesta del Ministerio. Si enese plazo no se recibe contes-tación, el Ministerio formula-rá su declaración de impactoambiental en los términospropuestos.

en la normativa europea.El Ministerio ha atendido

también a otras razones quedesaconsejan esta iniciativa,como es la afección al paisajey al patrimonio cultural, yaque la refinería se sitúa enuna parcela atravesada por laVía de la Plata que forma par-te del Camino de Santiago.

Al tratarse de un proyectocon posibles efectos trans-fronterizos, Portugal ha parti-cipado, manifestando su opo-sición, que también han tras-ladado al Ministerio diversosorganismos internacionalescomo la UNESCO.

sonal no docente y las fami-lias de cada comunidad edu-cativa.

El delegado de Educaciónafirmó en su presentaciónque “el sistema de valores ylas relaciones sociales hancambiado mucho en estas úl-timas décadas y por ello, co-bra especial importanciaeducar para la responsabili-dad, la autonomía personal,educar para ser y para com-prender al otro”.

También resaltó que la es-cuela debe crear las condicio-nes necesarias para poten-ciar la convivencia democrá-tica, la participación de to-dos los miembros de la comu-nidad educativa, la no vio-

lencia y la igualdad entrehombres y mujeres, así comofavorecer la búsqueda de fór-mulas para prevenir los con-flictos y resolver pacífica-mente los que se produzcanen los contextos de diversi-dad actuales.

Vicente Zarza aprovechó laocasión para felicitar a loscentros distinguidos por laConsejería de Educación conlos Premios Anuales a la Con-vivencia en los últimos añoscomo son el CEIP Andalucíael IES Padre José Marivent yel IES El Andévalo.

Durante el encuentro, losdocentes pudieron conocer laen el IES San José de Cortega-na.

Page 7: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

CENTRO TECNOLÓGICO DE LA CARNE

Redacción SierraEl Centro Tecnológico An-

daluz del Sector Cárnico(TEICA) en Cortegana, elMuseo del Jamón y la sedede la Denominación de Ori-gen “Jamón de Huelva” enAracena acogieron la visitadel profesorado y los estu-diantes de la Escuela deHostelería de Punta Umbría

con el objetivo de conocerlas instalaciones y los as-pectos más relevantes delsector del cerdo ibérico y laimportancia gastronómicade sus productos.

El objetivo de esta visitatambién era conocer en pro-fundidad los diferentes pro-yectos que se llevan a caboen el TEICA, destacando

aquellos en los que es nece-saria la futura participaciónde un cocinero. El CentroTecnológico informó a losalumnos que esta incorpo-ración al organigrama delmismo sería principalmentepara trabajar en dos proyec-tos: las pruebas que se reali-zan en el Laboratorio deAnálisis sensorial y en el pa-nel de cata, y para una nue-va iniciativa con Marruecos.Este proyecto incluirá la ela-boración de productos cár-nicos precocinados frescos,siguiendo el rito Halal de sa-crificio musulmán y el estilode la cocina tradicional ma-rroquí. Los alumnos y profe-sores también visitaron laplanta piloto donde un ex-perto cortador les enseñó lasdiferentes partes de la patadel jamón y los tipos de cu-chillo que se utilizan para su

corte. Los alumnos practica-ron in situ el corte y pudie-ron también realizar una ca-ta de jamón.

En el transcurso de la jor-nada, se presentaron las úl-timas tecnologías y herra-mientas aplicables al sectordirigidas a lograr una ópti-ma trazabilidad de los pro-

ductos cárnicos desde elcampo hasta el consumidor.Se contó además con repre-sentantes de la Consejeríade Agricultura y del ServicioAndaluz de Salud que expu-sieron la normativa y el con-trol que la administraciónandaluza lleva a cabo. Final-mente el Instituto Politécni-

co de Beja (Portugal) cerró lajornada con una exposiciónque puso de manifiesto lanecesidad de cooperar y au-nar fuerzas para desarrollarmétodos analíticos quecumplan con el objetivo delograr una mejor trazabili-dad y un mejor control delfraude.

La Escuela de Hostelería de Punta Umbríaconoce in situ los valores del cerdo ibérico

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 07

Page 8: Viva la Sierra 04.04.2012

08 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Page 9: Viva la Sierra 04.04.2012

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 09

Page 10: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

CONSERJERÍA DE AGRICULTURA Y PESCA ORGANIZACIÓN AGRARIA

La consejera de Agriculturay Pesca, Clara Aguilera, ha re-clamado la necesidad de unasimplificación de la norma decalidad del cerdo ibérico quelogre diferenciar de formaclara los productos que se co-mercializan bajo estas deno-minaciones de venta. “El con-sumidor tiene muy difícil di-ferenciar términos como ibé-rico puro, ibérico, bellota, re-cebo, cebo en campo y cebo”,ha afirmado la responsableandaluza, que ha añadidoque la actual norma de cali-dad del ibérico no ha obteni-do el resultado esperado ycausa un grave perjuicio a losganaderos, especialmente alos de dehesas.

Por ello, la consejera, queha presentado en Córdoba lapropuesta de la Junta a repre-sentantes del sector (Denomi-nación de Origen de Los Pe-droches y Aeceriber), ha ase-gurado que “resulta impres-cindible una diferenciaciónreal de las producciones liga-das a la dehesa con el objetivode garantizar la superviven-cia de este sistema de explo-tación de régimen extensivo”.

Para ello, el Gobierno an-daluz va a trasladar al Minis-terio de Agricultura,

Alimentación y Medio Am-biente una propuesta de mo-dificación de la norma de ca-lidad del ibérico con el objeti-vo de definir de forma claracada uno de los productosque se amparan bajo la mis-ma. Al respecto, Aguilera ha

Aguilera reclama al Ministeriosimplificar la norma del ibéricopara proteger mejor la dehesa

Asaja se satisface conlas declaraciones dela consejera del ramo

reflejado la importancia dedistinguir entre el ibérico pa-ra los animales que sean ibé-rico puro y cruzado de ibéricopara aquellos que tengancualquier tipo de cruce.

En cuanto a la designaciónpor alimentación, la Juntapropone las denominacionesbellota y cebo (sin incluir elganado intensivo en granja).“Ningún cerdo no criado en elcampo debería ser designadoibérico”, ha subrayado la titu-lar de la agricultura y pescaandaluzas, que ha recalcadoque el objetivo del Gobiernoandaluz es proteger a los con-sumidores y al sector de la de-hesa.

Además, todas estas distin-ciones deberán trasladarseobligatoriamente al etiqueta-do y la publicidad de los pro-ductos ibéricos. Para ello, se

propone que el etiquetadosea ilustrativo y que se indi-quen claramente el tipo deproducto, la raza y la alimen-tación.

Por último, Aguilera “con-fía” en que el Ministerio seasensible con los intereses delos ganaderos y con la viabili-dad de un sistema tan singu-lar y único como la dehesa yfacilite llegar lo antes posiblea un acuerdo nacional paradar luz verde a la nueva nor-ma.

Por otro lado la Consejeríade Agricultura y Pesca haapoyado la iniciativa promo-cional de la Asociación Espa-ñola de Criadores de GanadoPorcino Selecto Ibérico Puro yTronco Ibérico (Aeceriber)'Sólo ibérico', un documentalque tiene como finalidad di-vulgar y fomentar la calidad y

Redacción SierraAbril 2012

Asaja-Huelva ha acogidocon gran satisfacción las de-claraciones que la consejerade Agricultura y Pesca de laJunta de Andalucía, ClaraAguilera, ha realizado en lasque planteaba públicamentela necesidad de simplificar laNorma de Calidad del CerdoIbérico para lograr diferen-ciar de forma clara los pro-ductos que se comercializanbajo estas denominacionesde venta, con el objetivo últi-mo de proteger la dehesa y noconfundir al consumidor. Ensus declaraciones, la conseje-ra advertía que el consumidorlo tiene “muy difícil” para di-ferenciar términos como ibé-rico puro, ibérico, bellota, re-cebo, cebo en campo y cebo, yadvertía que, por tanto, laNorma de Calidad actual noha obtenido el resultado es-perado.

Para Asaja-Huelva, esta no-ticia es un espaldarazo enor-me a su trabajo incansablepor el cambio de una Normade Calidad del Cerdo Ibéricoque da cabida bajo la nomen-clatura de ‘ibérico’ a produc-tos que no lo son e inunda elmercado de derivados del cer-do con etiquetas confusas,perjudicando al consumidor,provocando la devaluacióndel producto más excelso denuestro país y la bajada en pi-cado de los precios y por tan-to y como consecuencia másgrave, poniendo en peligro laactividad y el futuro de cien-tos de explotaciones de porci-no ibérico en extensivo y sus

industrias transformadoras,así como el entorno rural en elque se desarrolla esta activi-dad y el ecosistema que losustenta: la dehesa. En estesentido, agradece a la conse-jera que públicamente hayaasumido como suyos los razo-namientos de la organizaciónagraria, promotora y firmantedel Manifiesto en Defensa dela Raza Porcina Ibérica.

Espera sinceramente la or-ganización agraria que aho-ra, y teniendo en cuenta elclamor de productores, trans-formadores y comercializado-res de los productos del porci-no ibérico, consejos regula-dores y otras institucionesclave en la economía españo-la, a los que ayer se sumó pú-blicamente con sus declara-ciones la titular de la Conseje-ría de Agricultura, sepa ver elMinisterio la necesidad de es-tudiar urgentemente las nu-merosas trampas que acogela actual Norma y dispongalos mecanismos necesariospara, en estrecha colabora-ción con los firmantes del Ma-nifiesto, presentes y futuros,cambiar este documento porotro que se ciña mejor a lasnecesidades de consumido-res, productores y medio en elque se desarrolla la actividad.

Como siempre, Asaja-Huel-va quiere mostrar su más ab-soluta disposición para ase-sorar al Ministerio en esta ta-rea, con el objetivo de que alfinal del recorrido, surja unaNorma de Calidad justa yacorde al interés general delsector y su entorno y no deuna minoría.

10 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

singularidad de un sector co-mo el ibérico, estratégico enAndalucía.

Este documental, que se hapresentado en Sevilla, mues-tran las condiciones que des-de el punto de vista de la ali-mentación y crianza hacendel ibérico un animal únicoen cuanto a la calidad y sin-gularidad de su carne, consti-tuye una "herramienta útilpara fomentar esta diferen-ciación" y contribuir con elloa "mejorar la vertebración delsector y la mejora de la pro-ductividad de las explotacio-nes ganaderas andaluzas",ha explicado la representantede la Consejería de Agricultu-ra y Pesca.

Este proyecto está financia-do por el Programa de Des-arrollo Rural de Andalucía2007-2013 con fondos Feaderen el marco de las ayudas des-tinadas al desarrollo de acti-vidades de los centros de refe-rencia para cada sector y sub-sector ganadero. La finalidadde estos centros de referenciaes impulsar la modernizacióny mejora tecnológica de lasproducciones y sanidad delas cabañas ganaderas.

Otro de los objetivos del do-cumental es argumentar lanecesidad de que se modifi-que la actual norma de cali-dad del ibérico para protegereste sistema tradicional deproducción y facilitar al con-sumidor una información cla-ra sobre este tipo de produc-tos.

Page 11: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

ANDALUCÍA FILM COMMISSION WWW.DESTINOSIERRA.COM

Redacción SierraAbril 2012

El Alcalde de Aroche, Anto-nio Muñiz Carrasco y el Presi-dente de Andalucía FilmCommission, Carlos RosadoCobián, han suscrito el conve-nio por el que el Municipio deAroche se incorpora a la redde Ciudades de Cine de Anda-lucía.

La integración del munici-pio de Aroche en la Red deCiudades de Cine de Andalu-cía Film Commission, tienecomo objetivo promocionar laimagen de la ciudad en el ám-bito de la industria audiovi-sual nacional e internacionale impulsar a través de la red lacaptación de rodajes en el tér-mino municipal de Aroche.Con ello se pretende la parti-cipación de las pequeñas ymedianas empresas localesde sectores tan distintos co-mo el hotelero, la restaura-ción o servicios diversos de laproducción audiovisual.

El Municipio de Aroche es-tá situado en la provincia deHuelva, en la Sierra Occiden-tal, incluido dentro del Par-que Natural Sierra de Arace-na y Picos de Aroche.

