VivekVichar : December 2013 : Vivekanand Sahitya Sammelan

8/13/2019 VivekVichar : December 2013 : Vivekanand Sahitya Sammelan

1/164


2/164


3/164


4/164


5/164


6/164


7/164


8/164


9/164


10/164


11/164


12/164


13/164


14/164


15/164


16/164


17/164


18/164


19/164


20/164


21/164


22/164


23/164


24/164


25/164


26/164


27/164


28/164


29/164


30/164


31/164


32/164


33/164


34/164


35/164


36/164


37/164


38/164


39/164


40/164


41/164


42/164


43/164


44/164


45/164


46/164


47/164


48/164


49/164


50/164


51/164


52/164

{ddoH mZX gm{h` g_obZ {deofmH - 2013

{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *52

{dZmoXm_wioAm`w`mMm JTy>inUm Zmhrgm hmoD Z OrdZ ew hmoVo.

H o ai _ Y rb g m_ m{ O H{ d f _ V m H mh r X e H m y u n amH mo >rM r V rd h mo r.V o rb E H V r` m O Z V m A n ` _ mZ b r O mV h mo r.` m m e mi m, g aH mar Z mo ar` mn mg y d M V R >o b o O mVh mo o. _ X ad o md a ~ r h mo r. g l r Z mam` UJ w ` m M i d i rZ o V o og m_ m{ O H n [ ad V K S >b o.H mo ` mh r g f m d Z m ` m r C M - Z rM V m A m{ UA n ` V m Z Q > H o b r. A mO

{ V W o { X g U m` m g m_ m{ O H , A m{ W ,e { U H { d H mg mM o l o l r Z mam` UJ w m O mV o. Z mam` U J w ` m H o ai _ Y rb` m Z d O mJ aU A m mo Z m_ mJ o d m_ r { d d o mZ m r oaU m h mo r.

A b rH S >o "{ d Y d m _ { h b m H aU ma n mamo h ` ' m ~ mV _ rZ o (X . V U ^ maV ,8 A m Q >mo. 20 1 3 ) b j d o y K o b o. n a am{ ^ maV mV h m Z d m { d M ma O d ` mM r H m r _ i w O d i rb (H Z m > H ) H w mo r J md m_ ` oP mb r. H m 0 0 f m ` m w ` m X amV mo d Y d m _ { h b m r n w mar h U y { Z ` w V r H a ` mV A mb r. l r J mo U mW o d am ` m m _ X amV 6 7 d f u` b _ r A m{ U 45 d f u` B m m X mo r A mV m n mamo h ` H a VA mh o . ` m { Z ` w V rn y u ` m m M ma _ { h ` m o

Ho ai_Yrb Zmam`U Jw`m ZdOmJaUAmXmobZm_mJohmoVr {ddoH mZXmMr oaUm{ e j U h r X o ` mV A mb o. ` mH m_ mM o _ m{ g H d o Z h r ` m m { _ i U ma A mh o. ` m rH mi O r K o ` mM r O ~ m~ X mar _ X a ` d W mn Z mM r amh U ma A mh o. { d e o h U O o ` m _ X amM r W mn Z m l r Z mam` U J w ` m rM H o b r A mh o. m K Q >Z o Z Z mam` UJ w ` m m ^ md X { j U^ maV mV rb M mah r am` m ` oA g ` mM o A mO h r { X g y ` o o. ` m r M i d iC mao ` n mo mo b r A g b r

V ar C d aV ^ maV mV ` m ` m H m` m d f ` r A Z { ^ k V m A mh o. ` m o H m` e mb oA ` mg H _ mV y { d m ` m ` n mo mo d ` mM o r ` Z P mb o Z mh rV .V e r ` m r C n o mM P mb r. ` m_ w oA mY r ` m ` m H m` m r _ m{ h V r K o o B Q >R >aob .

Z mam U J w m n [a `

W moa V d q M V H d { d d o mZ H | mM o A ` j n r.n a_ o d aZ A mn ` m "Z mam` U J w X m o Q > A m[ aZ m g m' m e mo J mV h U mV mV , "` m ` m { d d o ,{ Z arj U A m{ U k mZ m ` m e V rZ o B r{ e { j Vb mo h r ^ md rV P mb o h mo o. V o d m{ Z H p Q >H mo~ mi J U mao h mo o. Y _ m o A ` ` Z h r ` m r { d k mZ m ` m g mh m` mZ o H o b o h mo o.' n mZ 15 d a

A n mg mh o h mmi o


53/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *5

` oR > d m{ Z H ^ maV aZ S >m. g r.E Z .A ma. amd` m r maV mV rb d m{ Z H d mV md aU A m{ U { d e o V :g aH mar n mV i rd arb ` m{ d f ` r ` m A Z mW o m~ VA ` V rd { V { H ` m ` V H o b r. E H y U { d k mZ -

A U H a_ aH a, R >mU o

g mo Z mo e m m r mor

o r ` m { d d mV ` m ` m { V { H o y ` V h mo m` m^ md Z o r g h _ V rM X e d b r O mV A g ` mM o d mV md aUA mh o. { d k mZ -V k mZ mM o w A g o ` m H mi mM o d U

H o b o O mV o. ` mM H mi mV E H m H V d g Z e m k mZ oA e r { V { H ` m H R >moa e X mV ` V H amd r ` mM r A ` J ra X I b A mn U g d m rM ` m` b m h d r.g aH mar V amd a mM m O mo n [ aU m_ C _ Q >m` M m V mo C _ Q m>o(d m Z C _ Q >mo); g _ mO { h V r g m_ m ` O Z m r ` mH S >og w mU V o o n mh m` b m h d o h o { Z p M V . mM ^ y _ H o V y d m_ r { d d o mZ m ` m { d k mZ { d f ` H X a >rM o _ aUZ w ` mM ma S >b o ` m d d o mZ m{ h ` b o mV r

O ` g h ~ w X o m r A ` ^ d mo A m{ U ^ md r e X mV O mJ { d b o. A m{ U ` mM ^ y _ H o V y d m_ rO t ` m oaU o y O _ mb m A mb o ` m E H m A ` _ h d n y C n H _ mH S >o m b o mV y _ r E H p Q > j o Q > mH V A mh o.1 887 o 89 2 m ` mn w` m mM f m ` m [ aH _ o a d m_ r { d d o mZ H ` mH w _ mar ` o rb l rn mX { e b o a

1898 `m Zmoh|~a _{h`mV O_XoeOr Q>mQ>m mZr dm_r {ddoH mZXmZm EH

n {b{hbo. 1893 _`og_w dmgmXa`mZ Pmbo`m g mfUmMo_aUXoD Z O_XoeOr {b{hVmV, ... maVmV {dkmZ gemoYZmMr EH gWm C^rH a`m`m _m`m moOZo{df`r AmnU ZH sM EoH bodm dmMboAgob. _bmAgodmQ>Vo H s, Imobda m Vn`m^yV mdZoMm gdm}m_ Cn`moJ m mdZoZo^mabobo wdH g_mZmZo amhZ Amnbo OrdZ {dkmZ{Z>o`m {Z{_Vrbm({ZgJ{dkmZ VgoM _mZdde em) g_{nV H eH Vrb, Aem

gWm_H `dWo`m C^maUrVM hmoD eHob.


54/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *54

n mo b o. M h S >o n g ab o ` m A W m g mJ am ` m g m{ Z ` mVH o b o ` m V rZ { X d g - V rZ amt ` m V n ` m^ y q M V Z mV y ` m m A mn ` m O rd Z mM o C { > J d g b o -am >mM o n w W mZ ! n mM d f m ` m n [ aH _ o y ` m rg _ mO m ` m p W V rM o X e K o b o h mo o. _ r_ m m A m{ U` md arb C n m` m r { X e m ` m ` m _ Z mV d N >n U oC _ b y A mb r h mo r. ` m O m{ U d o r g mo V K o Z M V o{ e H mJ mo m O m ` mg mR >r ~ mo >rd a M T >b o h mo o. A m{ U ` m g _ w d mg mV M ` m r ^ o > P mb r A mU I r E H m

d Z X e u ` V re r. g a O _ e o O r Q >mQ >m. ~ mo >r ` mS >o d a m mo m h mZ w md m ` o mb o ` m mX mV y H m ^ ` { Z { _ rM o ~ rO mamo U P mb o.

E H _ o m ` m n aX o J _ Z m_ mJ rb C o m m~ V ` m M M } O _ e o O r n mo mX { Z { _ r ` m C mo m{ d f ` rM r _ m{ h V r { _ i { d ` mg mR >r b >Z b m O mV A g ` mM o ` m r d m_ rO tZ m g m J V b o. h o H i V mM d m_ r { d d o mZ m rO o C X ma H mT >b o ` mV y ` m o >o U n >n U o V rVh mo o. d m_ rO r h U mb o, What you can bring fromthere is material technology. But the basic re-search in metallurgical science has to be under-taken within the country. You need to start a re-

search laboratory for this purpose...(V k mZ o y B b S >_ Y y A d ` A mU m, _ m Y mV w m mV rb _ y ^ y g mo Z X o m J M H am` b m h d o. ` mg mR >r E H d V g mo Z g W m - ` mo e mi m - C ^ mam` b m h d r...!)

O _ e o O r Q >mQ >mh r mM H maM r d Z o a d V h mo o_ Z me r. n d mae mZ o ` m m mV P mb o ` m ` md g m{ ` H H m b mn mM o r A ` ^ ` d n ` m m { d H { g V H amd ` mM o h mo o. A m mo J H H V J mar A m{ Ud m{ Z H j omV rb Z w ` ` m ` mV M X o mM r g d m rUJ V r A g ` mM m T > { d d mg ` m ` m _ Z mV h mo m.` o m` m H mh r d f m d mV ` mM r n h mQ > C J d U ma mM m A mO ` m ` mh r >rb m mb m mo m. mo , e j U

A m{ U { d k mZ - V k mZ h r md r maV m ` m { d H mg mM r _ w ` yo mh o . g m` b m d rV e r ` m r { V e `

C H Q > md Z m mo r. e j U m{ U y ^ y mo Z` mg mR >r mo H m{ U ma U m m H m a{ e n o Zn aX o mV mR >{ d ` mM m n H _ o mV ` mZ o arV mo o .` m_ w o X o mV _ y ^ y g mo Z mM r ` mn H ` d W mA g b o ` m E H m _ mo > m g W mZ mM r { Z { _ r H a ` mM m ` mg A mV m ` m m b mJ b m.

1 89 8 ` m Z mo h | a _ { h ` mV O _ X o O r Q >mQ > m m r d m_ r d d o mZ m m H b { h b o. 89 3 ` o _ wd mg mX a ` mZ P mb o ` m g mf U mM o _ aU X o ZO _ X o O r { b { h V mV , ... maV mV { d k mZ g mo Z mM r E H g W m C ^ r H a ` m ` m _ m ` m mo Z o d f ` r A mn UZ H sM E o b o d m d mM b o A g o . _ b m A g o d mQ > V o H s,


55/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *55

I mo d a ` m V n ` m^ y ^ md Z o m g d m}m_ C n ` mo ` m ^ md Z o o mab o o w H g _ mZ mZ o amh A mn b o O rd Z

{ d k mZ { Z > o ` m { Z { _ rb m ({ Z g J d k mZ V g o _ mZ d d e m ) g _ { n H e H V rb , A e m g W m_ H ` d W o ` m C ^ maU rV M h mo e H o b . A e m H maM oA m ` mp _ H A m{ U V n d r md Z o m n waH ma H a ` mM oA { ^ ` mZ g j _ Z o d mI mb r C ^ mab o J o o V a ` mM m V n M ` m, { d k mZ A m{ U A mn ` m X o m ` m g d m rU Z V rb m H _ mY ma m^ o .A m{ U _ b m { Z p M V n U o A g o d mQ > V o H s,

A e m A { ^ ` mZ mM o Z o d H a ` mM r g d m Y H j _ V m { d d o mZ m ` oA mh o...! m md arb d m_ rO tM o ma X mZ o C n b Y Z mh r. _ m n w > ` m H mi mV ^ { J Z r { Z d o X V m ` m r A e m g W o ` m { Z { _ rg mR >r Q >mQ >m m g d H maomog mh Z { X b o. (` o o h o b j mV K o b o n m{ h O o H s_ mJ mao > Z mo o d m_ rO t ` m { d M mam r m Z ^ maV mVA mb r m{ U { J Z r Z d o X V m o md maU Z ` Vd mrZ o maV mV am{ h b r - d m_ r { d d o mZ m r { V ` md a { e j U g mam ` m H m` m r O ~ m~ X mar g mo { d b r h mo r.)g a O _ e o O r Q >mQ >m m r d m_ rO r m { b { h b o o C n amo Vn A mO ~ i w ` m B S >` Z B p Q > Q > y > A mg m` g ` m A { ^ b o mJ mamV O n y R >o ` mV A mb o A mh o.

g a O _ e o O r Q >mQ >m m r A mn ` m m ` mg m ` m n y o mR >r { Z M ` n y n md b o Q >mH m b m g w d mV H o b r.A mV mn ` , h U O o 1 9 ` m e V H m ` m A I oan `

