pOZUeLOVIVE

T O D A L A I N F O R M A C I Ó N M U N I C I P A LNº 1

06 ·

Julio

-Ago

sto

de 2

013

Dos años de gobierno

CULTURA Vuelve “Pozuelo se mueve en verano” con más de 20 espectáculos

OBRAS Finalizan las obras del barrio de La Estación

SEGURIDAD RACE premia al Ayuntamiento por sus políticas de seguridad vial

FRAN MURCIA “Pozuelo apuesta por el deporte y por tanto por la salud”

AGENDA Todas las actividades de julio y agosto en el interior de la revista

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN,

PATRONA DEL BARRIO DE LA ESTACIÓN

Amplio programa de actividades para disfrutar

de estas fiestas del 13 al 16 de julio

Repasamos lo más destacadodel municipio en los

últimos dos años

1_PORTADA.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:39 Página 1

Tel.: 91 452 27 00 | prensa@pozuelodealarcon.org | comunicacion@pozuelodealarcon.org

La edición del nº 106 de VIVE POZUELO se cerró el 5 de julio de 2013

VIV

EP

OZ

UE

LO

2

l a 2

Este abogado, con gran experien-cia en la política parlamentaria di-rigió el VI curso europeo de verano,celebrado a finales de junio en Po-zuelo. Esta cita anual contó con ladocencia de expertos de prestigioen la Unión Europea.

José María Gil-Robles

Nº 106. Julio-Agosto 2013 | Revista de información municipal | Edita Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón | Depósito Legal M-43296-2001

Jefa de Prensa y Comunicación: Laura Pérez de Ziriza Mas | Redacción: Irene Lema, Marina Oller, Isabel González, Gema Gómez, Milagros Barrio y Federico de Sosa | Fotografía: David Mudarra | Diseño y Maquetación: José Ángel Pérez Mata

Nombres propiosJavier Artiñano

El conocido y gran chelista español esel director artístico del Forum Interna-cional de Música que se celebra en elmunicipio durante el mes de julio. Ade-más de contar con su docencia, po-dremos disfrutar de sus conciertos en elMIRA Teatro.

Asier Polo

Queremos dedicar este espacio a los alumnos de la Escuela Municipal de Baloncesto para personas con disca-pacidad, “Pozuelo Encesta con el Estu”, por la lucha, constancia y superación que han demostrado durantetodo el curso. La alcaldesa, Paloma Adrados, les acompañó recientemente en su último día de curso en dondejugaron un partido amistoso contra sus familiares y entrenadores. Las instalaciones deportivas del Carlos Ruiz, po-lideportivo en el que entrenan durante el curso, acogió esta cita en la que los alumnos demostraron que su dis-capacidad no es una barrera para desarrollar sus habilidades. ¡Felicidades!

Este mes conocemos DE CERCA a es-te ex-jugador profesional de balon-cesto, quien ha respondido anuestras preguntas y nos cuenta có-mo es su experiencia al frente de laEscuela de Baloncesto para personasautistas que imparte en Pozuelo.

Fran Murcia

La imagen del mes

Sabías QUE...?

? El Ayuntamiento ha con-

cedido 112 “licencias

express” desde su pues-

ta en marcha el pasado

año hasta este mes de

mayo. Esta medida, que permite

abrir un negocio o cambiar la titu-

laridad del mismo en menos de 24

horas mediante la comunicación

previa y la declaración responsa-

ble, está teniendo muy buena

acogida en el municipio.

El Ayuntamiento am-plía en verano el hora-rio de apertura decuatro parques delmunicipio. Así, "Mira-dores", "Peñalara", "Cárcavas" y"Siroco", abrirán desde las siete ymedia de la mañana hasta lasdoce de la noche, del 1 de ma-yo al 30 de septiembre. Y del 1de octubre al 30 de abril, de 7.30a 22.00 horas, su horario habitual.

El figurinista y escenógrafo, ganador deseis premios Goya, falleció recientementetras una larga enfermedad. Más de 2.000pozueleros disfrutaron de su obra con laexposición “Los figurines de Artiñano. Lavocación de una vida” durante el mesde octubre en el Centro Cultural PadreVallet. D.E.P

La 2.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:43 Página 1

Queridos vecinos,

Hace unos días celebramos elDebate sobre el Estado del municipio,en el que, al cumplirse 2 años de le-gislatura, tuvimos la oportunidad deexponer el balance del trabajo reali-zado.

Cabe destacar las mejoras en la ges-tión que hemos introducido, que nos han permitido cerrar el 2012con superávit, congelando los impuestos municipales, y mantenerla calidad de los servicios esenciales que el Ayuntamiento prestaa los vecinos e, incluso, en algunos casos, aumentarlos.

A ello, hay que sumar la puesta en marcha algunas iniciativas no-vedosas de alcance, entre las que quiero destacar la “licenciaexpress”, para el comercio minorista, la nueva mediateca, el ebookPozuelo y la reserva de pistas on line en las instalaciones deportivas,que han visto la luz en los últimos meses.

Pero también pudimos exponer las novedades y propuestas queestán encima de la mesa para el próximo curso. Las relativas alámbito educativo, ocupan un lugar principal: el Príncipes deAsturias pasará a impartir Educación Secundaria; el Gerardo Diegocontará con 20 plazas de Bachillerato de Excelencia; y el San Juande la Cruz ofertará un grupo del Ciclo Formativo de Grado Superiorde Formación Profesional Dual. Novedades que suponen, sin duda,un incremento de la calidad y cantidad de la oferta educativade Pozuelo.

Otra de las novedades tiene que ver con la Estación; ya hemoscomenzado a dar los primeros pasos para construir unaparcamiento público en la zona: un parking con 300 plazas, queva a mejorar la movilidad; que va a facilitar a los vecinos el uso delas Cercanías; y que va a contribuir, también, a la dinamizacióndel pequeño comercio en este popular barrio de Pozuelo en elque, por cierto, celebramos estos días las fiestas de su Patrona, laVirgen del Carmen.

Antes de terminar, quisiera referirme al Premio Institucional Nacionalque ha recibido el Ayuntamiento de manos del RACE por el trabajoy el esfuerzo realizado por la Policía Municipal, en colaboracióncon los centros educativos del municipio, en materia de educacióny seguridad vial.

Un premio que es de todos los ciudadanos de Pozuelo y quesupone un reconocimiento y, sobre todo, un acicate para redoblarlos esfuerzos en esta tarea de prevención tan importante para losjóvenes.

De todo ello, y de mucho más, damos cuenta en esta nuevaedición de Vive Pozuelo.

Un cordial saludo.

c a r t a d e l a a l c a l d e s a

P A L O M A A D R A D O S G A U T I E RAlcaldesa de Pozuelo de Alarcón

Julio-Agosto 2013

Dos años de Gobierno

Fiestas del Carmen

Fin de obras en La Estación

Entrevista: Fran Murcia

Asociaciones

MAGAZINE4

8

10

13

16

4

13

17

8

VIV

EP

OZ

UE

LO

3Parque Isaac Albéniz

Forum Musikae

Pozuelo se mueve en verano

Café con...

Club Triatlón Pozuelo-Los Tigres

Tu municipio

Opinión

Pleno

Breves

16

17

18

20

21

22

28

30

31

AGENDA

TU MUNICIPIO

10

3_CARTA_ALCALDESA.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:44 Página 1

El Ayuntamientoimplantó hace unos

meses el e-book en laRed de Bibliotecas

municipales einaugurará en breve la

cuarta biblioteca

El fomento de la actividadeconómica es uno de los objetivosprioritarios de este equipo degobierno. Hasta el mes de mayo sehan concedido 112 licenciasexpress que permiten abrir unnegocio en 24 horas

El pasado mes de mayo seinauguró la Mediateca,

una moderna instalaciónubicada en el Centro

Cultural Padre Vallet quecuenta con una gran

colección de cine, músicay revistas especializadas

Pozuelo de Alarcón dispone detres centros municipales de

mayores que cuentan con 5.400personas que los utilizan

4_7 gobierno_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:45 Página 1

VIV

EP

OZ

UE

LO

5

p o l í t i c a m u n i c i p a l

“Hoy comienza una nueva etapa de ilusión y de trabajopara conseguir más progreso y bienestar para nuestraciudad”. Con este objetivo, entre otros muchos, iniciabasu andadura la alcaldesa, Paloma Adrados, el 11 dejunio de 2011, como regidora del municipio. Dos añosdespués, y 24 meses de esfuerzo y constancia, las políticasde este equipo de gobierno, basadas en la austeridad,el equilibrio presupuestario y los servicios públicos decalidad, evidencian el progreso de este municipio.

Las cifras son el mejor ejemplo del avance de Pozuelode Alarcón desde el inicio de la legislatura. Unpresupuesto saneado con superávit de casi nuevemillones de euros y ejecutado al 97% y una amortización

de deuda en 4,6 millones, entre otros, permiten mantenery mejorar cada día la calidad de vida de la ciudad. Estascifras han permitido que Pozuelo no haya tenido queacogerse ni al Plan de Saneamiento ni al Plan de Pagoa Proveedores, promovidos por el Gobierno Nacional.

Sin embargo, detrás de cada obra, de cada proyecto,de cada servicio y en general, de cada resultado quesitúan a Pozuelo de Alarcón entre los municipios mejorgestionados, prevalece el esfuerzo de un Ayuntamientopor ser más austero, más eficiente, por no gastar más delo que ingresa y por mantener y mejorar los serviciosesenciales. Así lo explicaba, la alcaldesa, PalomaAdrados, en el Debate sobre el Estado del Municipio,celebrado a mediados de junio, en donde hizo balance

Dos años de GobiernoEquilibrio presupuestario y servicios públicos de calidad

La austeridad, la eficiencia en la gestión para no gastar más de lo que se ingresa,la reducción de la deuda y un superávit de nueve millones de euros resumen losbuenos resultados de las políticas que, la alcaldesa, Paloma Adrados, ha llevadoa cabo en este segundo año de legislatura. Hagamos un repaso por estas mejoras.

Impuestos congelados

Pozuelo sigue avanzandoEl Consistorio construirá un aparcamiento público de 300 plazasen La Estación.La Junta de Gobierno municipal ya ha aprobado el proyectodefinitivo del colector de ARPO y aprobará en unos meses sureparcelación.Se están recepcionando zonas verdes de Somosaguas Sur y enlos próximos seis meses se plantarán 2.000 árboles, que se sumana los 10.000 ya plantados.El Colegio Príncipes de Asturias tendrá enseñanza Secundaria yel Instituto Gerardo Diego implantará el Bachillerato de Excelencia.En breve se inaugurará la cuarta biblioteca municipal, gracias alconvenio con ESIC.

Las 2.828 familiasnumerosas de Pozuelopueden beneficiarse de losimportantes descuentosque el Ayuntamiento lesofrece en las actividadesmunicipales

•

•

•

•

•

4_7 gobierno_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:46 Página 2

VIV

EP

OZ

UE

LO

6

Durante los dosúltimosejercicios sehan congeladotodos losimpuestos,tasas y preciospúblicosmunicipales

del segundo año de gobierno.

La primer edil realizó un repaso portodos aquellos servicios municipalesque no sólo se han mantenido sinoque se han incrementado como elesfuerzo del Ayuntamiento porreducir el tiempo de pago aproveedores a 38 días frente a los 175de la pasada legislatura. "Y eso sinsubir la presión fiscal porque durantelos dos últimos ejercicios se hancongelado todos los impuestos, tasasy precios públicos municipales".

Además, no quiso cerrar el capítuloeconómico sin mencionar que ya sehan iniciado los trámites para ladisolución de la empresa municipalSUMPASA, tras haber eliminado ya enestos años la Fundación Pozuelo Siglo21 y PISA.

En este ámbito, la alcaldesa destacóque Pozuelo de Alarcón es elmunicipio de la Comunidad deMadrid de más de 50.000 habitantes

con menor tasa de paro. Y aunquela cifra está muy por debajo de lamedia con un 6,6%, en Pozuelo sesigue trabajando para mejorar elempleo. Así, Adrados anunció queya se ha puesto en marcha laAgencia Municipal de Colocación.

A este trabajo municipal por lucharcontra el paro, hay que sumar el granesfuerzo que está realizando elAyuntamiento para generar empleoy apoyar a la pequeña y medianaempresa. Para ello, se puso enmarcha el pasado año la GerenciaMunicipal de Urbanismo, y que hapermitido agilizar los trámites parafomentar la actividad económica através de medidas como la “licenciaexpress”, que permite abrir unnegocio en 24 horas mediante lacomunicación previa y ladeclaración responsable y quesustituyen a la tradicional licencia. Taly como aseguró la alcaldesa, hasta

el mes de mayo se han concedido112 de estas autorizaciones en elmunicipio. Adrados recordó tambiénla reciente puesta en marcha delnuevo portal de transparencia delAyuntamiento. A este nuevo servicioonline se suma la ampliación de losprocedimientos tributarios y trámitesonline, que son 70 actualmente ytambién la herramienta informáticaGIS, que ofrece a través de la webtoda la información urbanística dePozuelo.

Pero las iniciativas novedosas noconcluyen aquí sino que, a estas hayque sumar otras como como lanueva mediateca, el ebook Pozueloy la reserva de pistas on line en lasinstalaciones deportivas, que hanvisto la luz en los últimos meses.La alcaldesa también pudo exponerlas novedades y propuestas queestán encima de la mesa para elpróximo curso. Las relativas al ámbitoeducativo, ocupan un lugarprincipal: el Príncipes de Asturias

Apoyo al comercio

Pozuelo de Alarcón cuenta en la actualidad con1.357 pymes y 21 grandes empresas localizadastodas ellas entre los cuatro parques y dos zonasempresariales. En la foto, la Alcaldesa y elPresidente de la Comunidad de Madrid, IgnacioGonzález, con María Garaña, presidenta deMicrosoft Ibérica, durante una visita a la sedede esta empresa, situada también en elmunicipio

4_7 gobierno_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:46 Página 3

pasará a impartir Educación Secundaria; el Gerardo Diegocontará con 20 plazas de Bachillerato de Excelencia; y elSan Juan de la Cruz ofertará un grupo del Ciclo Formativode Grado Superior de Formación Profesional Dual.

Otra de las novedades tiene que ver con la Estación.Paloma Adrados explicó que “ya hemos comenzado a darlos primeros pasos para construir un aparcamiento públicoen la zona: un parking con 300 plazas, que va a mejorar lamovilidad; que va a facilitar a los vecinos el uso de lasCercanías; y que va a contribuir, también, a la dinamizacióndel pequeño comercio en este popular barrio de Pozuelo”. El esfuerzo municipal de este equipo de gobierno pormantener un presupuesto equilibrado redunda en elbienestar del municipio, a través de la oferta de serviciospúblicos de calidad. Este es el caso de la atención a lasfamilias, a las que se han concedido 1.990 ayudaseconómicas por importe cercano a los 400.000 euros.Tampoco se han dejado de lado las personas mayores ylas personas con discapacidad.

