PETIYETI I{I(A MAIGAOHI4IA

BnAIA HA PEnyEJII{IG MAIGIOHI{IA

YTIATCTBO

3A PEAJII43I,IPATbE cJIyxEEHI4 ttATyBAlbA co CPEACTBA

o[EyuEToTHABIAIATAHAPEIIyEJII4KAMAKEAoHI,IJA

Cronje, AnrYcr 2017

ynarcrBo 3a pearh3hparbe cayx6enr naryBalba 80 CIpaHcrBo co cpeAcrEa oA 6yueror xa Baa4ara xa Peny6auxa Maxe4onuja

Bps ocHona Ha rureH 55 cran L u ,raeH 57 cran 1 og 3anoHor 3a opraHl43alluia u pa6ora Ha

opraHr4re Ha Ap)r(aBHara ynpana ("Cryx6eu necuur Ha peny6rura ManeAouuia" 6p.58/2000,

4-4l2OO2,g2l2oogu51,l2O11)qnen 39 cras 2 o4 3aroHor sa Bla4ara Ha Peny6nrana ManeAouuia

(,,clyx6eu BecHr,rr( Ha Peny6nnrca MaregoIuia" 6p.59I2OOO, 1212003, 5512005, 3712006'

1il5l2oo7, 19l2oo8,82l2OO8,70l2OlO,5tl2o71, 1512073, I3gl2O74, 19612015 u 14212016 ),

Ypeg6ara 3a ycnoBr4Te r4 Haqr4HoT Ha I(OplICTeH,e Ha ycnytl4Te IIITO rI4 BpIxU cnyx6ara sa

orrrrrrrr Lr 3aeAHlrqru pa6orra ua Bra4ara na PM ("Clyx6en Becnux na PM 6p'8/98, 2212000,

7512002, 861200A g'l2oo3, 5l2oo8"), feneparuuor ceKperap Ha Bna4ata Ha Peny6rII'IKa

Marce4onula ua lKI.. Anrycr .2017 roguHa, AoHece

YTIATCTBO

3a peanu3Hparbe cayx6enra raTyBaBa co cpeACTBa oA 6yqerorua Bla4ara ua Peny6auxa Mare4ouuia

r. 0IIIITI4 OAPEIBI,I9aen 1

Co ynarcrBoTo 3a peanyr3r,rpan e clyrrc6eHr4 naTyBarba co cpeAcTBa o4 6yr.reror na BlaAaTa Ha

Peny6arar<a Marcegonraia (no noHaTaMorIHI4or rel(Cr: Ynatcrno), ce ype4yBa flocTaflxara roia

rpe6a Aa ce npr4MeHyBa 14 noqr4TyBa npl4 peanll3al{uia ua cnyx6enure naTyBarba no seujara

ufutru Bo CrpaHCrBo oA CTpaHa Ha uMeHyBaHra cpynrqrloHepu no Blagara ua Peny6lurca

Marcegonuja (so HaTaMoIIIHLIoT TeI{CT: I'Iuenynauo anqe), ra6unercxn clyX6eHIaqz'

npa6oreuu aAMr,rHlrcrparr4BHr4 clyx6euurlr4, KaI(o u pa6orno aHralKI'IpaHI4 nI4IIa rlo Apyrll

3ar(oHcr(r4 oCHoBI4 (nO HaTayOIIIHI4OT TeI(CTl Bpa6oteuo anqe), a KOI4 Ce I(9p1ICHI'IIIH Ha

cpeAcrBara og 6yr,reror Ha Bna,qara na Peny6nura Marce4ouuja (pasgen 04001)'

co YnarcrBoT6 Ce yTBpAyBaaT r4 Tporxoql'ITe I(OI4 Ce npI43HaBaaT KaI(O Clyx6eun, nocTanl(aTa

sa o6es6eAyBarbe r4 pe3epBaqraja na asuo 6unerl4, I(aKo I4 rlocrarKara 3a o6es6egyoabe LI

pe3epBar.Iuja Ha xoreacKo cMecTyBaH,e npra cnyxc6eHoTo naTyBalbe Bo cTpaHcTBO'

Izlueuynauo nuqe ufutu npa6oreHo ,Irlqe, no ogpe46lare noAony 3a norpe6ure Ha oBa

vnarcrso ce: nHr.Ie Koe e ynaTeHo Ha cnyx6eHo IIaTyBaIbe.

HaaOrOgaTen: JII4I{e KOe e oB.IIaCTeHo 3a noTnl{myBarbe ra o4o6pynaH']e Ha [aTHI4oT Hano1

HapeA6ogaTeJI: nI4IIe Koe e oBJIacTeHo 3a noTnilIxyBarbe ra ogo6pyBarbe Ha I'Icn;IaTa no

naTHI4OT HaJIOt, a no I(oHeqHa npecMeTKa Ha rpolxoql'ITe'

II' IOCTAIIKA [IPI4 PEAJII43AUI,IIA HA CJIy}KBEHI4 nATyBArbA

9.neu 2

Ilpeg ceKoe clyxc6eno naTyBarbe no seurjara, rII4I{erO I(Oe e ynaTeHo ua clyx6eHo naTyBarbe'

AOn)r(Ho e Aa [oceAyBa ypeAHo nononHeT I4 3aBepeH flaTeH HaJIOf, a 3a cny]K6euoro naTyBarbe

Bo CTpaHCTBo vt pelxeHl4e 3a ynaTyBaH,e Ha CnyX6eHO [aTyBabe BO CTpaHCTBO (sO

HaraMouIHI4or rel(cr :PeureHue).9len 3

,[o Cenropor 3a qoBeqKpl pecypcu ce AocraByBaar:- 6apan eto sa o4o6pyBaH'}e Ha naryBarbero' [perxoAHo ogo6peHo oA HenocpeAHo

ynarcrBo 3a pea/lr43,rpat6e cnyx6exunaryBarba Bo CTpaHCTBo Co cpeAcrBa o4 6yr;eror xa Bla4ara xa Peny6luxa Maxe4Oxnja

- KonI,Iia ol\ultvt 6Poina nacou'

llucrueuoro 6aparue oA craB 1 arunea L, rpe6a Aa coAplr(r4 n r(yco o6pasrorteHlre 3a noia qer e

[aTyBarbeTo, I(aKo I4 [oAaToIII4 3a TepMLIHT{Te I'I yCnoBI4Te 3a HeroBaTa peanUsaquja' a nO

3aBI4CH0CT0[CTeIIeH0THaA0BepnI,IB0CTHanoAaTol{nTe.flo ucrcnyqoK oA cras 1 na onoi qJIeH, sa cnyxt6eHl'tTe llaTyBalba Bo opraHllsaqnja na

flpetce4aTeJlor Ha B.na4ara Ha Peny61r4ra Mare4oHr'Iia uperxoAgo o4o6pynabe He e

IroTpe6HO, a 3a oCTaHaTI,ITe nHIIa KoI{ Ce ynaTyBaaT na cayx6eHo IIaTyBaHre Bo CTpaHCTBo'

6apamero cnoi napacf (cnoepauen nornuc) ro rorBpAyBa HenocpeAHo npernocraBeHoro JII4IIe'

rpeA Aa 6r,r4e gocraBeHo r<ai fenepaIlHl4or Cel(perap Ha I(oHeqHo ogo6pynalbe o'qHoCHo

IroTnI,IInyBarbe.