La red creada por Andalu-cía Film Commission agrupaen la actualidad a 94 munici-pios y 2 Diputaciones Provin-ciales y está experimentandoun crecimiento que conviertea dicha red en la más ampliade España. Precisamente laactuación conjunta ha permi-tido que Andalucía constitu-ya un destino de primer nivelpara el rodaje de todo tipo deobras audiovisuales. Ello está

Aroche se integra en la Red deCiudades de Cine de Andalucía

La empresa de ocioactivo ‘Culturaleza’presenta un nuevoproyecto turísticoUSUARIOS Y EMPRESAS ___ Ambaspartes se beneficiarán de la gratuidad delservicio, así como de bonos descuentospara aquellos internautas que contratena través del portal web serrano

permitiendo la generación deempleo cualificado, la crea-ción de riqueza en varios sec-tores y la potenciación de suimagen en el ámbito audiovi-sual con la rentabilidad turís-tica que ello supone.

Andalucía Film Commis-sion tiene como objetivo pro-mocionar el territorio anda-luz como escenario de roda-jes. Desde 1998, AFC a travésde su Red , facilita el accesode las productoras locales,nacionales e internacionalesa toda aquella informaciónprecisa para la realización deun rodaje en Andalucía, ase-

sorando sobre la gestión depermisos de rodaje y obten-ción de ayudas e informaciónsobre la amplia oferta de pro-fesionales y servicios dispo-nibles en nuestro territorio.

Andalucía Film Commis-sion ha desarrollado desde sucreación en 1998 una intensaactividad de promoción delterritorio de Andalucía enmercados y festivales audio-visuales de todo el mundo yasesorado en este tiempo ro-dajes de todo tipo de obrasaudiovisuales, cine, progra-mas de televisión, documen-tales, spot publicitarios, foto-

importancia de diversificarlos productos que ofrece lasierra “porque no sólo hayque vivir de la ganadería y dela agricultura, tan importan-tes por otro lado y que esnuestra base” sin embargo ygracias a internet “hay quellegar a un mayor número depersonas, siendo éste un granescaparate que potencia el tu-rismo y nuestros pueblos”.Este hecho fue también desta-cado por los miembros deCulturaleza, “el uso de inter-net y de las nuevas tecnologí-as está por explotar, no se leestá sacando el suficientepartido”; en palabras de LuisRomero, “nosotros estamostrabajando en ello y debensurgir más iniciativas comoesta. Las redes sociales e in-ternet están ahí y debemosaprovecharnos de ello. Sonlas nuevas carreteras de co-municaciones”

Tras las presentaciones deSanta Olalla, Aracena y Corte-gana,www.destinosierra.comse presentará oficialmente através del Patronato de Turis-mo y de las Mancomunidadesen la provincia de Huelva,además también se hará uncampaña en la de Sevilla, unode los puntos más importan-tes en cuanto al número de vi-sitantes que llega a nuestrasierra.

grafía promocional que hanhecho de Andalucía un desti-no de primer orden por el nú-mero de producciones que seruedan aquí.

La presencia del Municipiode Aroche en el ámbito audio-visual supone un potente fac-tor de promoción que reper-cutirá beneficiosamente en laimagen de un lugar de ex-traordinario atractivo para elturismo de calidad. Y permiti-rá desarrollar el ambiciosoproyecto denominado “LaGran Ruta del Cine por Anda-lucía” que ofrecerá al viajerola posibilidad de recorrer An-dalucía visitando los lugaresdonde se rodaron más de 300seleccionadas por su impor-tancia.

Andalucía FC ha desarro-llado una iniciativa pioneraen España para vincular a lasindustrias del cine y del turis-mo para estar presente en lasestrategias de fomento del tu-rismo cultural ofreciendo alvisitante un turismo de moti-vaciones de alto atractivo pa-ra muchos pasajeros que si-guen películas famosas o se-ries de televisión rodadas enAndalucía.

Andalucía Film Commis-sion es miembro de SpainFilm Commission, de la Euro-pean Union Film CommissionNetwork (EuFCN) que agru-pan a todas las film commis-sions de España y Europa.

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 11

Redacción SierraAbril 2012

Dos empresas serranas,Culturaleza y Genia Comuni-cación han presentado enCortegana el nuevo proyectowww.destinosierra.com. Esteportal web pretende aglutinarlas diferentes empresas ex-clusivamente de la Sierra de-dicadas al turismo (hoteles,casa rurales o turismo activo)y vinculadas al él (artesaníalocal, productos cárnicos).Luis Romero, socio de la em-presa, avanzó en la presenta-ción lo pionero de esta inicia-tiva: la gratuidad para elusuario que contrate los ser-vicios a través del portal ytambién para las empresasque se anuncien, además debeneficiarse de bonos des-cuentos de uso en las empre-sas que pertenecen al portal.

A la presentación acudie-ron, además de los socios dela empresa Culturaleza, JoséEnrique Borrallo, Alcalde deCortegana y Diputado Provin-cial, y Prudencio Cortes, Vice-presidente de Apyme Corte-gana, quien destacó el apoyoque la FOE y de las diferentesasociaciones de empresariosdan a estas iniciativas “en es-tos momentos tan difícilespara las iniciativas de carác-ter privado”. A su vez José En-rique Borrallo insistió en la

Page 12: Viva la Sierra 04.04.2012

Redacción SierraLa junta directiva y el con-

sejo territorial del Grupo deDesarrollo Rural Sierra deAracena y Picos de Arocheaprobó el Plan de Igualdaddel Grupo de Desarrollo Ru-ral, que trata de regular la nodiscriminación entre sexos, lasensibilización en materia degénero y la conciliación de lavida familiar y laboral, afec-tando tanto a la plantilla co-mo a los órganos de decisióndel GDR.

Por su parte, el Consejo Te-rritorial de Desarrollo Ruralaprobó la subvención de 10nuevos proyectos para la Sie-rra, por un valor total de131.352 euros, lo que generaráuna inversión en la comarcacercana a los 240.000 euros.Entre los proyectos aproba-dos se incluyen una acade-mia de apoyo al estudiante,promovida por dos jóvenes dela comarca, un comercio decalzado y complementos pro-movido por una mujer joven,la celebración de un Concur-so fotográfico promovido porla Asociación de mujeres Elpilar de La Umbría, la ediciónde una guía de fauna presen-tada por la Asociación juvenil

Las Tres Cabras y varios pro-yectos de ayuntamientos pa-ra la puesta en marcha deequipamientos públicos yembellecimiento de munici-pios.

Por otro lado, el Grupo deDesarrollo Rural Sierra deAracena y Picos de Arochedaba a conocer el fallo del ju-rado del III Certamen fotográ-fico que esta entidad convoca

desde hace tres años. Juradoque estuvo compuesto porcinco personas vinculadas almundo audiovisual y al des-arrollo rural de la comarca,dos hombres y tres mujeres

que tras varias horas de deli-beración dictaminaron en es-ta ocasión seis premios repar-tidos de la siguiente forma. Elprimer premio se lo ha lleva-do la imagen "Historia Viva"

de Diego E. García, el segun-do premio para "El Final" deAntonio Menguiano y tres ter-ceros premios para "Adobao"de José Luís Roldán, "Bueye-ro" de Ignacio Suárez y "Ca-mino en Las Chinas" de JairoCarranza. A estos premioshay que sumarle un premioespecial para "El Caño" de Lu-ís Carlos Romero.

Los premios han sido entre-gados en las Jornadas del Pa-trimonio de la Sierra, que esteaño se ha celebrado en el mu-nicipio de Cañaveral de León.Durante las jornadas los visi-tantes han podido disfrutarde una exposición con las fo-tografías ganadoras y las fi-nalistas de este año y de losanteriores.

Proyectos del Programa LiderA

Sierra |

GRUPO DE DESARROLLO RURAL

12 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Page 13: Viva la Sierra 04.04.2012

D.O.P JAMÓN DE HUELVA

Presentación del formatoloncheado en Alimentaria

Redacción SierraAbril 2012

El Consejo Regulador de laDenominación de Origen Pro-tegida (DOP) Jamón de Huelvaha participado con un standde diseño en el Salón Inter-carn de la Feria Alimentaria2012 que se celebró del 26 al 29de marzo en Barcelona. Elstand está incluido dentro delespacio que ha ocupado la ini-ciativa gastronómica “De Me-nú Denominaciones de Anda-lucía”.

Jamón de Huelva ha partici-pado desde el año 1998 en lasediciones de Alimentaria, quees una feria de periodicidadbienal y es una de las más im-portantes a nivel internacio-nal. En concreto, hasta la edi-ción que tuvo lugar en el año2006 solamente se había podi-do promocionar el jamón y lapaleta en formato de pieza en-tera, y fue en esa edición don-de se presentó el jamón y lapaleta amparado por la Deno-minación de Origen comercia-lizado en formato deshuesadopor las bodegas inscritas.

En la edición de este año, seha presentado el jamón y lapaleta amparado por la Deno-

Bienestar social afirma queel recorte en la Ley deDependencia pone en peligrola atención a los usuarios

La diputada provincial deBienestar Social, Rocío Cár-denas, ha asegurado que elrecorte previsto en el proyectode Presupuestos Generalesdel Estado para 2012 en el ‘ni-vel convenido’ para la Depen-dencia –que se elimina total-mente al pasar de 283 millo-nes de euros a 0- “pone en pe-ligro tanto la atención a losusuarios como el empleo quese ha generado desde la im-plantación de la Ley”.

La diputada ha recordadoque la atención que se ofrecea los beneficiarios de la Leyde Dependencia se financiade forma conjunta con lasaportaciones del Estado y dela Comunidad Autónoma, eneste caso la Junta de Andalu-cía, y que el recorte previstopor el Gobierno central supo-ne “un duro golpe” para laaplicación de la Ley, “ponien-do en peligro el manteni-miento del sistema y del em-pleo”.

Rocío Cárdenas ha señala-do que desde la Diputaciónonubense –que gestiona losServicios Sociales Comunita-rios en la provincia- se estu-diarán con detenimiento lasdistintas alternativas que hayante esta situación. No obs-tante, ha insistido en que ha-brá que esperar a conocer losdetalles sobre las cuentas delEstado y ver posteriormentequé sucede con las aportacio-

DIPUTACIÓN PROVINCIAL

CONSEJO REGULADOR__La Denominación de Origen ha participado con unstand en el Salón Internacional de esta feria que se ha celebrado del 26 al 29de marzo en Barcelona y que tiene una periodicidad bienal.

minación de Origen comercia-lizado en formato loncheadopor las bodegas inscritas. Esteformato se desarrollará plena-mente a lo largo de este 2012gracias a un proyecto de coo-peración en el que participanaquellas bodegas inscritas in-teresadas y que está financia-do por el Grupo de DesarrolloRural Sierra de Aracena y Pi-

CADE

Jornadas Técnicas sobre Fuentes de Financiación de la EmpresaRedacción Sierra

Los Centros de Apoyo alDesarrollo Empresarial, CA-DEs de Cortegana, Cala y Ara-cena, organizaron unas Jor-nadas Técnicas sobre Fuen-tes de Financiación de la Em-presa en diferentes munici-pios de su ámbito durante elmes de marzo. Concretamen-te, tuvieron lugar en Galaro-za, en Santa Olalla del Cala yen Cortegana, el día 16 demarzo.

Fue un espacio de encuen-tro entre empresarios, em-prendedores y público en ge-neral, interesados en conocercuáles son los mecanismosactuales para financiar losproyectos empresariales,

tanto para creación de em-presas como para la moder-nización de las ya existentes.

Así, se abordaron diferen-tes vías de financiación quela Junta de Andalucía pone asu disposición actualmente,tanto fondos reembolsables,Microcréditos, FORAN, FES,líneas ICO y específicos parasectores como el turismo y elcomercio, como ayudas dis-ponibles a fondo perdido, pa-ra creación, para inversión opara contratación.

La Jornadas de Cortegana,del pasado 16 de marzo, fue-ron presentadas por el alcal-de del Ayuntamiento de Cor-tegana, José Enrique Borra-llo, por el Gerente de la Man-

comunidad de MunicipiosSierra Occidental de Huelva,José Borrallo y por el Respon-sable de Zona CADE en laSierra, Luis Miguel Ramírez.Asimismo, las ponencias fue-ron abordadas por los técni-cos del Centro de Apoyo alDesarrollo Empresarial de lazona.

El evento tuvo una buenaaceptación y participaciónpor parte del público asisten-te, implicado en la dinámicade las jornadas e interesadoen conocer los diferentes me-canismos de financiaciónque existen en la actualidad,tanto para creación de em-presas como para mejorar yayudar a las existentes.