El Medio Ambiente, la educación, la seguridad o la culturason otros ámbitos de actuación a través de los cuales, elAyuntamiento ha potenciado y ampliado los servicios. Así,en materia medioambiental, la Alcaldesa recordó que enel último año se han plantado casi 10.000 árboles y arbustosen las zonas verdes, vías públicas y medianas pero anuncióque en los próximos seis meses se plantarán otros 2.000 enel municipio. La práctica deportiva también es una señade identidad del municipio. La Alcaldesa hizo un balancemuy positivo de esta área en donde, durante el último año,se han ampliado 400 nuevas plazas en la piscina del Torreóno se ha sustituido el césped del campo de fútbol del Pradillo.

Sin duda, las cifras y los datos evidencian los buenosresultados de una gestión municipal eficaz y eficiente quebusca, cada día, la excelencia en los servicios que ofrecepara un municipio con calidad como es Pozuelo.

VIV

EPP

OZ

UE

LO

7

p o l í t i c a m u n i c i p a l

Los datos...Las cuentas están equilibradas y saneadas conun superávit en 2012 de 9 millones de euros, seamortizó 4,6 millones de deuda y ejecutó el 97%de su presupuesto.

Disueltas las empresas municipales PISA y laFundación Siglo 21. SUMPASA se disolverápróximamente.

En marcha el nuevo portal de transparencia delAyuntamiento .

Reducción en el tiempo de pago a proveedoresque está en 38 días frente a los 175 de la pasadalegislatura.

La puesta en marcha de las “licencias express”han permitido autorizar 112 de ellas para laapertura rápida de negocios.

17 zonas wifi de acceso libre a Internet distribuidaspor los espacios más importantes del municipio.

Disponible la herramienta informática GIS paraconsultar online toda la información urbanísticade Pozuelo.

En marcha la Agencia Municipal de Colocaciónen el municipio.

Disminución del 20% de robos en viviendas y del24% de robos con violencia e intimidación.

En materia deseguridad, sehan disminuidoun 20% losrobos enviviendas y un24% los roboscon violencia eintimidación

El MIRA Teatro haaumentado susespectadores en laúltima temporada,pasando de 12.700 a14.000, fruto de laapuesta municipalpor unaprogramación decalidad

Servicios de calidad

•

•

•

•

•

•

•

•

•

RECORRIDO DE LA PROCESIÓN

Consulta la programación diaria de las fiestas

en las páginas centrales de la revista y en

www.pozuelodealarcon.org

8_9 fiestas.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:47 Página 1

Un año más y siguiendo latradición, se celebran las Fiestasen Honor de la Virgen delCarmen, patrona del barrio de LaEstación, del 13 al 16 de julio. Parafestejar esta celebracióncentenaria, el Ayuntamientopone en marcha un completoprograma de actividades quereúne divertidas y refrescantespropuestas. Para todo ello, hasido fundamental la colaboraciónde las peñas y asociaciones delmunicipio que han participado.Ellas siempre ponen todo suempeño en mantener vivastradiciones tan arraigadas comola de estas fiestas que se vienenorganizando desde el 16 de juliode 1901, año y día en que seinauguró la primera capillaexistente en este barrio,construida por suscripciónpopular.

Así, el sábado 13 de julio, a partirde las 19 horas, la fiesta está

asegurada, pues hay juegosinfantiles en el Parque Prados deTorrejón para los más pequeños.A partir de las 19.30 la peña LaEstación celebra una “Meriendapopular”, y más tarde tambiénorganiza el “Encierro Chiqui”, quese lleva a cabo por distintas callesde esta zona. Para finalizar el día,el concierto joven de Social Issuey The Opends, junto con ladiscoteca móvil, amenizarán lavelada en el Parque Prados deTorrejón.

El domingo 14 contará con laofrenda floral a la Virgen en laParroquia de Nuestra Señora delCarmen y con un evento muyespecial, la Carrera de triciclospara niños. Y el lunes 15, los juegosinfantiles y la orquesta “CoverBand” marcarán el ritmo festivo. El martes 16 de julio, Día delCarmen, se ofician dos misas, unaa las 9.30 horas y, otra, a las 12horas en la Parroquia de Nuestra

Señora del Carmen. A las 11horas, el punto de encuentro esen el Polideportivo Carlos Ruiz,para celebrar la Fiesta del Agua. Los más pequeños pueden apartir de las 19 horas, disfrutar delas atracciones a un euro en elParque Prados de Torrejón. A las20 horas la Misa Solemne yprocesión en Honor de NuestraSeñora del Carmen que cuentacon la intervención de la CoralKantorei y la Banda de Música de“La Inseparable”, en la Parroquiade Nuestra Señora del Carmen.Para refrescarse, a las 21.45 horasla Peña Caballo de Hierro ofreceuna limonada popular en la Plazade San Juan.

A continuación, actuación delgrupo de flamenco y rumba“Cinco por medio” en Prados deTorrejón, y a las 23.30 horasespectáculo de fuegos artificialesdesde la Plaza de la Constitución.¡Disfruta de las fiestas!

VIV

EP

OZ

UE

LO

9

f i e s t a s e n P o z u e l o

La práctica del deporte es también una buena ma-nera de pasarlo bien. Por ello, el Ayuntamiento y tam-bién con la colaboración de los distintos clubes, haorganizado varias actividades deportivas para estosdías de fiesta. De este modo, los torneos son: el Cam-peonato de Petanca, el Torneo de Pádel, Torneo deWaterpolo, Trofeo de Tenis y Maratón de Fútbol Sala.

FiestasCARMEN

Con esta centeneraria celebración del Barrio de La Estación, los vecinos del municipio, grandes ypequeños, pueden disfrutar de cuatro días repletos de actividades como juegos infantiles, el “Encierrochiqui”, los conciertos, la merienda y la limonada popular o la Carrera de triciclos. Para todo ello, elAyuntamiento ha contado con la fundamental colaboración de las peñas y asociaciones. ¡Felices Fiestas!

Actividades deportivas para todos

en honor a Nuestra Señora del

Del 13 al 16 de julio

8_9 fiestas.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:47 Página 2

La alcaldesa, Paloma Adrados, y el concejalde Obras, Andrés Calvo-Sotelo, comprobaronel final de las obras de La Estación y el nuevoalumbrado de la Plaza del Gobernador aprincipios de junio

Esta rehabilitaciónurbanística mejorará lamovilidad y contribuirá arevitalizar y promocionarla zona comercial de unbarrio en el que viven10.000 pozueleros y por elque transitan miles deciudadanos diariamente

10_11_12 obras_barrio_estacion.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:48 Página 1

VIV

EP

OZ

UE

LO

11

r e p o r t a j e

Más de 150 años de vida avalan la existencia deuno de los barrios más emblemáticos de Pozuelo deAlarcón, La Estación. La llegada del tren al municipiopropició la creación de este núcleo urbano en elque hoy residen más de 10.000 vecinos y por el quediariamente transitan miles de ciudadanos.

A lo largo de su historia, este barrio ha ido variandosu paisaje urbanístico, así como creciendo eninfraestructuras, comercios y servicios hastaconvertirse en lo que es hoy: un gran barrio con vidapropia.

Sin embargo, no sería hasta esteaño 2013, cuando este núcleourbano haya vivido una de lasrehabilitaciones urbanísticas másamplias que se recuerdengracias a la apuesta municipalde este equipo de gobierno.

El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón ha impulsado lasmejoras de esta importante zonadel municipio con el objetivo demejorar la movilidad y contribuira revitalizar y promocionar lazona comercial. Para ello,durante estos primeros meses delaño se han ejecutado las obras,principalmente en las callesAntonio Díaz y las plazas delGobernador y de La Estación,que han permitido, entre otrasactuaciones, sustituir elpavimento en aceras y calzadas

por uno más seguro, renovar el mobiliario urbano oadecuar las dos rotondas. Pero además de loscambios de imagen, estas obras de rehabilitaciónse han centrado en aquello que no se ve y queabastece a los miles de vecinos que viven en lazona. Se trata de la reforma integral de las redes deservicios de saneamiento, abastecimiento de aguay telefonía.

Sin embargo, esta apuesta municipal para revitalizarel casco urbano de La Estación no termina en lasrecientes obras concluidas, sino que elAyuntamiento de Pozuelo de Alarcón ha anunciadola construcción de un aparcamiento público de 300plazas en los terrenos del antiguo matadero.

Y precisamente en la Estación de tren es donde seproducirá el tercer impulso urbanístico quecomplementará la reforma de La Estación. Tal ycomo ya anunció hace unos meses el Consistorio,

Un barrio con mucho futuro

Concluyen las obrasdel barrio de La Estación

Este emblemático barrio del municipio estrena nuevo paisaje urbanístico graciasa la reciente rehabilitación ejecutada por el Ayuntamiento y una de las másimportantes realizadas en los últimos años. Las mejoras en la imagen como lanueva pavimentación, alumbrado público o mobiliario urbano se suman a otrasque no se ven, pero que son, sin duda las más importantes: la renovación integralde las redes de servicios de saneamiento, abastecimiento de agua y telefonía.Sin duda, disponemos de un nuevo entorno en el que pasear, jugar o comprar.

10_11_12 obras_barrio_estacion.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:48 Página 2

VIV

EP

OZ

UE

LO

12

r e p o r t a j e

Manuel Núñez Presidente de ACPEIPAAsociación de Comerciantes, Profesionales e Industriales de Pozuelo de Alarcón

Es uno de los empresarios más conocidos de Po-zuelo de Alarcón. Ha sabido heredar la tradiciónchurrera de su familia y conjugar tradición e in-novación en su Cafetería “MR. Churro King”, lacual ha reformado recientemente, coinci-diendo con las obras de La Estación, para abriruna nueva etapa en su negocio. Pero además, combina su faceta de empresa-rio con la presidencia de ACPEIPA, una asocia-ción de comerciantes del municipio a través dela cual quiere motivar a los negocios de La Esta-ción para convertir esta zona en un “Centro Co-mercial Abierto”. Un proyecto “sobre el que estamos trabajandoy para el que pido el apoyo e implicación detodos los 250 comerciantes de la zona porqueestamos muy ilusionados en revitalizar este nú-cleo urbano”, explica Manuel, quién ademásañade que “contamos con el apoyo del Ayun-tamiento para volver a vivir los momentos dulcesde antaño cuando las grandes superficies noestaban cerca y los clientes venían sin necesi-dad de salir a buscarlos”.

Objetivo cumplidoSe ha sustituido el pavimento de las aceras por

otro de granito antideslizante

Se ha cambiado el alumbrado público por otro

que cuenta con sistemas de eficiencia

energética.

Mejora del mobiliario urbano.

Renovación de parte de las redes de servicios

de saneamiento, de abastecimiento de agua

y de telefonía. Y eliminación del tendido aéreo

de suministro de energía eléctrica.

Colocación de una nueva fuente con

iluminación en la rotonda de la Plaza del

Gobernador.

Adecuación de las rotondas de las plazas del

Gobernador y de La Estación, para mejorar la

seguridad vial y el tráfico urbano.

Se ha construido una dársena para el autobús

urbano en la calle Antonio Díaz y se ha

replanteado la de la plaza de la Estación, para

mejorar el tráfico.

Renfe se ha comprometido a redactar duranteeste año el proyecto de mejora de accesibilidadde la estación y acometer posteriormente lasobras en este apeadero que utilizan más de cuatromillones de viajeros al año.

Sin duda, este Ayuntamiento está apostando fuertepor uno de los barrios con más historia de Pozuelo deAlarcón a través de un proyecto que se sustenta entres importantes pilares: la rehabilitación ya realizada,la construcción de un aparcamiento público y lasmejoras de accesibilidad en la histórica estación detren.

Con todo ello, tal y como ha afirmado la alcaldesadurante la última visita que ha realizado a este Barriopara comprobar el final de las obras, “se estánponiendo los mimbres para que esta zona se puedaconvertir en un Centro Comercial Abierto quepermita potenciar y desarrollar el comercio en todala zona”.

10_11_12 obras_barrio_estacion.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:48 Página 3

d e c e r c a

Fran Murcia“Pozuelo apuesta por el deporte y por tanto,

por la salud y por la calidad de vida”

Tras diecinueve años jugando en la élite del baloncesto, este deportista profesionalha sabido conjugar su experiencia con la formación universitaria para poner enmarcha tres Escuelas de Baloncesto, dirigidas a personas con discapacidad. Unade ellas está en Pozuelo y para ello cuenta con el apoyo del Ayuntamiento quecede las magníficas instalaciones del polideportivo El Torreón. Aquí, Fran Murciaentrena cada jueves y viernes a personas con autismo. Una experiencia que definecomo “maravillosa” y para la cual cuenta con el apoyo de la Fundación Orange ydel propio Consistorio. Conozcamos DE CERCA a este gran deportista.

T E X T O : I R E N E L E M A

E x - j u g a d o r p r o f e s i o n a l y e n t r e n a d o r d e B a l o n c e s t o

13_15 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:49 Página 1

VIV

EP

OZ

UE

LO

14

Es usted jugador de baloncesto y ha competidoal máximo nivel en ligas tan importantes comola ACB. ¿Qué recuerdos guarda de esta etapa?Pues todo. Es una de las mejores épocas de mivida porque además de dedicarme profesional-mente al baloncesto, es lo que más me gusta enel mundo. Por eso tengo muchos recuerdos ytodos buenos. Los malos se olvidan.

Dejó el juego tras una lesión importante. ¿Cómoes el éxito en el deporte? ¿Y el fracaso?Creo que aprender a gestionar el fracaso es másdifícil en el mundo de la empresa que en el deldeporte porque en el mundo deportivo, sí o sí tie-nes que saber gestionarlo porque pierdes un par-tido hoy y tienes otro mañana, pierdes una finalhoy pero no puedes perder la de mañana. El fra-caso de haber perdido un partido no puede in-fluir en la próxima cita deportiva porque si no, noservirías para el deporte de élite. Los deportistasprofesionales aprendemos a gestionar el fra-caso. Y por eso creo que tenemos mucho queaportar al mundo empresarial.

