Умениеобрестисебя

Лето – это замечательное время для того, чтобы научиться чему-то новому, отдохнуть или устроить незабываемое путешествие.

Многие читатели журнала VLADI POLO уже открыли для себя туристические программы для взыскательных клиентов – изучение итальян-ской культуры и иностранных языков в лучших римских университетах, знакомство с престиж- ными видами спорта, отдых на закрытых для широкой публики площадках Вечного города.

И это не случайно, ведь просвещение и инфор- мирование – одни из основных задач журнала VLADI POLO. На его страницах находятся ответы на вопросы, как приблизиться к стилю жизни высшего общества, стать его частью и обогатить мир, реализовав свои лучшие качества и воплотив самые заветные мечты...

Вскоре наступит пора строить планы на осеннее время. Выбор осложняется тем, что вокруг нас есть множество прекрасных мест, которые хочется по- сетить; явлений, которые стоит увидеть; событий, в которых обязательно нужно принять участие.

Одно из таких событий состоится в Риме уже через месяц после начала школьных занятий. Праздник семейного масштаба VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY объединит родителей и детей, русские и итальянские семьи, любителей русской культуры, музыки и спорта.

Но, помимо этого мероприятия, в конце лета и начале осени 2014 года будут турниры и балы, конференции и выставки, образовательные курсы для студентов и предпринимателей, развлека- тельные туристические программы для детей и взрослых.

Наслаждайтесь летним выпуском онлайн-журнала VLADI POLO, принимайте участие в самых значимых событиях сезонов и помните – яркие впечатления каникул позволят вам лучше узнать и понять не только другие страны, но также свои стремления и желания, а, значит, обрести самих себя.

Владлена Эрмèс

Рису

нок:

Але

ксан

др Д

емче

нко

4

СЛОВО АВТОРА ПРОЕКТА

VLADI POLO (2) лето июнь – август 2014

СПОРТСПОРТ

Конное поло относится к чис-лу командных видов спорта. Во время турнира на поле выходят две команды – в каждой по четыре игрока: из них два нападающих, полузащитник и защитник. Ос-новная задача каждой команды – после вброса мяча на поле забить как можно больше голов в ворота противника. Стоит отметить, что для игры в конное поло исполь-зуется специально тренированная лошадь – поло-пони.

Размер поля, где проходит игра на свежем воздухе – так называе-мая outdoor polo, составляет 274,2 метра в длину и 137,1-146,2 метра в ширину – для сравнения, это

примерно 5-6 футбольных полей. Площадка обнесена невысоким деревянным барьером, по центру ее боковых линий, с противопо-ложных сторон размещены воро-та шириной 8 и высотой не менее 3,2 метра.

Так как в поло можно играть в любой сезон – на траве, песке или снегу, в разные периоды правила игры имеют свои нюансы. Напри-мер, зимой турниры по конному поло – arena polo – проводятся на закрытой или открытой «арене»

размером 100 на 50 метров, при-чём число участников команды сокращается до трёх. В процессе игры в поло на траве игроки пе-ремещают по полю белый мяч, выполненный из прессованного бамбука или пластика, который имеет диаметр 8,9 см и вес 113,4 грамма. Для поло на снегу ис-пользуется мяч красного цвета из пластмассы, в диаметре немного меньше футбольного; для поло на песке – из резины, примерно вдвое меньше футбольного.ПРАВИЛА ИГРЫ

В КОННОЕ ПОЛО

Стандартная площадка для игры в поло, поло-клуб ACQUEDOTTO ROMANO, Пантано Боргезе (Pantano Borghese), Рим

Кома

нда

VLA

DI R

EAL

ESTA

TE (К

азах

стан

) и V

LAD

I A L

IFE

STYL

E (Ф

ранц

ия)

Команда VLADI POLO (Россия) и VLADI REAL ESTATE (Казахстан), Международный чемпионат по конному поло VLADI International Rome Polo Challenge, Рим

Фот

о: Т

они

Рами

рез (

Toni

Ram

irez)

Правила игры кратко можно описать так: две коман-ды, по четыре человека в каждой, играют друг против друга. Цель — забить как можно больше голов в ворота противника. Причём игра ведётся верхом на специаль-но тренированных лошадях (так называемых поло-по-ни), а мяч забивают клюшкой.

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 15

Фот

о: Т

они

Рами

рез (

Toni

Ram

irez)

Фот

о: Т

они

Рами

рез (

Toni

Ram

irez)

BMW Polo Masters Courchevel, Международный турнир поло на снегу, Куршевель (Франция)

СПОРТ

Клюшка, держать которую игрокам предписано только в правой руке, представляет собой трость (из ротанга, бамбука, ясеня, ивы или других пород дере-ва) имеет длину 1,2-1,5 метра и молоточек на конце.

В зависимости от направления в игре использу-ются четыре вида ударов:

• прямой (англ. forehand) – передаёт мяч вперёд или вбок партнёру по команде;

• обратный (англ. backhand) – передаёт мяч назад партнёру по команде;

• удар из-под лошади спереди (англ. neckshot);• удар из-под лошади сзади или, так называемый,

хвостовой удар (англ. tailshot). Чтобы ни у одной из команд не было преиму-

ществ в связи с погодными условиями или грунтом, после каждого гола они меняются воротами. Игрок, который нанёс удар последним, имеет приоритет-ное право движения.

В процессе игры строго запрещено пересекать траекторию движения игрока из команды-соперни-ка, но, тем не менее, допустимо оттеснять или сби-вать его с курса, двигаясь рядом, чтобы не дать ему возможности ударить по мячу.

Как правило, игра состоит из четырех раундов (в отдельных случаях проводится 6 или 8 периодов), которые на профессиональном языке называются чаккерами (от англ. chukka). Каждый чаккер длится 7,5 минут, между ними есть один пятиминутный и два трёхминутных перерыва, которые необходимы для того, чтобы игроки отдохнули и заменили ло-шадей. Одна лошадь не должна проводить на поле более двух чаккеров.

Как и в других видах спорта, в конном поло есть люди, отвечающие за соблюдение правил игры. Данную функцию осуществляют два арбит-ра, которые, также как и игроки, передвигаются по полю верхом, и главный судья, он следит за хо-

дом турнира со стороны. В числе основных задач арбитров – устанавливать направление движения мяча и определять, кому в конкретный момент вре-мени принадлежит право движения. В случае нару-шения правил, арбитр назначает штрафные удары. Если же возникают спорные ситуации и разногла-сия, окончательное решение остаётся за главным судьёй.

Показателем уровня мастерства игрока и его ква-лификации, является гандикап. Гандикап команды среднего уровня составляет 15-18, команды высокого уровня – 19 и более. Данный показатель рассчиты-вается путём суммирования гандикапов всех игроков одной команды. Гандикап 4 можно получить только после многих лет прилежных занятий, а разряды от 2 до 10 относятся к числу профессиональных. Раз-ряды игрокам присуждает Национальная ассоциа-ция поло. При этом учитываются не только навыки верховой езды, но и такие показатели как техника, стратегия и взаимодействие в команде.

Алёна Рубан

Владлена Эрмèс (Vladlena Hermès) на Международном чемпионате в поло-клубе AR-GENTARIO (Италия)

16 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

Команда HOTEL BAJA (Сардиния):Алекс Бигноли (Alex Bignoli), Жиневра Д’Орацио (Ginevra D’Orazio), турнир Hotel Baja Polo Cup, Рим

VLADI JUNIOR POLO SCHOOL

VLADI POLO Academyinfo@vladi-polo.com+39 0694519210 +39 3313267282

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ РЕБЁНКА

МИР СПОРТА

ВЫСШИХ ДОСТИЖЕНИЙ

И ВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА1І

Доступны�разовые�уроки�или�обучающие�поло-курсы�для�детей�и�подростков�от�4�до�18�лет�на�период�каникул.

Занятия�проводятся�в�Италии,�Франции,�Швейцарии�или�Великобритании.

С�группами�работают�квалифицированные�тренеры�и�преподаватели,�в�том�числе�русскоговорящие.

Возможна�организация�курсов�в�российских�поло-клубах.