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 13

Sierra |

cos de Aroche. Durante los días que ha du-

rado la feria, han explicadodesde el Consejo Regulador“que se ha atendido en elstand a los medios de comuni-cación, gastrónomos, visitan-tes profesionales, clientes delas bodegas inscrita para tras-ladarles el valor añadido quesupone la certificación de la

Denominación de Origen e in-formarles de los formatos co-merciales más tradicionales -en pieza entera y deshuesado-y del más novedoso: el forma-to loncheado”.

También, la Denominaciónde Origen ha participado acti-vamente en “Taste&Flavoursof Spain” que es un espaciopolivalente creado dentro dela Feria Alimentaria que pre-tende acercar la cata a los pro-ductos emblemáticos de lagastronomía. Esta propuestapermite la degustación de Ja-món de Huelva y de tapas conproductos ibéricos con aceitede oliva virgen extra acompa-ñados de vinos y cavas en elRestaurante “Ibérico en Com-pañía”. Todo ello acompaña-do de una serie de seminariosy talleres dirigidos al públicoprofesional.

En definitiva, según el Con-sejo Regulador “perseguimosque los consumidores nacio-nales e internacionales que seciten en Alimentaria 2012 si-gan identificando la ofertagastronómica de alta calidadcon la Denominación de Ori-gen Protegida Jamón de Huel-va”.

nes de la Junta para determi-nar con exactitud qué conse-cuencias va a tener.

La diputada ha puntualiza-do que, desde la aprobación eimplantación de la Ley de De-pendencia, los Servicios So-ciales Comunitarios –queatienden a los ciudadanos delos municipios menores de20.000 habitantes en la pro-vincia- han tramitado unas25.000 solicitudes de recono-cimiento de grado y nivel dedependencia y han elaboradoy presentado casi 14.000 in-formes sociales y ProgramasIndividuales de Atención, delos que más de 5.000 eran conpropuesta de Ayuda a Domi-cilio. A su juicio, estos datos“dan fe de la importancia deesta Ley para la ciudadaníade la provincia y de las conse-cuencias que el recorte pre-visto por el Gobierno centralpuede tener en la misma”.

En la misma línea, RocíoCárdenas ha recordado quelas cuatro empresas adjudica-tarias del Servicio de Ayuda aDomicilio que gestiona la Di-putación contaban a finalesde 2011 con 1.334 auxiliares deayuda a domicilio y 362 susti-tutos, algo que demuestra laimportancia de la Ley encuanto al empleo. Este Servi-cio atendió en 2011 a 3.852personas usuarias, de las queun 70% fueron mujeres y un30% hombres.

Page 14: Viva la Sierra 04.04.2012

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

El ayuntamiento continúaapostando por la formaciónRedacción SierraAbril 2012

Las palabras “formación yempleo” van de la mano parael ayuntamiento de Arroyomo-linos de León. Es por ello, porlo que colaboran en la organi-zación e impartición de cursosformativos, como el que acabade finalizar de “Manipuladorde biocidas, uso ganadero”.

Este curso concluyó el pasa-do 21 de marzo y contó con untotal de 13 alumnos, que parapoder obtener el título tuvie-ron que examinarse en Huel-va, una semana después de lafinalización de las clases.

El curso tiene un total de 36horas lectivas y fue impartidopor la UPA, Unión de Peque-ños Agricultores, en colabora-ción con el ayuntamiento,quien facilitó el aula para laimpartición de las clases, sitaen el centro social polivalente.

Nuevo vehículo municipalRedacción Sierra

El Ayuntamiento de Corte-lazor la Real ha sustituido elvehículo de su propiedadPeugeot 407 HDI 2.0 por otromás adecuado para los traba-jos que hay que llevar a caboen este municipio. Se trata deuna furgoneta Kangoo 1.6 conun consumo más reducido ycon la mitad de emisiones deCO2. La idea inicial del con-sistorio era que esta furgone-ta fuera la nueva versióneléctrica, pero debido a suelevado precio y el alquilerde sus baterías, hacían laoperación poco favorable alayuntamiento, dado que eldiferencial de coste de entreuna y otra son más de 10.000

CORTELAZOR LA REAL

Con este curso los alumnosque hayan obtenido el títulopodrán desinfectar remolquespara el transporte de animalesy naves ganaderas.

Próximamente se prevénnuevos cursos relacionadoscon el sector agrícola y gana-dero como es el de BienestarAnimal.

CALA

Preservación del patrimonioRedacción SierraAbril 2012

El Ayuntamiento de Calapuso en marcha el pasadomes de Septiembre un Pro-grama de Formación sobreRestauración Patrimonialsubvencionado por el Grupode Desarrollo Rural Sierra deAracena y Picos de Aroche. Yes que este consistorio abogapor la preservación del patri-monio artístico-cultural delmunicipio y es por ello, por loque apoya y desarrolla inicia-tivas que tengan como finali-

dad la puesta en valor de losbienes artísticos locales.

Este Taller formativo ha te-nido una duración de 6 me-ses y ha contado con la parti-cipación de 5 alumnos dirigi-dos por la profesora Inmacu-lada García Márquez licen-ciada en Bellas Artes por laUniversidad de Sevilla.

El trabajo técnico ha con-sistido en la restauración decuatro imágenes religiosas:Imagen de Sagrado Corazónde Jesús, 2 ángeles portalám-paras e Imagen de la Inmacu-

lada Concepción. Las pautasseguidas en el proceso de tra-bajo han sido la limpieza delas imágenes, eliminación deretintes depositados en lossantos, reposición de Ele-mentos perdidos, tales comoel ala derecha y brazo dere-cho de uno de los ángeles, lareposición de soportes y ca-pas de preparación en lascuatro imágenes y tambiénpegados de piezas, por últi-mo se realizaron trabajos deintegración de las películaspictóricas de los cromados.

14 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Sierra |

Otra acción formativa quefinalizó el pasado mes de fe-brero y en la que se quedaronmuchas personas sin poder re-alizarlo, fue la de “Manipula-dor de alimentos”, en el queparticiparon 12 alumnos y conel que obtuvieron la tarjeta pa-ra poder trabajar en bares, res-taurantes, tiendas de comesti-

bles, ya que es obligatorio pa-ra poder trabajar en el sectorservicios.

Paralelamente a estas accio-nes formativas y desde el cen-tro Guadalinfo, se impartencursos para la búsqueda deempleo, orientados a desem-pleados, fomentando así eluso de las nuevas tecnologías.

euros en tres años.Por otro lado este munici-

pio serrano sigue motivandoa sus vecinos. Y por ello hainiciado en el pueblo, con elauspicio de la Diputación deHuelva y con la colaboracióndel Ayuntamiento, dos cur-sos. Se trata de un taller de te-atro y un curso de fotografíadigital, que han tenido granacogida entre los vecinos, loscursos tendrán una duraciónentre dos y tres meses y cul-minarán, el primero en unarepresentación teatral y el se-gundo en una exposición defotografía, ambos eventos seencuadraran en la semanacultural del presente año2012.

Page 15: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

UNIVERSIDAD RURAL PAULO FREIRE

La Universidad Rural Pau-lo Freire (URPF) ha finaliza-do el proyecto “Mujeres ru-rales del Parque Natural Sie-rra de Aracena y Picos deAroche”, mediante el cualha pretendido difundir losvalores de las mujeres de lacomarca. Con la colabora-ción de la Fundación Biodi-versidad, se ha querido ren-dir un homenaje a las muje-res serranas y a todas lasmujeres rurales en general, através de diversas activida-des. Todo ello ha sido posi-ble gracias al impulso de laURPF, especialmente de Car-men Caballero y Sara Rey, ya la colaboración de un buennúmero de serranas.

El proyecto ha tenido co-mo principal objetivo mejo-rar la relevancia social y am-biental de la mujer en la sie-rra, para lo cual se han reco-gido testimonios gráficos yhablados para contribuir alconocimiento de las relacio-nes económicas, ecológicas,culturales y sociales de las

mujeres de este espacio na-tural, dar a conocer su im-portante papel en la conser-vación del patrimonio natu-ral y en la promoción deldesarrollo sostenible y dar-les la voz para que se expre-sen en la sociedad que les ro-dea.

Se escogió la metodologíavivencial de la entrevista pa-ra rescatar el modo de vidade las mujeres que habitanla zona. Se seleccionaronquince personas de diversasedades y procedencias, deforma que constituyeranuna muestra representativade la realidad serrana.

Con los testimonios apor-tados por las entrevistas ylas imágenes se creó una ex-posición itinerante que seinauguró el pasado 5 de sep-tiembre en Galaroza, y querecoge, en 40 paneles, foto-grafías y testimonios de mu-jeres de la zona. La muestraha conseguido construir unavisión femenina del entornoserrano, así como visibilizar

y validar a las mujeres rura-les en sus actividades.

También se realizaron ta-lleres en los que participa-ron numerosas mujeres se-rranas, con el fin de estable-cer las necesidades de la po-blación en cuanto a su modode vida en un entorno natu-ral protegido, por lo que sepriorizó el enfoque de la pre-servación del patrimonioambiental desde la perspec-tiva de género.

Entre los resultados obte-nidos se encuentran la per-cepción de valores como lafamilia o la convivencia cer-cana, además de la durezade la vida en la zona para lasmujeres, por las dificultadesgenerales y por motivacio-nes añadidas como la preo-cupación por conciliar la vi-da laboral y la familiar. Sepropone, asimismo, comoreto futuro, motivar a la po-blación joven para evitar elenvejecimiento y la pérdidade saberes por abandono delas tareas propias de los

Muestra de los valores de la mujer rural

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 15

campos serranos. La aportación final de este

proyecto es la edición de unlibro-dvd, con ilustracionesde Wenceslao Burón, que in-

cluye las imágenes de la ex-posición y textos que resu-men los objetivos y resulta-dos del trabajo realizado. Elproducto está siendo distri-

buido entre instituciones,asociaciones y entidades delterritorio, con el fin de hacerllegar estos mensajes a todala población.

Page 16: Viva la Sierra 04.04.2012

16 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Page 17: Viva la Sierra 04.04.2012

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 17

Page 18: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

Redacción SierraAbril 2012

Los pueblos de la Sierra han esperadotodo el año a que el Viernes de Dolores yel Domingo de Ramos abran una semanatan especial como la Semana Santa. Des-pués de unos preparativos pasados poragua en los días anteriores, el ánimo noha decaído y se esperan unos días gran-des llenos de ilusión. Las procesiones deramos bendecidos y la salida de los cau-tivos el Miércoles Santo darán paso a losVía Crucis y a las mujeres de mantilla enlos municipios serranos casi sin excep-ción durante el Jueves y el Viernes Santo.También celebrarán en sus Iglesias losSantos Oficios y la Vigilia Pascual.

En Cala, el Santo Encuentro abrirá lamadrugada del Viernes Santo. La Virgende los Dolores saldrá de la Iglesia de San-ta María Magdalena y el Cristo de la Expi-

Otra de las tradiciones más arraigadas esla de la Quemá del Judas que se celebraen numeroso pueblos como en Fuente-heridos, Cortelazor, Alájar, Cumbres Ma-yores, donde además se realiza un con-curso para premiar la figura más originaly lograda, Los Marines, Santa Ana la Re-al, aquí la noche del Sábado Santo tienelugar la curiosa costumbre de raptar bu-rros para que durante la mañana del Do-mingo de Resurrección paseen a los mo-nigotes “Judas” por el pueblo, y por últi-mo, Campofrío e Hinojales. En estos dosúltimos pueblos se sigue tocando la “ma-traca” para llamar a los actos litúrgicosdel Viernes Santo y no tocar así las cam-panas en señal de luto. La celebracióndel día del bollo es otra de las manifesta-ciones populares mantenida en muchospueblos. Desde el siglo XIX es costumbreelaborar bollos, en algunos son roscos o

El fervor religioso mira al cielo parainundar las calles de color y aromas

Imágenes de la Semana Santa serrana

ración desde la Ermita de Nuestra Seño-ra de Cala. Acompañada por la BandaMunicipal de Música de Cala, la proce-sión recorrerá las calles del pueblo du-rante una hora para luego encontrarseen la Plaza de Blas Infante. Los asisten-tes podrán luego degustar un chocolatecaliente justo al lado de la Iglesia. Muycerca, en la misma comarca de las cuen-ca minera, Arroyomolinos de León dejalas puertas de su Iglesia Parroquial deSantiago El Mayor abiertas toda la nochepara velar el Santísimo; el Viernes Santo,se lleva a cabo el Vía Crucis por las callesdonde el Cristo va a hombros llevado porlas mujeres y hombres de la localidad; elDomingo de Resurrección acaban las se-mana con los ramos de olivo y palmasprocesionando alrededor de la iglesia.En Cañaveral de León, el Jueves por laNoche saldrá el Cristo de Paz de la Iglesia

de Santa Marina Mártir y el Viernes por lanoche volverá a salir acompañado por laVirgen de los Dolores. Los dos pasos re-correrán las calles del pueblo acompa-ñados por sus feligreses celebrando asíel día de la Pasión del Señor. En SantaOlalla conservan la antigua tradición elJueves Santo la representación de la lim-pieza del rostro del Nazareno por partede la Verónica; a los pies del castillo ydespués de procesionar al encuentro deMaría Santísima de los Dolores, allí seproduce la limpieza del Rostrillo. Otra delas tradiciones que mantiene el puebloserrano es la de comer el Domingo de Re-surrección o de Pascua en el campo, enla Ermita de Santa Eulalia.