IIo :anasyBarbe Ha ycnoBuTe oA cras L I4 CTaB 2 o,q oooj rIJIeH, HaAne)KHI4Te oA Celtropor sa

qoBer{Kr,r pecypc}r Bo feHepaJrHrror cer(perapr{jar ua Baagara oAHocHo no Itanqenapraiara ua

flpercegareJroT Ha BlaAara, rroAroTByBaaT naTeH HaJIOT Uf UtU pelueHl4e, HaiAoIIHa BO pol( oA

1 (egeH) AeH, nO go6unan e ua 6apan eTO, no IIITO Io AoCTaByBaaT Ao IIpIIIaTa OBJIaCTeHI1 3a

rIornHIIIYBaH,e (Hano ro4aren).9aeu 4

.[OrOnrCy JII{I{aTa KoH Ce ynaTyBaaT Ha Cnyx6eno IIaTyBabe no seuiarauf utu cTpaHCTBo'

He ce Bo peAoBeH pa6oTeH gAHOC BO BnaAara Ha Peuy6nnna MareAoHnia (o4nocHo

rraTyBaaT nO noKaHa, KaKO qIeHOB14 Ha Aenelaq.6ia V Cl'), narunoT HaJIOT I'I pe[IeH]IeTO 3a

cnyr(6eHo raTyBalbe Bo CTpaHCTBo rlt lloTnl'IruyBa/o4o6pyra Haloro4aTeJloT Bo

opraHor/lrHcTllTylllliara rora My ro oAo6pyBaar naryBarbero'

Ha luqara oA CTaB L og onoi qJIeH opraHoT na vnia roKaHa IIaTyBaaT (Baa4ara na

Peny6arara Maxegouuia) AoKonKy e IlenucxoAHo, Mo)I(e Aa uM rll IIoAMI{pH naTHI'ITe

TporlorlH I,I TpOiloqHTe 3a cMecTyBabe, AOAeKa AHeBHHTe Tpo[oIIH 3a IIaTyBarbeTo

([*r"urrrlra)ce na roBap Ha ]rHcr]rrylllliara Koia rM ro oAo6pyBa naryBarbero'

Yaen 5

gleHor 4 ue ce oAHecyBa 3a nI,II{aTa I{OI4 Ce aHafa}I(upaHl',I 3a JII'IqHO O6es6eAysarbe Ha

r,rMeHyBar4Te nr4rla Bo BnaAara Ha Peny6lrara Mare4ouraia, gorconry naryBaaT co nl4l{ero 3a

qI,Ie o6e36eAyBarbe ce aHrartupaHI4'

Itora naryBaH,ero ro opraHr,r3r4pa BnaAara Ha Peny6nuna MareAosviavJtt opfaHI43aTOpoT Ha

naTyBarbeTo oA cTpaHCTBO, 3a oAo6pyBarbe Ha naryBarbero' 3aAOJIII(I'ITeJIHO Ce HaBeAyBa

cocTaBoT Ha Aenetaquia raro vI vtHcT]gI"fyqufara VII'I TeKOBHI'IOT pa6oToAaBeII Ha nI'IIIaTa oA

qneH 4 cran L oA oBa Ynarcrso'9aeH 6

ouacreHu nuqa 3a noTnr4rllyBaHre Ha naTHI4OT HaJIOI Uf WmpeuIeHI4eTO Ce:

-Ieuepalnr{oT ceKpeTap Ha Bna4ata na Peny6JIrKa Mare4oHuia' a BO HeroBo

oTCyCTBo I,InI{ C[peqeHOCT OA pa6oTa IIaTHI'IOT HaJIOf IO IIOTJII{IuyBa HeTOBI'IOT 3aMeHI'IK nO

rrperxoAeH ,rup"6 3a oAo6pyBabe oA cTpaHa Ha rleoor Ha Kauqelapniata Ha

npeTceAaTeaor Ha Bna,qaTa (no nonaraMO[IHI4OT TeI(cT: Haaorogatea )'

o4O6pynarbe Ha lrcrrJraTa, IIo Ha[paBeHa [pecMeTKa BO naTHa cMeTKa BpIIIaT:

-feHepalru4or ceKperap Ha Bla,4ara ulu-Ilpetce,qareJlor ua Blagara Ha Peny6ruKa MaregoHuia'

Kat{o eAr,HCTBeHr,r rrorlr,rcH,rlr4 Ha cMerr(ara Ha Bla,qara Ha Peny6nur<a Marcegonraia (so

noHara MoIrI H l{or rel(cr: Hape46o4areJr 3 a Iacn'nara)'

ffiBa}baBocTpaHcIBococpeAqIBaoA6yuerornaBna4ararraPeny6nraxaMaKeAoH],rja

9reH 7

IlornuulaHu oA HaaorogaTeJroT, [aTHI4OT HaJIOT fi peIueHHeTO, 3aAOJIXI{TeJIHO Ce

3aBepyBaaT Bo apxuBaTa Ha BaaAara na Peny6nura Mare4ounia uai4oqna Ao AeHoT Ha

cnyx6eHoro rlaryBalbe.9nen 8

3a lUqe:rO Og qneH 4 , JII,II(BI,IAaTOpoT e Aon)I(eH, Aa I'I3BplxH npeCMeTKa, a 6Jlalaiuur<or 4a

r,r3Bptuu ynnara Ha nepcoHarrHI,Ior AaHoI( 3a I{cn.IIareHI4Te 6pyto rpolxol{I4 IIo narHHor Harlor,

naj4oqHa 2 (nsa) no o4o6pyBarbe Ha r(oHeqHara npecMerl(a 3a I4c[JIara Ha rpotxol{HTe oA

crpaHa na Hapeg6oAaTenoT 3a LrcrrJraTa Aor(onKy TpoIxOqI,Ire Ce Ha TOBap Ha Baagara na

Peny6nurca Marce4onnja.rlaen 9

Jlnqero Koe ce yflaryBa na cayx6eHo naryBarbe, npeA raryBarlero ]rMa rlpaBo 4a 6apa

r,rcrrJrara Ha aBaHC, co qen noAMr4pyBaH,e Ha nnaHI,IpaHI4Te rpolxol{I4 3a clyx<6eHu norpe6u'