^ maV mV H _ e : g w P mb o r \ V n mM { d mn rR >o(H mo H mV m, _ w B , _ mg ,A b mh m~ mX A m{ U n m~ )h mo r. V rh r \ V { e j U g W m m g Z V m C n b YH Z X o ` mn waV r A m{ U n arj m K o ` mn waV r V aV y H aU mar. m g W m ` o X o ` mV ` o m` m { e j U mM m h o y { ~ Q >e am` H ` m m g mo rM o A md ` H H m `^ maV r` m ` o { Z _ m H a ` mn waV m _ ` m X V h mo m. { d Y r,

~ m H m_ A { ^ ` m H s, A m Y e m A m{ U e { H ` m E d T > mM k mZ e mI m S >o h r { d mn rR >o b j n wad V h mo r.` mh r e mI m Y ` m n X ` wma C { e j U mM r ` d W m V mo ` { d mn rR >m ` m H j o g _ m{ d > Z h V r - _ y ^ y g mo Z V a X aM am{ h b o. m n m d y rd a O _ X o O r m X O } ma C { e j U A m{ U g mo Z ` md aM ^ a X o mar

g W m g w H am` M r h mo r._ w B B b ` mM m J h Z a A m{ U _ w B

{ d mn rR >mM m H w b n V r b m > ao ` m r

1 889 ` m n X d rX mZ g _ ma mVH o b o ` m mf U mZ o O _ e o O r ^ m{ d VP mb o h mo o. m mf U mV ao Z o _ y ^ y

g mo Z , g I mo A ` ` Z A m{ U g y _{ d b o U ` m r oaU m O mJ { d U m` m

{ e j U g W o ` m { Z { _ rM r { Z V m J aOA g ` mM o { V n mX Z H o b o h mo o. mM r A mR >d U R >o y

O _ e o O r Z mo h | a 1 89 6 _ ` o b m > ao m mM E H n { b { h b o. ` m n mV rb _ O H w amV y Q >mQ >m ` m _ Z mV rbg m_ m{ O H H V k V o r ^ md Z m A m{ U ` mM ~ amo a X o mV rb { e j U ` d W o _ y ` d mZ ^ a K mb ` mM r B N >m { H V r ~ i h mo r h o { X g y ` o o.

"n a_ o d am ` m n o o J mV n b Y mY Z m_ w rM m A { Y H ^ mJ (More than a fair share) _ m ` m d mQ > mb m A mb m A mh o. A m{ U ` m_ w o _ b m { _ i mb o ` m ` e mM o l o { Z ` V rb m A mh o, mM r O mU rd R >o y _ r _ m ` m X o ~ m d m m A g o J { V H maH d mV md aU

C n b Y H Z X o ` m ` m { H ` o H V ` ^ md Z o o g h ^ mJ r h mo B p N >V mo'. A e r Z w V r e mp X H ^ md Z m ` VH Z O _ e o O r W m b o Z mh rV . A mn ` m g mrV rb h m V r` me { h g m V m{ d V g mo Z ` mo e mi o m C n b Y H Z X o ` mM r H m` _ d n r V aV y ` m r _ ` w mV H o b r. ` m ` { V [ a V g W o ` m ma ^ HC ^ maU rg mR >r g w mao V rg b mI n ` o J w { d ` mM r V ` mar


56/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *5

H o b r A m{ U A mn ` m n M mV A mn ` m d mag X mam S y>Z h r h r ` d W m mb y amh rb , g o { ^ d M Z X b o. mU I r E H A ` _ h d mM r ~ m~ ` m r Z _ y H o b r. "...` m g W o m d m ` mV ` m H mo ` mh r J mo >rb m _ mP o Z mdX o ` mM r _ b m V ri _ m A n o m Z mh r. h r E H am >r`M i d i A mh o A m{ U { V b m am >mM o Z md m` b m h d o.

{ ~ Q > e m r amO d Q > A g ` mZ o B A { Y H m` m S >oA O d Z ` m H aU o H _ m h mo o. n U O _ X o O r r Z o >mZ o` Z g w H o b o. 1 89 9 _ ` o ` m r A m{ W

V aV w r ` m ^ ard V ` marg h ` m g mo Z g W o ` m { Z { _ rg mR >r g { d V a A O g aH maH S >o X mI b H o b m.g V V ` m n mR >n wam ` mZ ah r h r g W m ` j A p V d mV` m` b m X h m - ~ mam d f } d mQ > n mh md r b mJ b r. X a ` mZ ,1 9 0 2 g mb r d m_ r { d d o mZ m o V a 1 9 0 4 g mb r g a O _ e o O r Q >mQ >m m o { Z Y Z P mb o. _ m, ` m o g w w X moam~ O r ` m r g W o r g yo { V V ` mM Z o >mZ o n w >oM m b { d b r.

1 9 1 1 _ ` o g w P mb o ` m ~ i w ` o rb B S > ` ZB p Q >Q > y > A m g m` g (^ maV r` { d k mZ g W mZ ) m g W o o w V rM 0 0 f } y o b r m h o . o ` m 0 0d f m rb ` m g W o r H m_ { J ar A ` X o r` _ mZ A mh o.{ d k mZ , V k mZ , { e j U A m{ U C mo ` m M mah r _ h d n y j omV rb J V rb m d o A m{ U A W y m mVH Z X o ` mV ` m g mo Z g W o o A ` ^ ard ` mo X mZA mh o. X o mV n w >rb H mi mV H _ mZ o { d H { g V P mb o ` m V { d k mZ g W mM m (A m` .A m` .Q >r.) V g o ^ maV r`

A ami g mo Z g W m (B mo) ` m ` m { Z { _ rM m oaU mV mo B S >` Z B p Q >Q > y > A m g m` g W mn Z o_ h d n y ^ y _ H m { Z ^ md U mao e m k g V re Y d Z ,` m m Z w V o ^ maV aZ C n mY rZ o g _ m{ Z V H a ` mVA mb o o ` o > m{ Z H r.E Z .amd . m ` d a m k m r B S > ` Z B p Q >Q > y > A m g m` g M o g mb H ` m Z m` mZ o` m g W o m { d H mg A m{ U ` mn H d X V H o b m A mh o.

{ d { d Y A m mo J H C n mX Z m ` m { H ` o ^ m rb_ y J m_ r g mo Z m mao B S >` Z B p Q >Q > y > A m

g m` g _ Y rb g mo Z H m r A mO d a h O mam A { Y HC mo m ` m J V rV _ mo mM r a K mV b r A mh o. B S >` ZB p Q > Q > y > A m g m` g _ Y rb { e j U A m{ Ug mo Z mb m g ~ O J mV rb e { U H { d d mV _ mZ mM oW mZ mn V P mb o A mh o.

d m_ r { d d o mZ ` m r A >r A m{ U O _ e o O rQ >mQ >m m r d Z X e u H m` w e b V m m ` mV rb g mo mM oE H A ` C d b \ { b V B S > ` Z B p Q >Q > y > A m

g m` g ` m n mZ o ~ i w ` o o { X _ mI mZ o d mQ > M mb H arVA mh o.9 3 2 25 9 4***


57/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *5


58/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *58


59/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *5

A mO H mb q h X , q h X d ` m e X m m g w { M V A W

{ M Q > H d ` mM m ` Z h mo mZ m { X g V A mh o. g _ mO mV{ d M mad , ~ w O rd r h U y W m{ n V P mb o r _ >i r "q h X ' Y _ m m A ` E H m V H n m_ mU o (E H y { P h[ a{ b O Z ) _ mZ V A mh o . B V H o M Z mh r V a H w U r q h X ,q h X h V , q h X d A m{ U q h X amQ >m~ b ~ mo ` mM m ` Z H o b m V a ` mb mO mV r` d mX r A m{ UK Q > Z m{ d amo r R >ad ` mg mR >r H mh a _ mO d b o O mV A mh o.

A m M ` m r ~ m~ h U O oO mV rM m d mW m mR >r { d M ma H aU mao, X o { h V mb m Z Ib md U m` m d mtZ m n m{ R >e r K mb U mao "g o ` w a' h U d b oO mV A mh o . d m[ aHX >n rn U mM m A g m Z _ w m O J m ` m n mR >rd a d { M V M

{ _ i o b .d m_ r { d d o mZ m r q h X Y _ m r d O m { I >mV\ S >H d b r mo r. mM o f o ` m ` m ` rM o 50 od f A mh o. m r H Y r d m_ r { d d o mZ m ` m d mL >_ ` mM r M ma n mZ o r M mi b r Z mh rV , A g o b mod m_ r { d d o mZ m r "d o i m' q h X Y _ g m J V b m A g og m V A mh o . "A mO g m J V b o O mV o V o q h X d A m{ U

m r { d o m m r g m{ V b o o q h X

{ d d o m Z m o q h X d h o d o i o h mo o. { d d o m Z m o q h X d

h o { d e mb h mo o V a A mO M o q h X d g w { M V A m{ U o _ y H A mh o.' A g o r h Q > b o O mV A mh o.` m r A mn b o O rd Z d m_ r { d d o mZ m ` m

{ d M mam r o aV h mo Z X o H m` m mR >r g _ { n H o b o. K a,X ma, A U , d p V H g mamM m h mo H Z n r{ S >V

A m{ U d M V X o ~ m d m ` m g o o d V :b m mo y Z X b o,` m h O mamo V U m ag mV ` mZ o O mV r` d mX mM m

{ e H m _ mab m O mV A mh o.g d m_ m ` _ mU g mg _ moa g mV ` mZ o q h X d m~ b E HZ H mam_ H _ m >U r H a ` mV ` o A mh o.

A m M ` m r moQ > h U O od m_ r { d d o mZ m ` mH mi mV h r A e rM p W V r

h mo r. A mO ` m ` m H maU m mR >r h X d mb m X Z m_ a ` mV o mh o, ` mMH maU m mR >r e a d f m y uh r H o b o O mV h mo o. d m_ r { d d o mZ m r V o h m A { V e ` ^ md rn U o q h X d A m{ UX o { h V ` md a A mK mV H aU m` m m C K S >o n mS >b o h mo o.` mV rb H mh r _ w _ w m a d m_ r { d d o m Z m r H m`^ y _ H m h mo r, h o ` m ` mM e X m n mh U o C { M V h mo .

{g mam_ ^ . n mQ >rb , 880 6 555588

HwUr qhX, qhX{hV, qhXd Am{UqhXamQ`>m~b ~mob`mMm `ZHobm Va `mbm OmVr`dmXr Am{U

KQ>Zm{damoYr R>ad`mgmR>r H mha_mOdbo OmV Amho. AmM`mMr ~m~hUOoOmVrMm dmWmgmR>r {dMmaH aUmao, Xoe{hVmbm ZI bmdUm`mdmtZm nm{R>er KmbUmao"go`wba'hUdboOmV AmhoV. dMm[aHXQ>nrnUmMm Agm Z_wZm OJm`mnm{R>da d{MVM {_iob.


60/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 0

&& 1 &&q h X m m a A { _ m

A mH me mV y n S >U mao n mU r e o Q >r E H mM g mJ amb m O mD Z { _ i V o, ` m_ mU o H mo ` mh r B d amM r H o b o r C n mg Z m E H mM B d amb m n mo mo V o, A g o q h X Y _

g m V mo. g d Y _ g ` A mh o ` md a q h X Y { _ m m { d d mg A mh o. h r { d M maY mam A W m d o m , O J mVe m r A mU y e H o b A m{ U d o m h mM ^ md r O J mg mR >r C n ` w V A g o A g o { d M ma d m_ r { d d o mZ m r { e H mJ mo o rb g d _ n [ af X o ` m O J { g ^ mf U m y _ m >b o. B b m_ ` m A mH _ U mZ o d V :M m Y _ d mM d ` mg mR >r n i y A mb o ` m n mag r b mo m m X ` me r Y aU m` m A m{ U { V r b mo m ` m A ` mM mamZ oX o mo S >rb m b mJ b o ` m h r b mo m m ` m ` m Y _ m hA ml ` X o m` m q h X Y _ m m { V { Z Y r h U y _ r o oC ^ m A mh o, A g o d m_ r { d d o mZ m r A { ^ _ mZ mZ og m{ J V b o.

A m_ { d _ P mb o ` m q h X Y rb d m{ ^ _ mZO mJ d ` mg mR >r d m_ r { d d o m Z h U V mV , _ mP o h o e X_ aU mV A g y m : "q h X y' h m e X C maV mM A n y

M ` mM r c h a O a V w ` mV g i g i y O mV A g o V a A m{ U V aM V w h r q h X y A mh mV . "_ r q h X y A mh o' A g o O mo

~ m d h U V mo V mo c J o V w M m n a_ { ` , n a_ { Z H Q >A mV mc m m{ h O o. J mo mo ` mh r o mV y mc o m A g mo. mo w M r mf m mo V g mo m ` mf m mo VA g mo. H mo ` mh r q h X y r d o Z m d V : ` m d o Z o V H sMV w M o X ` ` { W V H aV A g o V aM V w h r "q h X y'A mh mV .