Инновации

Развитие стран всегда идёт с раз- личной интенсивностью. Самые эффективные территории – те, которые активно используют инно- вации.

Как основной катализатор прогресса, правильно подобран-ные инновации помогают дости-гать поставленных целей и задач через совершенствование идущих процессов, повышение качества и ценности товаров, услуг, террито- рии в целом.

При этом важно учитывать предрасположенность территории и её населения к тому или иному инновационному решению.

Регионы Евразии

Регионы Евразии характеризу-ются полифонией экономик раз-витого и развивающегося типа, различными подходами к реше-нию вопросов социально-эконо-мического роста.

При этом наблюдается стрем-ление отойти от использования

сырьевой экономики, сделать ак-цент на комплексном использо-вании иного рода ресурсов, ко-торыми богаты эти территории: уникальные природные зоны, многообразие народностей и традиций, богатое историческое наследие, потенциал человече-ского капитала. Не случайно всё более важной становится роль ту-ризма. Экономисты делают бла-гоприятные прогнозы касатель-но увеличения уровня прибыли в этой сфере, прироста капитала.

Однако в этих направлениях существует несколько проблем, для решения которых уже давно назрела необходимость использо-вания инновативных инструмен- тов. Прежде всего, они должны быть доступны регионам, обла-дать высоким уровнем рентабель-ности и перспективностью при долгосрочном использовании.

Конное поло

Конное поло – это инноватив-ный инструмент, обладающий достаточным потенциалом, что-бы объединить важнейшие ком-поненты для развития регионов Евразии:

исторические условия эволю-ции территорий,

туристические преимущества, возможности для бизнеса

и предпринимательства, укрепление сельского хозяй-

ства, формирование конкурентоспо-

собных кадров для международ-ного рынка труда, в том числе в сельских районах,

здоровый образ жизни и гар-моничное развитие личности.

23

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

VLADI POLO (2) лето июнь – август 2014

Конное поло – эффективный инструмент для развития экономики

пировку, в летний период прини-мают огромное количество тури-стов – игроков и любителей поло со всего мира. Дважды в год (лет-ний и зимний сезоны) профес-сиональные игроки, тренеры и конюхи выезжают на заработок в другие страны.

Наблюдается серьёзный прогресс в Великобритании. На территории страны действуют около 50 поло-клубов. Умение играть в поло является если не

обязательной, то желательной чертой образованного человека. Поэтому здесь 52 университета и 98 школ входят в Ассоциацию Конного Поло и активно развива-ют у себя данную дисциплину.

С момента основания VLADI POLO Industria в Италии реали-зуется многопрофильный про-ект по интенсивному развитию конного поло с целью эффек-тивного использования ресурсов территории и повышения ценно-

сти человеческого капитала. Это совместный проект, осуществля-емый в сотрудничестве с прави-тельством и администрациями регионов. Благодаря этому по-высился статус международных чемпионатов, увеличилось ко-личество проводимых меропри-ятий, активизировался рынок, на нем появились новые продюсе-ры. Конное поло стало доступ-но каждому. В стране проводятся интенсивные образовательные курсы конного поло для детей и подростков, в процессе произ-водственной практики форми-руются специалисты для работы в индустрии конного поло. Все-го в Италии – 16 поло-клубов, 5 из которых находятся в районе Рима.

Индустрия конного поло хоро- шо развита в Китае и Монголии.

В России первый междуна- родный чемпионат состоялся в 2003 году. Сегодня в стране действуют 3 поло-клуба. Между-народный чемпионат состоял- ся в сентябре 2013 года в Азер-байджане (г. Баку).

28 сентября 2013 года в Риме был создан EURASIAN POLO COMMITTEE (Комитет Конно-го Поло Евразии). Его учредите-лями являются четыре междуна-родные организации: Федерация Конного Поло Италии (ФКПИ), VLADI POLO Industria, Ассоци-ация Деловых Женщин Казахста-на (АДЖК), Казахстанская Феде-рация Конного Поло (КФКП).

15 июля 2014 года зарегистри- рована ЛИГА КОННОГО ПОЛО «ЕВРАЗИЯ» (EURASION POLO LEAGUE).

Резюмируя вышесказанное, необходимо отметить, что за две с половиной тысячи лет эта кон-носпортивная игра практически вошла в ДНК людей, и сегодня

Исторические условия и современность

Для населения стран Евразии лошади в целом и конный спорт в частности всегда играли боль-шую роль, став ценным истори-ческим ресурсом, который нельзя игнорировать.

Например, в XIX веке в Рос-сии, по данным Вашингтонского департамента земледелия, нахо-дилось более половины всемир-ного поголовья лошадей. Сейчас гордостью страны являются ор-ловские рысаки, владимирские тя-желовозы, лошади таких пород как терская, кабардинская, будён-новская, русская верховая и мно-гие другие.

Неизмеримо важная роль ло-шадей в культуре казахов может быть доказана одним только под-твержденным учеными фактом – именно в Казахстане 5,5 тысяч лет назад было одомашнено это гордое и благородное животное. Многие столетия на территории Казахстана жили кочевники, дети

которых обучались искусству вер-ховой езды даже раньше, чем на-чинали ходить. Не случайно один из великих предков казахстанцев сказал: «Мы жители степи; у нас нет ни редких, ни дорогих вещей, ни товаров; главное наше богат-ство состоит в лошадях». В настоя-щие дни ряд общественных деяте-лей Республики считают, что ло-шадь должна стать национальным символом, атрибутом Казахстана.

Национальный герб Туркме-нистана уже украшен силуэтом ахалтекинского коня. Грация и обманчивая хрупкость этих лоша-дей воспевались античными исто-риками и поэтами, их стать и бла-городный нрав подарили им ти-тул «царские кони», их выносли-вость и способность приспосаб- ливаться к окружающим условиям вошли в легенды и до сих пор продолжают удивлять весь мир.

Многие древнейшие игры стран Центральной Азии счи-таются прародителями конного поло: гуйбози и бузкаши (Таджи-кистан), човган (Азербайджан),

урмак-човмек (Туркменистан), ма- канахах (Армения), цхен-бурти (Грузия), улак-купкари (Узбеки-стан), улак тартыш (Киргизия), кок-пар (Казахстан).

В Европу поло было завезено британскими офицерами в конце XIX века. Уже через несколько десятилетий оно получило макси-мальную популярность в мире и вошло в программу Олимпийских игр, где находилось до 1936 года включительно. На период Второй Мировой войны и последующего времени восстановления процесс развития поло во всех странах приостановился, переместившись с европейскими эмигрантами в Аргентину.

Сейчас в этой стране оно дос- тигло такой широкой распро-страненности, что сложно най-ти аргентинца, который не умеет играть в поло. Конное поло стало источником постоянного финан-сового дохода для множества ком-паний и частных предпринима-телей Аргентины. Они произво-дят лошадей, изготавливают эки-

24 VLADI POLO (2) лето июнь – август 2014VLADI POLO (2) лето июнь – август 2014

Многие территории Евразии имеют все условия для формирования индустрии поло уже в ближайший год

25

Регионы Евразии славятся богатым культурным наследием и человеческим потенциалом

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

В настоящее время лидирую-щим государством-производите-лем поло-пони является Арген- тина. Однако, учитывая значи-тельную удалённость этого госу- дарства от евразийского рынка, существуют определённые риски. Во-первых, длительная пе-ревозка – это большая физическая и психологическая нагрузка для лошади. Во-вторых, смена кли-матического и часового поясов вызывает необходимость адап-тации поло-пони к новым усло- виям (минимум 3 недели с после-

дующим полным восстановле- нием в течение 6 месяцев). Для ослабленного долгой дорогой организма животного – это мо-жет иметь фатальные послед-ствия. В-третьих, доставка од-ной лошади от производителя из Аргентины к покупателю в Евро-пу стоит порядка 10 тысяч евро, а в страны СНГ – около 25 тысяч евро.

Данные факторы вкупе с гра-мотным менеджментом произ-водства лошадей для игры в поло выступают гарантом устойчиво-

го развития коневодства в реги-онах Евразии, где идёт активное формирование рынка поло-ин-дустрии и постоянное увеличе-ние количества потребителей по-ло-пони.