Ha sabido conjugar su etapa de deportista pro-fesional con la formación universitaria. ¿La disci-plina del baloncesto permite alcanzar losobjetivos que uno se propone en la vida? Una de las mejores experiencias que nos lleva-mos los deportistas a otros ámbitos de la vida,como el laboral son todos esos valores que sólose encuentran en el deporte: la capacidad desacrificio, respetar las jerarquías: a tus entrenado-res, a tus compañeros, trabajo en equipo, la ca-pacidad de superar una crisis… en definitiva, sitú fallas, el equipo falla y es uno de los mejoresvalores que aprendemos.

Digamos que ha sabido gestionar el éxito…Hay una cosa que no se puede olvidar, nosotros

pasamos de una vida placentera y cómoda, endonde sólo nos dedicamos a jugar y el resto noslo dan hecho a otra en donde hay que utilizar elcerebro. Pasamos de ser una celebridad a una“cerebridad”. Por eso es importante la forma-ción para complementarla con la experiencia ylos valores aprendidos y poder ser, lo que soyahora, un empresario del deporte.

De hecho tiene su propia escuela de balon-cesto, que lleva su nombre “Fran Murcia”.¿Cómo está siendo esta experiencia?Esta Escuela de Baloncesto se centra fundamen-talmente en las personas con discapacidad por-que por la experiencia vi que había unanecesidad en este ámbito y que aquí el balon-cesto podía aportar mucho. Ahora mismo tengotres proyectos en marcha: uno con personas condiscapacidad intelectual en Salamanca y otrosdos, uno en Las Rozas y otro aquí, en Pozuelo deAlarcón, con personas autistas. Tengo un equipo

de trabajo estupendo, unos monitores implica-dos, un coordinador que es un crack pero lógi-camente, me desplazo y superviso yo los tresproyectos.

Destaca entre los objetivos de este proyecto elfomento del compañerismo, respeto… ¿Cómoestán evolucionando sus alumnos?El baloncesto es un deporte que abarca todo el

d e c e r c a

”“ El apoyo del Ayuntamiento

de Pozuelo a la Escuela de Baloncesto para personas con

discapacidad es muy importante

13_15 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:49 Página 2

cuerpo y requiere la coordina-ción corporal para conseguiralgo tan sencillo con un bote oun tiro. Y esto que es algo fácilde conseguir para nosotros, esuna meta para una personacon discapacidad. Por eso, tra-bajamos para que estos niños yadultos desarrollen las máximascapacidades posibles porqueles ayuda a tener una vida mássana. También trabajamos psi-comotricidad, integración,adaptación, disci-plina… Casi todos losniños han evolucio-nado mucho desdeque están en la es-cuela. No les impone-mos la disciplina sinoque les motivamos ajugar hablando conellos. Educamos moti-vando.

¿En qué teoría basa suproyecto?En el día a día, en laevolución de los niños,en corregir aquelloque hago mal y acen-tuar aquello otro queevidencia resultados.Soy autodidacta. Esuna suerte poder im-partir proyectos comoéstos y contar con el apoyo defundaciones como Orange ode Ayuntamientos como el dePozuelo de Alarcón. Y encuanto a los padres, tenemoslas dos reacciones. Aquellosque están muy agradecidoscon la labor que estamos ha-ciendo con sus hijos y otros queno se implican porque creo queno acaban de asumir o acep-tar el trastorno que tiene el niño.Ahora que los tres proyectosque tengo que en marcha vanbien, tengo en previsión abrirotra Escuela en Zaragoza.

Cuenta con el apoyo de la Fun-dación Orange y del Ayunta-miento de Pozuelo, que cedelas pistas de El Torreón. ¿Cómovalora este apoyo? Es fundamental que haya unaFundación como Orange quepatrocine un proyecto así y esfundamental que haya unAyuntamiento como el de Po-zuelo que nos cedan estas ins-talaciones para entrenar. Si no,sería imposible. Hay tres patas

en este proyecto: la fundaciónOrange, el Ayuntamiento dePozuelo de Alarcón y yo.

¿Qué recomendaría a esos jó-venes que les gustaría ser de-portistas de élite? No hay nada parecido a lapráctica del deporte para ad-quirir esos valores que luego teayudan tanto en la vida. Paraaquellos jóvenes que estén du-dando en si dedicarse al de-porte o estudiar les voy a contarmi experiencia. Yo me dediquéal deporte profesional muchos

años, entrenando cuatro ycinco veces al día, y esto no mepermitió estudiar. Pero cuandoterminé de ser jugador meformé y estudié. Carreras comola de deportista, modelo, etc…que son muy placenteras y eco-nómicamente muy rentablesterminan pronto. Por eso, hayque pensar en que tenemos lasuerte de terminar pronto y deque se nos abre una vida pordelante en la que podemos

permitirnos el lujode formarnos yluego trabajar.

En Pozuelo cercade 24.000 usuariosutilizan las cincoinstalaciones mu-nicipales deporti-vas, hay 25clubes, 15 escue-las deportivas...¿Hay que apostarfuerte por el de-porte de base? Totalmente. Inver-tir en deporte esinvertir en salud,en calidad devida, tendremosmenos ansiedad,menos depresio-nes, menos enfer-medades ya h o r r a r í a m o s

mucho en sanidad. Además,Pozuelo cuenta con uno de losClubes de Baloncesto másgrandes de España.

Por último, ¿le gusta Pozuelo deAlarcón? ¿Qué destacaría deeste municipio? La situación, el nivel de vida, elnivel educativo de la gente quevive aquí. Para mí, Pozuelo esuno de los mejores municipiospara vivir, junto con Majada-honda y Las Rozas. Yo no memuevo de aquí. Hago toda mivida aquí porque hay de todo.

VIV

EP

OZ

UE

LO

15

d e c e r c a

13_15 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:49 Página 3

a s o c i a c i o n e s

TRIMUNDI Asociación

socioeducativa

Trimundi es una asociación so-cioeducativa que surge a raíz dela apuesta por el autoempleo, lasganas e inquietudes de poderdesarrollar programas y proyectossocio-educativos en distintas es-tancias así como por trabajar enla creación de un mundo másequitativo y solidario.

El equipo lo componemos cincoprofesionales con una serie de co-laboradores habituales que favo-recen el buen tránsito de lastareas y funciones que desempe-ñamos día a día, como pueda serel gabinete psicológico“Psicoe-ducalia”, la compañía de artes es-cénicas y circenses “Naranjarte”y “VivirNepal”, organización que

desarrolla viajes al país en cuestióndonando parte de los beneficios parasu desarrollo local.

Contamos con una amplia experien-cia en los campos en los que traba-jamos; no sólo por nuestra formación(trabajador@s y educador@s sociales,pedagog@s, sociólog@s, antropó-log@s y economistas) sino por nuestraexperiencia profesional y laboral enotras entidades y corporaciones don-de hemos desarrollado gran parte denuestras trayectorias. Gracias al asesoramiento y gestión le-gal en la creación de asociacionesnos hemos convertido en un icono dereferencia en atención y fomento deldesarrollo local y el asociacionismojuvenil en diversos municipios.

Actualmente estamos trabajandoen el desarrollo y consolidaciónde varios proyectos a dos niveles: - Por un lado, a nivel local,desarrollamos actividades deocio y tiempo libre, actividadesextraescolares y apoyo escolar,así como talleres y actividadescon todos los rangos de edad.Pensamos que la necesidadinfantil y juvenil por otro tipo deocio más saludable y menos

consumista es de vital necesidaden las circunstancias en las queestamos inmersos actualmente. Elapoyo escolar lo basamos en laidea de guiar el aprendizajemediante técnicas, recursos ymétodos de estudio másatractivos y funcionales a nivelcognitivo y neurofisiológico. - Por otro lado, a nivelinternacional, estamostrabajando en un proyecto

educativo de cooperación en laRepública de Nepal donde,dentro de unos meses,empezaremos con el trabajo decampo. La experiencia personalde dos miembros del equipo,como responsables de unproyecto anterior en otraorganización, propició queiniciásemos un trabajo in situ únicoadaptado a las necesidades dela población nepalí.

VIV

EP

OZ

UE

LO

16

NOMBRE: Asociación socioeducativa TRIMUNDIDIRECCIÓN: Ferrocarril 6- C. C.P. 28224TFNOS.: 669.496.614MAIL: asociaciontrimundi@gmail.comWEB: http://asociaciontrimundi.com/PERSONA DE CONTACTO (CARGO) IgnacioPuerto García, Secretario GeneralHORARIO DE ATENCIÓN: Mañanas de 9 a 14y tardes de 17.00 a 20.00AÑO DE CREACIÓN: 2013

Nº DE SOCIOS/VOLUNTARIOS: 15FIN SOCIAL: Trabajo social y educativo condiversos colectivos y rangos de edadACTIVIDADES: Extraescolares, apoyo esco-lar, ocio y tiempo librePOBLACIÓN OBJETIVO: En general a toda,teniendo en cuenta los grupos y colectivosmás vulnerablesCÓMO HACERSE SOCIO: En la página webtenemos los pasos a seguir

Proy

ecto

s act

uale

s

FICHA

Entre nuestros objetivos más inme-diatos está el encuentro de unlocal permanente que nos permitapoder desarrollar nuestra actividadprofesional de manera más orga-nizada y establecida. La dificultadde acceso a pequeños créditos si-gue siendo un lastre para poder es-tablecer una sede y ofrecer un me-jor servicio a todo el municipio.

Además de los proyectos actualesque tenemos en marcha, realiza-mos estudios de investigación cua-litativa y de mercado, planificaciónurbana, desarrollo local e imple-mentación de planes y políticas deigualdad. Y realizamos actividadescomo el Cinefórum, participamosen el Mercadillo Solidario o en elDía del Niñ@

Datos de interés

16_Asociaciones2.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:49 Página 1

Pozuelo se mueve en

verano

Tardes al CUBO para

los jóvenes

EXPOTENTELa historia del

popular juguete

agendaJulio|Agosto 2013

Disfruta de tu VERANO EN

POZUELO

17_23 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:57 Página 1

CULTURAPOZUELO SE MUEVE EN VERANOPEQUE-VERANOS DE POZUELOPlaza de la Coronación21:00 / Entrada libre

MúsicaCANTATOOCía. CantatooPúblico familiar a partir de 3 añosViernes 19 de julio

TeatroEL TESORO DE LASERPIENTE GUAGUADÚCía. Teatro MutisPúblico familiar a partir de 4 añosViernes 26 de julio

Música y juegosJUERGACía. Los titiriteros de BinéfarEspectáculo familiarViernes 2 de agosto

TíteresSUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANOCía. El RetabloPúblico familiar a partir de 4 añosViernes 9 de agosto

Teatro musicalEL RATÓN PÉREZ Y LA BRÚJULA VIAJERACía. La RatoneraPúblico familiar a partir de 3 añosViernes 16 de agosto

Teatro y títeresLA VERDADERA HISTORIADE LOS TRES CERDITOSCía. XIP XAPPúblico familiar a partir de 3 añosViernes 23 de agosto

TÍTERES PARQUE EL TORREÓN20:30 / Parque El Torreón(Junto al MIRA Teatro)Entrada libre

CAPERUCITA ROJACía. Tropos Teatro de TíteresDomingo 21 de julio

TÍTERES DE CACHIPORRACía. Teatro ArboléDomingo 11 de agosto

VERANOS DE POZUELOPlaza de la Coronación / 22:00 /Entrada libre

MúsicaCARMEN PARISPresentación del discoEjazz con JotaSábado 20 de julio

ZarzuelaLA VERBENA DE LA PALOMACía. Ferro TeatroSábado 27 de julio

MúsicaPATRICIA KRAUSRetrocollectionSábado 3 de agosto

Música y danzaERASE UNA VEZ…AMÉRICACía. ConcertandoSábado 10 de agosto

Música y danzaMASTRETTA + FETÉN FETÉNSábado 17 de agosto

MúsicaRAÚL MICÓ Flamenco en la pielSábado 24 de agosto

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

2

A g e n d a j u l i o - a g o s t o 2 0 1 3

17_23 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:57 Página 2

CINE AL AIRE LIBREAuditorio El Torreón / 22:00 /Entrada libre

ICE AGE 4. LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES2012. AnimaciónDirector: Steve Martino, Mike Thurmeier Duración: 94 minutosApta para todos los públicos Domingo 21 de julio

LOS VENGADORES2012. FantásticoDirector: Joss WhedonReparto: Robert Downey Jr., ChrisEvans, Mark Ruffalo, ChrisHemsworth, Scarlett JohanssonDuración: 125 minutosNo recomendada menores de 7 añosDomingo 28 de julio

CRIADAS Y SEÑORAS2011. DramaDirector: Tate TaylorReparto: Emma Stone , ViolaDavis , Bryce Dallas Howard ,Sissy Spacek , Jessica ChastainDuración: 127 minutosApta para todos los públicosDomingo 4 de agosto

BRAVE (INDOMABLE)2012. AnimaciónReparto: Mark Andrews, BrendaChapman, Steve Purcell Duración: 94 minutosApta para todos los públicosDomingo 11 de agosto

LOS JUEGOS DEL HAMBRE2012. Ciencia ficciónDirector: Gary RossReparto: Jennifer Lawrence ,Josh Hutcherson , ElizabethBanks, Woody Harrelson, DonaldSutherland Duración: 126 minutosNo recomendada menores de 12 añosDomingo 18 de agosto

THE ARTIST2011. Comedia dramáticaDirector: Michel Hazanavicius Reparto: Jean Dujardin, BéréniceBejo, James Cromwell, JohnGoodman, Penelope Ann Miller Duración: 96 minutosApta para todos los públicosDomingo 25 de agosto

II CURSO DEDANZA ESPAÑOLACompañía de DanzaEspañola Aída GómezCía. Residente en Pozuelo de AlarcónDel 1 al 12 de julio / EMMDProfesores Aída Gómez (Danza española)Christian Lozano (Flamenco)Fabrice Edelmann (Taller decoreografías Nacho Duato)David Cadenat (Clásico)Susana Riazuelo (Taller iniciación)Yolanda Murillo y Elena Cerro(Iniciación danza española)

FORUM MUSIKAE 2013 FESTIVAL DE CONCIERTOS MIRA Teatro / 20:00 / 10€ (32€ abono completo)Venta de entradas en 902 400 222www.elcorteingles.es y tiendas ElCorte Inglés

Sábado 6 de julio Concierto inauguralMónica Campillo (clarinete) AvriLevitan (viola) Nacho González(piano) Silvia Marcovici (violín)Asier Polo (cello) Aimo Pagin(piano)

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

3

17_23 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:57 Página 3

Sábado 13 de julioFrederieke Saeijs (violín)Emmanuel Ferrer-Laloe (piano)Manuel Guillén (viola) Cristian Ifrim(viola) Emil Rovner (cello) RobertoTerrón (contrabajo) Iván Cítera(piano)

Sábado 20 de julioCameratta Forum MusikaeConcertino-director: Manuel GuillénViolines solistas: NikolaiManagadze y Ashan Pillai

Sábado 27Concierto de clausuraNicolás Chumachenco (violín)Asier Polo (cello) MichaelLeuschner (piano)

EXPOSICIONESEXPOTENTE 2013La historia de Tente En esta muestra se podrán vermodelos originales de Tente ytambién creaciones propiasllevadas a cabo por losaficionadosCentro Cultural Padre ValletHasta el 19 de julioDe lunes a viernes de 17:00 a20:00 y sábados de 11:00 a 14:00.Domingos y festivos cerrado.