Anancor Molr(e Aa ce r4cnrrarr4 Bo Br,rcuHa Ha nnaHr,rpaHl4Te AHeBHI4III{ 3a llrro nI4I(BI4AarOpor

no4roTByBa rpeA - rpeCMeTKa 3a BI(ynHI4oT 6poina AeHoBt4 3a naryBarbeTo, npu IIITO

- Bo Br4cr,rH a oA 50% oA yrBpAeHara AHeBHIaIIa, AoI(onKy cMecryBarbero e Ha roBap Ha

6yqeror ua Blagara ua Peny6ruKa Marcegouuia sa ruro Ile ce noAHece cMerl(a 3a cMecryBalbe,

Kar(O u Bo Clyqau KOra CMeCTyBarbeTO He nafa Ha TOBap Ha opraHoT r4IIt4

- Bo Br4cr4H a og 20% oA yrBpAeHara AHeBHnrIa, aKo I,I3AaroIII4Te 3a cMecryBarLero I'I

r4cxpaHara ne nafaar Ha roBap Ha opraHor.

IrLvreuynano nnqe Moxe 4a 6apa aBaHC, HaiMHOry Bo BI,ICI'IHa Ha nJraHI',IpaHI{Te AHeBHI',IqU

oA craB 2 og onoi rrJreH, rnyc 200 (4recra)enpa (cuerauo Bo coo[BerHa BaJryra Ha 3eMiara

*"4" a" raTyBa) 3apaAlr eBeHTyaJIHH AononHI'ITeJIHH Tpolroqr KoH He 6n uoxele Aa Ce

rpeABuAar npeA naTyBarbero'

,{OrOarcy CMeCTyBabeTo Bo IIenHaTa AeCTI'IHaIInia ue ce n'na(a npeKy $arctypa' vtil e

nOtpe6eH Ae[O3I,IT BO XOTeJIOT, ,I[I{eTO KOe naTyBa e AODI(HO I'ICToTO Aa IO OCo3Hae u IIlda

npeABI,IA,IIpu noAHecyBabe Ha 6apabeTo 3a I'IcnJIaTa Ha aBaHC sa cayrrc6eHo naTyBalbe '

Jftaqero Koe Ce ynaTyBa Ha cnyx(6eHo [aTyBaIbe HMa npaBo Ha naTHI{qKo oc[rypyBabe

Koe e 3aAonxlrreJrHo rlpu cny)K6eno naryBarbe Bo crpaHCTBo'

3a o6es6eAyBarbe Ha narHr,rqr(oro ocr4IypyBabe oA nperxoAHl{oT cTaB

Koe rlaryBa e AoJIlItuo, naj4otlua 3 (rpra) gena rpeA rlaryBalbero' Aa

Certopor 3a iaBHn ua6anru Bo feHepaJIHI4or cerperapuiat'

flononxy naTHr,rqr(oTo ocr4fypyBarbe e I43AaAeHO Ha rIepI4oA noAonr oA npeAMerHoro

rraTyBarbe, nI4IIeTo e AonlI(Ho Aa rO qyBa I4CTOTO I4 Aa BOAU eBl4AeHqraia 3a I4CI(OpIaCTeHOCTa '

HaeH 10

I4s4aroquTe 3a cMecTyBa1be IIpr cayxt6eno naTyBalbe Bo CTpaHCTBO' Ce [peCMeTyBaaT Bp3

ocHoBa Ha cMeTKa (Qanrypa) sa xoTeJICKo cMecryBarbe co KaTeropuia Ao HaiMnory 4

(uerupr) sBe3AI{.

IIo racrcryqoK 3a cnyx6eHo naryBarbe Bo crpaHCTBo Ha Aeneralllria npegnoAeHa oA

flpetCegaTeJloT Ha Baa4ara uf utu 3aMeHI'IKOT Ha npeTceAaTenoT ua BaagaTa 3aAon)I(eH

3a eKOH6MCKII [pamarba ]I KgoplllHaqnia cO eKOHOMCK]ITe peCOp]I' Ha qJIeHOBHTe Ha

Aeneraqriara, raro r,r Ha npeBeAyBaqoT, Ha JII{qaTa oA o6es6e4yBabeTo II [pl{Apyx6ata

Ha Taa Aeneraqlria, na4aroqllTe 3a cMecTyBabe IIM Ce npecMeTyBaaT Bp3 ocHoBa Ha

cMerKa 3a xoreJrcKo cMecryBarbe co Karero puia n uap, 4 (uernpr'r) sBe3AlI'

oA oBoi qJIeH, nI,IIIero

I AOCTaBI'I 6apan e ,qo

ynarcrBo 3a peanu3r.rpabe cryx6exu naryBalba Bo clpaHclso co cpeAc[Ba o4 6yperor Ha BnaAaIa na Peny6auxa Maxe4oxuja

HneH L1

flpu ropracrerbe Ha npaBoro Ha aBaHC nlrrlero Koe raryBa e AonxHo HaiAoIIHa 5 (net)AeHa

[peA flaryBarbero, Aa AocraBH 4o 6laraiHara:- AeTanHg O6paSlOlteHHe 3a BI'ICHHaTa na notpe6Hl4or aBaHc' nperxoAHo rornl'IluaHo

og HaroroAareJlor,- apxI4BCI(U 3aBepeH nareH HaJIOT

- pe[IeHI,Ie 3a ynaryBarbe Ha clyrrc6eH nar Bo crpaHCTBo'

Hnen 12

Iluxnugaropor Bprrrr4 rrpecMeTr(a Ha nJIaHI,IpaHI,ITe clyrrc6euu I{3AaTOIII4, a 6naraiul'IKoT

r,rclJraTeHlroT aBaHc 3aAonxuTeJrgo fo eBlrAeHTlIpa Bo AHeBHlrot 6narairu{qKl',I nsneurtai

,r flpr,rJlor(yBa nornl4uaH AOI(yMeHT l(aca - IICIIJIaTI4'

floronry Ha nr.rrleTo r(oe naTyBano My e I,IcnJIaTeH noIoJIeM aBaHC O4 r<paiHo npecMeTaHaTa I'I

ogo6pena CyMa, /IHIIeT6 e Aon)KHo nose(e [cnJIaTeHETe cpeAcTBa BeAHaru 6es

oAnoxyBarbe Aa rI4 pasAonlKll Bo 6laraiHara,'

HenosranyBabeTo IIo CTaB 2 o4 onoi qrleH [oBneKyBa AHCII1a11n[IH6Ka oAroBopHoCT'