Конкурентоспособные кадры

В настоящее время наблюда-ется высокий рост заинтересо-ванности конным спортом среди населения стран Евразии. При этом самой большой проблемой остаётся недостаток специалистов в сфере конного спорта.

Стоит обратить внимание на необходимость реализации поло- проектов на международном уров-не профессионалами высокого класса. Участники мира конного поло – это успешные люди, кото-рые ценят качественную работу и не позволяют новичкам на рынке нарабатывать опыт на проведении мероприятий с их участием. Высо-кий результат любого, особенно, нового проекта напрямую зависит от профессионализма команды. И здесь необходимо подчеркнуть важность формирования челове-ческих ресурсов, знающих специ-фику конного поло, в которых ин-дустрия поло сегодня чрезвычай-но нуждается.

Однако при грамотном подхо-де эту проблему можно решить уже в ближайшие несколько лет.

Формирование талантливых полистов и их выступление на международной спортивной аре-не усиливают положительный имидж регионов. Привлечение людей для работы в индустрии конного поло позволяет снизить уровень безработицы в городах и селах, в том числе среди мо-лодежи и лиц предпенсионного возраста с начальным и средним специальным образованием.

как никогда этот потенциал нуж-но использовать. Ведь для дости-жения наибольшего успеха, как люди, так и страны, должны раз-вивать именно те способности или особенности, которые явля-ются их сильными сторонами.

Туристическиепреимущества

Поло-клубы и проведение меж- дународных чемпионатов с насы- щенной программой социальных ивентов неизменно становятся причиной быстрого роста попу-лярности морских и горнолыж-ных курортов, развития отелей, поло-секций, общего оживления международных отношений.

Так, благодаря конному поло стали популярны итальянские курорты Арджентарио, Рими-ни, Сардиния, Кортина-д’Ам-пеццо и Мизурина, швейцарские Санкт-Мориц и Гштад, фран-цузские Валь д’Изер, Сен-Тропе,

Межев и Куршевель, многие гор-нолыжные базы в Австрии, где проходили поло-игры на снегу. В Китае идёт процесс привлече-ния туризма за счёт строитель-ства элитных отелей с площадка-ми для конного поло.

Следует отметить, что игры в поло проводятся на траве, сне-гу и песке, а значит, поло-клубы, расположенные неподалеку от курортов, достопримечательно-стей или просто экологически благоприятных мест, смогут кру-глый год привлекать туристов со всего мира.

Проведение в регионах между-народных чемпионатов по поло, а также социальных меропри-ятий в их рамках: презентаций различных проектов, выставок, дегустаций и т.д. позволит напол-нить программы государственных и иных праздников уникальными событиями и привлечь большое число зрителей и участников.

Возможности для бизнесаи предпринимательства

Действующая инфраструкту-ра поло в регионах европейских стран стимулирует комплексное развитие несырьевого сектора экономики.

Индустрия поло формиру-ет новый потребительский ры-нок, участниками которого явля-ются люди с высокой и средней экономической позицией. В него входят сеть площадок для игры в поло (поло-клубы, секции), базы для отдыха и тренировок, прове-дения поло-ивентов: чемпиона-тов, балов, вечеринок, выставок и дегустаций.

Следовательно, проекты в ин-дустрии конного поло могут быть реализованы в самых разных на-правлениях: менеджмент по-ло-площадок, создание спортив-ных команд, строительство, ко-неводство, туризм, открытие сек-ций, производство спортивной одежды, обуви, экипировки, иных товаров и услуг (предметов клас-са люкс, гостиничного бизнеса, транспортных услуг, продуктов питания, строительных материа-лов и т.д.).

Индустрия поло предлагает уникальные возможности для раз-вития международных и межре-гиональных отношений, продви-жения бизнеса на новые рынки, оригинальных маркетинговых ре-шений.

Укрепление сельского хозяйства

Конное поло открывает ши-рокие возможности, прежде все-го, для производителей лошадей. Фактическая стоимость лошади, готовой для игры в поло, состав-ляет примерно 10 тысяч евро.

26 VLADI POLO (2) лето июнь – август 2014VLADI POLO (2) лето июнь – август 2014

В сфере поло реализуются многочисленные проекты

27

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Поло дает богатый выбор воз-можностей для представителей любого класса: от крупных пред-принимателей до неквалифици-рованных, но заинтересованных в обучении рабочих. Например, профессиональный поло-игрок с минимальным вторым разря-дом зарабатывает в Европе от 300 евро в час. Это может открыть хо-рошие финансовые перспективы для тех, кто уже прекрасно дер-

жится в седле. Но конное поло – это не только работа полистом, это множество других направ-лений на рынке услуг, который в настоящее время практически не заполнен: тренер, заводчик поло- пони, организатор мероприятий, туристический агент, менеджер, маркетолог, искусствовед, журна-лист, дизайнер, производитель одежды и экипировки и т.д.

Кроме того, практика пока-зывает, что данная тематика пре-доставляет неограниченные воз-можности для реализации жен-ского потенциала. В настоящее время количество женщин, игра-ющих в поло, увеличивается с каждым годом. Например, в Ита-

лии в 1996 году было всего од-на-две женщины-игрока, то сей-час их уже около 10-15 %, среди учеников поло-школ – 65 % де-вочки.

Здоровый образ жизни и гар-моничное развитие личности

Факты подтверждают, что кон-ное поло является эффективным инструментом для социальной

модернизации и повышения цен-ности человеческого капитала. И в данном контексте человече-ский капитал рассматривается не в значении совокупности образо-вания и профессиональных навы-ков, но как комплекс критериев, в число которых входят также здоровье и качество жизни.

Ведь мир конного поло вклю-чает в себя не только работу и воз-можности для профессиональ-ного становления. Он открывает множество направлений для вос-становления и рекреации в про-цессе активного занятия спортом, который благодаря разумным тре-бованиям к физической подготов-ке доступен для людей в возрасте

от 3 до 80 лет, участия в социаль-ных событиях, времяпрепровожде-ния с семьей и детьми. Атмосфера поло-клубов и турниров открыва-ет перспективу следующего уров-ня развития для личности и стиму-лирует на новые достижения.

Поло также включает в себя такие области как искусство, культура, наука и многие другие. VLADI POLO Industria, девиз ко-торой – «Поло всегда вокруг вас», практически ежемесячно реали-зует проекты, которые становят-ся яркими и инновационными от-крытиями далеко за пределами, собственно, конного поло.

В состав организации вхо-дит ряд департаментов, отвечаю-щих за разработку и ведение сле-дующих направлений: формиро-вание кадров для индустрии кон-ного поло, развитие элитного ту-ризма, продюсирование между-народных чемпионатов, включая WORLD POLO FORUM, проек-тирование и строительство по-ло-клубов, производство люксо-вой эксклюзивной продукции для игроков и экипировки для лоша-дей, обучение детей и взрослых игре в конное поло, маркетинг, коммуникация и дизайн, консал-тинг и многое другое.

Многим регионам Евразии ещё только предстоит открыть и использовать ресурсы и потен-циал конного поло. Другие регио-ны уже включены в индустрию и по достоинству оценили её преи-мущества. Иллюстрацией этому могут служить мудрые слова пре-мьер-министра Великобритании, лауреата Нобелевской премии по литературе, величайшего британ-ца в истории (по данным опроса Би-би-си в 2002 году) и полиста сэра Уинстон Черчилля – «Polo is your passport to the world» («Поло – это ваш паспорт в мир»).

28 VLADI POLO (2) лето июнь – август 2014

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Как сделать работу конноспортивного комплекса более эффективной?

Насколько прибыльным станет произ-водство лошадей для игры в поло для отдельного конезаводчика или группы конезаводов?

Чем выгодно от-крытие первого в странах СНГ про-изводства товаров или услуг для фор-мирующегося рын-ка поло-индустрии?

Куда и за сколько про-дать лошадей для игры в поло?

Сколько рабочих мест будет создано для обслуживания региональной поло-индустрии?