Esta costumbre de comer en el campoes muy popular, en Encinasola y en LaNava celebran el Lunes del Albillo paracelebrar el final de la Semana Santa.

SEMANA DE PASIÓN

SEMANA SANTA__Las hermandades de cada uno de los municipios que conforman nuestra sierra preparan conesmero y dedicación hasta el último detalle para salir en la Semana Grande. Los pasos, las bandas de música, loscostaleros y los nazarenos se preparan mientras consultan las predicción meteorológica para estos próximos días

El día del bolloes otra de lasmanifestacionespopulares quese mantienen alo largo de losaños en muchosmunicipios de lacomarca.

‘‘

18 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Page 19: Viva la Sierra 04.04.2012

roscas, que los padrinos regalan a susahijados. Este detalle ya perdido se con-serva por ejemplo, en Santa la Real don-de son las madrinas quienes regalan ros-cas con huevo y chocolate a sus ahija-dos. Este día del Bollo se festeja en Jabu-go, La Nava, Galaroza y Valdelarco. EnLinares de la Sierra lo que se elabora es elpiñonate, el Miércoles Santo realizan las“torcías”, fríen la mas del piñonate, elSábado Santo se enmela con la partici-pación de todos los vecinos para el Do-mingo de Pascua bendecirlo y rifarlo; enLos Marines los dulces que elaboran lasmujeres también se rifan para sufragarlos gastos de la Hermandad sacramen-tal. En todos estos festejos se ve clara-mente el deseo del pueblo desde antiguode aunar la tierra y lo que da la tierra asus costumbres, unir lo religioso a lo pa-gano. Es de alabar el trabajo de las aso-ciaciones, hermandades y ayuntamien-tos para que este legado cultural no sepierda.

En lo que se refiere a lo estrictamentereligioso, cabe destacar en Aroche la re-creación litúrgica de los sucesos ocurri-dos el Jueves y el Viernes Santo a Jesu-cristo. En Iglesia Parroquial Nuestra Se-ñora de la Asunción del siglo XV, el Ser-món de Pilatos anuncia el inicio del cal-vario de Jesús para a continuación cele-brar la Cena del Señor. Después la ima-gen de Nuestro Padre Jesús Nazareno,una talla anónima del Siglo XVII de la Es-cuela sevillana, procesiona acompaña-do por la Banda Municipal Juan Fernán-dez Vázquez de Aroche; junto a él, elSantísimo Cristo de la Humildad, tallaanónima del siglo XVII de la Escuela gra-nadina, y María Santísima de los Dolo-res, dolorosa de estilo sevillano del sigloXVIII esculpida por Benito Hita del Casti-llo. El Viernes Santo, la Pasión de Cristose recrea de nuevo en la parroquia y el

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 19

Sermón de la Siete Palabras junto con elDescendimiento completan las repre-sentaciones que recuerdan las últimas

horas de la vida de Jesús. La Hermandaddel Santo Entierro procesiona junto alpalio de la Virgen de los Dolores. El ya-cente, otra obra anónima del barroco se-villano, protagoniza dentro de la parro-quia el Sermón de las Siete Palabras y elDescendimiento. La Semana Santa aro-chena es una de las más antigua de lasierra y el valor de las imágenes que pro-cesionan engrandece más aún su puestaen escena.

No queremos terminar este recorridopor la semana santa serrana sin nombrarmuchos de los monumentos que se mon-tan en las iglesias para velar la muerte deJesús en la noche del Jueves Santo. EnCortelazor, el Santísimo se pone a un la-do de la Iglesia y se visita por turnos pa-ra que no esté sólo. También se expone elSantísimo en la Sacristía en Cumbres deSan Bartolomé. En los Marines son loscofrades de Nuestra Señora de Gracia losencargados de preparar el Monumentola tarde del Miércoles Santo. Y en Valde-larco se reúnen ante el monumento des-de las cinco de la tarde hasta las diez dela noche.

Un sinfín de posibilidades para cele-brar la Semana de Pasión con diferentesactos y cultos que desde lo más tradicio-nal hasta lo más novedoso, desde lashermandades más antiguas hasta lasmás recientes ansiosas por comenzar supropio historia. Sólo falta coger el cami-no y elegir este año unas pocas porquehay que disfrutarlas poco a poco y dejarpara el siguiente lo que no hemos podidoalcanzar, que no va a ser poco.

Cumbres Mayores engalanasus calles para que sus majes-tuosas procesiones invadanlos barrios con olor a cera eincienso en estos días tan es-perados de Semana Santa.

Pero también cabe destacaralgunas tradiciones o rituales“paganos” que se vienen ce-lebrando en este serrano mu-nicipio como son: Las Caras yLos Judas. Algunos estudiosincluso indican la similitud oreferencia a los textos bíbli-cos de la traición de Judas y laentrega de Jesús por treintamonedas.

Los cumbreños ha tomadoeste acontecimiento y, desdeantiguo, organizan un juegoque nos lo recuerda. Es el Jue-go de "Las Caras". Este ritualse realiza el Jueves y el Vier-nes Santo. Los mayores de lalocalidad recuerdan cuandoestuvo prohibido por la cen-sura y se jugaba a escondidas.Hoy por hoy, Cumbres Mayo-res invita a todos sus vecinosy visitantes para que se su-men y participen en esta acti-vidad para la que tan sólo tie-nen que conocer unas nor-mas sencillas, como que elnúmero de participantes esvariable, mínimo dos y máxi-mo a los que pueda responderla banca con sus apuestas. Unjugador o un grupo de jugado-res conforman la Banca. Unode entre ellos es el que tira las"Caras", que son dos mone-das de Alfonso XII. El "Bara-tero" que es el dueño de las"Caras" y el que ayuda a labanca a "Casar" el dinero, esdecir, es el que responde alapostante con la misma canti-dad que este apuesta. Por otrolado los jugadores que quie-ran apostar depositan estacantidad en el suelo. Estosparticipantes apuestan unacantidad determinada. Labanca les responde con lamisma, "Casar las perras". Selanzan las monedas al aire yexisten 3 posibilidades alcaer. La primera si las dos soncaras: la banca recoge todo eldinero, el de los jugadores y elque ha expuesto. La segundaopción puede ser que las dossean cruz: los jugadores reco-gen cada uno el dinero apos-tado más lo que ha expuestola banca. Y por último, la ter-cera opción si es una cara y laotra cruz, entonces se vuel-ven a tirar de nuevo hasta quesalgan una de las anterioresposibilidades. Al tirar las "Ca-ras" y mientras están en el ai-re existe la posibilidad deanular la jugada al ver alguna

anomalía, tanto por parte delos jugadores como por labanca mencionando la frase"-Yo barajo".

Por otro lado Los Judas secelebran el Domingo de Resu-rrección por la mañana. Setrata de colgar un muñecoteque simboliza a “Judas”. Ac-tualmente se hacen muñecosmuy diversos, aunque con te-mática muy diversas comoson personajes de actualidad,personajes populares o re-cuerdos tradicionales.

Después de su exposiciónal público los niños del muni-cipio romperán y desmem-brarán al Judas.

Es una de las tradicionesmás antiguas que se vienencelebrando en Cumbres Ma-yores simultáneamente conotras ciudades españolas en-marcadas en unas fechas tanseñaladas y majestuosas co-mo la Semana Santa.

Los Judas podrían llegar aser un reclamo turístico ennuestra comarca serrana y unincentivo para esta localidad.Por este motivo, el Ayunta-miento de Cumbres Mayoresquiere animar a todos los ciu-dadanos, asociaciones y ba-rriadas a impulsar un Patri-monio Cultural que se estáperdiendo por el paso deltiempo. Para potenciar su au-ge en la comunidad se reco-nocerá a los mejores Judas2012, entregando un premio alos tres mejores, valorando suconstrucción, imaginación yoriginalidad.

El consistorio cumbreño leasegura que no olvidaran eldescubrimiento de este mági-co pueblo invadido por losolores de la canela, azúcar,miel de la repostería tradicio-nal y los sabores de la ricagastronomía típica de estasfechas.

Otras tradiciones serranas:‘Las Caras’ y ‘Los Judas’

Page 20: Viva la Sierra 04.04.2012

Redacción SierraLa Semana Santa de Arace-

na cuenta con seis hermanda-des de penitencia, siendo laúnica ausencia el Lunes yMartes Santo, y teniendo encuenta que el Viernes Santosalen dos hermandades.

Sin duda alguna la fiestacon mayor participación ciu-dadana del año y con unagran tradición histórica bajoun sentimiento de fe muy

arraigado en el pueblo. Unasemana preparada durantelos 365 días del año, siendouno de los escaparates cofra-des más importantes de laprovincia de Huelva que me-rece la pena ser conocido ydonde destaca la gran in-fluencia sevillana. Un añosmás volverán a pasar todaspor el interior de la Parroquiade Nuestra Señora de la Asun-ción. El pasado año única-mente pudieron salir la mi-tad; Borriquita, Cautivo ySanto Entierro, ya que la San-ta Vera Cruz, Nuestro PadreJesús y el Silencio se tuvieronque quedar en casa por la llu-via aún no olvidada del 2011.

Imagineros de la talla deSebastián Santos Rojas, JoséRibera, Antonio Illanes, An-tonio León Ortega, Juan Ma-nuel Miñarro o el artista localPepe Antonio Márquez. Unospasos de bella factura, tantode palio como de misterio. Eneste último a reseñar la laborde Manuel Guzmán Bejarano,ya fallecido, en varios pasosde Aracena y dejando legado

en su hijo J. Manuel GuzmánFernández. Guzmán Bejaranorealizó en vida grandes pasosen la Semana Santa sevillanacomo el de San Gonzalo queprocesiona el Lunes Santo.

Un rico patrimonio tam-bién en enseres, un cuidadoexorno floral, la participaciónmusical de la Banda de Cor-netas y Tambores de Aracenaen tres hermandades (Cauti-vo, Santa Vera Cruz y Nuestro

Padre Jesús) y la Banda Muni-cipal de Música acompañan-do a las imágenes marianastodos los días, excepto elMiércoles Santo, ya que laHermandad del Cautivo nocuenta aún con imagen ma-riana. Una advocación haciala Virgen de los Desampara-dos que ya se está realizandosu talla mediante el escultoronubense Elías Rodríguez Pi-cón.

El Domingo de Ramos abrecomo siempre el telón con lahermandad de la Borriquita.Una salida en torno a las cua-tro esquinas de la Iglesia de ElCarmen, que suele contar conuna masiva afluencia de pú-blico. Dos pasos; el misteriodel Cristo del Amor y el paliocon la imagen de la Candela-ria.

El Miércoles Santo es el tur-no del Divino Redentor Cauti-vo, única hermandad con unsólo paso, desde las nueve dela noche hasta la una de lamadrugada con la Iglesia deEl Carmen como sede canóni-ca. El pasado año estrenó

cuatro ángeles pasionistaspara concluir el paso del Cau-tivo, imagen que tiene ya másde veinte años desde su ben-dición. Figuras realizadas porPepe Antonio Márquez, quientambién realizara las cartelasy figuras de los apóstoles delpaso junto a la propia imagendel Cautivo con gran fe enAracena. La música siemprecon la Banda de Cornetas yTambores de Aracena, prime-

ra hermandad en apostar poresta banda. Este año protago-niza el cartel anunciador dela Semana Mayor a través deuna pintura de Ignacio Alca-ría.