,{orcolny nllrleTo oA cTaB 2 og onoi r{JIeH BO nefynpeue ce ynaTyBa Ha Apylo clyx6eHo

naTyBaH,e,anpeTxoAHoHeMapa3Aonl(eHoaBaHC3apaAl{He[oquTyBatbeHapoKoToAqJIeH15 cras 1 n cran 2, Heua Aa My 6nAe O4O6pena ncnJlaTa Ha aBaHC 3a CIeAHOTO naTyBalbe'

Hnen L3

,floronry 3a naTyBa[beTo ce KopI4CTH aBI4OHCI{I4 npeBo3, nI4IIeTO I(Oe naTyBa e AoJI]I(HO Aa fo

naianra cBoeTo naTyBabe uai4oIlua 20 (4naecer) 4ena npeA roqeToKoT Ha raTyBalbeTo Ao

ra6uneror na IeHepanHI'IoT CeKpeTap flpeKy Cerropor la iaanu na6anrcn' raro 6u Mo]I(eJIo

,qa Ce ITCKOpI,ICTaT IOBOJIHOCTHTS Bo CMI4CJIa Ha ,qaTyMoT Ha pe3epnaqraja Ha aBuo 6ulerot u

r{eHara ua 6uleror.flperce4aTeJroT na BnaAarauf ntul4ueHynaHl{Te nl{qa npu naTyBabe Moxe Aa KopI{cTaT

61asHuc KJIaCa, OCO6SHO AoKOnKy Ce BO flpaualbe I{HTepK6HTI'IHeHeTaJIHH JIeTOBI{'

,floronry 3a [aTyBabeTo ]IMa notpe6a o4 KOpI{CTerbe BI4II ycnyf}r Ha aepoApoMn',

6aparnero ro o4o6pyBa I'IcKnyqraso HaroroAareJror'

,{OnOnny 3a naTyBalbeTo Ce KOpI{CTI'I CnyX6eHo [aTHnqKo Bo3]IJIo' 3aAonXI'ITeJIHo Ce

flplrno)r(yBa H KOIII{ia oR 3aBepeH [aTeH HaJIOf Ha nHIIeTo Koe fo ynpaByBaJro BO3ITJIOTO',

coroi(eceIIoTBpAaTnoAaToIIuTe3an3JIe3I,IBJIe3roeeuiara.f{Oronrcy nplr naTyBabeTo Ce KOpI4CTI'I naTHI'IqKo uf uxu MoTOpHo BO3I'IIo CO Koe pacfloIlara

Cnyn<6ara 3a o[rxTr4 Lr 3aeAHI4UrU pa6otu, 6apan'ero go cnyx6aTa I(Oe npeTxoAHO e

oAo6epeHo/nornuuaHo oA Haloro,qaTeIIOT, Ce ynaTyBa oA cTpaHa Ha HaAnelI(eH rca6une'rcru

ufutruaAMr4Hr4crparr4BeH cryx6euur ua IrLueHyBaHoro nl4lre HaiManl(y 3 (rpu) AeHa npeA

floqerol( HalaryBarbero.I(onuja og 6aparreTo ce AocTaByBa BO flpunof Ha naTHI'IOT HaJIOf', rlo 3aBpIIIyBa[be Ha

rar,Barbero' Hnen

'4,{oronrcy nuqeTo He [ocTanyBa cornacHo IUIeH 1L ctas ll/ttn cran 3, pa3',Il{KaTa Bo IIeHaTa

ua 6ulet o't vltu BI,III ycayruTe, e AonxeH Aa ia HaAoMecTI'I oA corcTBeHll f trauuu

cpeACTBa, npeKy KoopAl{Haqraia co Cerropor sa oI'THaHCHCKI'I pa6oT[ no feHepaJIHI'IOT

ceKperapniar ra ra6uHeror ua feuepaJrHlror ceKperap'

vnarcrao 3a pean,,3]lparbe cayx6enr naryBarba Bo crpaHcrBo co cpeAcrBa oA6yueror Ha BnaAara xa Peny6arxa MaxeAoxnja

t{neu 15

Iftauero Koe ce ynaryBa ua clyx6eHo naryBame, 6ea ucrcnyqorc, uai4oqHa Bo poK oa 3 (rpu)

AeHa rro 3aBprrryBarbe Ha flaryBarbero, npeKy Cerropot sa Snuauc]IcKrr pa6oru, ro

AocraByBa no nur(BilAaropor no 6narajHara, rrarHuor Ha/Ior co qenoryllHara nponparHa

Aor(yMeHTaqraja roja ce ogHecyBa Ha naryBarbero, 3a KoHeqHa npecMerl(a 14 JII4I(BI4Aarypa Ha

cnyx6euure r43AaroI{I4.

flocranrara 3a pa3Aonx(yBarbe co flarHr,r cMerKI{, 3aBpluyBa Hai4oqna Bo poK og 7 (cegyu)

AeHa no npar(amero Ha nl4l{ero I(oe 6nlo ynareHo Ha clyrrc6eno naryBarbe.

HenouuryBarbe Ha poKor oA craB 1 o,4 onoi vaeu, Mo)r(e Aa co3Aa4e MoxcHocr 3a

Henplr3HaBalbe Ha rrarHHTe rpoIuoql,I KaKo clyxc6euu.rlaeu L6

.{oronny co [arHr4or HaJror ce npuno]KyBa Lr cMerr(a 3a rpouoql,I Ha[paBeH]I 3a yrocrrrTencKl4

ycnyrr4 :a cryx6enu norpe6z, Cerropor sa cfuHaHCr4cI(I4 pa6orra v il4KBu1aropor ce AonrrcHu

r4crara ,qa ja nognecar Ha ynn4 naj Aplr{aBHI,Ior coBerHrIr aa cpuuaHCHCI(u npauarLa, 6yger ra

jarHra na6arrcu, 3apaAr4 HaBpeMeHo eBr,rAeHTnparbe v alKypl4parbe Ha rpolrroqlare 3a

yTOCTI,ITenCKII ycnyrl4 COUIaCHO AOHeCeHI4OT I4HTepHIIOT aI(T Bo BpCKa CO KOpI4CTeHTeTO Ha

yrocrr,rreJlCI(I,ITe ycnyru Ha roBap ua 6ygercKI,ITe cpeACTBa.