Как вывести свою поло-команду на международный уровень?

В чём секреты соз-дания престижной площадки для отдыха российской и зару-бежной бизнес-элиты?

Как организовать рабо-ту по подготовке лоша-дей для игры в поло?

Как сделать качествен-ный поло-продукт, достойный экспорта?

Что необходимо для создания поло-клуба? Как повысить

доходность поло-клуба?

Как стать патроном поло-команды?

Какой доход принесёт открытие площадки для занятий поло в туристско-привлекательной зоне?

Как получить финан-совую поддержку на развитие инноватив-ных поло-проектов в регионе?

Где взять кадры для ра-боты с поло-проектами?

Как увеличить уро-вень продаж сре-ди состоятельных клиентов?

ИндИвИдуальные консультацИИ И бИзнес-планы для группы предпрИнИмателей

КоНСалтиНГ и меНеджмеНтпроеКтоВ В Сфере поло-иНдуСтрии

Здесь находятся ответы на вопросы:

Как повысить ценность территории?

Где обучить полистов?

info@vladi-polo.com | www.vladi-polo.com

+39 0694519210 | +39 0695061762 | +39 331 3267 282

ПЕРСОНАПЕРСОНА

Сальваторе, в России Вы из-вестны как успешный бизнес-мен... А как Вы сами описали бы себя?

Это приятно слышать, спаси-бо. Очень интересно узнавать, как тебя воспринимают другие люди. Лично я описал бы себя как винодела. Я люблю свою зем-лю и продукт, который мы выра-щиваем. Я решил посвятить себя исключительно Il Borro, чтобы поделиться с миром любящей стороной моей страны. Поэтому

я не уверен, что «бизнесмен» – это самое точное определение. Тем не менее, такая известностьв России – это хороший знак.

Что больше всего способ-ствовало вашему движениюк успеху?

Я считаю, что больше всего человеку помогают увлечённость и уверенность в том, что он делает. Я всегда верил в потенциал поме-стья Il Borro (прим. автора, имение Феррагамо в Тоскане). Мой отец купил его 21 год назад. Тогда это была деревня в средневековом стиле с виллой XIX века, конюш-нями, охотничьими угодьями. Сра-зу же посадили первые виноград-ники. Сейчас я могу с гордостью сказать, что наша тяжёлая работа приносит свои плоды.

Что видится Вам более важ-ным – быть вдохновлённым идеей или делать тяжёлую ра-боту?

Я думаю, необходимо и то,и другое. Мало того, эти вещи тес-но связаны между собой и неразде-лимы. Вам нужна гениальная идея для великих свершений, и в то же время ни один важный проектне будет реализован без тяжёлой работы и преданности делу.

Почему Вы не выбрали для себя работу в семейном модель-ном бизнесе?

Как я уже говорил, я предпочёл самореализоваться в индивидуаль-ном проекте, в котором наиболее полно отражается мой характер и образ жизни, а не только продол-жать дело семьи.

Винные погреба в поместье Il Borro

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 35

СальватореФеррагамо:

Жизнь со вкусом

Сал

ьват

оре

Фер

рага

мо (S

alva

tore

Fer

raga

mo)

, вин

одел

Герой нашего интервью — Сальваторе Феррагамо — не только обла-датель имени своего прославленного деда, но и талантливый винодел. Создатель ценимых многими гурмэ вкусов Иль Борро (Il Borro) является также страстным поло-игроком, любящим мужем и отцом. В своей ра-боте он руководствуется инновативным видением и не боится прини-мать смелые решения. Однако при этом умеет находить выигрышный компромисс между новшествами и традициями. Сегодня Сальваторе Феррагамо ответил на вопросы журнала VLADI POLO, поделился с нашими читателями своим взглядом на жизньи секретами успеха.

Итальянскую семью Феррагамо можно по праву

назвать династией.Потомки знаменитого итальянского модельера

и дизайнера обуви успеш-но продолжают традиции

изготовления обуви, со-зданные гением предка, и не устают поражать мир удивительными изобре-

тениями в самых разных отраслях.

 

ПЕРСОНАПЕРСОНА

Как Вы считаете, есть ли ка-кие-либо пересечения между модой и виноделием?

Разумеется. Я считаю, оба на-правления имеют похожие харак-теристики. Среди них высокое качество, элегантность, научные исследования и инновации.

Чем больше всего Вы хотели бы запомниться людям?

Я не знаю, чем именно. Но мне хотелось бы, чтобы это были хоро-шие воспоминания.

Как Вы проводите свой до-суг?

Люблю спорт и природу, по-этому я стараюсь проводить всё свободное время со своими деть-ми и семьей. Вместе мы любим ходить под парусом или играть

в поло. Вся моя семья играет в кон-ное поло, включая сестру и её мужа. Это просто здорово. Иногда я хожу на охоту или строю хижины в близ-лежащих лесах.

Какие проекты Вы хотели бы реализовать в будущем?

Я всегда был увлечён техно-логией возобновляемых источ-ников энергии. За несколько лет оснастили Il Borro фотоэлек-трическими панелями. А в конце 2013 года мы запустили ряд пол-ностью независимых структур, работающих за счёт солнечной и геотермальной энергии. Идея со-стоит в том, чтобы использовать по максимуму восполняемые ре-сурсы, которые предлагает Земля.

Расскажите о своей семье...

У меня трое детей и замеча-тельная жена. У нас есть стар-ший сын девяти лет и близнецы – мальчик и девочка, им по 8 лет. Дети очень близки между собой и любят играть все вместе.

Дети для Вас источник вдох-новения?

Более чем вдохновения. Они – моя сила и надёжный тыл. Я счи-таю, что все родители чувствуют то же. Особенно если вы устали, всегда в делах, на бегу. Видеть своих детей счастливыми – величайший дар для любого человека. Они всег-да знают, как отблагодарить вас за все ваши старания и труды.

Журнал VLADI POLO уде-ляет большое внимание вопро-сам образования в современ-ных семьях. Вы используете какую-то особую систему для обучения своих детей?

Я считаю, что самое главное – хотя и не самое простое – хоро-шо воспитать детей. Всё осталь-ное – просто вспомогательные элементы для их личностного роста. Я пытаюсь научить своих детей принципам, которые, на мой взгляд, являются самыми луч-шими, правильными и полезны-

ми для жизни. Я пытаюсь научить их важности работы руками, удо-вольствию от игры, умению быть счастливыми, радуясь маленьким приятным событиям и вещам.

Какую школу они посеща-ют? Какие школьные предме-ты, по вашему мнению, наи-более важны для современного ребёнка?

Они посещают международ-ную школу во Флоренции. Мыс женой хотели бы, чтобы они знали много языков. Кроме этого, им преподают стандартную школь-ную программу.

У Вас есть свои собствен-ные семейные секреты или специальные методики для об-разования?

Абсолютно нет. Я не думаю, что можно положиться на какие-то теории при воспитании детей. Каждый ребёнок индивидуален, с каждым устанавливаются разные отношения. Главное, понимать друг друга.

Перед игрой в поло

36 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 37

ПЕРСОНАПЕРСОНА

Вы любите путешествовать? Мы очень любим путешествовать и всегда стараемся объединитьпоездку со спортом. Например, зимой катаемся на лыжах, в лет-нее время – плаваем. В Италии нам особенно нравится регионТрентино–Альто–Адидже. С удо-вольствием ездим в Грецию.

Как Вы начали играть в поло?

Моя мать – англичанка, поэтому я вырос с убеждением, что насто-ящий джентльмен должен уметь ездить на лошади. Я пробовал за-ниматься разными дисциплинами, но свою страсть нашёл в поло.

С сестрой Оливией и нашими друзьями мы создали поло-команду

Виноградники в поместье Il Borro

в Il Borro. Там же есть поле, где мы тренируемся. По крайней мере, один раз в неделю мы ста-раемся собраться вместе, вне зави-симости от рабочих обязательств, и мы прекрасно проводим время.

Посещаете ли Вы другие площадки для практики поло? Возможно, в других странах?