"A mn U q h X y A mh mo . "q h X y' ` m e X mV y _ c m H mo V mh r d mB > A W d { Z V H amd ` mM m Z mh r. ` m_ ` oH mh r d mB > A W A mh o ` m ` me r _ r g h _ V Z mh r.^ y H mi m_ ` o q g Y y ` m E H m ~ mO y m amh U mao V o q h X y B V H mM ` mM m A W h mo m. O o A mn c m o H arV A mc o` m r ` m e X mc m d mB > A W { M H Q >{ d c m A g o . n U` mM o H m` ! q h X y ` m e X mZ o O o C d c A mh o, O oA m ` mp _ H A mh o ` mM m { Z X } h md m; A W d m O oc mmn X A mh o, O o n m` X i r V w >d c o J o o o A mh o, O oX ` d mU o A mh o A e mM m ~ mo h md m h o A mn ` md a A d c y A mh o. q h X y m e X mc m H mo ` mh r mf o rc

A { Y H m { Y H mad n y W mn ` m V tZ r mU y X o ` mg mR >r A mn U { g h mo ` m'.

&& 2 &&_ wp _ m b > y{ H m

q h X o M m b m q h X h mo ` mM m, _ w b _ mZ mZ o M m b m _ w b _ mZ mo ` mM m ` Z o b m m{ h O o. h X o w b _ mZ[ H d m _ w b _ mZ mZ o q h X h mo ` mM r A md ` H V m Z mh r,A g o d m_ r d d o mZ md O y m V mV . a w mM d o r

V b d mar ` m O moamd a O J mb m _ w b _ mZ H aU m` m d mrd b q h X m g md Y h r H aV mV .n mg mS >o m, H { c \ m o Z m o rc E H m mf U mV d m_ r

{ d d o mZ h U V mV , "` o ` w mV , ` o am >mV O oW moa w f m{ U ` m mo Z o ` m ` m m mX amZ o ZH am. M ` mM r - { X ` d mM r g mj mV A Z w y r O o h m ` o o V o h m _ Z { d e mc h mo o. g d ` m E H mM B amM o


61/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 1

H me _ ` X e h mo c mJ V o. _ w c _ mZ m ` m _ Z mV h rY maU m d H { g V mc o r mh r. ` m_ w o` m ` mV _ m V m A m{ U H S >d o U m _ mo > m_ mU mV A mh o. ` m r K mo U m h rM H s, "A b m E H M A mh o A m{ U _ h X h mM ` mM m o f V mh o.' d T >o ` . md o i o o o mh o o o d i` m` M Z h o, V a { M aS y>Z Z > H Z Q >mH c o n m{ h O o. O oH mo r H m\ a A mh o ` m ` m H mc r H o ` m n m{ h O o . m C n mg Z m n V rh d o ` m C n mg Z mn V r V mo y>Z _ mo y>Z\ o H y Z { X ` m n m{ h O o . mh d o i o g m U mam ` oY _ O mi y Q >mH c m n m{ h O o, A e r h r Y _ m V m A mh o.e m _ h mg mJ amn mg y A Q >c m Q >H _ h mg mJ amn ` ` mY _ m m r n mM e o d f } a V mM o n mQ > d mh { d c o! B c m_ h m A g m A mh o! (g _ J d mL >_ ` , I > 4)

&& 3 &&{ M Z { e Z m r J ra X I b

d m_ r { d d o mZ m r ` wamo A m{ U A _ o aH o V A Z o

M M ` o ` m ` mZ o { X b r. o y { V mZ o g m J V b o ` m _ mZ d r _ y ` m m J mad H o b m. O J m ` m n mR >rd a A mO d a P mb o ` m g d _ h mn w f m ` o _ mZ d r { d H mg mM m g _ mZY mJ m A g ` mM o X mI d y { X b o. n a w mM d o r g y O J mb m { M Z H a ` m ` m Y _ o >mZ o n N >mS >b o ` m Y _ w d a h ma H am` b m V o _ mJ o w > o n m{ h b o Z mh rV .~ m` ~ b _ Y rb C X mm V d g m J V b o. ` m_ mU o

~ m` ~ b _ Y rb "_ Z w` n mn r A mh o' A g o g m y _ mU g mb m _ | >r ~ Z d U m` m { e H d U rM m { d d o mZ m r { Y H mah r H o b m. _ mU g mb m n mn r h U U o h o n mn A g ` mM o ` m r g m{ J V b o.

^ maV mV ` o Z q h X m ~ mQ >d y { V r H aU m` m n m m d f ` r d m_ r { d d o mZ h U V mV , "` o y maV mVA mc m A mh o A m{ U A mH me mV ` m ~ mn mM m A mX ob d H aM \ i mc m o ma A mh o!' A g o S > o { n Q > U m` m mo,V w h r K S > m mZ m r o m. rP g r W o mc o m mh r

A m{ U ` o mo m ` mh A mc o m Z mh r. V o o ` mM r g w am_e ` V mh r Z mh r. A mn mn ` m M w r g m mi V mZ m ` m m B W o m` c m C g X o rc h mo ma Z mh r!

B W o V mo n wamV Z { e d g _ mQ > M n y V A mg Z W A mh o. { Y a{ ` m H mc r_ mV o rM B W o g _ ma n y n y m h moA mh o. V mo ` e mo mZ Z J mo mc A mn c r _ mo H _ wac r


62/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 2

d mO { d V mo A mh o. ` m { e d mZ o E H X m d ^ md a A m T >h mo Z S >_ M m Z mX H arV g w mm, ~ mo Z mo, g o o a,O n mZ n mg y g o a` mn ` A mn c r _ w m C _ Q > { d c r h mo r.A mO h r C _ Q >d rV A mh o. H mc rM r n y m M rZ A m{ UO n mZ _ ` o A mO h r M mc c o r A mh o. { M Z m r { V M oo n m a _ mV m _ oar_ ` o H o c o A mh o. { V _ mV m h U y V o{ V M r n y m H aV mV .

{ h _ mc ` mM r V r C mw { e I ao n mh m! C mao m { e d mM o{ Z Y mZ H c mg A mh o. X h m V m| >mM m A m{ U d rg h mV m m

_ h m~ c mT > amd U g w m V o { e d q g h mg Z h c d y e H c m Z mh r. _ J { ~ M m` m { _ e Z ` m m H m` n mS >? ` m ^ aV ^ y rV ^ J d mZ { e d m m S >_ g V V Z mX H arV Mamh rc . H mc r_ mV o m n e w c r { X c o O mV M amh V rcA m{ U J mo mc H U ` mM r y Z _ mo h Z r _ wac r d mO d rV Mamh rc ! { h _ mc ` mB V H o M V o T > A M c A mh o . { V rq H d m A mU I r H mo m Y _ M maH m r A mH me n mV miE H H o c o V ar V o ` m m P i n mo mo y e H U ma Z mh rV .

V w h mc m O a h r X V o g mo V Z g c r V a am_ am_ !V w ` mg ma ` m _ y >^ a H a > m mR >r H m` ` m X o mZ o X _C I S >md m A m{ U _ w I mM o Z rag O rd Z n H amd o? E d T >oO J V w ` mn w >o n S >c o A mh o. e mo m H s V w h mc m g mo rM oH w aU _ Z _ w V M am` c m! n U h o _ y >^ a H a > o A g oJ w ` mJ mo d X mZ o O mV rc W mo >o ! V g o H am` c mh r q h _ Vc mJ V o. V o { e d m ` m m y rV M n mo > o Z K o rc , n U{ e d mM rM ~ X Z m_ r H aV rc A m{ U H w R > ` mV ar n a ` m o f V mM o J mo >d o J mV rc !'

&& 4 &&Y _ m am m Y mo m A mo I b m

q h X g _ mO g { h U y A mh o. n a w O J m ` m n mR >rd a ` mM o p V d ~ m{ Y V am{ h b o a m { h U y o m W A mh o. y J m ` mM _ m o mb o m{ h O o m H m r { d M mamV y O J ^ a g w A g b o ` m Y _ m amM m Y mo m

d m_ r { d d o mZ m r e a d f m y uM A mo I b m h mo m.d m_ r { d d o mZ h U V mV , ""q h X wd mV y ~ mh oa n S >U mam_ Z w` q h X y r g ` m H o d i E H mZ o H _ r H aV mo, E d T >oZ h o V a e y r E H mZ o d mT >{ d V mo.''

{ g h mO r Z m_ H { e ` mg mo V M m d m_ r { d d o mZ m m g mX I y M ~ mo H m A mh o. ""{ g h mO r,V w ` m A mB m H w U r A n _ mZ H o c m V a V w h r H m`H amc ?''

""_ r ` m ` md a V w y>Z n S >o d m_ rO r, A m{ U M m c m

Y S >m { e H d rZ ` mc m.''"~ amo a ~ mo c mV . V w h r A mn ` m Y _ m m

A mB V H o M _ mZ V A g mc , V a H mo mh r q h X y ~ m d mZ o{ M Z Y _ d rH mac m V a V o n mh V w h mc m _ aU m`X w:I h m` c m h d o. h o V a { V { X Z r K S >V mZ m V w h r n mh mVA mh mV A m{ U ` mM o H mh rM g mo ag w H V w h mc m Z mh r?H w R >o J o r V w M r l m? H w R >o J o r V w M r X o ^ V r?


63/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 3

amo { V r n m r V w ` m V m| >md a V w ` m Y _ m r q Z X mH aV mV . n U V w ` m H mo mM o a V V mn V H g o Z mh r?

V w h r q h X y Y _ m ` m aj U mg mR >r C ^ o H m amh mV Z mh r?'&& 5 &&

e y{ { V I mo > m B { h m m r O m rA m` X ` m X o mV y A mb o, A g m H m n { Z H g _ O

T > H Z q h X g _ mO mV A m` A m{ U A Z m` A e r X r { Z _ m H a ` mM o H w Q >rb f S > d m_ r { d d o mZ m r A mo I b o h mo o. A mO e a d f m ah r n aH s` m ` m m I mo > m M mamb m ~ i r n S >b o o ^ maV r` ~ w rO rd r

"_ y { Z d mg r' H n Z m C ame r H d Q > mi y g _ mO mV X rM r { ~ O o n oaV mZ m { X g V A mh o . d m_ r { d d o mZ ` m~ b h U V mV , "O o V W mH { W V ` wamo r` n S >V A mh o , V og m V A g V mV H s, A m` H w R y>Z V ar ~ mh o Z q h X wW mZ mV

A mc o. ` m r E V o r` m S y>Z ^ y r ~ i H md c r. ` m m Z m_ e o H o c o. m g m` m V Z I mo > m J mo >r A mh o ._ y m ` m d J Z m A mh o . X w A g o H s, H mh r maV r`n S > V g w m m h U ` mc m _ mZ m S >mo md V mV ! h r g d A g ` o A m_ ` m _ w m m { e H d c r O mV A mh o !n ag ` m n [ af X o _ r h o h U U o I an U mZ o _ mo y>Z

H mT >c o. _ mP o V w h mc m g m U o A mh o H s, A mn c o O w oY _ d V : A ` mg m A m{ U _ J { Z H f H mT >m.

` wamo r` c mo m m O o h m- O o h m g r { _ i mc r, V o h m -V o h m ` m r, V o O mV rc { V W ` m _ y ` m a{ h d me m m Z oV Z m~ y H o c o A m{ U V o o V o A mam_ mV amh c mJ c o. h U y ` m m d mQ > V o H s, A m` m rh r V o H o c o A g o !n U ` mc m n wamd m H m` ? wamo r` n S > V m mo, h o g mao V w M oV H Q > M Z m? _ J V o H n m H Z J w >mi r H Z V w ` m ~ mg Z mV M R >o y m H g o!'

d m_ rO tZ r m d f ` md a d V d d o Z o b o mh o.N >n V r { e d mO r _ h mamO m d f ` r A n g _ O { Z _ mH aU m` m e y b { I V B { V h mg mM o r d m_ rO tZ r ^ md rn U o I >Z H o b o h mo o. d m_ rO s r { e d mO r


64/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 4

_ h mamO m arb ~ I atM m A md O y A ` mg H o b m h mo m.J w J mo d X q g J , { e d mO r _ h mamO ` m ` m{ d f ` r d m_ rO tZ r d o mo o r A V rd A mX an y C b o

H o ` mM o n wamd o C n b Y A mh o . d m_ r { d d o mZ h o{ e d mO r _ h mamO m ` m O rd Z H m` m o ^ m{ d V P mb o h mo o.

&& 6 &&

K a m g r m A m K ad mn g r~ b d _ rO tZ r g I mo { d M ma H o ` mM o{ X g V o. 1 89 9 g mb r ~ w ^ maV ` m { Z ` V H m{ b H o Vd m_ rO tM r E H _ w mI V { g P mb r h mo r.Y _ m [ aV m m { Z :g ` n w h m q h X y Y _ m K o b o n m{ h O oA g o g m y _ w mI V rV d m_ rO r h U V mV ,

"V g o H o b o Z mh r V a { X d g | X d g A mn b r g ` m H _ r h mo O mB . \ arV m h m mM rZ _ w b _ mZ B { V h mg H ma g m V mo H s, _ w b _ mZ n { h ` mZ o ` m X o mV A mb o,` md o r q h X y r g ` m g mR > H mo >r h mo r. A mO A mn UA d K o d rg H mo >r C ab mo A mh mo .