TALLERESCurso 2013-2014Preinscripciones para el curso2013-2014 en los espaciosculturales MIRA y Volturno y enwww.pozuelodealarcon.org ywww.culturapozuelo.es

EDUCACIÓNBECAS DE ESTUDIO Y EXCELENCIAUNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIAHasta el 19 de julio: 3 becas deExcelencia académica paracursar un Grado universitario; 4becas para cursar un CicloFormativo de Grado Superiorwww.ufv.es

ESICDos becas para cursar losprogramas MBA (Part Time.

Master en Dirección de Empresas)e IMBA (International MBA) (unabeca para cada uno de losprogramas). Hasta el 26 de julio

15% de descuento para elPrograma Superior de ProgramaSuperior de Dirección deInstituciones Educativas, (PSDIE),al realizar la matrículawww.esic.es

UNIVERSIDADCAMILO JOSÉ CELA3 becas por rendimientoacadémico para cursar un GradoEuropeo Presencial*; 3 becas porrendimiento deportivo para cursarun Grado Europeo Hasta el 19 dejulio **Se excluye los programas quepertenezcan a los CentrosAdscritos y Asociados a laUniversidad

Descuento del 5% del importe dela matrícula y de los créditos quese cursen cada año para losalumnos que se matriculen comonuevos en los Grados Oficialesque imparte que imparte estaUniversidad, al realizar lamatricula **se excluyen los programas quepertenezcan a los CentrosAdscritos y Asociados a laUniversidadwww.ucjc.edu

UNIVERSIDAD NEBRIJA 1 beca para cursar cualquiera delos Grados que imparte laUniversidad; 1 para cursarcualquiera de los ProgramasMaster ó Doctorados. Hasta el 20de septiembre * *Se excluye los estudios que seimparten en los centros asociadosde la Universidadwww.nebrija.com

PREINSCRIPCION UNED SENIOR2013-2014Hasta el 15 de julio.Cursos: Filosofía y pensamientoactual; Historia del arte;Entrenamiento de la memoria y ellenguaje para potenciar unenvejecimiento saludable;Música; Cine y Teatro; Tertulias

LiterariasC.E. Reyes Católicos. Secretaríadel Centro de la UNED de Pozuelode Alarcón, Avda. Juan XXIII nº 4.Tel.: 917992120

FIESTAS DENTRA . SRA. DEL CARMENDel 13 al 16 de julio

Sábado 13 de julio•19:00 a 3:00 h. Apertura ZonaFerialParque Prados de Torrejón•19:30 a 23:30 h. Juegos InfantilesParque Prados de Torrejón•19:30 h a 20:30 h. MeriendaPopularAvda. de Juan Pablo IIOrganiza: Peña la Estación•21:30 h. a 22:30 h “EncierroChiqui”Avda. de Juan Pablo IIOrganiza: Peña la Estación•21:00 a 23:30 h. Concierto joven:Social Issue y The OpendsParque Prados de Torrejón•23:30 a 3:00 h. Disco-móvilParque Prados de Torrejón

Domingo 14 de julio•19:00 a 24:00 h Apertura ZonaFerialParque Prados de Torrejón•19:30 a 23:30 h. Juegos InfantilesParque Prados de Torrejón•19:30. VI carrera de triciclos dePozuelo de Alarcón. Categorías 2-

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

4

A g e n d a j u l i o - a g o s t o 2 0 1 3

17_23 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:57 Página 4

3 años y 4-5 añosCircuito seguridad vial. ParquePrados de TorrejónOrganiza: Asociación de Familiasnumerosas de Pozuelo deAlarcón•20:30 h. Ofrenda floral a laVirgen de Ntra. Sra. del CARMENParroquia de Ntra. Sra. delCarmen•21:00 h. Concierto de la Bandade Música La Lira de PozueloParque Prados de Torrejón

Lunes 15 de julio•19:00 a 1:00 h. Apertura ZonaFerialPrados de Torrejón•19:30 a 23:30 h. Juegos Infantiles.Parque Prados de Torrejón•20:00 a 1:00 h. Orquesta “CoverBand.Parque Prados de Torrejón

Martes 16 de julio Día del Carmen•Misas en honor de NuestraSeñora del Carmen. Horario: 9:30y 12:00 h. Parroquia de Ntra. Sra. delCarmen•11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00h. Fiesta del Agua. Entrada LibrePolideportivo Carlos Ruiz. Avda.de Italia s/n.•19:00 a 24:00 h. Apertura ZonaFerial. Atracciones a 1€Parque Prados de Torrejón.•20:00 h. Misa Solemne yprocesión en Honor de Ntra. Sra.del CARMEN.Con la intervención de la CoralKantorei y la Banda de música LaInseparableParroquia de Ntra. Sra. delCarmen.•20:00 h. Espectáculo de teatroInfantil “Chup-chup”Parque Prados de Torrejón•21:30 h. Actuación del grupo deFlamenco y rumba “Cinco porMedio”Parque Prados de Torrejón•21:45 h. Limonada popularPlaza San JuanOrganiza: Peña Caballo de Hierro•23:30 h. Castillo de FuegosArtificialesPlaza de la Constitución

Campeonato de Petanca. Trofeo “Ntra. Sra. del Carmen”

Días de competición: sábado 13,domingo 14 y lunes 15 de julio.Entrega de Trofeos: martes 16 dejulioHorario de competición: de 18:00a 21:00 horasSistema de competición: poreliminatoriasInscripciones: del 2 al 12 de julio,en el Centro de Mayores Pradosde Torrejón.Organiza: Club de Petanca dePozuelo de Alarcón.

La peña “La estación” realizarárondones con charanga,gigantes y cabezudos por lascalles de la estación durantetodos los días de las fiestas

DEPORTESXXIX Trofeo de tenis Fiestas del CarmenDel 6 al 13 de julioValle de las Cañas

Torneo de pádel Fiestas del CarmenDel 6 al 14 de julioPolideportivo Carlos Ruiz

Maratón de fútbol sala Fiestas del Carmen13 y 14 de julioPolideportivo El Torreón

I Torneo de waterpolo Fiestas del Carmen13 y 14 de julioPiscina Municipal Carlos Ruiz

JUVENTUDJóvenes de 14 a 30 años

CONCIERTO JOVENCon motivo de las Fiestas deNuestra Señora del CarmenSocial Issue // The OpendsSábado 13 / Parque Prados deTorrejón / 21:00

Exposición “ROJO” Colectivo “EL NEGRO NO ES UN COLOR”De las aulas de la Facultad de

Bellas Artes, de la UniversidadComplutense de Madrid, surgióun grupo de investigación delcolor.Del 3 al 30 de julio De lunes a sábados de 9:00 a14:00 y de 16:00 a 21:00Inauguración 5 de julio a las 19:00CUBO Espacio Joven

CURSOSMonitor medioambientalDel 17 de septiembre al 31 deoctubre / Torreón JovenMartes y jueves de 18:00 a 21:0030€ empadronados60€ no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

WordDel 16 al 30 de septiembre /CUBO Espacio JovenGrupo 1: Lunes, miércoles yviernes de 11:00 a 14:00Grupo 2: Lunes, miércoles yviernes de 18:00 a 21:0010,5€ empadronados21€ no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

Iniciación a PhotoshopDel 17 al 26 de septiembre /CUBO Espacio JovenGrupo 1: Martes y jueves de 11:00a 14:00Grupo 2: Martes y jueves de 18:00a 21:006€ empadronados12€ no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

Cocina hoy y come mañanaDel 16 al 30 de septiembre / ECMIRALunes y miércoles de 18:00 a 20:0010€ empadronados20€ no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

Fitness colombianoDel 16 de septiembre al 18 dediciembre / CUBO Espacio JovenLunes y miércoles de 18:00 a 19:00 14€ empadronados28€ no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

Baile modernoDel 17 de septiembre al 19 dediciembre / CUBO Espacio JovenMartes y jueves de 19:30 a 20:30

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

5

17_23 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:57 Página 5

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

6

14€ empadronados28€ no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

PilatesDel 16 de septiembre al 18 dediciembre / CUBO Espacio JovenLunes y miércoles de 19:30 a 20:3014€ empadronados28 no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

De cumpleañosDel 18 al 30 de septiembre /CUBO Espacio JovenLunes y miércoles de 18:30 a 20:308€ empadronados16€ no empadronadosInscripción a partir del 22 de julio

Inglés conversación (nivelmedio)Del 2 de octubre al 18 dediciembre Grupo 1: Miércoles de 17:30 a19:00 / CUBO Espacio JovenGrupo 1: Miércoles de 19:30 a21:00 / Volturno9€ empadronados18€ no empadronadosInscripción a partir del 27 agosto

Monitor de tiempo libreDel 18 de octubre al 22 dediciembre / CUBO Espacio JovenViernes de 17:00 a 21:00 /Sábados de 10:00 a 14:00 y de15:00 a 18:00 / Domingos de 10:00a 15:0075€ empadronados150€ no empadronadosPreinscripción a partir del 27 agosto

Fotografía digital con cámara réflex IDel 4 de octubre al 20 dediciembre / Torreón JovenViernes de 18:00 a 20:0010€ empadronados20€ no empadronadosInscripción a partir del 27 agosto

Fotografía digital con cámara réflex IIDel 3 de octubre al 12 dediciembre / VolturnoJueves de 18:00 a 20:0011€ empadronados22€ no empadronados

Inscripción a partir del 27 agosto

Iniciación al alemán IDel 2 de octubre al 18 dediciembre / Torreón jovenLunes y miércoles de 19:30 a 20:3011,5€ empadronados23€ no empadronadosInscripción a partir del 27 agosto

Iniciación al alemán IIDel 1 de octubre al 17 dediciembre / Torreón jovenMartes de 18:00 a 19:309€ empadronados18€ no empadronadosInscripción a partir del 27 agosto

Photoshop avanzadoDel 8 de octubre al 19 denoviembre / CUBO Espacio JovenMartes y jueves de 18:00 a 20:0013€ empadronados26€ no empadronadosInscripción a partir del 27 agosto

OfimáticaDel 7 de octubre al 27 denoviembre / CUBO Espacio JovenLunes y miércoles de 18:00 a 20:0016€ empadronados32€ no empadronadosInscripción a partir del 27 agosto

ACTIVIDADES EN EL CUBOJULIODe lunes a viernes de 18 a 20 h

Un paseo por la cultura orientalLunes 1 / Taller de origamisMartes 2 / Sombras chinescasMiércoles 3 / Conquista Japónjugando al RiskJueves 4 / Cine: “El últimosamurái”

Un paseo por la culturaamericanaLunes 8 / Taller de piñatasMartes 9 / Campeonato de JustdanceMiércoles 10 / Guerra de secesiónal RiskJueves 11 / Cine: “El patriota”

Un paseo por la cultura greco-latinaLunes 15 / Gimkhana olímpicaMiércoles 17 / Guerras médicas

al RiskJueves 18 / Cine: “Furia detitanes”

Un paseo por la cultura nórdicaLunes 22 / Gymkhana nórdicaMartes 23 / Maratoniana defutbolínMiércoles 24 / Guerras sajonas alRiskJueves 25 / Cine: “Beowulf”

Lunes 29 / Taller de pendientesMartes 30 / Taller de jabonesMiércoles 31 / Karaoke italiano

Tardes al CUBOTodos los viernes de julioDe 17:30 a 20:50Tómate un refresco, juega a lasconsolas, ping pong, futbolín,juegos de mesa, deportesalternativos y escucha tu músicapinchadaViernes 12 / Campeonato dekaraokeViernes 26 / Campeonato deping pong

AGOSTODe lunes a viernes de 11 a 13 h

Jueves 1 / Juegos de mesaViernes 2 / Videojuegos ycampeonato de ping pongLunes 5 / KaraokeMartes 6 / Taller de artesanía conserpentinasMiércoles 7 / Cine: “El club de lospoetas muertos”Jueves 8 / Taller de collaresveraniegosViernes 9 / Videojuegos y juegosde mesaLunes 12 / Creación de planetasMartes 13 / Taller de porta anillosMiércoles 14 / Cine: “Invictus”Viernes 16 / Videojuegos ycampeonato de futbolínLunes 19 / Juegos de mesaMartes 20 / Taller de estuches defoamMiércoles 21 / Cine: “Origen”Jueves 22 / Taller de marcos defotosViernes 23 / Videojuegos ycampeonato de dardosLunes 26 / Taller de malabares

A g e n d a j u l i o - a g o s t o 2 0 1 3

17_23 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:57 Página 6

Martes 27 / Campeonato dedardosMiércoles 28 / Cine: “El ladobueno de las cosas”Jueves 29 / Taller de carterasViernes 30 / Videojuegos ymonopoly

ACTIVIDADES EN VOLCUBODe lunes a viernes / de 11 a 13 y de 18 a 20 h

JULIOLunes 1 / Taller de jabones (11:00)/ Taller de llaveros (18:00)Martes 2 / Taller de velas (11:00) /Taller de decoración de tazas(18:00)Miércoles 3 / Taller de Títeres(11:00) / Cine “En tierra depenumbras” (18:00)Jueves 4 / Taller de elaboraciónde tartas con golosinas (11:00) /Taller de mosaicos (18:00)Viernes 5 / Cine “Star Trek” (11:00)/ Taller de fieltro (18:00)Lunes 8 / Taller de pintura enescayola (11:00) / Taller demalabares (18:00)Martes 9 / Taller de creación deplanetas (11:00) / Taller de imanesde foam (18:00)Miércoles 10 / Campeonato deair hockey (11:00) / Cine “Loveactually” (18:00)Jueves 11 / Taller de decoraciónde camisetas (11:00) / Taller detocados con fieltro (18:00)Viernes 12 / Cine “Rompe Ralph”(11:00) / Campeonato de billar(18:00)

ACTIVIDADES PARA PERSONASCON DISCAPACIDADCampamento específicopara personas condiscapacidad1 al 19 de julio / Instalacionesfundación Gil GayarreResidentes de 6 a 21 años