Recomendable el discurrirde la cofradía por el barrio deSanta Lucía, la única que lohace, en especial por las ca-lles Olvido y Dolores Vallada-res.

Al final de la calle Colón sehace una parada para recor-dar la fundación de la Cofra-día, ya que existe en la facha-da de una vivienda un azulejoconmemorativo de dicha efe-mérides.

El Jueves Santo en Aracenaes siempre un día especialcon gran concurrencia de ve-cinos e hijos venidos de fueraen dirección al Castillo. A lasseis y media de la tarde sal-drán tres pasos; la Santa VeraCruz portada siempre por jó-venes costaleros y la Bandade Cornetas y Tambores deAracena, el Cristo de la San-gre con el acompañamientode la agrupación musical del

Cristo de la Columna de Bo-llullos del Condado de Huelvay la Virgen del Mayor Dolor,patrona de la localidad con labanda municipal de música.La llegada está prevista paralas doce y media de la noche.

Recomendable la bajada alpueblo y subida al Castillo.En particular la salida en unentorno mágico y con precio-sas vistas de la comarca. Re-transmitida habitualmenteen directo por la televisiónautonómica. El año pasadono pudo salir por motivo de lalluvia.

La Madrugada será el mo-mento de Ntro. Padre JesúsNazareno. A las cinco y mediaes la salida y a las diez y me-dia de la mañana la entradaen la Parroquia.

El año pasado al no salirpor la lluvia se reservaron pa-ra este año una multitud deestrenos. En el paso del Cristoun conjunto escultórico dedos ángeles tenantes sobreuna nube (escultor e imagine-ro sevillano Miguel Ángel Ve-lázquez) situados al final dela cruz para soportar el pesode la misma y en sustituciónde un hierro colocado hastaentonces. Y en el paso de pa-lio las grandes novedades;nuevos respiraderos en alpa-ca plateada por la orfebreríade Emilio Méndez en Pilas(Sevilla). Además la nuevamesa en madera que contarácon 35 costaleros y la parihue-la en el taller cordobés deJuan Antonio García – Casasen La Rambla. Incluso en esta

edición se suma cuatro filasde la nueva candelería por elmismo orfebre ya menciona-do.

El paso del Nazareno iráacompañado musicalmentepor la Banda de Cornetas yTambores de Aracena.

Particularidades únicas co-mo la presencia de la Centu-ria Romana tras el paso delNazareno o la figura de la Ve-rónica con el pañuelo del ros-tro de Cristo. Única herman-dad que pasa por el barrio deSanto Domingo, lugar dondese fundó. Destacar el PasajeSánchez Dalp y la subida porJesús María. También las trescaídas; Paseo, Santa Catalinay Jesús María.

La Cofradía del Silencioprocesiona el Viernes Santopor la tarde desde las ochohasta las doce de la noche porlas calles de Aracena. La sali-da desde la Parroquia, su se-

de canónica, se hace con unminucioso silencio que pro-voca el recogimiento de unaPlaza Alta repleta de públicopara ver al Cristo de la Plaza,llevando su precioso nombre.

A sus espaldas la virgen deGracia y Esperanza sigue sucamino al son de la BandaMunicipal de Música de la lo-calidad serrana. El respeto ysilencio durante todo el reco-rrido son la mejor bandera deesta Cofradía.

Sin lugar a dudas su pasopor las calle Blas Infante,Juan del Cid y Gran Vía son in-olvidables por ser únicos enla Semana Santa. Y en espe-cial por pasar cerca del Insti-tuto San Blas, lugar donde sefundó la cofradía.

Y finalmente, pone el colo-fón en la tarde de SábadoSanto en Aracena la herman-dad de la Soledad. Una proce-sión esperada y visitada pormuchos onubenses ante laausencia de otras procesio-nes este día en gran parte dela provincia. Salida a las sietey media y la entrada cuatrohoras más tarde.

La imagen del Cristo Yacen-te siempre resulta muy con-movedora y emotiva. La ima-gen de la Soledad se le conocepopularmente como “la gua-pa de la calle Mesones” en unpaso donde se mira mucho suexorno floral gracias a BlasGarcía, quien sorprende cadaaño a los cofrades de Arace-na.

La representación del restode hermandades de peniten-cia y las mujeres vestidas demantilla son aspectos desta-cados para este día.

Gran tradición histórica y muchafe en la Semana Santa de Aracena

Sierra |

SEMANA GRANDE

20 MIÉRCOLES, 04 DE FEBRERO DE 2012 viva

Page 21: Viva la Sierra 04.04.2012

Redacción SierraCortegana vive cada año

con más motivación y fervorsu Semana Santa. Con nuevosestrenos y mejoras en sus co-fradías, las hermandades ha-cen todos los días una granlabor para, paso a paso, acer-carse al día de su estación depenitencia. Sin duda, la ma-yor garantía de que esta se-mana va a más en su esfuerzoes la salida por primera vez dela Borriquita, el SantísimoCristo del Amor, procesionan-do por la calles de Corteganaen la mañana del Domingo deRamos. Este esfuerzo de laHermandad de la Humildadno tuvo recompensa, el maltiempo no acompañó y el pa-so tuvo que recogerse des-pués de intentar su salida. Elmisterio de la Oración en el

Huerto y Nuestra Señora delos Dolores tampoco proce-sionó en su día grande.

Pero lo cierto es que la Se-mana Santa en Cortegana co-menzó este año el 3 de Marzoen la Iglesia de San Sebas-tián, cuando todas las Her-mandades corteganesasacompañaron a la Herman-dad de la Vera-Cruz y a sus ti-tulares en la bendición de lanueva imagen de la Dolorosa,bajo la advocación de MaríaSantísima del Rosario en susMisterios Dolorosos. La talla,obra del imaginero jiennensePaco Malo Guerrero, posee labelleza decimonónica acorde

con la estética de la cofradíade “El Santo”. El día 24, si-guiendo con los actos durantela Cuaresma, se exaltó la Se-mana Santa en el Teatro Capi-

tol con el XVI Pregón en la vozde don Juan José Romero Deli-cado.

Pero antes de ver en la jor-nada del Viernes Santo estanueva imagen dolorosa, laHermandad de Nuestro PadreJesús de la Humildad, Santísi-mo Cristo del Amor, SantaCruz en Jerusalén y NuestraSeñora de la Esperanza saca-rá a la calle el paso de Miste-rio de la Flagelación y a suDolorosa bajo palio la tardedel Miércoles Santo. Este añosí esperamos ver abierta laParroquia del Divino Salva-dor a las 20:00 horas y no su-frir la desilusión de la pasada

Semana Santa, cuando laJunta de Gobierno tomó la de-cisión de no procesionar acausa de la lluvia, después detrece años consecutivos ha-

ciéndolo. Una de las grandesnovedades en la procesión deeste miércoles será el acom-pañamiento del Cuerpo deAcólitos de la Hermandad dela Sagrada Cena de Huelva ala Virgen luciendo dalmáticasverdes; este cuerpo de acólitotiene reconocido prestigiodentro de la Semana Santaonubense procesionando nosólo en su hermandad sino enotras hermandades de la ca-pital y también en algunosmunicipios de la provincia,en su visita estará compuestopor pertiguero, 4 ciriales, 2 in-censarios y naveta. Dentro delos estrenos de este año, la co-

fradía verá terminada la tocade sobremanto y saya en hilode oro entrefino que se empe-zó el año pasado, al igual quela nueva cotilla en oro fino.Por último informar que laBanda de Cornetas y Tambo-res Cristo del Amor de Taran-cón (Cuenca) abrirá el cortejodelante de la Cruz de Guía, laBanda Amor de Cristo de SanJuan de Aznalfarache (Sevi-lla) irá tras el misterio y laBanda Municipal de Ginestras Nuestra Señora de la Es-peranza. Estas dos últimastambién lo harán el año queviene.

En la tarde del Jueves San-to, Cortegana espera a Nues-tro Padre Jesús Nazareno, alque tanta devoción se le tieneen esta localidad. Esta obrade Blas Hernández Bello de1607 es probablemente la ta-lla más antigua en la provin-cia de iconografía de Jesúscon la cruz a cuestas; su ima-ginero, coetáneo del insigneMartínez Montañés, fue sinembargo menos reconocido.Es por lo tanto imprescindi-ble verlo procesionar desde laErmita del Calvario a partir delas 19:30 horas con la bandade Cornetas y Tambores Cris-to del Amor de Tarancón quehará doblete en la semanacorteganesa. Tras él, MaríaSantísima del Valle lucirá ensu palio.

Tras la Hora santa, el Cristode la Buena Muerte, popular-

mente conocido por “El Silen-cio”, procesionará en andasllevado por hombres sinacompañamiento musical; la

imagen ha sido restaurada re-cientemente por el escultorde Cortegana Miguel ÁngelPichel Rodríguez. Esta ima-gen de la Hermandad Sacra-mental volverá a hacer víaCrucis en la Madrugada delViernes Santo acompañandoa la Virgen de la Soledad. ElViernes Santo tras los Oficiospodremos asistir desde la er-mita de San Sebastián a la sa-lida procesional de la Her-mandad de la Vera-Cruz. ElSantísimo Cristo Crucificadode 1950, alumbrado por loscuatro hachones de su paso,llevará un monte de claveles

rojos y María Santísima delRosario en sus Misterios Do-lorosos con San Juan llevarádetrás la música de la Banda

Municipal de Cortegana. Nohay que perderse su entrada ala ermita. Para concluir la Se-mana Mayor, el Sábado San-to, y con representación de to-das las hermandades, el San-to Entierro con su titular elCristo de la Misericordia en suSanto Sepulcro saldrá a las18:00 horas de la Parroquiadel Divino Salvador. Esta talladel imaginero sevillano Ra-món Martín fue bendecidahace un año en el Templo deSan Sebastián, procesionan-do por primera vez la semanasanta pasada y recuperandola tradición 75 años después.

Cortegana espera ver sus pasosen la calle tras un inicio lluvioso

Sierra |

SEMANA GRANDE

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 21

Page 22: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

Redacción SierraAbril 2012

La memoria de los pueblos queda re-cogida en las múltiples huellas que elhombre va dejando en su caminar. Lasprincipales son los documentos escritos,pero, a partir del último cuarto del sigloXIX, aparecen las fotografías, que seconvierten en valiosas ventanas de nues-tro pasado.

Así lo ha entendido siempre la Asocia-ción Cultural Lieva, que ha atesoradouna amplia colección documental, en laque asume un papel importante una co-lección de fotografías antiguas proce-dentes fundamentalmente de Galaroza,aunque últimamente se ha extendido a

sencillez y hermosura de sus fiestas, desu religiosidad, de sus vivencias y varia-ciones sociales y culturales según lostiempos y las etapas políticas, o los cam-bios físicos y tecnológicos de los jugue-tes que hicieron felices a nuestros padresy abuelos.

Entre ellas no sólo se encuentran co-pias de fotos antiguas ajenas, que fueronprestadas por vecinos del pueblo, sinotambién muchas fotografías realizadaspor el propio Beneyto. Su afición por lafotografía comenzó a los 12 años, graciasa una máquina que le regaló su tío el cu-ra. Aquella máquina arcaica, pero opor-tuna, fue semilla de su tendencia voca-

La asociación Lieva rescata el archivofotográfico más relevante de la sierra

Imágenes del extenso archivo donado por Emilio Rodríguez Beneyto a la asociación cachonera.

otros pueblos de la comarca, gracias a lagenerosidad de socios y colaboradores.

En esta línea de enriquecer estos bien-es gráficos, Lieva ha recibido el que pue-de considerarse el archivo fotográficomás importante de la Sierra. Se trata delperteneciente al cachonero Emilio Ro-dríguez Beneyto, gran coleccionista y fo-tógrafo de vocación, que ha acumulado,a lo largo de varias décadas, una extensay magnífica colección de imágenes deenorme significado cultural y social.

Este docente, escritor e investigador,ha donado a la Asociación la parte de suarchivo dedicado a Galaroza; el resto delas fotografías que posee, perteneciente

a otras localidades serranas, lo deja ensuspenso hasta completar su digitaliza-ción, tras la cual hará nueva entrega aLieva.