_ w c _ mZ q H d m { M Z Y _ m [ aV m s ~ h o m m V c d mar ` m O moamd a ~ mQ >{ d c o J o o o A mh o. A mO M oY _ m [ aV h o ` m o d O A mh o . A e m m X ya c mo > U oH o h mh r { h V mM o h mo ma Z mh r. V w h r { d M mamc H s, O o

{ Z I mc g n aO mV rM o, n aY _ m o A g V rc ` m o H m` ?^ y H mc mV A g o { H ` o n aO mV r` A mn ` m Y _ m

d rH mac o J o o A mh o . A O y h r h m K mV A mh o .A mV mn ` A mn ` m g r_ o a ` m A Z o amZ Q >r Q >mo ` m m A mn U A m_ g mV H o c o. _ w c _ mZ m y u ` m g d n aH sA mH _ H m mh r A mn U A m_ g mV H o c o A mh o.

d o N >o o n aY _ m J o o o O a n aV d Y _ m ` oB p N > V A g V rc V a ` m m e w H amd o h o R >rH M A mh o.n U H m _ ra A m{ U Z o mi _ ` o P mc o V g o n a ` m ` m d m` m ` o, A m` mM mam w o ` m m Y _ ~ X c md m

c mJ c m g o o y M o h X y mh o ` m m; m o a V mZ on aY _ u` A mh o . ` m m q h X y Y _ m d o H aV mZ m H mo V o r m` p M m A g y Z ` o.'

&& 7 &&am >s M ` m o m n U m o O V Z

( { a n w { m )_ X ao h r A mn ` m g _ mO m ` m A { ^ g aU mM r H | o

h mo r. _ X ao h r g m_ m ` O Z m mR >r e p V H | o h mo r.^ J d mZ ^ y am_ , l rH U A m{ U ^ J d mZ { e d ` m _ h mn w f m r g Y V l mH | o A g b o ` m A ` mo ` m,_ W wam, H me r, g mamQ > o rb _ X ao n mS y>Z { V W o _ { e X r H a ` mV A m ` m. A Z o X m q h X r n w h m m _ X am on w { Z m H o b o. m g m_ ` o d m_ r { d d o mZ m r A { V e ` _ m{ _ { Q >n U r H o b r A mh o. V o h U V mV ,


65/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 5

"A mn U A mn ` m am >s` M ` mM o mU n U mZ o O V ZH o b o, mg mR >r g d d g _ n H o b o, h U y M

e V H mZ w V H o mo mb o o mK mV mn U mo y H b mo.A mn ` m n y m r ` mg mR >r g mao H mh r g mo b o. A J X r _ ` y h r H d Q >mi b o. A mn b o Y _ ` g m mi b o.

n aH s ` A mH _ U m ` m ~ o b mQ > o mb r _ X am mJ y _ X ao

H mo i V h mo r. n U V r b mQ > n aV y O mV mM ` mM_ X am o H b e n w h m E H X m C Z V _ V H mZ o C ^ o am{ h b o.

X { j U q h X wW mZ mV rb H mh r _ X ao A m{ UJ w amV _ Y rb g mo Z mW mM o _ X a A mn ` mb m I y M H mh r { e H d y O mV mV . n wV H m ` m ame r d mM y q h X y d m ` m B { V h mg m~ m~ V O r g _ O ` o ma Z mh r, V r H o d ig mo Z mW mH S o> n { h ` mZ o o ...'

q h X ` m l mW mZ m arb H b X a H a ` mM o

amQ >r` H m` h U y am_ O _ ^ y r, H me r, _ W wam ` o rb_ X am S >o n mh ` mM m g o ` mV y { _ i V mo.&& 8 &&

_ y{ y o{ f ` r > m_ y V y H m m Y _ h U y q h X Y _ m r A mo I A mh o.

n a w H o d i _ y V y m h U O o q h X Y _ Z h o. A g o A g b o

V ar _ y V y o r h o >mi U r H Z M mb U ma Z mh r. d V :b m g w e { j V h U d U mao A m{ U E H m V H Y _ m o C g mh r M maH _ y V y m h U O o O U y n mn M A e r _ m >U r H aVA g V mV . ` mg mV A { V e ` V H e w A m{ U{ d k mZ { Z R > p Q >H mo d m_ r { d d o mZ m r _ m > ` mM o{ X g V o.

d m_ r { d d o mZ h U V mV , "g d O J mV H mo ` m Z mH mo ` m H maM o V ar _ y V y Z g w A mh o A g o V w h mc m { X g o . H mh rO U _ Z w` n mV rc X o mM r A mamY Z m

H aV mV . V mo g d m}m_ _ mJ A mh o. _ c m O a g J w ^ V r H am` M r A g o V a X o E I m m m ` m ` m, d V y ` m q H d m A ` H mo ` mV ar n mV n mh ` mn o m _ Z w` n mVn mh U o _ c m O mV A md S >o .

E H m g X m` mc m n a_ o amM o O o g J w n { ` A mh oV o X w ` m g X m` mc m { ` d mQ >U mah r Z mh r. n a_ o a H ~ y am ` m n mZ o X g c m a mo Z m m md V mo. m q h X y ` m Y maU o_ mU o ` mZ o _ ` md V ma Y maU H o c m H s,_ m r l m >aV o! H o Q >H m mh o, V ` md a mo


66/164


67/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 7

&& 1 0 &&g Q > o m _ y _

g m` m { d d mb m e m rM m g o X o mar d o m mM r { d M maY mam q h X S >o A mh o. n a w ` mg mR >r q h X r A mY r d V : mn ` mV rb mo a o b o m{ h O o m{ U { Q >VP mb o n m{ h O o. V o h U V mV , "q h X y m n an am o J w J UH amd ` mg { e H { d U mar, n an am m g mh m` H amd ` mg{ e H { d U mar g Q > Z m \ ma A md ` H A mh o.' g Q > Z o m _ y _ X o A g V mZ m _ mZ d r d ^ md ` mZ mV K o Z` mg mR >r ` mo` _ mJ e h r d m_ rO r H aV mV .

d m_ r { d d o mZ h U V mV ,"g X m` d m g Q > Z m m m A g c o m _ mo >m A { ^ e mnA g m H s, ` mV E I m mM o _ V O am d o i o n >S >b o H s, V moV m~ S >V mo A mn c m d V n H mT >V mo. ` mc m d mQ >n mh ` mB V H m Y ra Z g V mo. h U y V w ` m g m{ d f ` r

V w h mc m n a_ A mX a A g c m n m{ h O o. ` o o A d k o m O mJ mM Z mh r. o o H mo rh r { d mg K mV H s A g V m H m_ m Z ` o. V w h r A mH me mg maI o { d e mc A m{ U H w ` mg maI oA mk m H V A g c o n m{ h O o.

A e r U m Z _ m am s, r ` p V g mn o mh r.A _ y A mb m q H d m V y H E H J o m m_ w o V r U m H m o i V m H m _ m Z ` o. A mn U ^ maV r` p W a g Q > Z m H

e H V Z mh r mM o H maU A mn ` m A { Y H mamV H mo r d mQ > o ar A mb o m A mn ` mb m I n V M Z mh r. A m{ UA mn U J o ` mZ a m U o o H m` h m` M o, V r H mo ,H e r mb d U ma mM m mn U Y r d M maM aV mh r.

q h X wW mZ mV M ma _ mU g o n mM { _ { Z Q > o E H H m _ H e H V Z mh rV . ` o O U g mo mR >r h n mn c o m A g V moA m{ U H mh r H mi mZ o g mar g Q >Z mM _ aJ i y n S >V o.X o m, X o m, X o m! E H _ o m m _ g a H a ` mM o A m h r

H Y r g mo >U ma!A e m X o mV n an n am mg y H mo ` mh r H maU mg mR >r V w >U ma Z mh r, A e r e n W K o Z n an am a A { _ Q > oH aU m` m _ mU g m m g C ^ m am{ h c m V a V r A X y A mZ X m` r J mo > Z h o H m` ? h m g d mT >V O mB .C X ma_ V d mX A m{ U A W H C _ o ` m ` m ~ i md a V moq h X wW mZ ` mn o . ` mZ o q h X wW mZ ` m Z g mZ g m


68/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 8

M ` mM m g ma K S >{ d c m n m{ h O o. A m{ U g _ mO m ` m g d m mV \ y aU C n Z H o c o n m{ h O o. J w m_ m ` m m X o mV A k mZ , X m[ a , K m, O mV r` V m, n wamU _ V d mXA m{ U _ g a h r g d w o A mh o . n U ` m m J mS y>Z ` m g mZ o e d r P mc o n m{ h O o'.

&& 1 1 &&q h X a V m o X mo { g Z H m

n m M m` X o m ` o d m_ r { d d o mZ m r q h X Y _ m ` m _ h mZ V d mM m g ma

H o b o m A g b m V ar maV mV ` m r q h X Y _ m { e ab o o X mo X a H a ` mg mR >r H R >moa h ma H o b oA mh o . ` mM d o r "^ maV mM r A d Z V r P mb r V r Y _ m w o Z h o V a Y _ d m o Z rQ > n mb Z Z H o ` m_ w o.^ maV mM m mU ` o rb Y _ m A mh o.'A g o r ` m r g m J V b o A mh o.

"C J mM A l o ` m _ mJ o c mJ y Z H m. ` m_ w o A d Z V r A m{ U _ ` y ` m r d mQ > M mc ` mn o m V w h r g ai Z mp V H P mc mVV arg w m V w M o A m{ U ` m g _ mO mM o ^ c o h mo .O J mV ` m { h S >rg g _ O w tM r n >rH aU o X o , ` mg mR >r V h o h o ` m mH S >H W m e mo y H mT > ` mV O o A mn c m _ mo mM m d o d m` m K mc d V mV ` m m I amo a { Y H ma A g mo. V w h r { Z ^ h m. ` m ^ mo g a g _ O w r { P S >H m Z Q >mH m.

` m g _ O w r h U O o A mn ` m X o m ` m e aramd a C _ Q > c o r J i d o A mh o . V r { Z Y mamZ o H mT y>Z Q >mH c r n m{ h O o . ` m_ w o A mn c m Y _ , A mn c o am >r` O rd Z ,A mn c o A ` m_ ` m m _ w rM Y H m n mo mo U ma Z mh r.A mn ` m Y _ m o ` o V d h o M m c o I U I U rV A mh o.V o mo g Q > g _ O w rM o H mi o S >mJ A mn U ` m ` md Z

O o T > m c d H a H mT y>, V o T >r V r _ y ` m V o mZ o V i n y c mJ V rc .'

` mb m A mn ` m X o mg mR >r H mh r H am` M o A mh o,` m r H mo V r ^ y _ H m K o b r n m{ h O o ` m{ d f ` r d m_ r{ d d o mZ h U V mV ,

"A mn ` m X o ~ m d m ` o V w h mc m h O mamo X moA mT >i V rc , n U V o q h X ya V mM o A mh o h o { d g Z H m.` m X o m o n y Z V w h mc m W _ H amd o c mJ o . ` m r V w ` md a g d H maM o A mK mV H o c o. { e ` me mn { X c o,

V ar V w h mc m ` m ` me r o mZ o ~ mo md o c mJ o . ` m r O a V w h mc m K mc d y { X c o V a ` m e p V _ mZn w f q g h m_ mU o - J w J mo d X { g h m_ mU o { d O Z d mgn H am A m{ U e m { M mmZ o _ ` y d rH mam. J w M m A mX e A mn ` mn w >o A g c m n m{ h O o. ` m ` m_ mU od mJ U mam _ Z w` M "q h X y' h U d y K o ` mg ` mo` A mh o.'

"H mo V o r H m` V rZ A d W m Y y n w >o O mV A g V o.

C n h mg , { d amo A m{ U d mJ V . H m i m ` m n w >o n mh U m` m Q > m m Z o _ r C n h mg h mo mo. h U y { d amo , N >i ` m g d m o d mJ V M A mh o. _ m A mn U p W a A g c o n m{ h O o,e w M [ a A g c o n m{ h O o A m{ U A mn ` m _ Z mVn a_ o am ` m R >m` r { Z V m l m A g b r n m{ h O o.{ d amo m ` m d md Q >i r ` m l o o n mh V m n mh V m { d ZO mV rc .'


69/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 9

&& 1 2 &&V U m a { d m

d m_ r { d d o mZ m m V U { n T >rd a { d d mg h mo m.V o h U V mV ,

""g w e { j V V U m ` o H m` H am, ` m m E H { VA mU m, ` m r g Q >Z m H am. l o > ` mJ mV y M l o > H m` C ^ o amh mV o. m ` m ya, w r w m mo! m n ` m mo Z m a H m_ H a ` mg mR >r d V :M r g d e V r d o m! Z md ,H sV u q H d m A g ` m j w J mo >t ` m _ mJ o b mJ y Z H m.