Colonia Taller Espacio para el Ocio PozueloTurno 1 del 1 al 15 de julio y turno2 del 17 al 31 de julio / Espaciopara el Ocio Pozuelo/residentes y

no residentes de 4 a 21 años cono sin discapacidad

Plazas de Inclusión enColonias DeportivasDistintos turnos durante el mes dejulio y agosto / Polideportivosmunicipales /residentes de 4 a 15años

EM PLEOCURSOSOperaciones administrativascomerciales17 julio al 26 agosto/ De 8:30 a 14:30María Inmaculada

Grabación de datos27 agosto al 17 septiembreMaría Inmaculada/ De 8:30 a 14:30

ASOCIACIONESACEOIInfo: www.aceoi.eu info@aceoi.eu En julio se mantiene los talleres decomunicación y los grupos deconversación. En agosto visitas,exposiciones y coloquios

CLUB ALPINO PIEDRAFITAInfo: www.piedrafita.org 91 351 13 04Sábado 6: Sierra deGuadarrama, Valle de laFuanfría, Peña del ÁguilaDel 12 al 15: Escaladas en Picosde EuropaSábado 27: Montaña para todos.La Pedriza de Manzanares, ElTranco Cueva del Ave María

ASOCIACIÓN ARTE ZÍJARAInfo: 91 351 80 85 informacion@artezijara.comCampamento artístico deverano. Abierto el plazo dematrícula

ASAVIInfo: 91 351 18 55asavi@asavi.orgEn julio terapia ocupacional,yoga al aire libre e internet nivelusuario

CENTRO DE DÍA SAN CARLOSInfo: 91 352 07 91sancarlos_apnic@hotmail.esDel 1 al 31 de agosto / de 9:30 a13:00Talleres de ocio y tiempo libre, demanualidades y de estimulacióncognitivaServicio de fisioterapia dirigido apersonas con discapacidadmayores de 18 añosInscripción hasta el 15 de julio

CASA DE EXTREMADURAInfo: 91 714 14 40Salida a La Adrada, complejo LasPiscinas // Sábado 7 de julioCapea en Talamanca delJarama // Sábado 14 de julio

IGUALARInfo:asociacionigualar@gmail.com629 630 667Crucero por el MediterráneoPara personas con o sindiscapacidadDel 15 al 22 de julioCampamento juvenil encolaboración con ADIPOCubillos del SilPara asociados de ADIPOV Convivencia Juvenil en lanaturaleza (agosto)Losar de la Vera (Cáceres)Para jóvenes con o sindiscapacidadVerano Igualar (agosto)Torremolinos (Málaga)Para jóvenes con o sindiscapacidad

SOL (con CATÓLICOS EN ACCIÓN)Info: www.campamentopioxi.orgCampamentos en la serranía deCuencaJóvenes de 7 a 17 añosJulio y agosto (cuatro turnos)

CLUB CICLISTA EDUARDO CHOZASInfo: www.echozas.com 91 715 75 87 XVIII Campus de CiclismoActívateDel 3 al 7 de agostoVenta Magullo (Segovia)

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

7

17_23 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:57 Página 7

ParqueIsaac Albéniz

Un espacio para disfrutarSe encuentra en una zona de nuevo desarrollo urbanístico,dotado de dos áreas infantiles de última generación, uncarril-bici y un lago que constituye un elemento hídricobásico para el riego de la zona verde.

Dispone de grandes zonas estanciales y de paseo que loconvierten en un espacio verde de gran interés urbano.

Además de pasear, correr, montar en bicicleta o jugar enesta gran extensión verde de 12.300 metros de superficie,es posible disfrutar de las más de 20 especies vegetalesdistintas que podemos encontrar en este parque.

Sin duda, el Parque Isaac Albéniz es un buen espacio paradisfrutar.

SituaciónUbicado en la avenida de IsaacAlbéniz y próximo a la carretera decircunvalación M-40.Superficie: 12.300 m2

Pa

rq

ues

de

Po

zu

elo

Especies vegetalesCedro Deodara: Cedrus deodaraCiprés de Arizona: Cupressus arizonicaCastaño de Indias: AesculushippocastanumPino Piñonero: Pinus pineaCiprés: CupressusCiruelo Rojo :prunus cerasiferaÁrbol del Paraíso: Elaeagnus angustifoliaPinabete: Abies albaMadroño: Arbutus unedoLaurel: Laurus nobilisÁrbol de Júpiter: Lagerstroemia indicaEspino de fuego Pyracantha coccineaAbelia: AbeliaTeucrio: Teucrium fruticansEnebro: Juniperus communisRomero: Rosmarinus officinalisLavanda LavandulaTilo: TiliaPlátano de Sombra: Platanus hispanica,Encina: quercus

24_parques.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 08/07/13 14:50 Página 1

La Escuela Municipal de Música y Danzaacoge una nueva edición del Forum Interna-cional de Música, durante este mes de julio.Este certamen musical de alto nivel reúne estecurso a 320 alumnos, 80 más que el año pa-sado.

Asimismo, esta segunda convocatoria, quecuenta con la dirección artística del chelistaAsier Polo, cuenta con un equipo de profeso-res de reconocido prestigio internacionalcomo el violinista Manuel Guillén, las violinistasSilvia Marcovici y Frederieke Saeijs o el pianistaNacho González.

Los participantes en el Forum podrán accedera las clases magistrales de 48 profesores de seisespecialidades- 10 más que el año pasado- enlos instrumentos de viola, violín, piano, cello,contrabajo y cámara. Además, se concederándos becas a los alumnos de la Escuela Muni-cipal de Música y Danza que realicen estoscursos y el programa formativo se completarácon otras actividades como visitas guiadas amuseos de música y arte.

Consulta la programación del festival de con-ciertos en la Agenda de la web municipal www.pozuelodealarcon.org

FForum MusikaeForum Internacional de Música

VIV

EP

OZ

UE

LO

17

La Escuela Municipal de Música y Danza es el escenario elegido por laCompañía residente del municipio “Aída Gómez” para impartir, en estemes de julio, el II Curso de Danza de verano en cuatro especialidades:danza española, ballet, flamenco y contemporáneo. Estos talleres, quecuentan con la dirección artística de la propia bailarina, ofrecen dos nive-les, el de medio y avanzado y el de iniciación a la danza para adultos ytambién para niños. Además, están impartidos por prestigiosos bailarinescomo Christian Lozano, Fabrice Edelmann, David Cadenat, Susana Ria-zuelo, Yolanda Murillo y Elena Cerro.

II Curso Danza Española Cía. Aída Gómez

Escanea el código QR y descubre toda la programación

20julio

21julio

27julio

28julio

3agosto

4agosto

10agosto

11agosto

17agosto

18agosto

24agosto

25agosto

Carmen Paris Ice Age 4La Verbenade la Paloma

Los Vengadores Patricia KrausCriadas y señoras

Érase unavez... América

Brave(Indomable)

Mastretta +Fetén Fetén

Los juegos del hambre Raúl Micó The artist

26_27 Repor verano.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:59 Página 1

El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón ha preparado un amplioprograma de actividades paradisfrutar al aire libre de las noches delos fines de semana del verano. LaPlaza de la Coronación(espectáculos) y el Auditorio ElTorreón (cine), acogerán a las 21.00horas y a las 22:00 horas,dependiendo del tipo de evento, untotal de 20 convocatorias de ociocon acceso gratuito para toda lafamilia dentro de esta nueva ediciónde Pozuelo se Mueve en Verano,que transcurrirá del 20 de julio al 24de agosto.

La programación musical arranca elsábado 20 de julio con elespectáculo “Ejazz con Jota” de laartista aragonesa Carmen París.Arropada por un auténtico Big Band,la conocida cantante sumergirá alpúblico en el jazz más vanguardista.El domingo 21, arranca laprogramación cinematográfica alaire libre con la proyección infantil“ICE AGE 4. La formación de loscontinentes”. El sábado 27 de julio,

el turno será para la zarzuela con elespectáculo “La Verbena de laPaloma”, que correrá a cargo de lacompañía Ferro Teatro. Y el domingo28, el cine al aire libre dará paso a lapelícula “Los vengadores”, dondeveremos a una Scarlett Johanssonen estado puro.

De la zarzuela nos vamos a lossonidos más blues y soul de la manode Patricia Kraus y su espectáculo“Retrocollection”, el sábado 3 deagosto. Y para finalizar el fin desemana, el cine nos acercará a ladécada americana de los años 60 yla inmigración de la mano de lapelícula “Criadas y señoras”.

A los espectáculos de jazz, zarzuela,blues y soul sumamos ahora lamúsica y la danza. El sábado 10 deagosto la Plaza de la Coronaciónacogerá “Erase una vez… América”de la compañía Concertando. Y eldomingo 11 de agosto, el film “Brave(Indomable)” entretendrá a toda lafamilia, especialmente a los máspequeños.

El sábado 17 de agosto, la fiestacorrerá a cargo del espectáculo“Fetén, Fetén+Mastrettá”, dos gruposmusicales que se unen para ofreceral público de Pozuelo lo mejor decada uno. Y el domingo 18 deagosto, el cine de ciencia ficciónserá el protagonista con la película“Los juegos del hambre”.

Y aquellos que volváis devacaciones antes de finalizar el mesde agosto, tendréis la oportunidadde disfrutar de los últimosespectáculos de “Pozuelo se mueveen verano”. Así, el sábado 24 deagosto el cantante Raúl Micócerrará la programación estival con“Flamenco en la piel”. Y el domingo25 hará lo mismo la proyeccióncinematográfica “The Artist”.

Sin duda, aquellos vecinos queopten por disfrutar de sus vacacionesestivales en el municipio disponen deuna amplia programación culturalal aire libre para que, los fines desemana pozueleros sean de lo másdivertido.

VIV

EP

OZ

UE

LO

19

P o z u e l o s e m u e v e

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón ha ampliado laprogramación de “Pozuelo se mueve en verano” por pri-mera vez este año. Así, el ocio y la cultura no solamenteserán protagonistas los sábados y domingos de julio yagosto sino que, los viernes citan a los más pequeños dela casa. La música, el teatro y los títeres infantiles divertirán al pú-blico familiar en la Plaza de la Coronación los viernes dejulio y agosto, del 19 de julio al 23 de agosto. Y el ParqueEl Torreón acoge, también, espectáculos infantiles el do-mingo 21 de julio y el domingo 11 de agosto.

Pozuelo también se mueve en verano

Un total de 20 espectáculos, entre cine, música y actividades infantiles, completanla programación de esta nueva edición estival de “Pozuelo se mueve”. La Plaza dela Coronación y el Auditorio El Torreón son los escenarios elegidos para ofrecerel entretenimiento y la diversión a toda la familia. ¡No faltes!

Nuevos Peque Veranos

Espectáculos, cine y programación infantil al aire libre

26_27 Repor verano.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:59 Página 2

c a f é c o n . . .V

IVE

PO

ZU

EL

O

20

Si pasea por las calles y parques de Po-zuelo de Alarcón y escucha ritmos fla-mencos ponga atención porque eneste municipio tenemos a tres futuraspromesas de este estilo musical. SonJuan Carlos, David y Andrés, tres pozue-leros que luchan por encontrar suhueco en el panorama de la música es-pañola a base de trabajo, constancia yaptitud. De momento, sus esfuerzos yaestán dando resultados; han grabadodisco y actuarán en las fiestas patrona-les del municipio.

¿Quién es Rumba Flamenk?Un grupo de jóvenes con muchasganas de trabajar y con gran pasiónpor la música flamenca. Nos atreve-mos con todo: bulerías, rumbas, fan-dangos, tangos… Hacemos rumbafusión con ritmos latinos. Tenemosmucha complicidad, compenetra-ción y trabajamos muy bien enequipo. Los tres tocamos la guitarra,componemos nuestras propias letrasy también versionamos temas de losgrandes como Andy & Lucas, El Ba-rrio, Manzanita, etc. Somos el primergrupo flamenco de Pozuelo y nues-tras letras hablan del municipio denuestras vivencias en él. Además,hemos encontrado aquí el mejor es-cenario para ensayar. Es fácil vernosen la Plaza Mayor, en algún parque...

Tras cinco años tocando, el éxito hallegado hace uno. ¿Cómo estáis lle-vando esta etapa?Con mucha ilusión. Empezamos a re-coger lo que llevamos sembrandolos últimos años en grupo e indivi-dualmente desde la infancia porquea los tres nos gusta la música desde

pequeños. Juanca, explican David yAndrés es músico profesional. Em-pezó en La Lira e hizo su carrera en elConservatorio. Andrés, explicaJuanca, es andaluz y se ha criado enla cultura flamenca y David ha na-cido con una aptitud y versatilidadmusical.

Disco en el mercado, videoclips,conciertos…¡No paráis!La verdad que las redes sociales nosestán abriendo mucho las puertas.Gracias a ellas, contactó con nos-otros la productora inglesa ObladiRecords y nos permitió grabar nues-tro primer disco con dos canciones“Yleré” y “Mi gitana”, para las quecontamos con músicos muy buenosde El Barrio o Niña Pastori. Y a partirde aquí, hemos grabados los video-clips y no paramos de dar conciertostanto en España como fuera porqueestuvimos presentando el disco ensalas de Lisboa y de Londres. Tuvimosmuy buena oportunidad porquegustamos a mucha gente que nossigue a día de hoy. Ahh!! Y nos pre-guntaban de donde éramos, y siem-

pre respondemos, de Pozuelo, dePozuelo. Actuáis en las fiestas patronales deseptiembre. ¿Cómo valoráis elapoyo municipal?Estamos muy agradecidos. Es buenoque se apueste por las promesas delmunicipio porque valemos y trabaja-mos mucho para salir adelante. Esimportante que se apueste por lamúsica de verdad y por los profesio-nales.

¿Por qué no nos podemos perdervuestro concierto?Vamos a dar un gran concierto contodos nuestros músicos muy especialpara un público muy especial, entreel que estarán amigos, conocidos,familiares… ya estamos trabajandoen el repertorio. Cantaremos temaspropios de entre los 15 que tenemos,nuestros temas de cabecera del pri-mer trabajo, y versionaremos temasde Manzanita, Fondo Flamenco, Ca-marón... Nuestro concierto será di-vertido, el público se lo pasará bienporque habrá mucho ritmo para quela gente baile y se divierta.

“Pozuelo inspira nuestras canciones y sus calles y parques son nuestro escenario para ensayar”

U n g r u p o d e P o z u e l o q u e e x p o r t a s u r i t m o .