En total, se alcanza la cifra de 4.200 fo-tos digitalizadas, que abarcan desde fi-nales del siglo XIX hasta nuestros días.Son imágenes de paisajes urbanos, deacontecimientos festivos, de costumbresy del cotidiano latido laboral de Galaro-za. A través de ellas, se puede mirar y ad-mirar lo que fue este pueblo en los últi-mos cien años: sus calles y plazas consus antiguos árboles y empedrados, laevolución del vestuario de sus vecinossegún van discurriendo las modas, la

VENTANA AL PASADO

DONACIÓN__Emilio Rodríguez Beneyto, gran coleccionista y fotógrafo de vocación, ha cedido las imágenes que haacumulado a lo largo de varias décadas, una extensa y magnífica colección de instantáneas, de enorme significadocultural y social dedicado a la localidad de Galaroza. En breve entregará lo que ha recopilado de otros municipios

4,200 fotosdigitalizadas enla que se puedever el cambioproducido en lacomarca desdeel siglo XIXhasta nuestrosdías.

‘‘

22 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Page 23: Viva la Sierra 04.04.2012

cional a dejar constancia de todo elacontecer del pueblo. Su especial instin-to, impropio en un niño, hizo que capta-ra imágenes que ahora son auténticos te-soros gráficos. Posteriormente, montóen un cuarto de baño un laboratorio pa-ra mejorar, en lo posible, las copias delas fotos que recogía de los vecinos y re-velar las realizadas por él.

El resultado ha sido una colección,que tan sólo se mostraba en contadasocasiones, y que ahora podrá difundirsede una forma más prolífica a través deexposiciones y publicaciones.

Emilio Rodríguez ha sido, durante másde treinta años, profesor de matemáti-cas, y ha dedicado muchas horas a la in-vestigación histórica en varios de los Ar-chivos más sobresalientes de España, in-cluidos los de la provincia de Huelva.Pasó muchas noches leyendo y copian-do datos en el Archivo Parroquial de Ga-laroza, con la única luz de una linternapues la habitación no poseía instalacióneléctrica. De ahí nació su primer libro,“Aspectos históricos de Galaroza”, al queluego se sumó “Retorno”, repleto de fo-tografías comentadas de personas y cos-tumbres cachoneras, además de otrasmuchas colaboraciones en revistas pres-tigiosas como “Demófilo” o la prensaonubense, labor por la que fue propues-to para el premio Andalucía de Periodis-mo.

Profundamente enamorado de Gala-roza, la distancia ha hecho que no se pro-digue actualmente en tareas culturales,ámbito en el que fue activo protagonistadurante las décadas de los 70 y 80. Fueuno de los fundadores de las Jornadas dePatrimonio de la Sierra, allá por 1.985,cuando eran organizadas por un reduci-do número de románticos, que iniciaronel camino de lo que hoy es el aconteci-miento cultural más importante de la co-marca.

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 23

Emilio Rodríguez Beneyto ha decidi-do legar este patrimonio a la Asocia-ción Lieva porque confía en la labor deinvestigación y divulgación que estárealizando dicha asociación, cuyosresponsables se encuentran "muyagradecidos por este gesto altruista ylleno de amor hacia su pueblo, que en-riquece el archivo fotográfico de Lievahasta convertirlo en uno de los más va-liosos de la Sierra de Aracena y Picosde Aroche.

Esta colección sepodrá disfrutar através de lasexposiciones ypublicacionesque realice Lieva‘‘

Page 24: Viva la Sierra 04.04.2012

24 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Page 25: Viva la Sierra 04.04.2012

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 25

Page 26: Viva la Sierra 04.04.2012

26 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Deportes Por José Antonio López

El Valdelamusa jugarápara tratar de ser líder

ENCINASOLA, ARACENA Y ROSAL PELEAN POR NO DESCENDER

Imagen de archivo del C.A. Cortegana en uno de los encuentro disputados.

Abril 2012El Valdelamusa le quitó el

liderato al Canela y despuésde una semana en el trono, loabandonó tras caer derrotadoen Aljaraque. Poco le duró laalegría al equipo de AntonioAndrés, un entrenador gran-de donde los haya. Lo que na-die le puede quitar, a él, a suafición y a los jugadores es el“temporadón” que están ha-ciendo, enhorabuena una vezmás, ya que contando con unpresupuesto muy reducido,apunto de retirarse de la com-petición el pasado año; y sinembargo acabando en las po-siciones de cabeza, ver que latemporada actual, con unacategoría mucho más difícil,con equipos venidos de la pri-mera andaluza como el thar-sis, y con unos vecinos serra-nos haciendo una temporadabastante discreta, caso delCortegana y Aracena, el Val-delamusa se ha convertido enel buque insignia de la comar-ca, el equipo a destacar en to-

das las crónicas, rondandosiempre los puestos de cabe-za y siendo un líder a tener encuenta entre auténticos galli-tos provinciales. El Valdela-musa, sobra decirlo, ya no esel equipo minero del que todoel mundo se asombraba porsus proezas.

Por su parte el Encinasolavolvió a perder en parte por lamala racha de sus delanterosque no supieron acertar conla portería del portero Cache-te, y por la mala suerte.

El partido comenzó con unEncinasola bien puesto, conllegada, pero sería la malafortuna del jugador marochoPedro quien puso el marcadordel lado de los de Niebla en elminuto diez de partido, conun autogol de éste, quien derebote introduce el balón enla portería en un tiro de Florínque se marchaba fuera.

El equipo se repuso y tuvovarias oportunidades de golque los delanteros, como di-go, no tuvieron la fortuna o la

destreza de meter. Rafa o Jo-sele, gozan de oportunida-des, sobre todo desde la ban-da derecha, donde Pedro pa-recía haber encontrado el ta-lón de aquiles de Iliplense.Aunque su trabajo no fuerarecompensado con ningúngol a favor de los marochosfue uno de los mejores, juntocon la defensa, que se mostrómuy sólida, y el portero quedetuvo algunas ocasionesclaras del Iliplense. La malafortuna del gol en propiapuerta y el poco acierto de losdelanteros dio al traste conuna vitoria que podía habersido incluso fácil, ya que elequipo de Niebla poco hizopara llevarse el partido.

En el duelo serrano de lapasada semana, que disputa-ban el Cortegana, noveno enla clasificación, y el Rosal, dé-cimo sexto, se vivió un mag-nífico ambiente en las gradasdel San Rafael, con una granpresencia de aficionados delculb rosaleño. El equipo del

Cortegana, necesitaba la vic-toria para salir de los puestosde peligro definitivamente yacomodarse en la zona tran-quila de la tabla, para encararla última fase de la liga conuna relativa calma.

Su adversario, el Rosal, lle-gaba al San Rafael con una si-tuación aun peor, en puestosde descenso, en la uci, eso sí,debe de estar orgulloso por suafición ya que acompañaronen masa al equipo para inten-tar la proeza de quedarse enuna categoría que les ha que-dado un poco grande esteaño. El partido, marcado poresa necesidad de puntuar delos dos equipos, comenzó al-go dubitativo y con amboscontrincantes midiéndose,pero sin querer irse al ataquedescaradamente. Sin embar-go fue el Cortegana quien dioprimero . Una buena jugadadel conjunto blanquiverdepropició que, en el minuto 26de partido, Alex, uno de loscanteranos que se ha hecho

PRIMERA PLAZA _ Un Valdelamusa increíble un año más coquetea con los grandes de lacategoría en la disputa por la primera plaza en la recta final de la liga.

1ª PROVINCIAL

Al repilado le faltó fe paraganar a un líder que en nin-gún momento fue superior alos de Gilberto, pero claro elfútbol tiene sus normas, ade-más de las reglas, y son lasque te dicen que los equiposgrandes o que quieren sergrandes tienen que ir a ganara todos los campos. El entre-nador y el equipo nunca cre-yó que fueran superiores alZalamea, nunca fueron a porel partido, pero eso mismo lepasó ante el San Juan, muchotemor por el nombre del rival.Algo incomprensible y máscuando transcurren los minu-tos y ves que un líder jugandoante su afición no muerde, esque no es superior a ti, peroclaro si tu no te lo crees, puesdifícilmente puedes ganar.Dice el refrán que “hay queserlo, pero también hay quecreerlo”, esto último le falta alos serranos, que teniendo lacalidad que atesoran algunosde sus jugadores no se lo cre-en. Las prueba aparecen, asílo ha dejado patente el golazouna vez más de Carlos sierra.Yo no creo que si el Repiladose va a por el partido lo hubie-ra perdido y así lo expresabanmuchos de los aficionados ri-vales con sus comentarios enla grada, argumentando queera el equipo que más les ha-bía gustado de todos cuantoshabían pasado por allí.

Yo pienso una vez más quelos planteamientos de lospartidos tienen que tener sulógica y por ejemplo si ade-lante tenemos a Carlos Sierray Portu, Rafalito tiene que es-tar cerca de ellos y no en labo-res defensivas; Primero por-que este jugador no sabe de-fender y segundo porque esmuy bueno en lo suyo, que esdando asistencias.

Tampoco entendí la posi-ción de David, pues jamás lohemos visto en el centro delcampo en labores defensivas.Con todo el cariño de mundo,mister el Repilado actual esbueno atacando y con el ba-lón, como hacen los grandes,no hagamos de ellos, lo queno son “un equipo pequeño” .A pesar de todo, el arbitroperjudicó a los serranos pi-tando una falta inexistenteque supuso la victoria local.

El Higuera descansó, en es-ta jornada y si jugo el Aroche,que cayó derrotado en su feu-do ante el Cerreño, otro de losaspirantes a jugar la liguillapara el ascenso.

Enhorabuena cadetes delRepilado, campeones de sucategoría, gracias por las tar-des de buen fútbol que le ha-béis regalado a la afición.Aunque desde Huelva no mi-ren para arriba seguimos ha-ciendo historia.

hueco en este nuevo Cortega-na, se las viera cara a cara conel portero rosaleño Toy, quienno pudo hacer nada ante ladefinición perfecta del delan-tero corteganés.

Alex, ya en la segunda par-te, y tras un inicio donde elCortegana no solo dominaba,sino que asediaba la porteríade Toy, convertiría el segundopara los locales en el minuto56.

El Rosal no levantaba cabe-za y se le hacía un mundoacercarse a la portería de Jo-sé, sin juego en el centro delcampo, su única arma fueronlos balones aéreos, que sinprofundidad por las bandas,no representaban peligro al-guno para su rival. Un rivalque aprovechó su dominio yla posesión de la pelota paraendosarle dos goles más, eltercero a cargo de Edu y elcuarto en una jugada magis-tral del capitán Carvajal antela pasividad de un Rosal quebajaba los brazos.

Page 27: Viva la Sierra 04.04.2012

CENTROS GUADALINFOS

Ecosierra impulsa aún más lapráctica del Nordic Walking

El deporte del Nordic Wal-king está consolidándose en lasierra, con la proliferación decursos para monitores, rutasorganizadas y otras activida-des que contribuyen a que lacomarca se haya convertido enpionera en toda Andalucía.

El proyecto Ecosierra es unode los impulsores de accionesrelacionadas con esta formade caminar por los senderos.Para ello, organizan un reco-rrido destinado a todos los di-namizadores de la provinciade Huelva, que tendrá lugar elpróximo 25 de Abril.

La ruta partirá desde SantaAna La Real y se dirigirá haciaCastaño del Robledo, donde seha organizado una jornada de

El Ayuntamiento de Cala y laAsoc. Cultural “Altranco” hanorganizado un Clinic deDoma Vaquera en la localidadRedacción Sierra

Hace unos días la Asocia-ción Cultural “Altranco”, encolaboración con el Ayunta-miento de Cala, organizó unClinic de Doma Vaquera cuyoobjetivo principal fue perfec-cionar el nivel de equitaciónen la doma vaquera de losparticipantes. Los dos jinetesprofesionales encargados dela docencia fueron Juan Car-los Delgado Zamanillo, due-ño del picadero “Las Rien-das”, situado en Coria del Ríoy José Manuel Martín Japón,jinete amateur de doma va-quera y finalista del campeo-nato de España en esta moda-lidad en varias ocasiones.

Participaron jinetes de va-rias localidades tales comoMonesterio, Segura de León,

EQUITACIÓN

comida y convivencia para to-dos los compañeros de estared.