9reu 17

.IL,rqer:o Koe rraryBano npr4 rroAHecyBaH,e Ha narHl4or HaJIor (narnara cuerrca) 3a KoHeqHa

npecMerr(a r,r ogo6pynart,e Ha HC[Jrara og Hapeg6oAarenor 3a I,IClJIara, 3aAoJI]I(I,ITeJIHo:

- fo BHecyBa AaTyMoT Ha noAHecyBabe Ha [aTHaTa cMeTKa, npeTxoAHo noTnI,IuIaHa

oA HaloroAarenor I,I oA Hero irHrIHo I(aKo noAHocI4TeJI Ha cMerl(ara,- 3a4oDrclrreJrHo ro [orroJrHyBa nsneruraior oA naryBarbero Ha caMuor rlareH

HaJror, Kar{o r4 no norpe6a AolonHr,rreJrHo o6paslolteHl,Ie 3a I,IcnonHyBa}bero Ha Ilenra Ha

naTyBaHreTo, a Bo 3aBr4cHocT oI r(apar(TepoT r4 cTeneHoT Ha AoBepnI4BocT Ha aKTI4BHOCTI'ITe

peanl43l4paHl4 CO npeAMeTHoTO naTyBaH,e

- AocraByna ronuia oA rarHara r,rcnpaBa oA Aenor KaAe Moxce Aa ce yrBpAH

r,r3Jre3or r,r BJre3or no servriara KaAe ce ylaryBa Ha cnyx6euo [aryBahe KaKo u npa(arreto

no serrajana, ocBeH sa seuirte KaAe 3a BJIe3 Kopucren JrHqHa Kapra HaMecro flarHa

I,IcrrpaBa,- AoKonr(y 3a naryBalrrero ce Kopl4cru cryrrc6eHo IIarHI4qI(o Bo3I,IJIo, 3aAon)KI'ITeJIHo ce

npgno)r(yBa u xonuja oA rrarHr4or HaJIor Ha rl[I{ero l(oe ro ynpaByBano Bo3I4JIoro, co lcoi Ile ce

[orBpAar noAarol{I4Te 3a I43re3 14 BJIe3 no seujata.tlaen 18

Iluqara Kor4 peanr43r,rpane clyx6euo naryBalbe Bo serrriata uf unu Bo crpaHCTBo

3aAonlKprrenHo AocraByBaar AeraneH usneutaj 3a peanl,I3aqniara Ha naryBarbero, rIpI4

noAHecyBarbe Ha narHara cMeTr(a 3a KoHeqHa npecMeTl(a ra ogo6pynaH,e Ha HCTara oA

Hapeg6o4areJlor 3a I4culara.

flpecuerrara 3a [arHr4Te rpouor{r4 I,r AoKa3or 3a [rrareHr4or I43HOC 3a I{OpI4CTeHI'IOT IrpeBO3,

xoreJr Lr 3a Apyrr4Te rpotuoqu rrrro ce npl,I3HaBaar Bo cor.IlacHocr co Ype46aTa 3a I'I3AaroL(I4Te

aa clyx6eHr4 flaryBarba r4 cenug6u Bo crpaHcrBo Iuro Ha opraHl4Te Ha y[paBara I'IM ce

[pq3HaBaar Bo rer(oBHr4 Tpotuoqu, ynareHl4Te ua clyx6eHo naryBa[Le rro peanu3alluia ua

r4croro 3aAorr)Kr,rrerlHo rH rrpHnoll(yBaar KoH HaJloror sa clynt6eHo [aryBarbe I4 oApeA6ute oA

onoj llpanuJIHrII(.

ynarcrBo 3a peanh3hpalbe cayx6exn naryBalba Bo crpaHcrao co cpeAfiBa og 6yrJeror na BlaAara na Peny6ar'rxa MaKeAoHxja

9aen 19

Coraacuo Ype46ata, Tpouoql{Te Ha[paBeHr,r 3a Kopucrerre Ha MHH]I 6ap ra crr,rrrHrxoTeJIcKI,I ycnyfll , yroAHocTI,I [I noBoJIHOCTr,r OA nLIrrHa flp]rpoAa, HeMa Aa ce [prr3HaBaaTKaKO Cnyx6eHr.r.

Kopracreme AolonHI,ITeJrHH yfocrl,ITencKn ycnyrlr, rrrro rroAHocr4TeJIor Ha cMerl(ara rr,r 6apa

Aa My ce HaAoMecraT Ha roBap na 6ygeroT, Aor(oJrr(y fo HaAMr,rHyBaar r,r3Hocor Ha [perxoAHouajaneHu ra ogo6peul4, HeMa Aa ce npr43HaBaar v vctute r(e ce cMeraar r(aKo rrpr4BarHr4

Tpouoql4, oAHocHo I1e 6ra4ar og6uenu oA Br(yflH]rre rporxoqr,r Bo narHara cMerr(a.

EnexryalHo Kopl{crerbe Ha peHT-a Kap ycJryru 3a npeBo3 Bo r{enHara Aecrr4Harlzia rpe6a ga6uge nperxoAHo rrr4cMeHo Haianeno n ogo6peHo.

I4uenyoanoro nHIIe e Aonlr(Ho rrpeA rraryBarbero r4 r(opr4crerbe Ha ycnyrr4Te o,q nperxogHr4orcraB Aa o6es6e4ra cooABereH AoKa3 HeMa Molr(Hocr 3a r(oprrcreHre Ha AnnrloMarcr(o Bo3nno Bo

MecToTo I(aAe rIaTyBa, oAHocHo AeI(a KOpHCTerbeTO Ha ycnyfara e paq[oHarrHo r,r er(oHoMr4qHo.

Yneu 20

Tpouoqnte 3a KopHCTeHHTe ycnyrn oA rrrteH 19 cran 2 u 3, no lrcKnyqoK Mor(e Aa ceo4o6par/upr{3Haar KaKo cayx6eun, Ho .ro nperxoAHo AocraBeHo r43Ap)KaHo nr,rcMeHo

o6paelorrceHue oA crpaHa Ha rroAHocureJror Ha cMerr(ara, 3a HanpaBeHr,rre rporxoqu rcou 6uteHylr(Hr4 uruueuz6ell(Hr{,3a ocraBpyBaHre Ha rlenra Ha naryBarbero.

flo ucrryvor{ Mo}r(ar ga 6u4ar npr43HaeHr,r r4 oAAenHH r,r3Aarorln Kor4 rrperxoAHo se 6ulenaianenu Kar(o Ha npr,rMep HylKHo r{opr4crerbe Ha cepBr,rc 3a xeMHCr(o qucre}be ultu nerraH,e Bo

paMKr4 Ha xoTeJroT.

Kaxo cnyx6enn r,r3Aarorllr Moxar Aa ce rpr,r3Haar r,r cMerKr,r 3a BJTe3HHTIH Bo o6iercru3aAoJrxr,rreJrHr,r 3a peanusaqnia Ha rlenra Ha rraryBarbero, cMerKr,r 3a rrpeBo3 co Bo3,

Merpo utnyt crvruen janen rpeBo3 AoKonKy ia nornp4yBaar cnyxt6eHocra Ha HlrBHoroKopHCTebe r,r ce ro QyHrcrquia ua eQunacen H eKoHoMr,rqeH [peBo3, a He ce rroAM[rpeHu oA

cTpaHa Ha opraHH3aTopor Ha naTyBarbeTo.