Будучи большим поклонником поло, я с огромным удовольствием тренируюсь в Аргентине.

Когда был моложе, я оставался там на несколько месяцев и улуч-шил свою технику игры.

Одной из задач VLADI POLO Industry является развитие поло в России и других стра-нах СНГ. Вы хотели бы посе-тить эти страны, если они были оснащены современными по-ло-объектами: клубами, трени-ровочными базами, курортами с поло-площадками?

Безусловно. Я был в России много раз, но всегда по рабочим вопросам. Мне очень хотелось бы, узнать эту страну во время отдыха. Сейчас Россия и страны СНГ на-чинают формировать свои собст-венные поло-федерации, готовятся выйти на международный уровень этого вида спорта. Я с восторгом наблюдаю за этим процессом и надеюсь не один раз поучаствовать в международных турнирах в этих странах. Уверен, что они могут предложить очень интересные воз-можности для конного поло.

Юлия Молинью

Я был в России много раз, но всегда по рабочим

вопросам. Мне очень хотелось бы, узнать эту страну во время отдыха.

38 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 39

ДРЕСС-КОДДРЕСС-КОД

Дресс-код для леди и джентльменовЧемпионаты по конному поло все­гда собирают множество зрителей и участников из аристократичных и весьма обеспеченных семей Ев­ропы. Не случайно сэр Уинстон Черчилль, легендарный лидер Ве­

ликобритании, лауреат Нобелев­ской премии по литературе и иг­рок в поло с гандикапом 6, считал этот спорт пропуском в большой мир. Высокий уровень игроков и публики накладывает опреде­лён ные требования на внешний вид зрителей, поэтому знатоки

стиля из VLADI A Life Style настаивают: никаких джинсов, футболок, просторных шорт и кроссовок. Не стоит также зло­употреблять длин ными перчатка­ми. Как ни крути, этот элемент гардероба более уместен при посещении оперного театра.

45

ИНФО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ

VLADI POLO (1) январь – март

Туристический сезон манит россиян к бархатным пляжам, снежным склонам, окутанным покровом истории достопримечательностям и знаковым мировым событиям. И всё чаще дух путешествий приводит их на трибуны турниров и чемпионатов по конному поло, которыми так богата европейская земля. В это время перед статными сударями и очаровательными сударынями встает вопрос: какой наряд выбрать, чтобы выглядеть расслабленным завсегдатаем, а не неискушенным дебютантом? Прежде чем предаться шоппингу, следует знать, что в мире конного поло существует ряд правил дресс-кода, уместных на каждом конкретном мероприятии.

Влад

лена

Эрм

èс, п

родю

сер

VLA

DI I

nter

natio

nal R

ome

Polo

Cha

lleng

e

и О

льга

Про

куди

на, д

ирек

тор

жур

нала

BEL

LISS

IMO

(Куз

басс

)

Конкурс шляпок в поло-клубе, Сен-Тропе (Франция)

ВРЕМЯ «СЕБЯ ПОКАЗАТЬ»

Герцог Раймондо Висконти Ди Модроне (Raimondo Visconti Di Modrone), Марина Муравьёва, представитель журнала DOROGOY Magazine (Казахстан) в Москве, Ольга Прокудина, директор журнала BELLISSIMO (Кузбасс)

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ДРЕСС-КОДДРЕСС-КОД

Рекомендации по выбору одеж­ ды напрямую зависят от категории вашего приглашения или билета. Если это трибуна, то она, скорее всего, будет открытой, а значит, необходима одежда, защищаю­щая от солнца. Джентльмену сле­дует остановить свой выбор на руба шке и пиджаке светлых тонов, а также брюках более тёмного от­тенка. В левом кармане пиджака будет гармонично смотреться муж­ ской платок. Шарма этому стилю добавит шляпа.

Дресс­код для дамы: платье до колена или немного ниже, жела­тельно с длинным рукавом, чтобы защитить нежную кожу от сол­нечных лучей, а также шляпка. Последняя, кстати, это не просто важный, а даже необходимый эле­мент наряда для каждого поло­со­ бытия в любое время года. Фасон шляпки может зависеть от уровня вашей экстравагантности и варьи­ роваться от подкупающей скром­

ностью «таблетки» до сложных ин­новативных конструкций, ак сес­ суара, украшенного как аккуратны­ми перышками, так и огромными бантами, от широких полей до изящной инсталляции на ободке. Шляпка может быть сделана на заказ и входить в комплект к ос­тальному наряду, а может быть просто подобрана в тон одежде. Главное, чтобы она подчеркивала женственность и стильно допол­няла платье. Все зависит от ваших желаний, возможностей, а также от того, будут ли организаторы тур нира проводить конкурс на са мую интересную шляпку. Пос­ледним писком моды являются креативные шляпки Philip Treacy, их носят и члены британской королевской семьи, и наследница Guinness Дафна Гиннесс.

Дресс­код для обладателей би­ летов на vip­площадку с обедом примерно такой же, только защи­ та от солнца будет второстепенной задачей, а, значит, мужские пид­жаки могут быть немного темнее, женские руки – открытыми, а поля шляпок – не очень широкими.

В том случае, если вы решили наслаждаться видом игры, размес­тив шись на лужайке с семьей или друзьями, сидя на пледе и захва ­ тив с собой корзину с вкуснос­тями, то для прекрасной половины нашего общества будут просто не­обходимы брюки – подходящим вариантом могут служить капри.

Что касается обуви, дамам реко ­ мендуем забыть о высоких шпиль­ ках и неустойчивой подошве. Даже если красота требует жертв, она не принимает жертвоприношений. Насыщенная программа поло­ме­роприятия обычно подразумевает занятость с утра и до вечера. Если вы не хотите что­то пропустить, лучше побеспокоиться об удобной и аккуратной паре туфель заранее.

46 47

Владлена Эрмèс на презентации коллекции VLADI A Life Style в Москве, Кубок Губернатора Московской области в КСК «ОТРАДА»

Владлена Эрмèс на Европейском чемпионате на Кубок Мира, поло-клуб VILLA SESTA (Италия)

Владлена Эрмèс, Гала-ужин в отеле PARCO DEI PRINCIPE, Рим (Италия)

Гала-ужин в отеле BRISTOL в рамках чемпионата VLADI International Rome Polo Challenge

Конкурс шляпок в поло-клубе, Сен-Тропе (Франция)

Гала-ужин в отеле BRISTOL в рамках чемпионата VLADI International Rome Polo Challenge

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ДРЕСС-КОДДРЕСС-КОД

ционная технология изготовления которых позволила перенести пе ­ чатные страницы журналов о поло на высококачественную натураль­ную кожу. Несмотря на присущую этим сумкам уникальность (каждая из них снабжена чипом с баркодом,

а также клубной карточкой VLADI Premier Membership), покупателям доступна возможность заказать ин­ дивидуальное изготовление аксес­ суара. В скором времени увидит свет новая коллекция из кожи кро­ кодила.

Диско тека after polo par­ty предполагает более свобод­ный стиль для джен тльменов и короткие платья для леди. Тем не менее, на джинсы, шорты и кроссовки попрежнему нало­жено табу.