P mo y Z X o Z H m_ H am. b j mV R >o m. "g w o J d V O o h m X moaI >mV J w b o O mV o, V o h m ` m_ ` o { n g mQ >h mrb mg w m ~ m y R >o ` mM o g m_ ` o o.'

A mY w Z H q h X y mo, m _ mo { Z o y O mJ o h m! V o H g o h m` M o ` mM m _ mJ A mn ` m A m ` mp _ H J m ` oA mh o. A mn ` m _ y d n mM o k mZ H Z ` m. B V am m

H Z m. A mn ` mV ` m g wV A m_ e V rb m A md mh ZH am. _ J n mh m V r H e r O mJ h mo Z C R >V o V o! h r g wV A m_ e V r O mJ H m` V r ` m n mZ o H Q >P mb r h U O o mV mo ma mh r g o m` mh o? m_ ` ` o , d d ` o , g X w ` o rb , e y M V m o ! O oC X mm, C m_ , C Z V A mh o V o g mao o !

_ ` y ` m O ~ S > mV d o V rc , A W m g mJ a n mo

n ma H aV rc A g o ~ w _ mZ A m{ U Y rc ` w H _ c m h d o ! ` mg n y uM r Y J ` m ` m X ` mV h d r! A g oe o S >mo w H A m{ U ` w V r n m{ h O o . m E H m ` mg mZ od o >o h m. h o d o > A Z o mZ o m m c mJ y m. A m[ U _ J` m r K S >U , ` m o C X mmrH aU A mn U A mn ` mn V rZ o H . { R >H { R >H mU r H | o C K S >m A m{ U A mn ` m H m m A { Y H m{ Y H ` V tZ m g _ m{ d > H Z ` m.

n m{ d ` m ` m V o mZ o V i n U mao, B amd arb l o oe w H d M ` mc o o, _ | mM o g m_ ` Z g m \ y aV

A g c o o, X r Z X { c V m c X ` mV A n ma H U m A g c o o g h m| ` w H -` w V r { h _ mM c mn mg y H ` mH w _ marn ` g d g ma H aV rc ; _ w V r, g o m A m{ U g m_ m{ O H C W mZ mM o A m{ U g d H ma ` m g _ mZ V o o A md mh Z H aV rb A m{ U h m X o n m f mZ o_ w _ w y C R > o .'

&& 1 3 &&I am Y m{ H mo ?

Y m{ _ V o ` m Z md mI mb r { Z p H ` V m O mo mg U m` m m d m_ r { d d o mZ m r A { V e ` I a e X m ` o { Y H maH o b m A mh o. d m_ rO r h U V mV ,


70/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 0

"d ran w f M n d rV c md aM r g w o ^ mo V mV . V w M on m f X mI d m; g m_ , X m_ , X > A m{ U ^ o , V g o I w o` w ` m g d m m C n ` mo H Z V w ` m { d amo H m a _ mVH am, { d O ` r h m A m{ U O J mV rc g w m m A md mX ` m - V aM V w h r Y m{ _ A mh mV . A n _ mZ _ w mQ > mZ o{ J i y , c mo m ` m c mW m I mV O J U o h o e a_ o o { O U oh mo . V mo g mj mV Z aH h mo A g o e mm o h U U o A mh o.d Y _ h o g ` m o g ` A mh o. _ m ` m Y _ m d m mo, _ mP oV w h mc m h o g m U o A mh o. A ` m` H Z H m. H mo mc m

A H maU X w d y Z H m. B V am o O o T > o c o H aV m o V o T > o H am. n U X w ao H mo r A ` mM ma H aV A g V rc ,V a o w mQ > mZ o h Z aU o o W Y _ m ` m >rZ o mo >on mn mo . >H me r V W ` m V W o h mR >H M mc o m{ h O o.J W ml _ r c mo m r I y ` Z H Z C g mh mZ o g mr { _ i d c r n m{ h O o. A mn ` m H w Q w> mM o A m{ U B V am o C m_n mo U H o c o n { h O o. ` m ` m g w g mo tH S >o c j { X c on m{ h O o. e ` V mo c mo { h V mM r H m_ o H o c r n m{ h O o .E d T > o r V w h r H e H c m Z mh rV V a _ J d V :c m _ mU y H g c o h U d V m? V w h r g mY o J W Y _ u g w m Z mh r; _ J _ mo m ` m n mo i J mo >r H e mg mR >r?'

&& 1 4 &&q h X m M o E o `

C n { Z f X o h o A mn c o Y _ A mh o . q h X wW mZ mV c m H mo V mh r n A g mo : ` mc m A I oa C n { Z f X m ` oH mo >o ar A mY ma e mo md m c mJ V mo. V g m ` mZ o e mo c m Z mh r V a V mo n mI >r R >ao . h U y ` m X o mV ` m A mY w Z H q h X y m O a H mo V o A { ^ Y mZ ` mo` A g o V a V o "d X H ' H d m "d o mp V Z ' o mo . m{ U mM W m o_ r Z o _ r "d o m ' h m e X d mn aV A g V mo.

A J X r ~ m m ` m A m{ U O m ` m Y _ m ` o w m l w rM m A mY ma Z mH mac o m Z mh r. ~ m V d k mZ m ` m H mh r e mI m ` o A m{ U ~ h o g d O J m ` od o m_ m ` d rH mac o o A mh o. "q h g H l w r' h m _ m

` m r A n d mX R >o c m A mh o. ` m l w t_ ` o ~ m U J m rH mh r g a{ _ g i A mh o, A g o ` m o h U U o A mh o.

H mo r r A g V rc , H mo r { d { e > r A g V rc ,H mo r A r A g V rc . H mo r e A g V rc , H mo r d U d A g V rc , H mo r n me w V A g V rc . n a w A mn U m g d h X y m mn U mo ` mh r X m` mM o g c m ar A g c o r A e r H mh r g _ mZ V d o A mh o . V r _ ZA mn ` mV rc ~ marH -g marH _ V ^ o A m{ U ^ m >U o m m A mn U { V c m c r { X c r n m{ h O o.

q h X wW mZ M o E o ` h U O o ` m ` m { d I wac o ` m A m ` mp _ H e tM o E o ` , ` m ` m X ` m o n ZE H mM m ` mp _ H ` rV mo mh o, e m d m o o ` h U O o q h X wW mZ M o am >r` E o ` !

www.psiddharam.blogspot.com

****


71/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 1


72/164


73/164


74/164


75/164


76/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 6

H aV mj U rM B d a g mj mH ma h mo o e ` Z mh r h r ` md h m[ aH A S >M U { d d o mZ O mU V mV . B d am ` m A p V d mM m n wamd m X o mZ m E I m mM r S >i _ i rV P mb o r l m n w h m p W a h md r A m{ U _ mU g m r B d a g mj mH mamM m _ mJ M mo mi md m A g mh r ` m m E Hg wV h o y A g md m. H X m{ M V ` m_ w o "B d a A { Z d Z r` A mh o, ` mM o d U H aV m o Z mh r', A g o h U y ^ mJ U ma Z mh r A g o ` m m d mQ >V A g md o.

A mn ` m A d V r^ mo V r

O a A mn U n m{ h b o V a ^ mo V mb ` m O J mV E HH maM m { Z ` { _ V n U mA mT >i y ` o mo. g >rM o M H E H m { d { e > V h o o M mb b o oA mn U mh V mo. o d d V H o{ d e mb A mh o H s, g m ` m _ mZ d r e V rb m ` mM o{ Z ` _ Z H aV m o o A e À mh o. H mo r C H maM m X o M ` m O J md a { Z ` UR > o y A g o . V mo B d a.

H m ` H m a U ^ m d m M m { g m V ` d h mamV h r A mn U_ mZ V mo. E I mX r K Q >Z m K S >b r H s, V r mM H mao H m K S >b r A g md r? A g m { d M ma A mn ` m _ Z mV ` o mo .O J V h o r E H H maM o H m` A mh o. ` mM o H maU

h U O o B d a.d ad a { X g U m` m { d { d Y V o ` m A a mV O a A mn U

S >mo md y n m{ h b o V a A mn ` mb m E H V o m ` ` ` o mo.O J mV { H V r { d { d Y a m r, d U m r, d m r, a V m r,^ mf m mo U mar mU g o mh o . U m d m ` o Z w` dZ m_ H E H g _ mZ J mo > A mh o. B V a d V y A m{ U _ mU g o` m ` mV h r A p V d mM o E H g _ mZ V d A mh o A g o

h U V m ` o . O J mV O o O o H mh r A mh o V o E H mMe V r ` m d o d o ` m n Z m w o d o d o i o V rV h mo o.

V r E H g d ` mn r e V r h U O o B d a!o mV y h r { d d o mZ B d amn ` n mo mo V mV . E H ` V r X w ` m ` V rd a H m ~ ao o H aV o? H maUX w ` m ` s_ ` o ` o O U d V :b mM e mo V A g V mo.~ h o b mo m m A mn ` mV rb ` m g wV ^ md Z o r O mU rdZ g V o o ao ! U mn ` m d m ` o _ mZ g U mao og wV o _ ` V d h U O o B d a.

B d amM o A p V d { g H a ` mg mR >r { d d o mZ e X m_ m ` mM mh r A mY ma K o mV . h m A mY ma C n { Z f X m m A mh o, V g mMJ rV o mh r A mh o. A W m ` o oE H g _ ` m A e r o o H s,h o g d mM rZ J B d a{ Z { _ A g ` mZ oA mn U ` m o m_ m ` mZ b on m{ h O o A g o A mY r g m J V b o

O mV o. A m{ U _ J h o J MB d amM o A p V d { g H am` M m ` Z H aV mV . h U O o "A ' M m A mY ma "~ 'A m{ U "~ ' M m A mY ma...

A e r p W V r { Z _ m h mo o. n U ` m V m{ H H { d g V rH S o>{ d d o mZ g m\ X w H aV mV .

B d a m m J mM m M H ma mh o Z o J h U O o

` mZ o H mT >b o o E H { M A mh o, A e r H n Z m { d d o mZ _ m >V mV . { M H ma A g ` m{ d Z m { M H mo y>Z { Z _ mh mo ma? H d r{ e d m` H { d V m O e r A e ` V g o h o O JB d am{ d Z m A e ` M A mh o. m O J m ` m { Z { _ rM o g maol o B d amH S o>M O mV o.

B d a g n Z o r A md ` H V m h mh r _ w m ` mM oA p V d { g H a ` mg mR >r { d d o mZ m m n wao m d mQ >V mo.

o_mVyZhr {ddoH mZX Bdamn`VnmohmoMVmV. EH ` s Xwg-`m` sda H m ~ao o_ H aVo? H maUXwg-`m ` s_ò òH OUdV:bmM emoYV AgVmo. ~hVoHbmoH mZm Amn`mVrb `m gw^mdZoMr OmUrd ZgVohoIaoM! nU

Amn`m gdm_òg_mZ AgUmaoVogw o__` Vd hUOoM Bda.


77/164


78/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 8

B d am ` m n { b H S o> O mU o A md ` H R >aV o.E H X m m mn U Z J w mM r n Z m d rH mab r

H s _ J h m Z C aV M Z mh r. g d p V _ mZ B d a g mZ mb m h mH b y H m X o e H V Z mh r q H d m ` mZ og mZ mb m mo >o mH b y md o, e m H maM m mX Z J w~ m ` m V amd a { Z _ m M h mo e H V Z mh r. H maUM m b o-d mB > o mn o J m ` m mV i rd aM o, ` md h m[ aHn mV i rd aM o A g V o. n ma_ m{ W n mV i rd Z ` md h m[ aHn mV i rd aM o g ` (A m{ U h U y g d H mh r) ~ m{ Y V

h mo o, o { V n mX Z amM m` m r mm` mV o b o mh o.{ Z J w ~ d V : M m b o q H d m d mB > Z g V o V a V o ` m X mo m| ` mh r n { b H S >M o A g V o. V o { J w mV rV A g V o.

h o J i o >rH mh o! U m_ m ` mU g mM r md { Z HA m{ U m ` mp _ H y mJ d m` b m Z J w J X rM{ Z n ` mo r A m{ U { Z H m_ r A g V o. _ mU g mZ o _ J H e md a l m R >o m` M r A g mM _ y ^ y Z A e m n [ ap W V rVg _ moa o mo. ~ H o d i { Z J w M A g o V a _ mU g mZ oH mo mM r mW m H am` M r? H mo mM r s H am` M r?` mZ o H mo mM o J w d U J m` M o? H mo md a { d d mgR >o m` M m? mo mb m mh m` M o? o d i Z J w M g oV a _ mU g mM o g mao md { d d M Z mh rg o h mo Z O mB .

{ d d o mZ h U V mV , A mn ` mb m J d mM o X e \ V ` m _ mZ d r n m_ Y y M h mo o e ` A mh o. V o n w >oA g o r h U V mV H s, A mn U O mo a _ Z w` A mh mo V mo a B d amb mh r _ Z w` g _ O ` mn o m ` m ` mn o m A `H mo V rh r C Y maU m H aU o A mn ` mb m e ` Z mh r.