S í g u e l o s e n h t t p : / / w w w . r u m b a f l a m e n k . t k

RUMBAFlamen-K

28-cafecon.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:52 Página 1

d e p o r t e e n P o z u e l o

Club Triatlón Pozuelo-Los Tigres

Este año, al igual que en las últimastemporadas este Club se ha man-tenido entre las 50 mejores equiposde entre los 200 clubes que confi-guran el ranking nacional. Y enesta temporada, Triatlón Pozuelo-Los Tigres celebra, además, su ter-cer puesto a nivel individual en elCampeonato de España deacuatlón. Este último título se suma al mag-nífico palmarés y trayectoria de-portiva de un Club que nace co-mo resultado de la unión de dosequipos creados en el 2011 (El clubde Triatlón de Pozuelo y el club deTriatlón los Tigres). La idea de unión

de ambos clubes surgió por laamistad y afinidad de gran partede sus integrantes. Se embarcaroncon gran ilusión en un nuevo pro-yecto común que ha cosechandomuy buenos resultados desde en-tonces. Son un club joven pero consolida-do contando con cerca de 60 fi-chas federativas. Están formadospor categorías desde junior a ve-teranos. En muy poco tiempo sehan posicionado como los mejoresclubes de Madrid gracias en granmedida al apoyo desde el co-mienzo de la Concejalía de De-portes de este ayuntamiento.

VIV

EP

OZ

UE

LO

21

Club Triatlón Pozuelo-Los Tigres Presidenta: Sofía PeregrinaVicepresidente: Miguel MansoNúmero de deportistas: 60Número de equipos: diversascategorías y niveles.

www.triatlonpozuelo.com www.facebook.com/triatlon-pozuelolostigrespozuelolostigres@gmail.com Teléfono: 678.364.490

Ficha técnica

A nivel nacional desde nuestracreación en 2011 nos hemosencontrado siempre entre los50 mejores equipos de 200 queconfiguran el ranking nacionalde clubes. Destacamos a nivelindividual un 3er puesto en elCampeonato de España deacuatlón.

A nivel provincial este año noshemos proclamado campe-ones y subcampeones de Ma-drid femenino y masculino res-pectivamente en duatlóncross.

Nos mantenemos siempre en-tre los cinco primeros equiposen pruebas federadas.

Cabe destacar a nivel indivi-dual un 3er puesto de élite enel Campeonato de Madrid deMedia distancia.

Palmarés

Tercer puesto en el Campeonato de España de Acuatlón

¿Qué características definen a su Club?Somos un grupo de deportistas con un factor común,la pasión por el deporte. Destacaría el apoyo y laimplicación de cada triatleta del club, personas quede su tiempo libre se esfuerzan cada día por mejorary superarse, no sólo deportivamente hablando si noapoyando al equipo en lo que pueden

¿Qué apoyo reciben del Ayuntamiento?Gracias a la concejalía podemos realizar lasactividades que venimos desarrollando durante estosaños. A nivel de entrenamientos y fomento deltriatlón en Pozuelo.

¿Qué retos tienen para esta temporada? Seguimos luchando por mantenernos en un buennivel como club en el ranking nacional. Queremospotenciar por un lado la base del equipo que sonlas categorías menores. Fomentar el triatlón entre losmás pequeños y transmitirles los valores de estedeporte desde jóvenes.

Por otro lado nos gustaría dar a conocer el triatlóncomo un deporte cercano y accesible para todo elmundo. Hoy en día el triatlón cuenta con muchascategorías, distancias y niveles para que todo aquelque se plante practicarlo.

Sofía PeregrinaPresidenta del Club Triatlón Pozuelo-Los Tigres

29_DEPORTES.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:52 Página 1

t u m u n i c i p i o

Jornada de networking paramujeres del municipio

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón organizó re-cientemente una “Jornada de Emprendimiento feme-nino y Marketing en Red” con el objetivo de dar a co-nocer este modelo de negocio como una oportunidadlaboral. El “Marketing en Red” es un sistema de distri-bución basado en la recomendación y en el desarrollode una red de distribuidores, un sector en el que lasmujeres siempre han tenido un papel importante y queles ha permitido emprender un negocio próspero.

La alcaldesa, Paloma Adrados, fue la encargada declausurar esta Jornada y durante su intervención des-tacó la importancia del emprendimiento y el autoem-pleo como alternativas al trabajo tradicional y aseguróque desde las administraciones públicas se debe fo-mentar la creación de nuevas y mejores oportunidadesde empleo.

Cientos de pozueleros visitaron la Feria de

AsociacionesPozuelo celebró recientemente estaFeria en la que participaron 40asociaciones del municipio y que vandesde las culturales y deportivas hastalas de voluntariado, juveniles yeducativas, entre otras. Así, cientos depersonas participaron en esta cita paraconocer y colaborar con susactividades y proyectos.

VIV

EP

OZ

UE

LO

22

Reunión con la Asociación de Jóvenes Empresarios

La alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, PalomaAdrados, y el concejal de Desarrollo Empresarial,Diego de Aristegui, se reunieron recientemente, enla Casa Consistorial, con el nuevo presidente de laAsociación de Jóvenes Empresarios de Pozuelo (AJEPozuelo), Francisco Molina Durán, que ocupa el cargotras María Ángeles Garrido.

Entre las recientes colaboraciones del Ayuntamientocon AJE Pozuelo está la firma de un convenio de estaasociación con el Banco Sabadell para facilitar lafinanciación a sus asociados. AJE Pozuelo, que en laactualidad cuenta con casi un centenar de empresasasociadas, está integrada en la Asociación deJóvenes Empresarios de Madrid que reúne a más de600 empresas jóvenes y asesora gratuitamente a másde 1.000 emprendedores cada año.

30_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 1

VIV

EP

OZ

UE

LO

23

t u m u n i c i p i o

El Ayuntamiento ha querido reconocerla trayectoria y labor de la Hermandaddel Glorioso San Sebastián con motivode sus 490 años de historia. Para ello,el arco del edificio del antiguoAyuntamiento, ubicado en la plaza delPadre Vallet, y por el que cada añopasa la imagen de este santo enprocesión, se llamará “Arco de SanSebastián”. Así lo aseguró el concejalde Participación, Andrés Calvo-Sotelo,durante el debate de la mociónpropuesta por el grupo municipalpopular en el último pleno. Estainiciativa tiene como objetivoreconocer la actividad, la solera y elbuen hacer de la Hermandad másantigua de este municipio”, aseguró elconcejal.

El Ayuntamiento fomentará la pre-sencia del cine en la programacióncultural de Pozuelo de Alarcón. Asílo ha asegurado la concejal deCultura, Isabel González, duranteel debate de la mociónpresentada por el grupo municipalpopular en el último pleno sobre lapromoción de la cultura cinema-tográfica.

En su intervención, González ase-guró que a partir del próximo otoñose celebrarán maratones de cinetemáticos en el MIRA Teatro. Asimis-mo, la concejal afirmó que el Ayun-tamiento promoverá acuerdos ycolaboraciones público-privadascon instituciones y empresas delsector audiovisual.

La edil de Cultura recordó algunasde las actividades que en este sen-tido ya se ofertan en la programa-ción cultural, como son las proyec-ciones al aire libre durante losmeses de verano o las que formanparte de exposiciones u otros pro-gramas culturales como el recien-temente celebrado “Teatro en Es-cena”. Además, González recordótambién los fondos cinematográ-

ficos de los que dispone la nuevaMediateca ubicada en el CentroCultural de Padre Vallet y “en laque los vecinos pueden escogerentre cientos de títulos y series”.

En este sentido, insistió en que “elcine ya forma parte de la progra-mación cultural del municipio peropretendemos que aumente estapresencia del cine en Pozuelo, quenuestros vecinos puedan disponerde una variada oferta cinemato-gráfica que incluya actividades re-

lacionadas con lacinematografía”, aseguró.

Pozuelo es un municipio íntima-mente relacionado con las artesaudiovisuales y con el cine en par-ticular. De hecho, distintascadenas de televisión y la Escuelade Cinematografía y del Audiovi-sual de la Comunidad de Madrid(ECAM), entre otros, se ubican enel municipio, en donde próxima-mente también acogerá la nuevasede de la Filmoteca Nacional.

El Ayuntamiento fomentará el cine dentro de la programación cultural

del municipio

El Arco del edificio del Padre Vallet se llamará “San Sebastián”

El último Pleno del Ayuntamiento,celebrado a finales de mayo,aprobó que los partidos políticos delmunicipio no instalen sus casetasdurante la celebración de las fiestasdel municipio.

Esta iniciativa, propuesta por elGrupo Municipal Popular, se aprobócon los votos en contra de PSOE eIU-LV y la abstención de UPyD, y sellevará a cabo en las fiestas de julioy septiembre. La medida permitirá

que el espacio dedicado a estascasetas pueda ser utilizado por loshosteleros del municipio, lo quecontribuirá a desarrollar su actividadeconómica, así como porentidades benéficas de Pozuelo. Así lo aseguró el portavoz del grupomunicipal popular, Félix Alba,durante el debate de la moción yrecordó que el Partido Popular dePozuelo de Alarcón ya renunció aestas casetas en las fiestas del añopasado.

El Pleno aprueba que los partidos políticos no instalen casetas durante la celebración de las fiestas

La alcaldesa junto a la primer teniente de alcalde yla concejal de Hacienda en la última sesión plenaria

30_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 2

VIV

EP

OZ

UE

LO

24

t u m u n i c i p i o

La importancia de la Prevención en Familia: “Aprende y cambia”

Programa de Adicciones y Prevención de la Exclusión Social. Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer.

Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón

Hacer prevención dentro de casaes muy importante. Sin embargo,no siempre es fácil conocer lasclaves para hacerlo adecuada-mente. Para aquellas familias quetienen especiales problemas en elámbito familiar y que precisan unapoyo extra para adquirir habili-dades de resolución de conflictoscon sus hijos, la Concejalía de Fa-milia, Asuntos Sociales y Mujer, vaa poner en marcha a partir delmes de septiembre, un GRUPO DEAPOYO FAMILIAR dirigido a padresy madres con hijos que consu-men, han consumido o tienenriesgo de consumir alcohol y/ootras drogas y con familias queprecisan apoyo paraconocer/poner en marcha aspec-tos relacionados con las normas, lí-mites, comunicación intrafamiliar,resolución de conflictos, habilida-des de solución de problemas,control emocional, etc… Es un grupo de apoyo para la pre-

vención de factores de riesgo enel ámbito familiar, donde se fo-mentan las competencias de lospadres y madres con el único finde ayudarles en la educación desus hijos.Es una actividad gratuita para lasfamilias y todos los participantesdeberán concertar una entrevistaprevia, en la que se valorará si secumple el perfil para participar enla misma. Algunas claves que se tratarán enel grupo de apoyo son: . El bienestar en la familia es másque comer, dormir, trabajar o estu-diar. Lo emocional, el amor, el es-pacio de crecimiento ycomunicación son fundamenta-les. . Los padres y las madres no nacensabiendo, ni con las herramientasnecesarias para afrontar la duratarea de la educación. Todos te-nemos derecho a aprender. . Los hijos son únicos e irrepetibles

pero podemos ayudarles con es-trategias comunes a pesar de suspeculiaridades. . La falta de conocimiento y aveces de esfuerzo, puede llevar aproblemas. Es necesario incidir enaquello que está manteniendo lassituaciones desfavorables, paraprovocar el cambio. . No hay caminos cortos. No pro-

metemos que con una sesióndará un cambio radical y un girototal la vida de los participantes.Este grupo dura 17 sesiones. A par-tir de ahí, cada uno decide que selleva y como lo va a utilizar con sushijos. Todas las familias interesadas, pue-den contactar con la Concejalíade Familia, Asuntos Sociales yMujer para pedir una entrevista in-dividual de valoración a través delcorreo electrónico c.familiayasun-tossociales@pozuelodealarcon.org odel teléfono. 913984000 (Grupo deapoyo Familiar).

Jóvenes de Pozuelo aprendensobre las consecuencias de la

conducción irresponsable Alrededor de una veintena de alumnos de Primariade diferentes colegios del municipio asistieron a prin-cipios de junio a la jornada “Te puede pasar”impartida por la directora de la Asociación para elEstudio de la Lesión Medular Espinal (AESLEME), MarCogollos, que les explicó las consecuencias de unaconducción irresponsable por consumo de alcoholu otras drogas.Durante su ponencia, a la que también asistió la al-caldesa, Paloma Adrados y la concejal de Familia,Asuntos Sociales y Mujer, Beatriz Pérez Abraham, MarCogollos, transmitió a los niños las diferentes conse-cuencias y causas de las distracciones al volante ehizo hincapié en la responsabilidad que tienen con-ductores, motociclistas, ciclistas y viandantes. Además, durante su intervención, también se dierona conocer las diferentes pautas para aprender a pro-teger, alertar y socorrer en caso de accidente.

Visita al 112 para conocer los talleres sobre seguridad vial

La alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, PalomaAdrados, conoció hace unos días, junto con elconsejero de Presidencia, Justicia e Interior,Salvador Victoria, un taller sobre seguridad vialdirigido a niños y que se ha celebrado en elCentro de Emergencias del 112, emplazado enel municipio. El objetivo de este taller es el de fomentar unasensibilización en materia de conducción, nosólo como futuros conductores, sino para queen los numerosos desplazamientos porcarreteras que se realizan en veranoconciencien a los adultos que viajan con ellosde la importancia de una conducción segura.

30_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 3

VIV

EP

OZ

UE

LO

25

t u m u n i c i p i o

El RACE premia al Ayuntamiento de Pozuelo por sus políticas de seguridad y educación vial

El Real Automóvil Club de España-RACE- y Goodyear hanpremiado, recientemente, alAyuntamiento de Pozuelo de Alar-cón por su contribución y promo-ción de la seguridad y la educa-ción vial. Esta distinción, con la que se reco-noce la labor formativa y de pre-vención que el Consistorio ha lle-

vado a cabo en los últimos 24años en los colegios y con los jó-venes del municipio, ha sido valo-rada por un Jurado de Honor for-mado por el ministro de Educa-ción, José Ignacio Wert, la direc-tora general de Tráfico, María Se-guí, el Fiscal de Seguridad Vial, Bar-tolomé Vargas, el director generalde Goodyear, José Sedano, el

presidente de la Fundación RACE,Fernando Falcó y por el presidentedel RACE, Carmelo Sanz, entreotros.El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón ha llevado a cabo nume-rosas actividades en materia deseguridad vial en las últimas dosdécadas y por las que han pasa-do más de 100.000 personas.