49

Конкурс шляпок и антикварных машин в поло-клубе, Сен-Тропе (Франция)

Владлена Эрмèс с дочерью Влади, граф Марко Ельзер с партнёрами – журналы PULSE (Воронежская область), BELLISSIMO (Кузбасс), BELLISSIMO (Новгородская область), DOROGOY Magazine (Казахстан)

Коктейль и after polo partyКоктейльная вечеринка – это воз­можность познакомиться с креато­рами, продюсерами и участника­ми мероприятия, найти инте рес­ ных собеседников и, разумеется, продемонстрировать наряды. Для джентльменов – это клубные пид­

жаки или костюмы тёмно­синего цвета с галстуком или фуляром. Для дам – платья, желательно, до колена. Сумочка должна быть не ­ боль шой, соответствовать атмо­сфере мероприятия и, конечно, платью. Аксессуар из кожи кро­кодила или небольшой клатч – это

лишь примерный вариант выбора. Хотите подчеркнуть любовь к конному поло? Возьмите с собой уникальную сумку от основателя VLADI A Life Style и законодателя поло­моды Владлены Эрмèс. По­следним достижением этого брен ­ да стала коллекция сумок, инно ва­

48

Владлена Эрмèс с дочерью Влади, граф Марко Ельзер (Marco Elser), владелец клуба ACQUEDOTTO RO-MANO, Полина Назарова, капитан команды VLADI POLO (Россия), Гала-ужин в отеле BRISTOL

Граф Массимо Ельзер (Massimo Elser) с супругой Тессой

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ДРЕСС-КОД

Polo ball Смокинг или фрак – это первое правило Гала­ужина для джентль­ мена. Лаконичным дополнением к смокингу служит бархатный или шелковый галстук­бабочка, к фра ­ ку – белый пикейный или шёл­ковый галстук­бабочка. Для дамы поло­бал открывает все границы. Вы можете нарядиться самым при­чудливым образом – здесь будет умест но как вечернее длинное эле ­ гантное платье с крохотной шёл­ко вой сумочкой, так и наряд в сти­ле XVIII века. Главное, чтобы его длина достигала пола. Немного вку­ са и фантазии, и вами восхищен весь высший свет. И, наконец, за ­ ключительное пра вило дресс­кода для меропри ятий конного поло: проявите свою индиви дуальность перед объек тивами фотокамер. Не забывайте, что каждый чемпионат – это зна чимое событие для прессы всего мира.

Кристина Шафранова

50

Мария Локханина

Владлена Эрмèс и Ольга Прокудина, торжественный коктейль в ресторане Фонтанелла Боргезе (Fontanella Borghese), Рим (Италия)

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

УНИКАЛЬНОЕ НАПОЛНЕНИЕ НЕЗАБЫВАЕМОГО ОТДЫХА

Элитный туризм: консультации и сервис

VLADI POLO Tourismtourism@vladi-polo.com+39 06 945 192 10 +39 06 950 617 62+39 33 132 672 82

ГольФКонное полО

Дегустация виНМузеи и бутикИУжин с кумироМГалереи искусствА Курсы шеф-поварА

Кольцевые автогонкИГастрономические турЫ Эксклюзивные экскурсиИ

Уроки танцев со звёздамИШопинг в сопровождении стилистА

Яхтинг (прогулки, обучение, посещение верфИ)Самолетный и вертолетный спорт (прогулки, обучениЕ)

Неизвестные аспекты популярных туристических маршрутоВ

Всё доступно с VLADI POLO Tourism!

tourism@vladi-polo.com +39 0694519210 +39 3313267282

www.vladi-polo.com

.. ..

ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО

Рая, расскажите свою исто-рию. С чего и как она началась? Как давно Вы занимаетесь конным поло? Чем Вас заце-пил именно этот вид конного спорта? Почему, например, не конкур, выездка или какая-либо другая дисциплина?

Всё началось очень давно, ещё в детстве. Все игрушки у меня были лошадки, все книги и аль-бомы – о лошадях, все стены в комнате были увешаны картин-ками лошадей и вырезками из журналов... Я всегда говорю, что любовь к этим невероятным жи-вотным у меня в крови! Видимо, от прадедушки.

Как это часто бывает, родители не всегда разрешают своим детям делать то, чего они на самом деле очень хотят, – так и меня долгое время не хотели записывать в кон-ную школу, а заставляли играть в теннис и заниматься музыкой. Но мой характер и авантюризм сде-лали своё дело – я подговорила дедушку, и он тайно записал меня в конную секцию в Санкт-Пе-тербурге. Так началось, пожалуй, самое счастливое время моего ти-нейджерства!

Потом был конкур, немного выездки, а с конным поло я по-знакомилась уже в Москве, ровно 10 лет назад, когда оказалась вов-лечённой в организацию первого поло-турнира в России. Ну, а ак-тивно тренироваться и играть в поло я начала 4 года назад.

Сложно ли было научиться играть?

Получилось так, что годы тренировок по конкуру и игра в теннис не прошли зря и в сово-купности стали отличной базой для игры в поло. Это моё личное мнение!

Но в самом начале мне всё-та-ки не хватало одной очень важ-ной составляющей – скорости. Я не могла, как сорвиголова, нестись с бешеной скоростью вперёд. Но, на мой взгляд, это было верным ощущением, я учи-лась шаг за шагом, с каждым ра-зом прогрессируя, и самое глав-ное – безо всяких травм. Как результат – сейчас я чувствую себя супер уверенно.

СПОРТ НА ВЫСОКИХ СКОРОСТЯХ

Рая

Сид

орен

ко, к

апит

ан ж

енск

ой к

оман

ды «

Дика

я О

рхид

ея»

(Рос

сия)

Перед турниром LA Aguada Ladies в Аргентине

В детстве Рая Сидоренко занималась музыкой и теннисом, но в тай-не вырезала лошадок и мечтала о конном спорте. Надо признать, авантюризм, адреналин и страсть к лошадям, которая по её жесловам, кипит у неё в крови, победили. Так, за плечами Раи немало знаковых турниров и чемпионатов по конному поло, сегодня она с успехом играет в со-ставе женской команды «Дикая Орхидея» и мечтает о «стронг зеро».

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 55

На ранчо в Аргентине

Конное поло – это семей-ный вид спорта: лошади, дети и родители – все в одном месте и разделя-

ют общую страсть!

ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО

Есть ли у Вас свои лошади или арендуете? Если свои, то сколько?

Очень трудно играть не на своих лошадях. Пони – это всё. У меня есть свои лошади в Аргенти-не и несколько в Москве.

Без каких качеств игроку никогда не стать успешным по-листом?

Без чувства уверенности в том, что ты можешь контролировать несколько вещей одновременно и при этом в скоростном режиме.

Где Вы предпочитаете тре-нироваться? Какая страна больше нравится для участия в турнирах? Какой клуб?

Конечно же, в Аргентине. Здесь лучшие поля, лучшие пони, лучшие тренеры, и все пропита-но духом поло. Я влюблена в эту страну! Лично мой прогресс про-исходит именно здесь.

В прошлом году совместно с брендом «Дикая Орхидея» мы ор-ганизовали российскую женскую поло-команду и успешно играли на Cirencester Ladies International Polo Cup в Англии (примечание автора, Cirencester Polo Club в 2013 году организовал женский поло-турнир во второй раз) и

La Aguada Ladies Cup в Аргентине – это два самых высоких по ганди-капу женских турнира в мире. И это было очень быстро! Играть в поло на таком уровне – огромное удовольствие. А впереди долго-жданный сезон 2014!

Кто-то из близких разделя-ет ваше увлечение? На ваш взгляд, поло – это семейный вид спорта?

Конное поло – это, несомнен-но, семейный вид спорта: лошади, дети и родители – все в одном ме-сте и разделяют общую страсть!

Увеличился ли ваш список друзей из мира конного поло?

Большинство друзей из мира

конного поло появились у меня ещё в 2003 году, но с того момен-та я повстречала на своём пути не-

мало интересных людей, с кото-рыми вряд ли бы познакомилась в обычной жизни.

У большинства людей скла-дывается стереотип, что поло – спорт для избранных, что в него играют только аристокра-ты. Вы согласны с таким виде-нием?

Нет, это совсем не так!

Поло – командный вид спор-та. А, как считаете, можно ли в нём реализовать личные амби-ции?

Если в этом есть необходи-мость, то, вероятно, можно.

Кто ваш кумир в спорте?

«Шестигольный» Херардо Мас-сини (Gerardo Mazzini). Он – пре-красный игрок и замечательный человек.

Можно ли сказать, что поло изменило вашу жизнь?

Да. Поло – это то, без чего ты не можешь жить, попробо-

вав однажды! Я не могу без этого чувства адреналина – подобных ощущений, наверное, нет в ка-ком-либо другом виде спорта. Вся моя жизнь теперь подчинена игре – расписание жизни подстраи-вается под расписание матчей, и даже любовь к Аргентине появи-лась именно благодаря поло.

У Вас есть мечта, связанная с поло? Какого гандикапа Вам хотелось бы достичь?