_ mZ d r Z m{ U w rb m mo a mo H U mar Z J w mM r g d m} Y maU m g J w B d a h rM h mo .

{ d d o mZ m ` m _ V o E H g >rH V m B d a _ mZ ` mZ og >rV rb { d f _ V o m H mh rM C b J S >m h mo Z mh r. ` mV\ V I m m d p V _ m o N >m mar w f m m Z w >a U m { X g y ` o mo. md a C n m` H m ? V a g J w A m{ U { Z J wX mo h rh r ~ _ m ` H am` M o! { Z J w mZ o g J w mb m ~ mY m

` o Z mh r, C b Q > { Z J w m_ w o g J w g _ O m` b m g mo o O mV o.d m_ rO r h U V mV , Z J w m ` m maU o w o J w maU o m

Z me mo , g o m mh r. Z J w m mamM J w mM o W mW A mH b Z h m o e H V o.` mM m W d a mo mh o g m mh r. V _ mm

E H M A mh o. E H C X mh aU m` M o P mb o V a A g o h U V m ` o H s, { Z J w A m{ U g J w ~ h U O o n mU r A m{ U~ \ ` m ` mg maI o A mh o. ~ \ h U O o X w ao { V g ao H mh r Z g y J mo > b o o n mU rM A g V o A m{ U ~ \ { d V i b o H s ` mM o mU r mo o. h U O o H mM d m ` m m mo m V :{ ^ A e m A { ^ ` V r A mh o B V H o M !

B d a d ` mn r mh o. md m` n { Z f X mV m J V b oA m o s, m m { _ X _ d - m d m ` o d am m d mg A mh o. A W m ` m O m{ U d o y O J U o h o A mn ` mb m n { h ` m j U r O _ U ma Z mh r. n U H _ mH _ mZ o A W d m


79/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 9

Q >` mQ >` mZ o A mn U ` m g ` mM o A mH b Z H e H V mo.A m b o w w > r , m b o o mar, m b o h a m r, m b oam` , A mn b m X o , A mn b o O J A m{ U A mn b o { d d` m ` mV g d A mn U B d a n mh e H V mo. n w >M r n mgd f } m o h U O o w M m d a. mH s m` m o V m S o>H mh r j o H m, g o md mh Z d m_ rO r m n ` mb m H aV mV V o h m ` m_ mJ o H o d i am >d mX mM r y _ H m Z g V oV a B d am ` m g d ` mn H d mM r E H I a O mU rd h r A g V o.

{ d d o m m m d a m d r n ma a mo m m V

A mn ` mb m mh r m M ` mQ >m` b m H mo. maU V w :(` j mV Z h o!) ` o _ mU y B d a Z mh r H m` ?g J w B d am_ w o _ mZ d r _ Z mM o C W mZ h mo o A m{ U V mo` mM m g d m _ mo >m \ m` X m A mh o.

A W m g J w B d am ` m g n Z o m an ya V mo >mh r ` m O J mZ o g mo b m A mh o h U m! _ mZ d r _ Z m ` m n m{ ^ _ mZ mb m Y w mH y i K mb m` b m g J w B d amM o E HM m b o Z { _ m _ i mb o m h o. mP mM o H V r m b m,_ mP mM o H V r o > md Z mo mo m >V mh o. J mVg d m O mV q h g m A m{ U H m h o B d amM o Z md K o ,B d amg mR >rM P mb o A mh o , mM r { d d o mZ A mn ` mb m A m > U Z o m . m b Q > Z J w d am ` m n m H mM > H _ ra, M > Z r{ V d ra C n O b o A mh o . h U y

{ Z J w ~ h o A mn b o ` o A mh o. g J w B d amM m A mY ma K o Z A V : A mn ` mb m { Z J w B d amV Mn mo mo m` M o A mh o mM m { d g a n S >V m H m_ m Z ` o.

g m^ ma : b mJ d Zm^ ma : b mJ d Zm^ ma : b mJ d Zm^ ma : b mJ d Zm^ ma : b m d Z ***


80/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *8

` o _ mU y g w A m{ U A mZ mM r A n o m R >o V mo,h r M m b r J moQ > A mh o. d mV { d H n mh V m A mZ r amh U oh o _ Z w` mM o d m^ m{ d H b j U A mh o. ` m_ w o _ Z w`O rd Z ^ a A W H n [ al _ H Z g w X o m` m d V y { _ i { d V mo. mS >r, b m, mo a - mH a, o d ` , md ,` e , H sV u A mX tg mR >r V mo O rd V mo y>Z _ o Z V H aV mo.H maU ` mb m d mQ >V o H s, m m V H d V y Y y M g wA m{ U A mZ { _ i y e H V o. ` m_ w o X o mg h O J mV^ m V H g _ rb mM O rd Z ` o _ mZ y n w >o O m ` mg mR >rM r _ mo >r n Y m { X g y ` o o. A m_ M o { e j U , ` m` , { d Y r,

{ d k mZ h o Z h o V a Y m{ _ j omZ o r A mO ^ m V Hg _ r ` m { X e o o _ mJ _ U H o b o A mh o. m A m_ _ Zd mrZ o g _ mO mb m d mW u ~ Z { d b o A mh o.

g _ mO mV E H X am d J A g mh r A mh o H s, O moX ` m m mg X o Z , ` m o e mo U H Z A mn b m d mW g mY V o. A mn ` m g _ mO mV rb ^ Q >mM ma, X amM ma dA Z V H V o ` m A { ` K Q > Z m mJ o h o H maU A mh o. A mOX aamo H mo y>Z Z m H mo y>Z X amM mam ` m ~ mV ` m ` o

A g V mV . r aj U mM m { d f ` h m g y g _ mO m ` m q M V o m { d f ` ~ Z b m A mh o. M m[ a` n V Z m ` m A m h mZ m ` m H mi mV e m d V g w A m{ U A mZ m ` m _ h mZ mo mM m e mo ` m` b m h d m.

mm d V m m moA mn ` m A mo d r d mU rZ o maV mM r _ { h _ m O J m ` m

n Q >b md a H me _ mZ H aU mao d m_ r { d d o mZ ` mM

M b m, A m U h r A g m d a _ m y ` m...

b I oe M d er

A mZ m ` m e mo mV h mo o. ~ mb n U r V o H Y r g mY y ` m g mp Z ` mV ` m o O Z E o m` M o V a H Y r A mn ` m { _ m h amO m - O mM m I o I o m` M o, H Y r E I m m J [ a~ mb m n S >o, mo Z o Z mZ mM r Z w y r ` m` M oV a H Y r ` mZ _ Z h mo Z { e d mM r A mamY Z m H am` M o.~ O a ~ b r h Z w mZ m{ d f ` r ` m ` m _ Z mV J mad mM r ^ md Z m h mo r. ` m ` mg maI o V o r ~ b mo mg Z m H am` M o.


81/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *8

` mV ` m o _ Z a_ m` M o. n a w O g O g o V o _ mo >o h mo J o oV g o e m d V m ` m e mo mV b mJ b o. H m` I a B d a

A mh o? _ r ` mb m n mh e H V mo? V o m e mo mV M _ ZA g m` M o. A m{ U E H { X d g A g mh r A mb m H s ` m r B d amM r A Z w y r K o b r.

d m_ r { d d o mZ h U m` M o, "~ b h o O rd Z A m{ UX V m h rM _ ` y' { d V ma h mM O rd Z A mh o A m{ Ug mo h mM _ ` y A mh o. d m_ rO tM o h o h U U o A Z o X m d V :b m g m V mo, V o h m X ` mV E I m m { d wV a mg ma ` m b mQ >m C g i y b mJ V mV . A g o d mQ >V o H s,

H mo V r V ar A X w e V r A mV y ~ mo V A mh o.d m_ rO tM o h o e X A m_ ` m g h O d ^ md mb m O mJ

H aV mV - "~ b d mZ ~ Z m, { Z ^ ~ Z m, A mn ` m _ Z mM m { d V ma H am. h o O rd Z A mh o. mV M A mZ A mh o.'

{ ^ ~ Z md m_ r { d d o mZ A _ o aH o h ^ maV mV n aV ` mZ a

X o ^ a U H Z ` w H m m g m m` M o -"{ Z ^ ~ Z m.~ b d mZ ~ Z m. g y O ~ m~ X mar A mn ` m I m md a ` m A m{ U O mU y ` m H s V w h rM A mn ` m m` mM o { d Y mV m A mh mV .' { O V H s e V r A m{ U g mh m` V m h d r V r g d V w ` mV A mh o. I a H m` g y e V r A mn ` m A a mV A mh o, h m Z h r A Z o X m _ Z mV A mb m. n a wC ma d m_ rO tZ rM { X b o. V o h U m` M o - "A Z e V r,

A X ` g mh g V w ` mV A mh o. H maU V w h r A _ mM o n w A mh mV . B d amM o d n A mh mV '.

_ r { d M ma H am` M mo, d m_ rO r A e m _ mo >_ mo > m J moQ >r B V ` m g h O n U o H g o g m m` M o A m{ U ` m ` m e X m A e r H mo V r O mX h mo r H s, O J mV rb b mo` m ` m d mU rZ o _ _ wY h m` M o? B V H o M Z h o V a` m ` mn mg y oaU m K o Z h O mamo H m V H mar X o m ` md mV ` A m mo Z mV g h ^ mJ r P mb o. { H ` o m r X o dY _ m ` m aj U mg mR >r A mn ` m mU m r A mh r { X b r.

{ d d Y _ g o Z mV V a H o d i E H m d m ` mZ o -"A _ o aH o V rb _ m ` m ~ y A m{ U ^ { J Z tZ mo'- V o o

C n p W V b mo m m A mn b o o H o b o. { d X o mV rb A Z o_ h mZ w md A mn ` m A Z w d mV { b { h V mV H s, O o h m d m_ r { d d o mZ "^ maV ' e X mM m C M ma H am` M oV o h m E o U m` m ` o ^ maV m{ d f ` r A m_ r` V o m ^ mdO mJ h m` M m.

d m_ rO t ` m X ` mV ^ maV m{ d f ` r A J mY o A m{ UA g r_ l m h mo r. H o d i "^ maV ' e X m ` m C M mamZ o{ d X o tM o _ Z ^ maV ^ V rZ o ^ m Z Q >mH ` mM r j _ V m ` m ` m e X m h mo r. h o g m_ ` A mn ` mV h r { Z _ mh mo e H V o. ` mg mR >r _ h mZ M m[ a` , A J mY ^ V r,k mZ d { d d o mM r J aO A mh o. n a w k mZ mO m ` m Z md mI mb r _ m{ h V rM o { T >J mao E H H aV mo. M m[ a`

Za|mZoX{jUoda H mbr _{XamV doe H aVmM `mbm _hmH mbrMogmjmH ma Pmbo.`mdoir Za|mZomWZm Ho br, ""_bm kmZ, Vr, {ddoH Am{U dam` Xo.'' AgoVrZdoim KS>bo. Vmo ZmoH ar Am{U KamMr g_r _mJ`mgmR>r Jobm hmoVm. naVw_m{JVbm - kmZ, Vr, {ddoH Am{U dam`. hm gJ Za|m`m OrdZmVrb "Q>{ZJnmBQ>' hmoVm, hoAmnU gdOU OmUVmo Am{U _moR>m AmZXmZohm gJ AmnU Amn`m

{_mZm gmJVmo. naVwAmnU Amn`m Am{U g_mOm`m n[ao`mVyZ m daXmZmda{dMma H aV Zmhr. H m` kmZ, Vr, {ddoH Am{U dam` Hodi Za|mgmR>rMAmd`H hmoVm? Amn`m XoemVrb wdH mgmR>r m JwUmMr Amd`H Vm Zmhr?


82/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *82

g Y mE o O r A mn ` m ~ m n mM o g Y H aV mo.^ V r ` m ~ X ` mV B d ame r g m m H aV mo A m{ U{ d d o mE o O r j { U H b m^ m ` m _ mJ o Y md V mo.

k mZ , V r, {d d o , d am`d m_ r { d d o mZ m ` m O rd Z mV rb E H g A mh o.

` m o d S >rb { d d Z mW X m ` m ` m { Z Y Z mZ aH m w> ~ H p W V r I y M d mB > P mb r. I m ` mg mR >r A Z h r Z h V o. B H S >o Z a| mb m (g ` mg n y d m_ rO tM oZ md ) Z mo arh r { _ i V Z h V r. V o h m A mB

^ w Z o d arX o rZ o Z a| mb m h Q >b o, - "A mn ` m J w O d iO m, A m{ U ` m ` mg _ moa K a - n [ ad mam ` m A S >M U r X a H a ` mM r mW m H a.'