La finalidad de esta activi-dad, es la promoción del turis-mo en la sierra a través delNordic Walking, de tal mane-ra, que cada dinamizador,pueda difundir entre sususuarios la práctica de este de-porte mediante rutas por sen-deros de la sierra. Se estable-cerán rutas entre las localida-des de Fuenteheridos, Casta-ño del Robledo, Santa Ana LaReal y Alájar, con el fin de dar aconocer los municipios aden-trados en el proyecto Ecosie-rra. El apoyo de los ayunta-mientos implicados y del Pa-tronato de Turismo ha permiti-

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA

Higuera y Aracena asisten a los Encuentros de Gimnasia RítmicaEl polideportivo municipal

de Villarrasa ha acogido elpasado viernes, día 30 demarzo, el 2º encuentro con laGimnasia Rítmica, organiza-do por el Área de Deportes dela Diputación de Huelva e in-cluido en el programa ‘LaProvincia en Juego’. En estesegundo encuentro partici-paron las escuelas de IslaCristina, Ayamonte, Cartaya,Punta Umbría, Gibraleón,Huelva, Niebla, La Palma delCondado, Almonte, Moguer,Bonares, Palos de la Fronte-ra, Villanueva de los Castille-jos y Aracena.

El encuentro comenzó a las

cinco de la tarde y en él sedieron cita unas 150 gimnas-tas de las categorías pre-ale-vín e infantil en las modali-dades de individual y con-juntos. La representación deAracena presentó un conjun-to Alevín manos libres y otroconjunto infantil de pelota yen categoría individual parti-ciparon con una represen-tante en la modalidad de ma-nos libres.

El primer encuentro con laGimnasia Rítmica se celebróen Punta Umbría el pasado 9de marzo, en donde partici-paron un conjunto y 3 indivi-duales en la categoría alevín

de Higuera de la Sierra, don-de las representantes de esteaula mostraron su magnífi-cas cualidades.

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 27

Sierra |

do que la actividad tenga costecero para sus participantes.

Con ello se pretende que to-da la provincia conozca la sie-rra, y aumente el turismo demanera sostenible en esta zo-na, propiciando mayor rique-za y bienestar para todos sushabitantes.

Ecosierra es un Proyecto na-cido de los Centros Guadalinfode Alájar, Castaño del Roble-do, Fuenteheridos y Santa Anala Real. Se instrumenta a tra-vés de un blog que tiene comoobjetivos plasmar algunosconceptos sobre sostenibili-dad y desarrollo.

Entienden que un desarro-llo sostenible tiene muchos in-gredientes que hay que mez-

Las diez primeras clasifi-cadas participaran en la finalprovincial que se celebraráen mayo. El tercer y cuarto

clar en su justa medida, intro-duciendo educación, raícesculturales, economía, ecosis-temas y tecnología. Para ello,desarrollan numerosas activi-dades relacionadas con el des-arrollo sostenible, como estaque afecta al turismo.

El Nordic Walking está enauge en la sierra, especial-mente en localidades comoSanta Ana La Real, donde elAyuntamiento está apostandofuerte por este deporte y estáimpulsando diversas activida-des con gran éxito, llegando aser presentado por su alcaldeen Fitur 2012 y extendiéndosehasta programas de salud enlos que participan las mujeresdel pueblo.

Arroyomolinos de León, Cala,Aznalcóllar y La Bazana, mu-nicipios de las provincias deBadajoz, Sevilla y Huelva.

El evento comenzó a las 10de la mañana y se alargó has-ta bien entrada la tarde. Cadauno de los participantes estu-vo en pista aproximadamenteuna hora, junto con el jineteprofesional correspondiente.

La Asociación “Altranco”ofrecía un servicio de bar enlas instalaciones y al medio-día obsequió con un gran co-cido a todos los asistentes.

El evento fue todo un éxitoen el plano pedagógico yaque los participantes mostra-ron satisfacción por los cono-cimientos adquiridos. El restode asistentes disfrutaron deuna jornada muy amena.

encuentro se desarrollará enMoguer y en el polideportivoLas Américas de la capitalonubense respectivamente.

Otra actividad organizadapor el Área de Deportes de laDiputación y prevista para elpróximo 12 de abril, en el Es-tadio Iberoamericano deAtletismo, es el Encuentrocon el Deporte Especial parapersonas con discapacidadintelectual. La actividad, in-cluida también en ‘La Provin-cia en Juego’, se desarrollarádesde las diez de la mañana yhasta las dos de la tarde.

Las modalidades deporti-vas y juegos que se organiza-rán estarán adaptados a lascaracterísticas de los partici-pantes en las diferentes mo-dalidades deportivas.

Page 28: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

CULTURA Y TRADICIÓN RECONOCIMIENTO

Redacción SierraEl presidente de la Diputa-

ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha subrayado la impor-tante labor de sensibilizacióny concienciación que desem-peñan las Jornadas del Patri-monio de la Sierra, que en su27 edición se han celebran enel municipio de Cañaveral deLeón, organizadas por la Fe-deración de Asociaciones dela Sierra. Desde el viernes yhasta el domingo, el munici-pio serrano acogió un extensoprograma que ha incluido nu-merosas exposiciones, po-nencias y actividades festi-vas, en las que han participa-do todos los vecinos del mu-nicipio, como es habitual ca-da año en la organización deestas jornadas.

En el acto de inauguración,Caraballo ha destacado elcambio respecto a la percep-ción del Patrimonio desdeque en 1985 se celebraron enAlmonaster las primeras jor-nadas y la idea de patrimoniose limitaba “a castillos e igle-sias”. Según el presidente dela institución provincial,“hoy somos plenamenteconscientes de que en la Sie-rra el patrimonio va muchomás allá y comprende la na-turaleza, la gastronomía, lastradiciones y las costumbres,la creación artística…”.

En este sentido, el presi-dente de la Diputación haasegurado que el patrimoniocultural, natural y gastronó-mico de la Sierra, “es único ysin él la provincia de Huelvacarecería de una de sus señas

Cañaveral de León deslumbraen las Jornadas del Patrimonio

José María Franco socio dehonor de la agrupación deacuarelistas de AndalucíaEXPOSICIÓN PERMANENTE___ Estegran artista tiene su colección deacuarelas “Los sitios del Agua” expuestaen el Teatro Sierra de Aracena. Un motivomás para visitar este espacio lúdico

de identidad”.Respecto al municipio que

este año acoge las Jornadas,ha señalado que Cañaveral deLeón es un pueblo volcado enla promoción de la cultura se-rrana, como demuestra la de-claración obtenida el año pa-sado como Bien de InterésCultural con tipología de Lu-gar de Interés Etnológico parael conjunto que define la fiso-nomía de la villa, formadopor El Ruedo y el junto hi-dráulico de La Laguna.

El patrimonio cultural delagua ha marcado a lo largo dela historia la imagen del mu-nicipio, fuertemente unida alruedo y a los huertos agríco-las, testimonios representati-vos de la cultura del agua deesta zona serrana, fuertemen-te unida al ruedo y a los huer-

tos agrícolas, testimonios re-presentativos de la culturadel agua de esta zona serra-na-andaluza.

La alcaldesa de Cañaveral,Ángeles Navarro, ha asegura-do que la organización de es-tas jornadas ha sido una delas labores “más gratifican-tes” que ha vivido al frentedel municipio, ya que “signi-fica trabajar con el pueblo ycon la comarca y porque lasjornadas tienen un carácterentrañable que las liga a la vi-da de los vecinos, que se im-plican en todas las activida-des y que ceden objetos tradi-cionales que pertenecen a susfamilias, contribuyendo así adifundir nuestro patrimo-nio”.

Uno de los actos de clausu-ra de las jornadas fue la entre-

vos, según ha indicado JoséMaría Franco, es que dentrode dos años el encuentroanual sea en la Sierra, ya quela agrupación de acuarelistasde Andalucía se presentó porprimera vez hace muchosaños en la localidad serranade Aracena.

El pintor aracenense siguetrabajando en otros proyectosinteresantes que se darán aconocer próximamente.

En la Sala de exposicionesdel Teatro Sierra de Aracenase puede apreciar de formapermanente y tras la cesiónde su autor José María Francoal pueblo de Aracena, su co-lección de acuarelas sobre“Los sitios del agua” de lospueblos de la Sierra. Un lujoconstante para el visitante dela Sala de Exposiciones queno pasa desapercibida, justonada más bajar al primer pa-sillo a la izquierda. Incluso enel hall de entrada al Teatro,concretamente a los lados dela escalera que da acceso a lazona alta del teatro conocidopopularmente como “paraí-so” está otra colección deacuarelas sobre las fuentes deSevilla, igualmente donadasa su pueblo adoptivo. Un mo-tivo más para visitar el Teatrocebollero.

ga del Galardón Serrano delaño que esta convocatoria re-cayó en la modelo y actrizLaura Sánchez. Este premiolo otorga desde hace quinceaños la emisora Radio Sierrade Aracena de la Cadena Ser,siempre coincidiendo con lacelebración de dichas jorna-das, valorando así la figura yla labor de personajes y aso-ciaciones vinculadas a la sie-rra. Aunque nacida en Ale-mania, Laura Sánchez vivióen Huelva desde los dos me-ses de edad, estando sus raí-ces están en Santa Real la Re-al. La modelo es una magnífi-ca embajadora de nuestra co-marca: “Aprovecho cualquierocasión para dar a conocerlos muchos atractivos que tie-ne la sierra, desde sus pue-blos, la gastronomía, el patri-monio natural y, sobre todo,la forma de ser de sus habi-tantes”. El año pasado fue lamodelo invitada en el IV Cer-tamen de Moda flamenca quecada año organiza la locali-dad de Cañaveral de León.

Con motivo de la celebra-ción de las jornadas, la Dipu-tación ha editado un fascímildel ‘Privilegio de Villa’ de Ca-ñaveral de León, un docu-mento de 1588 que certifica laindependencia del munici-pio. En estas jornadas han es-tado presentes el presidentede la Federación de Asocia-ciones de la Sierra de Huelva,Vicente Roselló, el presidentede la Asociación Cultural‘Aguas’, de Cañaveral, JuanJosé Luna, y el presidente delgrupo de Desarrollo Rural dela Sierra de Aracena y Picosde Aroche, Félix Soto.

28 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Redacción SierraEl pintor, artista y embaja-

dor de Aracena, José MaríaFranco, ha recibido reciente-mente el título de socio de ho-nor de la agrupación acuare-listas de Andalucía, que per-tenece a la asociación nacio-nal.

Una mención realizada enla localidad granadina de Ca-pileira ante la presencia deun importante número demiembros de esta agrupaciónde acuarelistas, donde ade-más de José María Franco re-cibieron el título de socios dehonor otros miembros de laagrupación.

Como novedad el propio Jo-sé María Franco ha confirma-do que está luchando paraque el próximo encuentroanual de la agrupación anda-luza de acuarelistas sea ennuestra provincia. En concre-to en el entorno, tanto interiorcomo exterior, del Monasteriode la Rábida en Huelva, parasumar un aliciente más anteel deseo de que sea bien de in-terés cultural de la humani-dad. Una cita que aglutinaríaa muchos acuarelistas de An-dalucía pintando el Monaste-rio de la Rábida durante todauna jornada.

Y otro de los grandes objeti-

Page 29: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

HIGUERA DE LA SIERRA CORTECONCEPCIÓN

Redacción SierraLa localidad de Higuera de

la Sierra, a través de su cua-dragésimo segundo FestivalTaurino de la Sierra, rinde ho-menaje a Manolo Prado y Co-lón de Carvajal, en la tardedel próximo sábado, día sietede abril, a partir de las dieci-siete horas. El evento taurino,que se organiza con el fin derecaudar fondos para la Ca-balgata de Reyes Magos de Hi-guera, contará con la partici-pación desinteresada de seisdestacadas figuras del toreo,con sus correspondientescuadrillas de subalternos.

Abren la cartelería los rejo-neadores Fermín Bohórquezy Andrés Romero, naturalesde Jerez de la Frontera y Esca-cena del campo, respectiva-mente. Les siguen los mata-dores sevillanos Oliva Soto,de Camas, y Antonio Nazaré,de Dos Hermanas. Los novi-lleros Álvaro Sanlúcar, deSanlúcar de Barrameda, yAlejandro Pavón, natural dela población serrana de Zufre,cierran la doble terna que seenfrentará a los astados. Lasreses a lidiar han sido dona-das por las ganaderías de Mi-llares, Manuel González,Arucci, Fermín Bohórquez,Juan Pedro y Albarreal.