Я мечтаю, чтобы в российской женской команде было четверо русских игроков и они выступали на достойном уровне. Но на дан-ный момент это, к сожалению, не-возможно из-за невысокого раз-вития этого вида спорта в России. А гандикап, наверное, «стронг зеро»!

Мария Борисова

На Биеннале в Венеции

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 5756 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

Поло — это то, без чего ты не можешь жить, попробовав однажды!

Вам никогда не стать успешным полистом без

чувства уверенности.

С любимой поло-пони Бурбухой

На турнире Cirencester Ladies International в Англии

ПЕРСОНАПЕРСОНА

Андреа, расскажите, в чём «фишка» ваших ресторанов?

Изначально проект родился на Сардинии, здесь у меня два ресторана. Первый из них был открыт 8 лет назад, он находит- ся в Порто-Черво и предлагает посетителям исключительно рыб- ное меню самого высокого качества. Его уникальной особен- ностью является местонахож- дение. Сюда можно добраться на лодке и по земле, так как ресторан расположен на краю полуострова. 80% наших клиен- тов выбирают путь по морю. В на шей собственности находится

нес коль ко мест для кораблей, где можно встать на якорь. А уже отсюда наш транспорт забирает клиентов и привозит в ресто- ран.

К нам приезжают из самых лучших отелей Коста-Смеральды,

с юга Корсики и, естественно, вы понимаете, какого уровня эти клиенты. Я считаю, чтобы

человек захотел посетить рес- торан вновь, ему необходимо обеспечить еду высокого качества и комфорт. Поскольку Коста-Смеральда в первую очередь ассоциируется с морем, в моих ресторанах представлено меню на основе рыбы и других морских продуктов. В рестора- не, который находится в Ри-ме, мы также работаем именно по этому принципу. Причем используем только свежие отбор- ные продукты самого высокого качества.

Откуда Вам поставляют продукты?

63

ИНФО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ

Влад

лена

Эрм

èс и

Анд

реа

Оре

ккьо

ни, и

таль

янск

ий р

есто

рато

р

Мы хотим представить Вам человека, который тонко чувствует вкусы публики и предлагает своим гостям только самое лучшее. Знакомьтесь, Андреа Ореккьони (Andrea Orec-chioni) – известный итальянский ресторатор.

ВКУС КОРОЛЯ СПОРТА

Ресторан 4 COLONNE на площади Навона, Рим

Качество кухни – одна из базовых характеристик

хорошего ресторана.

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ПЕРСОНАПЕРСОНА

сказки. А для этого необходимо правильно выбирать свою целе- вую аудиторию, учиться слушать людей, разговаривать с ними. Лично я занимаюсь развитием имиджа, управлением и поиском новых возможностей для соз- дания эксклюзивной ат мо сфе- ры – всем тем, что делает мои рестораны узнаваемыми в любой точке мира. Для меня важно, чтобы любой, кто приходит ко мне в гости, чувствовал себя как дома.

Чтобы быть успешным ресторатором, на мой взгляд, нужно быть коммуникабельным, уметь понимать недостатки и досто инства твоего гостя. Ты должен по выражению лица понимать, чего он хочет, и что ты ему можешь предложить.

Андреа, можно сказать, что Вы работаете в сфере потреб­ления. На ваш взгляд, су щес­тву ет ли искусство потреб­ления? Если да, что это такое?

Это искусство выбирать и по- лучать удовольствие. Каждый для этого использует свои инстру-менты. Я думаю, чтобы ответить на этот вопрос, необходимо чётко разделять культурный, социаль-ный и экономический уровень людей. Некоторым нравится тра- тить деньги в ресторанах, где

пред лагают изысканную кухню, лучшие сорта вин, а блюдо на та-релке – это практически произ-ведение искусства. Есть люди, которые готовы тратить сумас-шед шие деньги на блюда из морепродуктов. Многие из них готовы платить не только за про-дукт, но и за само место. Для меня искусство потребления – это детали, создающие конечный

результат высочайшего уровня. Выбор места, выбор атмосферы, выбор компании, выбор блюда – всё это в комплексе даёт ощу- щение удовольствия. Соответс-твенно, надо искусно выбирать.

Выбор места для своего ресторана это важно?

Выбор места – это выбор дальнейшей судьбы твоего дела.Например, ресторан 4 Colonne на ходится во дворце Ланчелотти, на площади Навона в Риме. Именно здесь раньше распола- гались трибуны стадиона, на котором проводились бега. По сте чению обсто ятельств, Гала-ужин в рамках Меж дународного чемпионата по конному поло VLADI Internatio nal Rome Polo Challenge был ор ганизован имен- но у нас. Разве это не судьба?

Для меня location – это имидж, уникальность и узнаваемость. Именно поэтому один из моих ресторанов располагается на

65

Продукты в Рим частично поставляют из Сардинии и Тер-рачины – отсюда привозят луч- шую рыбу, только что вылов - лен ную из моря.

Почему Вы решили свя зать свою жизнь с конным по ло?

А с чем же ещё? (смеётся). Понимаете, в местах, где соби-раются любители или профес-сионалы мира конного поло, сервис должен быть не просто на высоком уровне. Человек, кото рый выбрал этот вид спорта и эту культуру, претендует на всё самое лучшее. Вы, наверняка, слышали, что Порто-Черво – это одно из мест, где собирается мировая элита, сюда приезжают на отдых, здесь же, как ни стран-но, проходит одно из самых яр-ких мероприятий. Поэтому, войдя

в этот мир, естественно, повыша-ешь качество своей жизни и при- об ретаешь клиентов определён- ного уровня.

Ресторан для любителей конного поло…

Качество кухни – одна из первых и базовых характеристик. Любители поло не капризны, они избирательны. Вернутся они толь - ко в тот ресторан, где разнооб-разное меню и свежие продукты.

Скажем так, если тебя выбрало конное поло, это еще один знак ка чества твоего продукта. Оста-

лось дело за созданием той пра-вильной атмосферы, чтобы тебя оценили и навсегда запомнили любители конного поло.

Опишите искусство быть ресторатором?

Я – не просто ресторатор, в первую очередь я – предпри- ни матель. И мне кажется, это и есть главный секрет. Для того чтобы любое дело стало успеш- ным и приносило доход, мало быть спе циалистом одного про- филя. Для своих проектов я выбираю профессионалов высо- кого уров ня, начиная с шеф- повара и за канчивая официан- тами. Ведь ресторанный биз- нес – это не просто «хорошо накормить». Это искусство удов- летворять желания самого изби - рательного клиента без его под-

64

Ресторан 4 COLONNE на площади Навона, Рим

Ежедневный улов

Для того чтобы дело имело успех, мало быть

специалистом одного профиля.

Ресторанный бизнес – это не просто «хорошо накормить». Это настоящее искусство!

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014VLADI POLO (2) лето июнь —август 2014

ПЕРСОНА

ос тровке, подъехать к которому можно только на яхте, другой – в самом сердце вечного города Рима, а третий – в одном из эксклюзивных мест мира, в Порто-Черво.

Сегодня у Вас есть мечта?

Я мечтаю быть в гармонии с самим собой и окружающим миром – это личное пожелание. В плане же работы хочу создать международную сеть эксклюзив-ных мест со знаком качества Made in Italy. Не хотел бы ограни-чиваться словом ресторан, так как моя цель – выйти за рамки просто потребления качественной еды. Это, как я говорил и раньше, ис- кусство, в котором имеет зна-чение каждая маленькая деталь. В планах на ближайшие 5 лет – покорение Москвы, Лондона и Нью-Йорка.

Кстати, а почему большин­ство ваших клиентов рус ские? Что притягивает их именно

в ваши рестораны? Ведь в Ита­лии вкусно поесть, как гово­рится, можно на каж дом шагу.

Да, 80 % моих клиентов – русские. Они предпочитают есть вкусно и качественно. Причём для определённого уровня людей, на которых рассчитаны мои рес-тораны, не важна стоимость.

Однако я заметил, что для русских имеет значение также атмосфера и обслуживание.