Z a| V H mi A mn b o J w R >mH y a l r am_ H Un a_ h ` m ` mO d i J o m. ` m ` mH S >o mM Z m H b mJ b o - _ b m M m b r Z mo ar { _ i md r, A g m A me rd m m, _ m ` m n [ ad mamV rb X :I X a H am.V o h m R >mH y a am_ H U n a_ h h U mb o, - A mO

_ i d ma A mh o. _ X amV O m. A mO A mB V w ` m g d _ Z mo m_ Z m n y H arb .Z a| mZ o X { j U o d a H mb r _ X amV d o H aV mM

` mb m _ h mH mb rM o g mj mH ma P mb o. ` md o r Z a| mZ omW m H o b r, "_ b m k mZ , ^ V r { d d o A m{ U d am`X o.' A g o V rZ d o m K S >b o. V mo Z mo ar A m{ U K amM r g _ r _ mJ ` mg mR >r J o m h mo m. n a w _ m{ J V b m -k mZ , V r, { d d o A m{ U d am` . h m g Z a| m ` m O rd Z mV rb "Q >{ Z n m >' h mo m, h o A mn U g d U

O mU V mo A m{ U _ mo > m A mZ mZ o h m g A mn UA mn ` m { _ m m g m V mo. n a w A mn U A mn ` m A m{ Ug _ mO m ` m n [ ao ` mV y ` m d aX mZ md a { d M ma H aVZ mh r. H m` k mZ , V r, { d d o A m{ U d am` H o d iZ a| mg mR >rM A md ` H h mo m? A mn ` m X o mV rb` w H m mR >r m J w m r A md ` H V m Z mh r?

{ Z p M V M A mn ` m g _ mO , X o A m{ U O J mg mR > r

` m d aX mZ mM r A md ` H V m A mh o. A mn U Z mo ar, ` d g m` , Z md , ` e , H sV u A m{ U ` e mg mR >r

B d amg _ moa mW m H aV mo, \ w b o A n H aV mo A m{ Ul r\ i d mT >d V mo. n a w g _ mO mV ` mV g o Z h rZ V m,^ ` , { V aH ma, X amM ma d ^ Q >mM ma mb m { _ Q >{ d ` mM oC n m` H aV Z mh r. ` mb m H m` X m, n mo rg A m{ Ug aH mad a g mo y>Z X o mo. g _ mO mV A mX e m r W mn Z m H m` mZ o Z h o, V a M [ a { Z _ m mZ o h mo o. V g oM m[ a` d mZ _ Z w` mg mR >r k mZ , ^ V r, { d d o A m{ Ud am` h o J w A md ` H A mh o . M b m, d m_ rO tZ r

H mb r_ mV o _ moa _ m{ J V b o ` m d aX mZ mb m g _ mO O rd Z mVn mo mo d y ` m. H maU g y ^ maV A mn ` m A mam ` mg _ moa h U y e H o b , - "k mZ X o, ^ V r X o,{ d d o X o, d amJ X o!'

***


83/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *8

g_WZ hoMwH s`m Jmo>tZm bmJVo, Oo ~amo~a AgVoVo emdV AgVo `mbm AmYmamMr JaO ZgVo .


84/164


85/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *85

d m_ r d d o mZ m o [ aH ma r ` | Z mW w y X ma

` m r { b { h b -"d Y _ m ` m g _ W mg mR >r O o h m V oS >aH mi r h ma ^ aU m` m q g h mg maI o ~ mo m` b m C ^ oamh m` M o V o h m ` m m n mh A g o d mQ >m` M o H s, V moA { ^ _ mZ e y ` C X mg rZ g ` mg r Z h o V a _ ` ` w mV rbH mo r O m` m{ ^ _ mZ r aO n y d ra A mh o.' n a w d m_ r { d d o mZ h U m` M o, - _ r g mY maU X A mh o. _ mP oH m_ g o n mo mo { d U o h o A mh o. d m_ rO t ` m ` m A m_ H W Z mV A Z o A m` m_ K Z r^ y A mh o . g on mo mo { d U o h o ` mM o b ` A g o V mo ` o g rM m

g mW C n ` mo H ao A m{ U ` o C n b Y g mY Z mM m ` w V n y m a ao , m p > mo m y m r d d o m A m{ U q h X r mf o m { d M ma H aU o g w V H R >ao .

O m y K o ` m mo J mo >rd m_ rO r q h X rM o O mU H ma Z h V o, n U q h X rV ` m m

M m b r V r mo r. mn ` m M maH m` m mR >r o md ` HV o o q h X rM m { Z :g mo n U o d mn a H am` M o. q h X r_ Y rbg mH { V H , g m_ m{ O H A m{ U Y m{ _ M i d i t{ d f ` r

m ` m Z m m a mo m. h X r o H m U d M ma m md m_ rO tM o ` p V _ d , d M ma m{ U rd Z Q >rZ o y M^ m{ d V H o b o.

d m_ rO tM r h X r_ ` o V r mo r. H X m d l m rg mR >rV o _ mo >m o o o o. mh r X d g m a d m_ rO r _ mo >m g mo y>Z { Z K mb o, V o h m b mo m r ` m m mf U X o ` mM r { d Z r H o b r. d m_ rO tZ r { O h m e mi o g w a q h X r_ ` o

m r { d o m m{ h X r

d o m m{ d f ` r mf U { X b o. q h X r_ ` o ` m ` mZ X o ` mM r ` m r h r n { h b r d o h mo r. d m_ rO tZ r A mY r d o mZ o~ mo m` b m g w d mV H o b r. n a w b d H aM V o A mn ` m { d f ` md a A mb o A m{ U W mo > mM d o o ` m m h m A Z w dA mb m H s, O g O g o V o ~ mo y b mJ b o V g V g o ` m ` m V m| y>Z C n ` w V e X A m{ U d m ` ~ mh oa n S y> b mJ b o. V o oC n p W V A Z o m m q h X r_ ` o ` m ` mZ X o mZ m e X m r

_ mo >r A S >M U ^ mg V o, h m A Z w d h mo m. _ m, V o h U y b mJ b o s, d m_ rO tM o o mf U e Q > n y { V r`h mo o. ` m r b mo m m q O H b o. ` m ` m ` m ` mZ mV rbq h X r ` m A { Y H V d mn amZ o h o r { g P mb o H s, d V dH b o ` m Q > rZ o m mf o d Z mV rV g r A mh o .

d m_ rO tZ m q h X r J mU r V m| >n mR > h mo r. q h X r J mU o h U ` mn y u d m_ rO r ` mM m A W g _ O md y g m m` M o

S >m. X o | X rn H

dm_rOr qhXrMo OmUH ma ZhVo,nU qhXrV `mZm MmJbr JVr hmoVr.Amn`m MmaH m`mgmR>r Vo

Amd`H VoWo qhXrMm {Z:gH moMnUodmna H am`Mo. qhXr_YrbgmH{VH , gm_m{OH Am{UYm{_H Midit{df`r `m`m

_ZmV AmXa hmoVm. qhXr boIHAm{U {dMmadVmZm dm_rOtMo

`pV_d, {dMma Am{UOrdZQ>rZoIynM ^m{dV Hobo.

`em`m dmQo>da Om`mgmR>r \ Z{dZ _mJmMr BN>m AgUoJaOoMo Zmhr Va nar{MV aVo gmoS>`mMo

Y`~miJUo JaOoMo AgVo.


86/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *8

A m{ U m ` m md mg h d a - ` m m n y _ b m\K S > d y _ m m _ wY Z >mH m` M o. Z 9 0 1 ` m { S >g | a _ { h ` m ` m e o Q >r H m o H m` mV amQ >r` H m o_ h m ^ o o { Y d o Z m o . m r r o y a R >m g ` m r_ m{ h V r { _ i V mM A Z o { V { Z Y r ` m m o > m` b m ob m b o. m o M o Z o V { Z Y r m r t m ` m ma m oA { V _ Z o` m ` m n mV n mh Vh mo o. ^ o >m` b m ` o m` m { V { Z Y te r d m_ rO tZ r h X rV M

g mX g mY b m.` m ` m ` m g mX m{ d f ` rb I Z m ` m E S >d mo o Q > n { H o ` m g m H m o b { h b o - " m o ` m _ mJ rb A { Y d o Z mg r _ r ` m m e o Q >M o H mo H m` mVn m h b mo mo mo . d e w m U Ml o r ` m q h X rV ` m r A J X r g h O n U o mX mY b m. ` m r q h X r ^ mf m H w U m C ma -n p M _ m b Z mJ [ aH mg mR >r A { ^ _ mZ mn X J moQ > A mh o.'

d m_ r { d d o mZ E Hn H mah r h mo o, ` mM r _ m{ h V r H _ r b mo m m A mh o. A mn ` m A m` w` mV ` m r g w mao g h m _ m{ g H o w o b r m{ U ` Z o Z ` V H m{ b H m ` m

m Z m m >r h H m o o . h X r Y r Z ` V H m b H m ` m H me Z mV ` m m M r h mo r. d m_ rO tZ r 25 g Q >| a1 89 4 b m A mn b o E H J w ~ y l r ~ mZ ` m m E H m n mV { b { h b o h mo o - V w h mb m E H m _ m{ g H mM o g mX ZH amd o b mJ o . ` mV A Y u ~ mb r A g o A m{ U A Y u q h X r g o . ` m ` m H r h r m >m o m o .

1 89 5 _ ` o ` m r A mn b o A mU I r E H J w ~ y

d m_ r A I >mZ O r ` m m n { b { h b o - ` k o d a ~ m~ y r_ oaR >_ ` o H mo V r V ar g Q >Z m W mn Z H o b r A mh o. V o

A m_ ` mg mo V { _ i y H m_ H B p N >V mV . H i b H s ` m o H mo V o V ar { Z ` V H m{ b H h r A mh o. H mb r d m_ r A ^ o mZ ` m m V o o n mR >d m. ` m r V o o O mD Ze ` P m ` mg E H H | W mn Z H amd o A m{ U q h X r_ ` oV o _ m{ g H { Z K o , mg mR >r ` Z H amd o . _ r d o mo o r

H mh r a H _ n mR >d V amh rZ .` m ` m rd Z mV o m_ S >rgO mD e H b o Z mh r, h r J moQ >

d o i r A g b r V ar q h X r _ ` o{ Z ` H m{ b H { Z K md o ` mg mR >r d m_ rO tZ r ` Z H o b o.

J w ~ y ` m A mJ mI mV a h d mn mb Q > A m{ U { d l m rg mR >r d m_ rO r m{ O b J b m o o. o oA mamo m m H m w ma m moh mo r. ` mM o o mo H m` mVb o _ mo > m_ mU mV \ b md b m

h mo m. d m_ rO r V H miH mo H m` mb m A mb o A m{ U_ X V H m` m J w b o. V o h m d m_ rO tZ r d V :M E Hh n { m m > r. r m r V a N >mn b rM ; { e d m` q h X rV h r N >mn b o. M maH m` m q h X r ` m

d mn amM r A md ` H V m V o O mU V h mo o.

d m_ rO r ^ maV ^ U H aV mZ m C ma X o A m{ Un m~ _ ` o r J o o. A mb m, A _ g a, amd i q n S >r,{ g ` mb H mo > o o ` m o m` Z m{ U mf U mb o. md o M od m_ rO tM o mV rV mV mf U o h X rV mb r. ` m_ w o` m ^ mf U m m g C n b Y Z mh r.

d m_ rO r b mh moab m J o o. V o o A m` g _ mO m{ d f ` r` m r E o b o h mo o. ` m{ R >H mU r ` m m X ` mZ g ad V r

[b{h`mbm m_m{UH VoMr OmoS> {_imbr H s \ {bImU hmoV Zmhr Va Vmo Am`w`mMm {ebmboI ~ZVmo.