La alcaldesa de Pozuelo deAlarcón, Paloma Adrados, y elrector de la Universidad Franciscode Vitoria, Daniel Sada, firmaronrecientemente la actualización delconvenio de colaboraciónmediante el cual ofrecerán unprograma de becas a losestudiantes empadronados en elmunicipio. En concreto, se otorgarán tresbecas de Excelencia Académicapara cursar un grado universitarioy otras cuatro para los CiclosFormativos de Grado Superior. Los interesados en las becasdeberán entregar ladocumentación en el campus dela Universidad Francisco de Vitoriahasta el 19 de julio. La informacióndetallada sobre los requisitos deconcesión puede consultarse en lapágina web municipalwww.pozuelodealarcon.org y enla de la universidad www.ufv.es

Concesión de becas universitarias a estudiantes a empadronados en Pozuelo

El Ayuntamiento de Pozuelo y laFundación “Menudos Corazones”colaborarán en la atención depersonas con cardiopatíascongénitas y sus familias.Precisamente hace unos días, laalcaldesa, Paloma Adrados, y lapresidenta de dicha fundación,María Escudero, firmaron unconvenio de colaboración parallevar a cabo diferentes accionescon el fin de apoyar a los familiaresde estas personas así como a losque han sufrido la pérdida dealgún hijo por este tipo deenfermedad o por alguna otracausa.Además, las familias de Pozueloque lo necesiten serán derivadaspor la Concejalía de Familia,Asuntos Sociales y Mujer a lapropia Fundación “MenudosCorazones” para que les prestenla atención y el apoyo necesario.

Convenio de colaboración para atender a personas con

cardiopatías y sus familias

Pozuelo de Alarcón celebró elDía Mundial del Medio Am-biente, que se conmemoró elpasado 5 de junio, con unaplantación de árboles en elParque Forestal de Somosa-guas. La alcaldesa, Paloma Adrados,y la concejal de Medio Am-biente, Mónica García Molina,participaron en esta jornadajunto a medio centenar dealumnos de 1º, 3º y 5º de Prima-ria del colegio San José Obrerodel municipio. Así, plantaron, en las proximi-dades de las lagunas de esteentorno natural, un total de 40árboles- 20 arces y 20 almen-dros- en la celebración del 40aniversario de este día mundial. Este paraje natural, que cuentacon una superficie de 150 hec-táreas, está emplazado en lazona de Húmera.

Pozuelo celebró el Día Mundial del

Medio Ambiente

30_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 4

t u m u n i c i p i o

Una nueva exhibición de “longboard”congregó a cientos de jóvenes en la

zona de la Avenida de EuropaPozuelo celebró recientemente una exhibición de“longboard” en la participaron cientos de jóvenes. Enesta jornada, que se desarrolló en la zona de laAvenida de Europa, concretamente en las calles Ca-nadá y América, los participantes mostraron sus habi-lidades a la hora de patinar con la tabla o monopatín. La alcaldesa, Paloma Adrados, y el concejal de Ju-ventud, Diego de Aristegui, se acercaron hasta estazona el día de la celebración del evento en dondecomprobaron el éxito de esta iniciativa y disfrutaronde algunas de las exhibiciones que realizaron los afi-cionados a esta variación del patinaje.Además, durante el día, los asistentes pudieronparticipar en diferentes actividades como carreras,test de tablas así como en demostraciones de “hippyjunp”, “slide” y “freeride”.

Concierto de fin de curso de los alumnos de laEscuela de Música y DanzaLos alumnos de la EscuelaMunicipal de Música yDanza celebran a finales dejunio su fin de curso.Alrededor de 200 alumnos,desde los más pequeñoshasta los adultos, ofrecieronun concierto en el MIRATeatro como colofón a estosmeses de estudio. Laalcaldesa, Paloma Adrados,

y la concejal de Cultura,Isabel González, disfrutaronde algunas actuaciones deflamenco, baile y canto asícomo de la música de lasdiferentes agrupacionesinstrumentales. Además,aprovecharon su visita parasaludar y felicitar a losalumnos por su trabajo yesfuerzo. ¡Enhorabuena!

VIV

EP

OZ

UE

LO

26

Más de 1.100 mayores de Pozuelo han participado este curso en las

actividades de los centros de mayoresLos más de 1.100 mayores de Pozuelo de Alarcón queparticipan en el programa de actividades y talleres delos centros municipales de mayores celebraron amediados de junio su fin de curso. A lo largo del año,estas personas han podido disfrutar de un amplioprograma de actividades que comprenden desde lasconferencias, seminarios y visitas culturales hasta laprogramación estable de los talleres formativos yartísticos, entre otros. La alcaldesa, Paloma Adrados,asistió a la representación teatral de “Lisístrata en laGuerra de las galaxias” en el MIRA Teatro, una obraescenificada por los 27 integrantes del grupo de teatro“Entre amigos” de los centros municipales de mayores,con edades comprendidas entre los 63 y 88 años, yescrita y dirigida por los profesores voluntariosencargados de la actividad durante todo el curso.

30_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 5

VIV

EP

OZ

UE

LO

27

t u m u n i c i p i o d e p o r t i v o

Los benjamines de waterpolo del Clubde Natación Pozuelo ha cerrado estatemporada con muy buenos resultados.Así, este equipo, compuesto por chicosy chicas de 8 y 9 años, todos vecinos dePozuelo, resultó campeón de los Juegosdeportivos municipales de Madrid. A estebuen resultado hay que sumar su tercerpuesto en el Torneo Promoción Alevín deMadrid y su participación en los TorneosFunwaterpolo y Moscardó, en dondeobtuvieron, también, buenos puestos.¡Felicidades!

El equipo de benjamines de Waterpolo ganadores de los Juegosdeportivos municipales de Madrid

>>

El equipo formado por las arqueras del mu-nicipio, Marta González, Adriana Martín y MªLuisa Martínez, participará en el Campeonatode España de Tiro con Arco por equipos, quese celebrará en septiembre en Huesca. Y du-rante este mismo mes, las tres deportistas via-jarán a Eslovenia en donde disputarán el pó-dium en el Campeonato de Europa de Tirocon Arco por equipos.

El Club de Arqueros de Pozuelo clasificado para los campeonatos

de España y de Europa

El Club de Esgrima Pozuelo está deenhorabuena. Una de sus mejoresdeportistas, Julia García, ha batidocasi todos los récords. Así, durante estatemporada ha obtenido la medallade oro en el Campeonato de España2013 en la categoría espadafemenina cadete individual. Además,ha sido medalla de oro en el Torneonacional de ranking de espadafemenina cadete 2013 y obtuvo lamedalla de plata en losCampeonatos del MediterráneoArgelia 2013, tanto en la categoríaindividual como por equipos.

El Club de Esgrima Pozueloen lo más alto

La alcaldesa de Pozuelo deAlarcón, Paloma Adrados,acompañada por el concejal deDeportes, Pablo Gil, participó aprincipios de junio en la clausurade los Juegos DeportivosMunicipales que se celebró en elPolideportivo municipal Valle de lasCañas. En estos juegos, que serealizan durante todo el año,participan alrededor de 7.000deportistas, de los cuales cerca de3.500 tienen menos de 16 años.

Cerca de 7.000 deportistas participan en los Juegos Deportivos Municipales

Lloret de Mar acogió este torneointernacional de fútbol, celebradoa finales de junio, en el queparticiparon clubes de todaEspaña y de países como Méjico,Suecia o Argelia. El equipo deinfantiles del Club de FútbolPozuelo, que cuentan en supalmarés con premios tanimportantes como el ascenso aDivisión de Honor en este curso,demostraron su buen juego consu merecido puesto desubcampeones.

El equipo infantil del CF Pozuelo subcampeones enel Torneo Costa Girona CUP

30_35 TU MUNICIPIO.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 6

VIV

EP

OZ

UE

LO

28

o p i n i ó n

SUMPASA (Sociedad Urbanística Municipal de Pozuelo de Alarcón,S. A.) es una empresa de propiedad del Ayuntamiento (el 100%de su capital) que tiene como función la promoción de viviendasde protección pública, para su colocación en régimen de ventao de alquiler. Que hay demasiados organismos públicos es claro.Que deberían estar más controlados también, y no lo están, comose puede demostrar por la reiterada negativa del Gobierno Locala facilitarnos datos de las facturas de SUMPASA del ejercicio 2011.En este marco, la Alcaldesa de Pozuelo anunció, en el Plenoextraordinario de política local del 20 de junio pasado, la disoluciónde SUMPASA.

SUMPASA no está en el mismo caso de nula actividad, como lasdos entidades que ya están liquidándose (PISA ya liquidada, y laFundación Pozuelo siglo XXI a punto), puesto que mantiene unparque de viviendas públicas en alquiler, que le suponen gastosy le reportan ingresos.Pero es verdad que no tiene ningún proyecto en cartera, y quela única promoción en marcha, las viviendas de la C/ Tubo deHúmera, están atascadas, con gran retraso en las obras, y sin quea fecha de hoy haya quien se haga cargo de su finalización.

¿Es esa la razón de que se cierre SUMPASA?

No conviene olvidar que en ARPO, el gran desarrollo urbanísticoque queda en Pozuelo, hay prevista la construcción de unaimportante cantidad de viviendas de protección pública, y queSUMPASA podría dar mucho juego cuando se pongan en marcha.Aunque también sea cierto que en el horizonte inmediato no seencuentra ningún inicio de obras en ARPO.

No tenemos la respuesta a la pregunta sobre la razón del cierrede SUMPASA, pero si podemos colegir que puede tener que vertanto con los problemas de gestión que hemos aludido, lasituación contable de la empresa, demasiado cerca del puntomuerto financiero, la falta de actualización de los valores contablesde sus activos inmobiliarios, y la necesidad de afrontar los pagosde un importante préstamo a la promoción de viviendascontratado recientemente.

Sobre todos estos aspectos convendrá que se clarifiquen las cosasde cara al anunciado cierre, y más aún después de la pérdida deatribuciones sufrida por el Consejo de Administración de lasociedad (en el que estamos los miembros designados por laoposición), a favor de los órganos de administración, en los quesólo está representado el Gobierno Local.

El cierre de SUMPASADefender lo público

E N R I Q U E L Ó P E Z Á L V A R E ZConcejal de UPyD Pozuelo de Alarcón

El 20 de junio se celebró el segundo Debate sobre el Estado de laCiudad. La soberanía ciudadana, representada en las institucionesde las que nos dotamos entre todos está siendo transferida aespacios de poder al servicio de los mercados. Cuando desde elPP se señala a la administración local como foco de despilfarro, nopodemos dejar de contestar con datos: las entidades localesrepresentan menos del 6% de la Deuda Pública Estatal. Los ataquesa la función pública y a la soberanía y autonomía municipal sonparte de la misma ofensiva. Es necesario recordar cómo se hanreducido las transferencias de nuestro Ayuntamiento un 15,60%sobre todo en servicios sociales y desarrollo local.

Resulta imprescindible dar una respuesta a los 3679 parados, unos150 más que en junio de 2012. Estas cifras son incompatibles conuna inversión de casi el 50% del presupuesto en grandes contratos,mientras, los gastos de la Concejalía de Familia, Asuntos Socialesy Mujer y de Educación bajan un 27,02% en los presupuestos de2013. Pozuelo empieza a ser testigo de familias con problemaspara pagar los comedores de sus hijos. Propusimos aumentar lasbecas en una moción que fue rechazada. En Madrid ya hay 3.000universitarios que no van a poder pagar sus matrículas ¿Podemosasegurar que entre estos jóvenes no hay ninguno de Pozuelo?Por otra parte, Diario de Pozuelo titulaba como “Unas 19 viviendasen Húmera y otras 100 en Coca de la Piñera son los dos proyectosde vivienda social que el municipio más rico de España, Pozuelo,está llevando a cabo. También se desarrollarán dos promocionesde VPO; ARPO y Huerta Grande”, una gran noticia si no fuera porquese publicó en mayo de 2010, y desde entonces, ni se han terminadounas, ni se han empezado otras.

No podemos olvidarnos de la participación. Vuelvo a invitar alGobierno local, a que retomen el Consejo Escolar Municipal, quese articula como órgano de participación democrática en la gestióneducativa.

En el ecuador de la legislatura resulta conveniente defender unosservicios sociales que protejan a las y los ciudadanos, especialmentea aquellos con más riesgo y expuestos a situaciones de desigualdad.Son los ayuntamientos los que deben gestionar las políticas yservicios sociales prestados a la ciudadanía, por su cercanía a lapoblación.

Mª Teresa Pina Email: mtpina@pozuelodealarcon.org

M ª T E R E S A P I N APortavoz de IU-Los Verdes Pozuelo de Alarcón

36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 1

VIV

EP

OZ

UE

LO

29

Hechos y realidades por un lado y críticas sin alternativaspor otro. Este puede ser el resumen del pasado debatesobre el estado de la ciudad. Un debate en el quedó claroque sólo hay un proyecto estructurado para nuestromunicipio. Que sólo hay un proyecto claro y definido paraPozuelo. El proyecto que obtuvo el respaldo mayoritariode los vecinos en las últimas elecciones locales. El que estállevando a cabo el actual equipo de gobierno.

Porque en el debate se dio cuenta de todo lo que se hallevado a cabo hasta ahora. Ser más austeros, más eficientes,no gastar más de lo que se ingresa. Priorizar los serviciospúblicos esenciales que se prestan a los ciudadanos, paraconseguir mantener la ya de por sí alta calidad de losmismos. Ese ha sido el camino recorrido y por él vamos acontinuar.

Vamos a continuar por el camino de la eficiencia y por ellose van a iniciar los trámites para la disolución de la empresamunicipal SUMPASA, la única existente tras la desapariciónde PISA y la Fundación Pozuelo Siglo 21. Vamos a mejorarla gestión, y por ello todos los procedimientos judicialesen los que intervenga el Ayuntamiento se asumirándirectamente por la Asesoría Jurídica del Consistorio.

Vamos a seguir por el camino de mantener y mejorar losservicios públicos y por ello se va a construir unaparcamiento público de 300 plazas en la zona de laEstación, lo que unido al compromiso de Renfe de hacermás accesible la estación de Pozuelo, favorecerá lautilización del transporte público.

Estamos empeñados en seguir haciendo de Pozuelo unaciudad verde y respetuosa con el medio ambiente sin dejarde apostar por su desarrollo y por ello se ha aprobado elproyecto del colector de ARPO y se está en disposición detener terminado el proyecto de reparcelación en el primertrimestre del año próximo.

Balance de lo realizado y propuestas de futuro. Propuestasque seguirán teniendo como objetivo a las personas, a lospozueleros. Por cada uno de los vecinos, por proporcionarlesmejores servicios ha trabajado y va a seguir trabajando esteequipo de gobierno.

o p i n i ó n

Presente y futuroEn defensa del

medioambiente de Pozuelo

F É L I X A L B APortavoz del PP Pozuelo de Alarcón

Para los españoles la sanidad, la educación, las pensiones y losservicios sociales, constituyen el núcleo central de nuestraconvivencia. Poder cobrar una pensión pública, disponer deservicios sanitarios públicos, disponer de educación públicapara nuestros hijos, cobrar la prestación por desempleo yacceder a los servicios sociales y las prestaciones dedependencia, son los servicios públicos que más influyen ennuestro bienestar.