Hapeg6o4areJror 3a r4cnrrara r4Ma npaBo Aa He ro npucfarn no,qHeceHoro o6pa3JIolI(eHI,Ie 3a

ueug6exnocr Ha rporxor{r4Te oI craB 1 o4 onoj qreH no concrBeHa npolleHa 3a I43ApxaHocra

Ha r4crr,rre Bo cMl4crra ua cny>r<6eHocr Ha r,r3,qaroKor I,IJIH npl4 nocroebe Ha vH1tltfur4 vlrrlcoMHe)r( 3a Hr4BHara ueus6elKHocr r4 cryx<6enocr, a I(oH rlperxoAHo He rI4 o4o6pur I4II,I He My

6rare uajaneHr,I oA nllllero I(oe naryBano.

Hnen 2L

I,IueHynaru,rre Jrlrqa (rvrnuncrpure 6es pecop), npu cny)K6eno rraryBarbe Bo crpaHCTBo

Mo)r(ar Aa 6ra4ar rpr{ApyxyBaHr,r yruTe co naiunory L (e4no) rurqe, Koe A}rpeKTHo e

[oBp3aHo r,r HeroBoro rrp[cycrBo e HeolxoAHo 3a IIen]ICxoAHa peanl,I3alluia Ha Ilenra Ha

naTyBabeTo.

Y;r.er.22

,{ononrcy ce pa6oru 3a cryAr,rcKa nocera Ha pa6orna rpyra Bo crpaHcrBo, ceoncfateH

u:neurraj ,qo HalorogareJror, no4HecyBa r(oopAr,rHaropor Ha rpynara, AoAeI(a ocraHarl,ITe

nuqa 3aAo/rlKureJrHo BHecyBaar nogaroqn Bo I,I3Beurajot Ha caMl4or flareH Ha/Iot (narna

cuerrca) vlil4 AononHurerrHo HanpaBeH u:neurraj, 3a ocrBapyBaH,e Ha concrBeHl4Te pa6ornn

qenr,r 3a Itou 6nro ynareHo.

ynaTcTBo3apeanx3Hpa[6ecnyx6eannary8a}baBocTpaHcTBococpeAcTBao46yyerorHaB,aAaTalaPeny6luxaMaxe4oxujail

I,Iuenynannre nrqa (unuracrpnre 6es pecop), u:neurai 3a ocrBapeHnTe rlenu Ha

cayx6eHure naryBaba Bo seuiata nf utu crpaHCTBo ,qocraByBaar nonpaj AoHaaoro4areJror AocraByBaar u 4o 3aueHuKor Ha flperceAarenor Ha Blagara HaPeny6nrarca Marce4ouuia, 3aAonxeH 3a eKoHoMcKu rrpauatoa u rcoop4uuaqraia coeKoHoMCKlrre pecopn vtu ilo Baa4ara ua Peny6nura Mare4oHraia AoKonKy 3a roa r,rMa

norpe6a.Yaeu 23

IIo usnpureHara npoBepl(a Ha l(oMrJrerHocra r4 BanlrAHocra Ha rrponparHara AoKyMeHraqujaAOCTaBeHa CO naTHilOT HaJIOf, nI4I(BI4AaTOpOT Bprrrr4 r(OHeqHa npecMeTr(a Ha BKylHr,roT u3Hocnoj rpe6a Aa ce zcrrlarl,I Ha I,rMe Ha AHeBHr,rq[ Kar(o r,r Ha Apyrr4 Tpouoqfi 3a r(or4 ce noAHeceH[rB an uA H r4 t4 op vttuHarl H r4 c M e Tr(o Bo.4 c TB e H H A o I(yM e HTH.

"Ilurcnu,4aropor Bo 6rarajuata Bplxn npoBepr(a Ha rrpecMerr(ara. rrpr4 rxro ce rrorrrr,ruyBa Ha

narHllor HaJrol Ha Mecroro ilt4KBuilarop, no rxro ro AocraByBa [arHr4or Ha.rror co nponparHaraAol{yMeHraIlnja go Cercropot:a cfzHaHclrcr(r4 pa6oru, cooABerHo Aa n3Bprxr4 ex-post r(oHrponaHa HanpaBeHara flpecMeTr(a.

Ilpeg 6rarajnurcor Aa pr3Bprxu r(oHeqHa r,rcnJrara Ha [pecMeraHure rpouorlr4,r{oMrrrrerr4paHr4or nareH Harror, napacpr,rpaH oA paKoBogr,rreJror Ha Cercropor sa cfuuaHcucrupa6oru, cel(Topor ro AocraByBa Ha r(oHeqHo norBp4yBan e n o4o6pyBaH,e naj Hapeg6ogareaor3A I4CII.IIATA.

Vaen 24Eaaraiunxor He cMee Aa Bprnu KoHerrHa HcrrJrara rro Ha[paBeHara [pecMerKa Ha narH[rorHaJror, 6es nperxoAHo rpecMerKara Aa e rorrnrrraHa H o4o6peua o4 Hape46o4areaor aa

I,ICIIJIATA,

,{onoany poKor oA rueH L5 cran I u 2 oA oBa Ynarcrno e HaAM}rHar, 6raraiHranor eAOnXeH BeAHarrr IIo r,r3MrrHyBarbe Ha poKoT, rrHCMeHo Aa fo I,I3BeCTI,I nHIIeTo Koe [aTyBanoJrr,rqno Hnr4 npeKy HeroBr,ror xa6uuer/cer(Top, HeoAnoxHo Aa rH AocraBI,I rlarHara cMerKa I,t

flpolparHara AoKyMenraqnia no Cexropor 3a $nnancucrcu pa6orn.Izl:necrynaHrero ro noArorByBa 6narajHuror, a ro o4o6pyBaar paKoBoAI4TeJIor Ha Cerropot sa

cfuHaHcracrrz pa6oru r4 Ap)KaBHr4or coBerHr4r( 3a cf uHaucracKll npauan a, 6yqer u iasnvtna6anrcn.

II I. IIPI43HABATbE HA TPOIIIOIIH 3A C]IyXEEHI,I tIATyBATbA BO CTPAHCTBO

9nen 25

Tpomoqure 3a cnyx6enn rraryBaba Bo crpaHCTBo KoH ce [pl{3HaBaar ce H3Aarou.v vt

AHeBHur{}r Kor{ ce flpecMeryBaar corJracHo oApe46ute ua Ypeg6ara 3a r,I3AaroI{HTe 3a

cayx6exu rraryBarba u celn46rr Bo crpaHCTBo IrITo Ha opraHllTe Ha yrlpaBara IIM ce

[pr,r3HaBaar Bo reKoBHI,I Tpo[oq]r n o4pe46rare oA onoj arcr.