La venta de localidadestendrá lugar en el Ayunta-

XLII Festival Taurinode la Sierra el 7 de Abril

El ayuntamiento programa uncalendario con acento cultural

CARTEL ___ Los rejoneadores Fermín Bohórquez y AndrésRomero. Los matadores Oliva Soto y Antonio Nazaré. Y losnovilleros Álvaro Sanlúcar y Alejandro Pavón

miento higuereño, el mismosábado siete, a partir de lasdoce de la mañana hasta elcomienzo del festejo. Los pre-cios, con el iva incluido as-cienden a veinte euros parasol, veinticinco las de sombray treinta y cinco las corres-pondientes a barrera. Las per-sonas que quieran aprove-char su estancia en Higuerade la Sierra para visitar el Mu-seo de la Cabalgata, tendránun descuento de un euro en laentrada al recinto presentan-do la del Festival.

Este Festival Taurino, que

está organizado por DomingoMoya y el Ayuntamiento deHiguera de la Sierra, tendrálugar en la hermosa y modes-ta plaza de toros higuereña,que año tras año ve pasar so-bre su arena a muchas prime-rísimas figuras de la tauroma-quia, que acuden generosa-mente a la llamada solidariaque se les realiza desde estemunicipio de nuestra comar-ca. Este festejo está plena-mente consolidado y ha apor-tado a esta tierra tardes me-morables para los aficiona-dos.

Abril, con la celebración delDía Internacional del Libro,en la biblioteca, por la tarde,donde se reunirá el grupo delectura de Corteconcepciónpara conmemorar como me-rece esta efeméride.

Este recorrido literario con-tinúa los actos ya celebradosrecientemente, como el día dela poesía, con un programarepleto que incluyó una me-rendola poética, para com-partir bocados y versos coninvitación de la Asociación deMujeres Hiedra, la interven-ción de jóvenes poetas deAracena, presentando el Pro-yecto Semillas y el libro colec-

tivo “Embrionario” y la parti-cipación del propio Grupo deLectura de Corteconcepción.

Tras este mes de Abril, Cor-teconcepción seguirá ani-mando su vida sociocultural,poniendo su vista en el II En-cuentro Gastronómico y Cine-gético, que tendrá lugar en Ju-nio, y para el cual ya se estánabordando los preparativos,como son la subasta del chi-ringuito para ese evento, laspublicación de las bases parael I Concurso fotográfico rela-cionado con el encuentro ylos platos para el concursogastronómico que se insertaen el mismo.

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 29

Fotos José Antonio Pérez Díaz.

Redacción SierraAbril 2012

El mes de Abril en la locali-dad serrana de Corteconcep-ción va a tener un marcadoacento cultural, debido laprogramación que se ha pre-parado y que está repleta deiniciativas.

La primera tendrá lugar elsábado, día 7, con la represen-tación de La Pasión de Jesu-cristo en la nave multifuncio-nal municipal, alrededor delas 20.30 horas. Correrá a car-go del grupo de teatro “La Pa-sión”, de Higuera de la Sierra,que viene recorriendo mu-chas latitudes con esta obradesde su creación por partede Francisco del Valle. Estarepresentación será uno delos contenidos ligados a la re-ligiosidad popular propia deestas fechas en toda Andalu-cía.

Pero el grueso de las activi-dades están relacionadas conla literatura, por la que elAyuntamiento y los colecti-vos del pueblo están hacien-do una gran apuesta. El lu-nes, día 9, tendrá lugar la pre-sentación del libro “De Jabu-go a Cahuita”, por parte de Ig-nacio Garzón González, el au-tor de un trabajo editado porla empresa serrana RomeroLibros. La cita será en el localdel taller de lectura, sobre lasseis de la tarde, y en ella Gar-zón desgranará las claves deeste volumen que se encuen-tra a caballo entre los librosde viajes y la prosa poética.

Continuarán las activida-des literarias el lunes 23 de

Page 30: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

EXPOSICIÓN ACTIVIDADES CULTURALES

Una de las localidades se-rranas más comprometidascon el arte es, sin duda algu-na, Almonaster la Real. Ini-ciativas como la Ruta del Ar-te, programaciones cultura-les de gran calidad e infraes-tructuras estables como la Sa-la “Manuel Vázquez Vargas”,convierten a este pueblo enun referente en esta materia.

Un liderazgo que se com-prueba con propuestas comola exposición de Miguel ÁngelConcepción, que se inició el‎31 de marzo en la sala men-cionada y que, en horario detarde salvo los domingos, seextenderá hasta el 22 de abril

La muestra lleva por nom-bre “Limo” y consiste en unaserie de piezas audiovisualesen las que el artista se apro-pia, remezcla y transformaobras de arte, fundamental-mente pictóricas. En ellas, loscuerpos son invadidos poruna especie de limo o lodoque los recubre lenta y total-mente.

Uno de los temas principa-les del proyecto es la reflexiónsobre la erosión acelerada delas cosas, y la involución físi-ca e intelectual, tanto en laspersonas como en las propiasobras de arte o el mercado.Con un marcado carácter au-tobiográfico, Concepción in-troduce referencias propiasde su entorno cercano, comola erosión que se produce enlas costas salinas de Isla Cris-tina, donde vive habitual-mente. Allí, las costras de li-mo se apoderan de los barcoso rocas e incluso de las balle-nas, convertido en su animaltotémico. Las playas, las tex-

Almonaster muestra la obra deMiguel Ángel Vázquez Vargas

Castaño del Robledopropone un intensoprograma para AbrilLITERATURA ___ Diversas iniciativasligadas al mundo de las letras seiniciarán a mediados de este mes

turas, el paso del tiempo o lahistoria del arte son los refe-rentes iconográficos a los querecurre.

Junto con las imágenes, elvídeo le permite la inclusiónde otra de sus pasiones, el so-nio o audio, con el que puedesugerir imágenes que no seven o crear sensaciones sono-ras alejadas en muchas oca-siones de la imagen.

Para esta muestra, se hanelegido las obras ‘Susana ylos viejos’, de Guido Reni, ‘LaFragua de Vulcano’, de Veláz-quez, ‘La Venus del Espejo’,de Rubens y ‘El descendi-miento’, de Van der Weyden

En definitiva, Miguel AngelConcepción muestra lasobras de la serie ‘Limo’, for-mada por realizaciones de vi-deoarte, reflejadas en tresproyecciones montadas enbucle. Una de las proyeccio-nes se realizara sobre panta-lla grande con el audio de am-biente, y las otras se mostra-ran en una proyección sobrelienzo de 80 x 60 cm. con mar-co, escuchándose el audio através de auriculares.

Esta iniciativa contrastacon otra propuesta expositivaque se ofrece hasta el 20 deAbril en la aldea de Aguafría,donde el salón cultural acogefotografías antiguas quemuestran la vida rural de an-taño. La actividad está orga-nizada por la Asociación Cul-tural Santa Cruz y Cristo Rey.Demuestra así Almonaster, laposibilidad de combinar dis-tintos estilos y formas cultu-rales que redundan todasellas en la formación y educa-ción del pueblo.

Redacción SierraAbril 2012

Castaño del Robledo es unalocalidad serrana que ha in-tensificado su dinamismo so-ciocultural en los últimos me-ses. Desde las instancias pú-blicas, como el Ayuntamien-to, y las entidades sociales,como el Centro Guadalinfo oasociaciones como Riscos Al-tos o Cultura Pro Monumen-to, se han venido desarrollan-do numerosas actividadesque van desde Jornadas delPatrimonio de la Sierra o car-navales, hasta rastrillos desegunda mano y artesanías,proyectos con personas ma-yores o concursos fotográfi-cos.

Esta ebullición se mantienedurante el mes de Abril, conun programa repleto de actosde diversa índole, que incluyereligión y literatura, princi-palmente.

La Semana Santa será, sinduda, el plato fuerte de las ce-lebraciones, dando comienzoel pasado día 30 de Marzo, elViernes de Dolores, con unamisa a las 21:00 horas, segui-da de la procesión de NuestraSeñora de los Dolores. Tam-bién el Domingo de Ramos seofreció la tradicional SantaMisa por la tarde, como pórti-co de otros cultos habituales.

Ayer, Jueves Santo, tuvo lu-gar el Oficio a las 18:30 horas,seguido de la procesión alcalvario del Cristo Crucifica-

do y Nuestra Señora de losDolores. Mientras que hoy,día de Viernes Santo, a losSantos Oficios dará continui-dad la procesión de NuestraSeñora de la Soledad, ya porla tarde-noche.

La Semana de Pasión casta-ñera es sencilla y recogida, ycuenta con muchos seguido-res que aportan sentimiento ytradición a estas celebracio-nes populares.

El otro pilar importante delmes de Abril en la localidadserá la literatura, ya que sehan programado diversas ini-ciativas ligadas al mundo delas letras. Se iniciarán el 13 deAbril, con una lectura organi-zada por el Círculo Andaluzde las Letras y el Ayuntamien-to, a cargo de María Gómez.Tendrá lugar en la Casa Gran-de, a las 19:00 horas, y conci-tará la presencia de un nume-roso grupo de aficionados alas letras que existe en el pue-blo, además de a otros miem-bros activos de la literaturaserrana.

Ya el día 20 de Abril, y den-tro de las artes escénicas, serepresentará la obra de teatro“Una Palabra”, por parte de lacompañía “La Permanente”.El espectáculo se ofrecerá enel Centro Cultural Blas Infan-te, a las 20.00 horas, y está or-ganizado por la Asociación deMujeres Madreselva, en cola-boración con el Ayuntamien-to de Castaño del Robledo.

30 MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 viva

Page 31: Viva la Sierra 04.04.2012

Sierra |

WWW.AMIGOSDELCASTILLO.ES

Abril 2012Corre la década de los

años 70, la de “The Doors”,la de Coppola y su “Apo-calypse Now”, cuando D.Amadeo Romero Tauler reú-ne en el Castillo-Fortalezade Cortegana a todos aque-llos jóvenes de la localidadcargados de inquietudes ar-tísticas (Secretario actual dela Asociación de Amigos delCastillo incluido). Con el re-

trato de Antonio Machadopresidiendo el acto, el insig-ne profesor parlamenta so-bre el noble acto literario,sobre ese encaje de palabrasque nos hace palpitar, sen-tir, respirar…

Es en ese momento cuan-do se pone el germen de loque será el Certamen Litera-rio “Castillo de Cortegana”,una de las apuestas fuertesculturales de la Entidad,que cobrará forma definitivaen la década de los 90, la del“grunge", y que este año al-canza la decimosexta edi-ción enmarcada en la vigési-ma de las jornadas cultura-les, referente veraniego en laComarca con sus ponencias,músicas y ponches.

Muchos momentos de pál-pito y pulsión; momentos deidolatría hacia la palabra,hacia el verbo que nos resu-me y describe, se han vividodentro de la fortificación.Versos y párrafos que hora-dan la piedra longeva de unPatio de Armas transmuta-

do en atril. Dieciséis años desonrisas, de llantos, de dra-mas, de humor, de rimas ymetáforas y alguna que otrahipérbole. Dieciséis años deconfidencias mientras atar-dece. Casi nada.

Todo este tiempo que hapasado ha terminado porconsolidar a este certamenliterario como uno de los demás solera dentro de nues-tra provincia. Se han recibi-do infinidad de trabajos des-de muchísimos puntos delplaneta, miles y miles de pá-ginas impregnadas del sen-timiento artístico más puro.También recibimos con to-dos los honores a los gana-dores de esta lid tan bella,que llegaron desde todos lospunto de nuestra geografíapara compartir con la au-diencia ese juego de pala-bras hilvanadas que les hi-cieron merecedores de esemomento de gloria que a ve-ces precisa el escritor.

Momentos inolvidablestodos ellos, que se gestaron

aquella tarde de la décadade los 70, cuando D. Ama-deo, al que nunca podremosagradecerle lo suficiente to-do lo que hizo por nuestropueblo, dialogó con aquella

juventud ávida de Conoci-mientos, deseosa de Litera-tura, ansiosa de Cultura.

El plazo de presentaciónde obras para el XVI Certa-men Literario “Castillo de

Cortegana” finaliza el próxi-mo 14 de abril. Las bases delmismo pueden consultarseenwww.amigosdelcastillo.esAsociación Amigos del Castillo

Certamen literario ‘Castillo de Cortegana’

viva MIÉRCOLES, 04 DE ABRIL DE 2012 31

Fotos Martin

Page 32: Viva la Sierra 04.04.2012