Hoy nuestro bienestar está en peligro. Tenemos que ganar labatalla al desánimo y salir de la crisis con actuaciones querecuperen la confianza en nuestra economía y en la cohesiónsocial. Establecer una sociedad justa en la que las personaspuedan desarrollar sus proyectos vitales, sea cual sea su posiciónsocial y personal, con seguridad y en beneficio de la vida común.

Cuando hablamos de bienestar no podemos dejar a un ladoel medioambiente. Debemos reiterar nuestro firmecompromiso con los valores que deben inspirar la conservaciónde nuestro entorno, indisolublemente unidos a la salud y elaseguramiento de la calidad de vida y del futuro y, a la mejorade nuestro capital natural imprescindible para sustentar undesarrollo justo.

En el último Pleno nuestro grupo presentó una iniciativa paracrear un Plan Especial de Protección de los espacios naturalesde Pozuelo que garantice el uso y disfrute público de losmismos. Así mismo, solicitamos la creación de un pasillo verdeforestal y rutas verdes. Por último, solicitamos la creación deun catálogo de espacios protegidos. Todas estas propuestasfueron rechazadas por el PP.

Y en el día a día de Pozuelo, volvimos a preguntar por el recorteen las BESCAM; por el cierre de algunas puertas en el ParquePeñalara; la relación de admitidos en los centros públicos; elcierre de la finca “La Escorzoneras”; las vallas del Monte dePozuelo; el posible cierre del colegio Adarve o la seguridad enlas fiestas. ¡Feliz verano!

David CiercoPortavoz MunicipalAtención Ciudadana: Todos los días de 09:00 a 14:30 en elAyuntamiento.Telefono: 91 452 27 27Correo: gruposocialista@pozuelodealarcon.orgwww.gmspozuelo.org

D A V I D M . C I E R C OPortavoz de PSOE Pozuelo de Alarcón

36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:53 Página 2

Orden del Día-Pleno 27 de junio de 2013

VIV

EP

OZ

UE

LO

30

p l e n o m u n i c i p a l

A) SECCIÓN RESOLUTIVAi) Propuestas de la Secretaría General relativas a:1º.- Aprobación del acta de la sesión de 30 demayo de 2013.iv) Propuestas de acuerdo de órganos con res-ponsabilidades de gobierno informadas por lacomisión informativa competente:2º.- Ratificación del acuerdo de 14/05/2013 dela Asamblea General de la Mancomunidad deMunicipios del Sur para el establecimiento y ad-ministración conjunta de los servicios municipa-les de gestión, tratamiento y eliminación deresiduos urbanos sobre adhesión de nuevosmiembros y en consecuencia modificación delartículo 1 de sus Estatutos.

B) SECCIÓN DE IMPULSO POLÍTICO Y CONTROLi. Dación de cuenta de los Decretos de la Alcaldíadel Ayuntamiento:3º.-Decretos remitidos por la Concejal-Secretariode la Junta de Gobierno Local. ii. Dación de cuenta de los acuerdos adoptadospor la Junta de Gobierno Local:4º.- Actas de las sesiones de mayo de 2013, re-mitidas por la Concejal-Secretario. 5º.- De la delegación de funciones de la Junta deGobierno Local de 22 de mayo de 2013.iii. Dación de cuenta de los actos dictados porlos demás órganos con responsabilidades degobierno:6º.- Resoluciones de los Tenientes de Alcalde delas áreas y concejales delegados remitidas porla Concejal-Secretario de la Junta de GobiernoLocal. 7º.-Resoluciones del Titular del Órgano de Ges-tión Tributaria y del Vicetesorero. 8º.-Resoluciones de la Secretario General delPleno.iv. Mociones: 9º.-De la Concejal de IU-LV sobre la recogida ydistribución de alimentos en buen estado de loscomercios de la localidad.10º.-Del GMS para la defensa y promoción deldesarrollo sostenible en Pozuelo de Alarcón. 11º.- Del GMP sobre el aniversario de la Herman-dad de San Sebastián.12º.-Del GMP sobre promoción de la cultura ci-nematográfica.13º.-Del GMP la renuncia a la instalación de lascasetas de los partidos políticos en las fiestas.14º.-Del GPMUPyD sobre el futuro aparca-miento de La Estación.v. Ruegos y preguntas: 15º.-Ruego del Sr. Cierco sobre la revisión delciclo de luces de los semáforos de la Av. JuanPablo II.16º.- Ruego de la Sra. Bravo sobre corrección enla Web del Ayuntamiento de Pozuelo de Alar-cón. 17º.- Ruego de la Sra. Bravo sobre cortes de ca-lles durante los encierros taurinos en la fiestasde Ntra. Sra. de la Consolación.18º.-Ruego de la Sra. Caturla sobre el acceso para

personas con movilidad reducida a la PlazaMayor.19º.- Ruego del Sr. Rueda sobre el uso del supe-rávit de 2012.20º.- Ruego del Sr. Rueda sobre la conexión delos carriles bici.21º.- Ruego del Sr. Rueda sobre la duración delas ligas deportivas municipales.22º.- Preguntas presentadas con una semana deantelación. De respuesta oral:22.1.- De la Sra. Méndez-Leite sobre la implanta-ción del bachillerato de excelencia en el InstitutoGerardo Diego.22.2.- De la Sra. Ruiz sobre la mejora de la comu-nicación con los vecinos que acuden a las OACs.22.22.- De la Sra. Pina de cuantía y compensa-ción del IBI de inmuebles de centros concerta-dos y privados.22.34.- Del Sr. Rueda sobre proyectos del PlanPRISMA complementarios de las obras de la Es-tación.22.47.- Del Sr. Fernández sobre el cierre perma-nente de algunas de las puertas del Parque Pe-ñalara.De respuesta escrita:22.3.- De la Sra. Lorenzo sobre los talleres de ma-yores.22.4.- Del Sr. Cierco sobre la bonificación delabono transporte de mayores.22.5.- Del Sr. Cierco sobre la barrera acústica enla calle Peñalara 7.22.6.- Del Sr. Cierco sobre la ejecución y gastodel carril-bici.22.7.- Del Sr. Cierco sobre el cambio de vallas detorsión por vallas cinegéticas en el Monte de Po-zuelo.22.8.- Del Sr. Cierco sobre el incumplimiento delcese de actividad en la finca “Las escorzoneras”.22.9.- De la Sra. Bravo sobre solicitudes y admi-siones en centros escolares públicos. 22.10.- De la Sra. Bravo sobre solicitudes de pla-zas en aulas TGD.22.11.- De la Sra. Bravo sobre el posible cierre delcentro de educación especial ADARVE.22.12.- De la Sra. Bravo sobre la repercusión delárea única educativa en Pozuelo de Alarcón.22.13.- De la Sra. Bravo sobre la caseta sita en elexterior del convento de Mártires Oblatos.22.14.- Del Sr. Pastor sobre el recorte en la sub-vención a la BESCAM.22.15.- Del Sr. Pastor sobre las previsiones enmateria de seguridad para las fiestas patronalesdel mes de julio.22.16.- Del Sr. Pastor sobre las sanciones impues-tas por consumo de alcohol en la calle.22.17.- Del Sr. Pastor sobre el gasto en festejostaurinos.22.18.- Del Sr. Pastor sobre normativa y sancio-nes de la poda de setos y especies vegetales porparticulares.22.19.- Del Sr. Fernández sobre la posible malapraxis en la bonificación de familias numerosasen el IBI.

22.20.- Del Sr. Fernández sobre la labor desem-peñada en relación con la discoteca de la callede Húmera.22.21.- De la Sra. Pina en relación a la Ordenanzade Circulación y Tráfico en la Av. de Europa.22.23.- De la Sra. Pina sobre las actividades ofre-cidas por la Concejalía de Educación para el ve-rano.22.24.- De la Sra. Pina sobre el coste para el usua-rio de las actividades de la Concejalía de Educa-ción del verano. 22.25.- De la Sra. Pina sobre solicitudes y partici-pantes para las actividades de la Concejalía deEducación del verano.22.26.- De la Sra. Pina sobre actividades oferta-das a niños/as desde otras concejalías. 22.27.- Del Sr. Rueda sobre los kioscos de prensa.22.28.- Del Sr. Rueda sobre el servicio de estacio-namiento regulado para residentes.22.29.- Del Sr. Rueda sobre recaudación del ser-vicio de estacionamiento regulado.22.30.- Del Sr. Rueda sobre fondos bibliotecarios.22.31.- Del Sr. Rueda sobre los desperfectos enla plaza del Padre Vallet.22.32.- Del Sr. Rueda sobre el motivo de la rea-pertura de zanjas en las obras de la Estación.22.33.- Del Sr. Rueda sobre exigencia de com-pensación por la reapertura de zanjas en lasobras de la Estación.22.35.- Del Sr. Rueda sobre destino de parte delos proyectos del Plan PRISMA en Prado de So-mosaguas.22.36.- Del Sr. Rueda sobre viales interiores de laFinca.22.37.- Del Sr. Rueda sobre actuaciones del PlanPRISMA en el API 3.5-02 Somosaguas Sur.22.38.- Del Sr. Rueda sobre conclusión del estu-dio de zonas verdes del API 3.5-02 SomosaguasSur.22.39.- Del Sr. López sobre servicios municipalesen el final de la avenida de Europa.22.40.- Del Sr. López sobre servicios municipalesen las calles Peñalara y Guadarrama.22.41.- Del Sr. López sobre la mancomunidaddel colector-interceptor de ARPO.22.42.- De la Sra. Caturla sobre el uso de los es-pacios de EDUCARTE.22.43.- De la Sra. Caturla sobre puesta a disposi-ción de asociaciones de espacios en el edificiode EDUCARTE.22.44.- De la Sra. Caturla sobre la aplicación dela cláusula social en la contratación administra-tiva.22.45.- De la Sra. Caturla sobre el horario de lacuarta biblioteca.22.46.- De la Sra. Caturla sobre el centro ADARVE.23º.- Preguntas por excepcionales razones deurgencia admitidas a trámite por la Junta de Por-tavoces.

C) ASUNTOS DE URGENCIA24º.- Otros, en su caso, asuntos urgentes.

38_PLENO.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:54 Página 1

VIV

EP

OZ

UE

LO

31

b r e v e s

Como cada mes, PozueloGourmet, un servicio on-line que puedes encontraren la web municipal, te re-comienda un restaurantedel municipio. En julio yagosto tienes una cita con“La Vinoteca” en la Ave-nida de Europa, 7. Ade-más de encontrar el mejorvino, puedes acompa-ñarlo de las más exquisitastapas, podrás aprender in-glés, etc. Infórmate en elteléfono 91 351 53 59

Se abre la matrículapara las actividades

de mayoresPozuelo acoge la unidadmóvil, que se emplazaen la calle San Juan dela Cruz (junto al Centrode Salud) hasta el 26 dejulio, para realizar lasmamografías a lasmujeres del municipiocon edadescomprendidas entre los48 y los 70 años. Esta campaña estáorganizada por laComunidad de Madrid yla Asociación Españolacontra el Cáncer deMama y cuenta con lacolaboración delAyuntamiento dePozuelo de Alarcón.

La campaña para ladetección del cáncerde mama en Pozuelo

Restaurante del mes

Alrededor de 200 personas partici-paron a principios de junio en lamarcha “Ten a tu corazón conten-to” organizada por elAyuntamiento de Pozuelo de Alar-cón. Esta iniciativa, con la que sefomenta la actividad física comoun hábito saludable para todas laspersonas y en todas las edades, sedirigió especialmente a personascon enfermedades cardiovascu-lares u obesidad.La alcaldesa, Paloma Adrados, yel concejal de Sanidad, Félix Alba,también participaron en esta mar-cha que comenzó en la Plaza delPadre Vallet y finalizó en El Pradillo,donde se entregaron los diplomasde participación.

Alrededor de 200 personasparticiparon en la marcha

"Ten a tu corazón contento"

Más de 20 niños saharauispasan el verano en Pozuelo

El Ayuntamiento de Pozuelode Alarcón pone en mar-cha para estos meses esti-vales una nuevamodalidad de préstamoque permitirá disponer dehasta seis libros y cuatroebooks durante 31 días. Así, desde el 15 de juniohasta el 15 de septiembre,las tres bibliotecas munici-pales ponen a disposiciónde los usuarios sus libros através de este “Préstamosespecial de verano”. ¡Apro-vecha esta oportunidad ydisfruta de la lectura en va-caciones!

¡Disfruta de la lectura este verano!

La alcaldesa de Pozuelo de Alar-cón, Paloma Adrados, dio la bien-venida recientemente a los másde 20 niños procedentes de loscampos de refugiados saharauisde Tinduf (Argelia) que hasta elagosto pasarán sus vacacionesen Pozuelo acogidos por familiasdel municipio. El programa “Vacaciones en Paz”,que el Ayuntamiento desarrollacon la colaboración de la “Aso-ciación Bir Lehlu”, permite que lospequeños, además de disfrutarde estos meses de descanso, pue-dan aprender español, sometersea un reconocimiento médico yparticipar en diferentes activida-des educativas.

Desde el 3 hasta el 13 deseptiembre las personasmayores del municipio in-teresadas en participaren las distintas activida-des de los centros demayores, para el curso2013/14, deberán realizarla matriculación. Para ello, es necesariosolicitar el número perso-nal para participar en elsorteo que le adjudicarála plaza. Másinformación en los cen-tros de mayores del mu-nicipio: Padre Vallet, Pra-dos de Torrejón yVolturno. O en elteléfono: 91 398 40 00

Pozuelo Calidadentrega el coche a laganadora del sorteoLa alcaldesa, PalomaAdrados junto al concejalde Desarrollo Empresarial,Diego de Aristegui,acompañaron alpresidente de APCP, JuanAntonio Pérez y anumerosos asociadospara entregar el “RenaultTwingo” a Ana Mª LuzDelgado que adquirió supapeleta para el sorteoen el comercio “NaturHouse”, de la calle CiriloPalomo.

39 BREVES.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:54 Página 1

Más información en www.pozuelodealarcon.org

PROGRAMACIÓN CULTURAL JULIO Y AGOSTO · ENTRADA LIBRE

CINE Y ESPECTÁCULOS

VERANO 2013POZUELO SE MUEVE

Escanea el código QR y descubre toda la programación

40 CONTRA.qxp:Maquetación 1 08/07/13 14:55 Página 1