Bo clyvaj Ha Lr3MeHr4, AonorrHyBaHrara ?rrl4 npecraHyBarbe Ha [pHMeHa Ha aKTor og cran 1 na

onoj uleu co Apyr ar(T AoHeceH Ha HaqHH H nocrarlKa 3a HeroBo AoHecyBaHre, Ao coo,qBerHo

clpoBeAeHara [ocrarrKa 3a ycornacyBarbe Ha ona YnarcrBo, HerocpeAHo tte ce npuMeHyBaar

ogpeg6rare o4 tojarr.HaeH 26

Cure rpouoqr{ Kor4 He ce oncfarenu no Ypeg6ara 3a I43AaroIII,ITe 3a cny}K6euu natyBaba I'I

cenuq6u Bo crpaHCTBo rrrro Ha opraHr,rre Ha ynpaBara IrM ce npll3HaBaar Bo reI(oBHI,I TpouoI{I4

ynaTcTBo3apeanx3xpabeclyx6enunaryBabaBocTpaHcTBococpeAcIBao46ygerorxaBnaAaTanaPeny6arxaMaxe4orrrjail

r,r oApeA6[Te oA oBoi aKT, a r(or4 ce HanpaBeHH r4cruyqHBo 3a cny]K6eHr.r qenr4 oAHocHo

npor.r3nefne 3apaAlr Heolnolr(Ho r43BprxyBarbe Ha pa6orHr4Te o6Bpcr(H, ce r4cnnar(aar oA

6narajnata co ogo6peHze oA crpaHa Ha Hapeg6oAarelor 3a r,rcnJrara, a rro [perxoAHoI[4CMeHO 6apan e 3a noKpr,rBarbe Ha Tporxor{r4Te r4 rrpr4no)r(eHara nponparHa Aor(yMeHraqnja(cf ucr<annra cMerr(r4, cMerr(olorBpAlr, cparrypra, Bne3Hr4r{rl, 6unetu 3a h3BprrreH npeBo3 u cn.)

r(ar(o Aor(a3 Bo yrBpAyBaHre Ha 3cnyx6eHara uorpe6a oA r4crr4Te.

OuuanclrcKlrre AoKyMeHTlr 3a rporuoqr{Te HarrpaBeH[ 3a cryx6enn uorpe6n ce

flp[no)rcyBaaT Bo opHr]rHan..Ilrarlero Koe naryBaJro e Aon)KHo 4a o6es6eAr{ r,r rroAHece op}rrnHannra $unaHcr,rcK}rAoKyMeHTlr 3a [pecMerKa u ]rcflJrara na no6apaHuTe cayxr6enu rporfloqlr.

ry. ITOCTAIIKA 34. PE3EPBATIT4IA 14 OEE3BE,4yBArbE HA ABr4O 6r4JrETH

Yten27Pesepnaqur4Te 3a anno 6wrerr,r 3a cryxr6eHo naryBarbe Bo crpaHcrBo, t4cKJryquBo rH Bprxu

Cryx6ara 3a onrrrrr4 r4 3aeAHr,rurcu pa6orr4 Bo Bra4ara Ha Peny6Jrr4r(a Marcegonuja (no

HaraMorrrHr4or rer{cr: CO3P )nps ocuoBa Ha nperxoAHo go6neno 6apan e ro Cercropor sa janun

ua6anKn, 3a r(opr4cHr4r(or Ha pe3epBar{r4jara Ha anuo 6uneror, a nperxoAHo cooABerHo

ogo6peno/nornHrxaHo o4 HaroroAarenor.Vaen 28

Eaparnero oA qneH 27 op, osa YnarcrBo ce AocraByBa go Cextopor 3a janHn Ha6anrr so

feneparnnor cerperapniar Ha Bra4ara Ha Peny6rnra Mare4oHnja, nai4oIlua 20(4naecer) AeHa npeA noqeroKor Ha naryBarbero KaKo 3a rrHTepKoHTI,IHeHTaJIHI,ITe, TaKa [r

3a JreroBr,r no Enpona.Baparrero oA craB L ua onojr{JreH rr4 coAp}r(u oco6eno cneAHI,Ire nolarol{I4:

- r4Me r{ npe3r4Me Ha nI4IIara KOI,I naTyBaar,

- npajna AecrI,IHaI{uja Ha naryBa}bero- ToqeH AaryM Ha noafaH,e u npallarre, KaI(o H

-r4Me r,r [pe3r4Me oA o,qroBopHr4Te nHI{a 3a I(oHTaI(T, co I(oHTarr relecfoHl,I, Ko}I Iie 6ra4ar

3aAOnlI(eH I'I 3a IIOA IOTOBI(a Ha [aTyBaH,eTo.

Cauo oBJracreHr4 (sgonrrcenn) nr,rqa Mo)r(ar Aa ynaryBaar nI,ICMeuo 6aparue Ao rypl4cruql(I4Te

areHr{r,ru co KoI4 ce cKnyqeHl4 AoroBopt{ sa Ha6anl(a Ha anuo6uleru..Iluqero Koe e yrrareHo na clyxt6eno rraryBarbe HeMa flpaBo cauoctoino Aa BpIIr[r

pe3epBaLIuI,I BO TypI{CTI{qKHTe afeHl{}In.

O6npcrcnre rpor,r3ne3eHlr oA caMocroiuo pe3epBl,Ipabe Ha aBllo 6ute'tw, HeMa Aa ce

noAMgpyBaar oA crpaHa na Haaoro4arenor H HCTI,ITe uafaar Ha reper Ha nI{IIero Koe eynareHo Ha cnyx6eHo flaryBarbe.

I{la.en29

3aAol>neHo nr4r{e 3a pe:epnar-1uia Ha aBI4o 6unetu, nHCMeHo (co Aonllc uilv e-mail

KopecnoAeHqraja) ro lr3BecryBa Jrlrrlero r(oe ce yrlaryBa ua clyxt6eHo naryBarbe Bo crpaHCTBo

sa ra:6pauara HajnonorrHa noHyAa, oA noHyAl4re 4o6raeHu oA TypI4crHqI(I4re areHI{I4I4 co I(oH e

cKnyqeH AofoBop col.nacHo 3aI(oHCI(ara nocTanl{4.

Asuo6urerr,rre ce AocraByBaar Ao KopIICHIII{rate uai4oqua2 (gna)AeHa rpeA raryBatbero,

Ar{peKTHo oA Typ}rcruqKara areuquia KaAe pe3epBallr,riata n}IcMeHo e norBpAeHa.

ynarcrBo 3a peann3xparbe cayx6enr naryBarba Bo crpaHcrBo co cpeAcrBa o4 6yperor na BnaAara na Peny6,nrxa Mare4oxuja

I,Icnlarara Ha aBI,Io 6uaerure ce Bplrru Bo poK orpe4eneH ao Qanrypara, oA cpe4crBa oA

6yqeror na Baa4ara Ha Peuy6auxa Marce4ouuia (pas4ea 04001).