87/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *8

A m{ U m` _ mO m{ d f ` r mU y o m mb o. d m_ rO tM oM [ aH ma _ w y X ma m r h r { Q >n U r ` mZ n y d mM md r

b mJ o . - "O a ` m d o r d d o mZ m m w md W o a_H m ` O Z H l r J w am_ H U X o ^ o > b Z g V o V a V o_ h f u X ` mZ ` m ` mg maI o { d mo r ~ Z b o A g V o.'

g w d mV rb m X ` mZ g ad V r g H V ` { V [ a V A `H mo ` mh r mf o mo V h V o. a w mb m amZ o ` m r A mo I b o H s, b m H H ^ mf o M maH m` H amd o b mJ oA m{ U A mn U g d O mU V mo H s, A m` g _ mO mZ o ma m m m >r h X r r Z d S > o r. m r d d o m m r r

X ` mZ g ad V r m ` m_ mU o g o n mo mo { d ` mg mR >r q h X rM o _ h d O mU b o.d m_ r { d d o mZ m r { d ~ S >Z (B b >) ` o y 22

g Q >| a 89 6 amo r r b mq g J m o _ b m m H { b { h b o. m n mV d m_ rO r n w h m { b { h V mV - A mV m { Z ` V H m b H o m m g H Z d ` m mo V m m X m mo ,A g o _ b m d mQ >V Z mh r. H maU g ` m ` mM r p W V r g mY maU A mh o. V g o E H _ mo >o j o A mh o ` mb m A mn U e o o m r. w g r ma , ra w m H m ` m h

X { j U ^ maV mV rb g m ` m M [ a A m{ U H m` m d f ` r { b { h V m o . h o { d mmn y e r A m{ U n y _ m{ h V rg h{ b h m o m o . d e o V : Z ` V H m b H o m m e o m m ` m M mam{ e d m` { d k mZ A m{ U k mZ { n n mg y o _ w n ~ Z d md ob mJ o . Y _ h mM ` mM m A mY ma A g o . V w m M m ` m b o H m ` m o >r K o Z M m ` m g m{ h ` mg mR >r A mJ Y amd m b mJ o . _ Z n y H m H amd o b mJ o . m n mV m r t r w g r m , ra w m H o m h X r r

V r mo > m t d f ` r m m ` m o b { h ` m d f ` r m J V b o .{ e d m` g mX H m mR >rh r H mh r _ mJ e g y Z m H o ` m.d m_ rO tZ m mf m m{ U V r m ` m an a m r

M m b r O mU h mo r. Z o _ r h m g X j V am{ h b m A mh o. mb m A Z w Z d m_ rO tM m Z Q > H U me r g Y VE H amo H m{ U mo H g mh o. H o { X d e r Q >H UZ md mM m H Z w` d m_ rO tZ m o b m. mo y M m mW ag

(C ma X o ) m a{ h d me r mo m. o o ` mM r d m_ rO te r ^ o > P mb r h mo r. ` mM r A m{ W p W V r M m b r Z h V r.V arh r ` m ` m d Z rZ w ma d m_ rO r o o am{ h b o. Q >H Ud m_ rO tZ m h U mb m, r o ` m mM { h ` m mg y ` md J m` rM o O n H aV A mh o. n a w e m r { _ i mb r Z mh r A m{ U g wQ >h r P mb mo Z mh r.

d m_ rO tZ r Z Q >H U mb m C ma { X b o - ` m ^ mf o mA W V w m H i V Z mh r V r V m| >n mR > H Z B d a H g m

g Z h mo ? V y A mn ` m _ mV mf o B d amM r mW mH a m{ U K g m [ aU m_ mo . Q >H U mM r mV mf m

q h X r mo r. ` m_ w o ` mZ o h X rV M O Z - y Z amd o,A g o d m_ rO tM o h U U o h mo o.

_ m _ ` o mam m ma o m m m r r w m r m h U m o- m _ Y r _ m mo , o ~ y mo m U h Y { _ mo .h o ` m o d V ` I y M _ h d mM o A mh o. mV d m_ rO r C ma m{ U { j U maV m ` m mh m` mM m b o aV mV .` mV d m_ rO r h U V mV , O o o H mo >o q h X r mf m ~ mo b r

dm_r {ddoH mZXmZr AZoH qhXrgm{h`rH mZm Amn`m `{H _dAm{U {dMmamZr ^m{dV Hobo.

gm{h`mVrb EH mJr {dMmam_wioAmnU qhXr gm{h`mda

_mgdmXmMm ^md, qhXrgm{h`mda ApVddmXmMm ^md,qhXr gm{h`mda \m`S>Mm ^md

`mMm H bmJbmo. naVwlrAaqdX, dm_r X`mZX gadVr,

dm_r {ddoH mZX Aem_hmnwfmMmhr qhXr gm{h`mda^md Amho, hoAmnU {dgabmo.

Amn`m {dMmamer m_m{UH ahmUo, ho`m OJmVrb gdloR> H V` Amho.


88/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *88

O mV o V o rb A { V _ mJ mg d J h m X { j U ~ mb _ Y rbg Y Z d J m ` m V w Z o d o m mM m A { Y H O mU H ma A mh o.d m_ rO r d o mo o r ~ mb M r V w Z m q h X r^ mf H m m rH m H aV mV , h o _ mh rV Z mh r. E H J moQ > b j mV R >o md r b mJ o H s, A mO ` m amO Z V H A m{ U amO H s` ` d W o ` m n b rH S >o O mD Z q h X r O J V mH S >o A m{ U q h X r j om >o h m o m o . ma m o ma m U ma p M _ m bj o h o q h X r j o A mh o. d m_ rO r mM ^ mf U mV n w >o

h U V mV - mb ` m M J m ` mJ mM r md Z m X m{ n

Z mh r. ` m r d mr ^ mo d mX r A mh o. V o A m ` mp _ H{ d f ` mV J ra A Q > r H e r mV H e H V rb ?H o d i ` mJ mZ o A _ V d mV h mo e H V o.

X arH S >o n m{ h ` mg q h X r O J V mV _ mo >_ mo > m { V ^ me mb r ` mJ r C n X o H m r n a am am{ h b r A mh o.` m r X mamo mar d o m mM m { g m n mo mo { d b m A mh o.n m~ H o g ar aU { O V q g h m ` m amO d Q >rV ` mJ r b mo m m

{ X b o ` m mog mh Z m_ w o g _ mO m ` m e o Q > ` m d J m mh r d o m X e mM o C M V _ C n X o J U H a ` mM r g r

{ _ i mb r. n m~ r e o H ` mM r _ w J r A { ^ _ mZ mZ o h U V oH s, mP m y mV U mam aI mh r mo h _ mo @ _ h U V mo.V g o _ o V a ` mJ tZ r g ` me mM o d o Y maU H ZF { f H o e m ` m a ` mV o m mM o ` ` Z aV mZ m m{ h b oA mh o. A Z o C M d J u` n w f h r ` m ` mH S y>Z { e j UK o Z Y ` h mo e H V r b .

m r d d o m m r Z o h X r m h { H m m m ` m ` p V _ d m{ U d M mam r ^ m{ d V o b o. m { h ` mV rb

E H m r d M mam_ w o mn U h X r m{ h ` md a m g mX mM m ^ md , q h X r g m{ h ` md a A p V d d mX mM m ^ md , q h X rg m{ h ` md a \ m` S >M m ^ md ` m m H b mJ b mo. n a wl r A aq d X , d m_ r X ` mZ g ad V r, d m_ r { d d o mZ

dm_r {ddoH mZX EH nH mahrhmoVo, `mMr _m{hVr H _r bmoH mZmAmho. Amn`m Am`w`mV `mZr

gw_maoghm _m{gHo gw Ho br Am{UA` AZoH {Z`VH m{bH m`m

H meZmgmR>r ghH m`Hobo.qhXr_Yrb {Z`VH m{bH m`mH meZmV `mZm Mr hmoVr.

dm_rOtZr 25 gQ>|~a 1894 bmAmnboEH Jw ~Yylr ~mZX `mZm

EH m nmV {b{hbo hmoVo - VwhmbmEH m _m{gH mMognmXZ H amdobmJob. `mV AYu ~Jmbr AgobAm{U AYu qhXr Agob.

`mZm dVmMo_V ZgVo , qH dm Vo` H aVm `oV Zmhr,

`m `Vrg Xyg`mg _V {dMma`mMm A{YH ma ZgVmo...


89/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 *8

A e m _ h mn w f m mh r q h X r g m{ h ` md a ^ md A mh o, h oA m U d g a mo. h X r m h p H m m h m m m r, o m r

g w mf M ~ mo , g aX ma J V q g h , M e o a A mP mX ,_ h mamU r b _ r~ mB , ~ m~ mg mh o A m o >H a A mX r A Z o_ h mn w f m r ^ m{ d V H o b o. g mo H m r ` m X j V~ m~ tH S >o r b j X o o J aO o o A mh o.

am_ Y marq g h { X Z H a ` m r d m_ rO t ` m A n ` mM r{ M b r_ mo > ` m ` m g md a "O w >r M b r_ ' r { d V m aM b r. X Z H aO tZ r "d m_ r d d o mZ ' m rf mI mb rE H ao S > mo n H b { h b o . m r t d f ` r X Z H a h U V m ,

A { ^ Z d ma m m o m r m m M o mo o , o d d o m m ` m _ w mV y A mb o.g y m { n mR >r { Z amb m m r d m_ r { d d o mZ m ` m

H { d V m o Z w mX o b o. ` mV " g _ mY r', "g I m o { V ',"J mV m rV w h | r w mZ o mo', "Z mM o g ao ` m_ m',"H m b r_ mV m' m _ w H { d V m m g _ md o A mh o. { Z amb m ` m r "d o m H o g ar' _ ` o d m_ r { d d o mZ A ma maV 'h m b o { b { h b m. h m b o 1 9 3 2 ` m A m Q >mo a -Z mo h | a ` m A mV H m{ e V P mb m. { Z amb m h o am_ H U{ _ e Z ` m g _ d ` { Z ` V H m{ b H o M o g h g mX H h r h mo o.{ Z amb m m r d m_ rO tZ r H o b o ` m E H m d o ` m g o o a "g o m ma ' h r H { d V m { b { h b r. ` m r { d d o mZ m ` m { e H mJ mo y n aV ` m ` m g md ah r H { d V m { b { h b r.

g w _ mZ Z n ` m r d m_ rO t ` m A _ mo >m A mJ _ Z md arb H { d V m "~ mb Z ' M M } am{ h b r. n m r h r H { d V m d ` m ` m 1 7 - 1 8 ` m d f u aM b r. n m r H o b o ` m Z w mX mV "g ` mg r m rV ', "_ oam o _

h m', "A k mV X o X ', "H me ', "O mJ X o V m' m _ w H { d V m m g _ md o A mh o._ w e r o M m r d d o mZ : H rd Z m s m

b o { b { h b m h mo m. b o _ o 1 9 0 8 ` m "O _ mZ m' ` m A mV H m{ e V mb m mo m. d U y ^ mH a m r "d m_ r { d d o mZ m o ' m o b { h b m. m o ` m ` m "h _ C Z H o F U r h ' m n wV H mV A mh o. C ma X o M o

V H mb rZ am` n mb A mM m` { d U w m e mr ` m r am` n ya ` m { d d o mZ { d mn rR >mV "d m_ rO r H o g oH s mg J H V m' md a ` m ` mZ { X b o.

S >m H _ b { H e moa J mo m m r "X V md o h mB d o'_ ` o"d m_ r { d d o mZ H m X { b V X e ' h m b o { b { h b m."H d r { d d o mZ ' ` m b o mV S >m. Z a| d _ m ` m r d m_ rO t ` m H d r n md a H me Q >mH b m A mh o. e w Zg mX ` m r { b { h b o m "X o ^ V g ` mg r { d d o mZ ' h od m_ O tM o M [ a oaH A mh o. S >m. X o | X rn H ` m r

{ d d o mZ m r H b m Q >r A m{ U { d d o mZ d A n ` V m ` m { d f ` md a H m` H o b o.H mh r mo m m m M ` mQ >o s, wamo m_ r d M mam o

n waH V } >m. am_ { d b mg _ m m r d m_ r d d o mZ m ` m

Oohm _mUyg dV:Mm Ah_~mOybm Ro>dyZ gmamgma {dMma H aVmo,

VohmM `mbm dV:MoAm{U BVamMo Iao n n> {XgVo...


90/164


{ d d o d M ma * mo h | a - S > | a 2 1 3 * 0

^ V r A ma d o m (1 9 3 3 ), H _ mo d amO ` mo(1 9 3 6 ) m V rZ n wV H m o A Z w mX H o b o. h r V rZ h r n wV H o b I Z m ` m g ad V r ~ w ^ m >ma_ ` o N >mn b r.{ Z amb m m r "n [ a_ b ' h r mM { R >H mU r N >mn b r h mo r.am_ { d b mg e _ m A m{ U { Z amb m ` m ` m_ ` o h r H me Zg W m g o y ~ Z b r.

` m A ` H mh r { d mZ m r d m_ r { d d o mZ m ` mg m{ h ` mM m A Z w mX H Z q h X rV A mU ` mV _ h d n y ` mo X mZ { X b o. ` mV g d r S >m. ^ mH a _ mM d o, l r

\ U o d aZ mW ao y, J d mZ mo m, >m. _ o d a n m ` m` ,A m_ mam_ g mh , S >m. { Z ` mZ { _ l , S >m. _ X Z _ mo Zg h m` , am_ M am` , am_ M { V d mar, X Z mW q g h ,~ _ mo Z A d W r, A mM m` { d Z ` _ mo Z e _ m, _ mo h Z r

_ mo Z J mod m_ r h o _ w A mh o .l r Z a| H mo b r m r d m_ r { d d o mZ m a "V mo >mo

H mam V mo >mo' m Z md mM o A Z o I >m ` o _ h mH mX ar { b { h b r. ` m ` m m` m o y ` m Z aO o o mh o. d m_ r { d d o mZ m m g _ moa R >o y q h X r Z d O mJ aU m ` m n w _ y ` m m r m ` H m m o. m r t ` m ^ m r q h X r g m{ h ` m ` m ` mn H g d } U mM r J aO A mh o. O o{ b { h b o J o o A mh o A m{ U O o { b { h b o O mV A mh o ` mb m M m ` m V h o o I mi m` b m h d o. q h X rV rb b { b V{ Z ~ m ` o Z o m r m r t m b o Z o ^ m ` o

H o m m o . d d o sam , d m Z d m _ l m, >m. ` m g w a X o, S >m. l ram_ n [ ah ma A mX r A Z o b { b V b o H m a d m_ rO tM m ^ md { X g y ` o mo.

***

B{Vhmg hm H mJXm`m nmZmda Zmhr Va _Zmda H moabm Jobm nm{hOo.

Documents

VivekVichar : December 2013 : Vivekanand Sahitya Sammelan