,{orolny ro $ar<rypara He e onpeAeneH por(or, ucnJrarara l(e ce Bprrrr4 najgoqHa Bo porc o,q 60(rueecer)AeHa oA rrpr4eMor na cpanrypara.

v. rrocTA[KA 3A PE3EPBATIT,TIA r4 OEE36EIyBA[5E XOTEJICKOCMECTYBATbE BO CTPAHCTBO

9nen 30Pesepnaqxu vr o6es6eAyBarbe xoreJrcKo cMeryBarbe flprd cryxc6eno raryBabe Bo

crpaHCTBo ce BpInH rcKnyrrrBo co rperxoAHo o4o6pynarbe oA crpaHa na HaaoroAareJlor,ocBeH Bo cnyqar4 Kora xoreJrcr(oro cMecryBarbe e o6es6eAeHo r,r e Ha roBap Ha cpegcTBara Ha

opraHlr3aropor Ha naryBabero uf utu npecrojor Aor(onKy r,rcrr,ror e oA rlenHara Aecrr4naqujaBO CTpaHCTBO..

9ren 31

Ilnqero Koe e yrareHo na cayxc6eHo naryBarbe, AoJrlrcuo e uairvranKy 15 (neruaecer) 4euarpeA raryBarbero, nlrcMeHo (co Aorrr,tc r,rJrr,r e-mail ropecnogeur-1raia) 4a ce o6parn 4opaKoBoAr,rreJror Ha Cercropor 3a ianuu ua6anxn, 3apa4r o6ee6egyBarbe uaiuaaxy 3 (rpra)

noHyAr,r 3a xoTeJrcKo cMecTyBabe oA crpaHa Ha ceKTopor.9neu 32

Bpa6oreHo nr4r-(e no Cercropor 3a ianun na6aBKu, no4rorByBa npeAnor Jrrcra 3a xorencKo

cMecryBaH,e, oA uajr.lalrcy 3 (rpra)cooABerHr4 noHyAr,r 3a cMecryBarbe, Bo 3aBr4cHocr oA rlenraHa rraryBaH,ero, vt ja AocraByBa Ao feueparuuor ceKperap ufunu Ao LlIeSor Ha

I(aHqenapwjara na llperceAarenor na Bragara na Peny6nurca Maxegonnja ua HaraMoIrIHo

nOCTanyBaHre.

Ieuepaanror ceKperap uf utn IIIeQor ua Kanqenapnjata na flperce4areJlor, no4eirlu ce

oA npr4Hrlr4nr4Te Ha er(oHoMr,rqHo, e$urcacHo u e$enruBHo pacnorararbe co oAo6peHI4Te

6yqercru cpeACTBa, ns6rapa rr oAo6pyBa uaicoo4BerHa rIoHyAa, ro IIITo Cercropor sa iannuua6asru cooABerHo flocrarlyBa.

9aen 33

Cerropor sa jannu Ha6narcz rrr4cMeHo ull,r4tro e-mail ro AocraByna ogo6peHl4or 3a cMecryBarbe

npe,4nor Ao aAMHHr4crparr4BHureuf unu ra6unercrure cayx6eHuqlr lt go I4uenyBaHoro nl,Iqe

Aor(onKy r4croro ce ylaryBa Ha cny)K6eno naryBarbe Bo crpaHCTBo, oAHocHo cooABerHo Ao

nr,rqero Ha I(oe My e oAo6peHo naryBarbero Bo crpaHCTBo.

9nen 34

HarauourHara rrocrarrKa 3a peanu3arlraia ua ogo6epHl,Ior [peAJIor, oAHocHo pesepnaquia

Ha xoTeJrcKoTo cMecTyBarbe, e Bo HaAnexHocT Ha nI,IIIeTO KOe Ce y[aTyBa Ha IIaTyBa[be,

oAHocHo rcon ia Koop4l{H}rpaar aKTHBHocTI'ITe oKony [aryBarbero.9aeu 35

flpu uo4necyBarbe Ha flarHara cMerKa (narnuor nanor) la cMerKara 3a cMecryBatbe,

3aAon1orreJrHo :rpe6a Aa ce Hpr{no)ru n ronuia o4 o4o6peHoro cMecryBabe oA crpaHa Ha

Hanoro4areJlor.

ynaTcrBo3apeanr43xpahecayx6enunaryBabaBocTpaHcTBococpeAcIBao46yr;erorlaBnaAaTaxaPeny6lrxaMaxe4oxujaE

9aen 36

HenouuryBaHre Ha rrperxogHo o4o6peHoro cMecryBarbe, a Koe npeAI43BI4l(yBa [oroJIeMI4

Tporxoltu 3a cMecryBarbe o4 o4o6peHr,rre, Moll(e Aa [peAI,I3B]II(a HanJlara Ha pa3n]IKara oA

JIUIIHI,I CPCACTBA.

IIpn ncno.nHyBarbe Ha ycnoBor oA craB 1 og onoj qreu HaloroAarenor ro 3aAplKyBa npaBoro Ha

caMolpoqeHa Ha nocranyBarbero Ha nr,rr{ero r(oe e ynareHo ua cayx6eHo naryBarbe I'I AaBa}be

cooABerHI,I HaCOKI,I 3a HaTaMOIITHO nOCTanyBarbe.

vI. TIPEO,4HI,I 14 3ABPIIIHI,I OAPEAEI,I

HaeH 37

I4sMeua u ,qoflonHyBarbe Ha oBa Ynarctso ce BpIuI4 Ha HaquH 14 nocralKa npeABI4AeHI'I 3a

HefoBo AoHecyBalbe.Yaen 38

Co 4onecyBarbe Ha oBa Ynarcrno npecraHyBa Aa BaxI,I yrarcrBoto 6p.14-619/l olt28.01.2008 roAI,IHa, I,ICToro BenryBa Bo CI4rIa Co AeHor Ha HeroBoro AoHecyBarbe.

|EHEPA/IEH CEKPETAP HA BNA,4ATA

MAKE,4OHVIIA

oBcKun

ws{k*'t

nu j a Il o n e c x a, Ap )K. c o Be r H il K (67-E t eu a II ar o n cxa II e trexo ncxu, Ito M.p aK.H a ce Krop

ffi

ynaTcrBo 3a peanh3xpahe cnyx6enr naryBaba Bo CrpaHCrBo CO cpeAcrBa o4 6yrJeror xa Baa4ara xa Peny6nnxa Ma(eAoHxja