В Италии немало ресторанов, которые считаются самыми мод - ными и дорогими, куда стоит оче редь по вечерам, а в пятни- цу-субботу можно по пасть только

позаписи, но, как правило, их основной элемент – это только вкусная еда, а атмо сфера иногда, как в столовой: здесь порой подают пластиковые стаканы, а счет пи шут прямо на бумажной скатерти. Это сво еобразный шарм, который осо бенно популярен сре- ди север ных европейцев и аме- риканцев. Рус ские же и близко к такому мес ту не подойдут, даже если там работает самый лучший шеф. Для россиян важна не только кухня, но и эстетика трапезы.

Мне кажется, атмосфера рес-торана – это, как особая приправа, соус для гурманов, а пейзаж «подслащает» любое блюдо. Рус- ские это знают и ценят, поэтому успех моих ресторанов у них вполне оправдан. Кстати, многие мои клиенты становятся моими друзь ями.

Стелла Лозовик

66

Ресторан 4 COLONNE на площади Навона, Рим

Атмосфера ресторана — это особая приправа,

соус для гурманов, а пейзаж «подслащает»

любое блюдо.

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

+39 0694519210

+39 3313267282 не р

еком

ендо

вано тем, кто не любит, чтобы им

завидовали

СВАДЬБА В СРЕДНЕВЕКОВОМЗАМКЕ

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯВ ПОЛО-КЛУБЕ

КОРПОРАТИВ В СТИЛЬНОМЕВРОПЕЙСКОМ РЕСТОРАНЕ

info@vladi-polo.com

www.vladi-polo.com

ВСТРЕЧА С ДЕЛОВЫМИ ПАРТНЁРАМИВ РАМКАХ ПРЕСТИЖНОГО

СПОРТИВНОГО МЕРОПРИЯТИЯ

для всей семьи!

Не упусти шанс

Качественный отдых

сыграть в столице мира!

международных детских школ и секций (культура, спорт, мода)

11.00 Сбор гостей, обзор выставки продукции, сервиса, проектов, предложений

12.00 Коктейль**

12.30 Выступление продюсера мероприятия,

13.00 Обед**

презентация концепции праздника

13.00 Показательные выступления

14.30 Поло-матч среди детских команд

15.30 Международный поло-матч

17.00 Церемония награждения

18.00 Торжественное закрытие праздника. Дискотека

VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY, ROME 2014Рим, 28 сентября 2014 года

* Организаторы оставляют за собой право редактировать программу мероприятия.** Вход на VIP MARQUEE для гостей спонсоров и партнёров по приглашениям.

Гандикап международного матча будет утверждён после формирования списка игроков.Более подробную информацию об участии в матче можно получить по следующим контактам: info@vladi-polo.com+39 0694519210, +39 3313267282www.vladi-polo.com

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ СПОНСОРОВ И ПАРТНЁРОВ

Приглашаем всех желающих принять участие в празднике!Вход свободный: площадки для пикника, танцев, рестораны,

выступления аниматоров, конкурсы для детей*.

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВРАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Туркменистан – то самое ме-сто, где среди бескрайних сте-пей и чёрных песков вырастали и становились блистательными города могущественных династий Азии и Персии. Быт этого края удивляет органичным сочетанием современности и традиционализ-ма: колоритных народных свадеб

и мастерски вытканных ковров, плова и зелёного чая, легчайших шелков и медовых дынь. Недра этой страны богаты ценными природными ресурсами, курорт-ные городки, расположенные

на побережье Каспийского моря, манят песчаными пляжами, ярким солнцем и историческими досто-примечательностями.

И не случайно здесь сегодня семимильными шагами развива-ется сфера туризма и спорта – открываются отели мирового уровня, распахивают свои двери

лечебно-оздоровительные цент-ры и пансионаты, развлекатель-ные и спортивные клубы.

Спорту в Туркменистане уделя-ется особое внимание с древних времен – футбол, борьба и кон-

ный спорт имеют статус нацио-нальных. О последнем хотелось бы рассказать подробнее, ведь Туркменистан – это ещё и родина потрясающе красивых ахалтекин-ских лошадей. Их грация и обман-чивая хрупкость воспевались ан-тичными историками и поэтами, стать и благородный нрав подари-

ли им титул «царские кони», их выносливость и способность приспосабливаться к окружаю-щим условиям вошли в леген-ды и до сих пор продолжают удивлять весь мир. Чего стоит знаменитый пробег 1935 года из Ашхабада в Москву, когда расстояние более 4000 км было

пройдено за 84 дня! Самое пора-зительное, что все лошади дости-гли столицы здоровыми. Вот уж и правда, есть у них лишь одна жаж да – победить! А без этого ни-куда в большом спорте.

Аха

лтек

инск

ий ск

акун

Туркменистан – то самое место, где среди бескрайних степей и чёрных песков вырастали и становились

блистательными города могущественных династий Азии и Персии.

Фот

о: P

asca

l Ren

auld

on

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 71

ЖАЖДА ПОБЕДИТЬНа свете есть множество необыкновенных мест, но вот страна

Великого шёлкового пути и знаменитой пустыни Каракумы — Туркменистан — по сей день для многих остается загадкой, которую только предстоит разгадать.

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВРАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Более 500 почётным гостям из 22 стран мира посчастливилось побывать на праздновании на-ционального Дня туркменского скакуна. В качестве одной из VIP-персон на празднике при-сутствовала мадам Эрмèс, президент Федерации Конного Поло Италии. Вот как она описывает свои впечатления:

«Я посетила Тур-кменистан впервые и, должна признать, что не ожидала тако-го масштаба празд-ника. Ашхабад вы-глядит настолько тёплым и светлым, что чувствуешь себя здесь, как дома. Меня совершенно покори-ло сочетание совре-менной архитектуры и традиционного туркменского сти-ля. Я многое узнала об истории страны, местных традициях, способах плетения ковров, насла-дилась выступлением националь-ного коллектива конных верхо-вых игр «Галкыныш». Кстати, что интересно, в Туркменистане лошадей ценят настолько, что украшают их из-делиями из дра-гоценных ме-таллов.

Конечно же, мне импонирует тот факт, что президент Туркменистана Гур-бангулы Бердымухамедов является любителем лошадей. Кроме того, он понимает, что развитие стра-

ны может основываться не только на продаже нефти и газа, но и на формировании человеческих ре-сурсов, в том числе в сфере кон-

ного спорта и туризма. Лошади – самая большая гордость и сла-ва Туркменистана, именно здесь была выведена одна из самых

резвых пород – чистокровная ахалтекинская. В Москве суще-ствует клуб, где лошадей этой породы трени-руют для игры в конное поло.

Надо признать, ахалтекинцы от-лично справляются и значитель-но усиливают команду. Поэтому я искренне надеюсь, что со време-нем конное поло займёт ведущее

место среди конных видов спорта Туркменистана. Для этого есть все предпосылки – конноспортивные комплексы этой страны – вне кон-

куренции! И дело здесь не только в богатом убранстве, отделанных итальянским мрамором стенах, но в первую очередь – в развитой ин-фраструктуре, которая позволяет тренировать умелых наездников, формировать сильные команды – и с помощью этого укреплять по-ложение на международной арене конного поло».

Антонина Тесленко

Стоит отметить, что среди жителей Туркменистана, наци-ональный герб которого укра-шен силуэтом ахалтекинского коня, очень много талантливыхспортсменов. Поэтому кто, как не они, смогут вырвать лавры первенства из рук самых масти-тых мировых игроков в конное поло? Вдохновлённые богатей-шей историей и величием наших дней они не просто уверенно дер-жаться в сёдлах, они – игроки того уровня, которым не очень-то и нужна клюшка, – позволь им пра-вила, схватили бы мяч рукой. И, конечно, им есть на кого равнять-ся, – президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов воз-главляет Международную ассоци-ацию ахалтекинского коневодства и является весьма умелым наезд-ником. Именно под его предсе-дательством в апреле прошло-го года в Ашхабаде состоялосьIII заседание Ассоциации, в кото-

ром приняли участие президенты и делегации из множества госу-дарств, в том числе и из стран-ли-деров в конном поло – Франции и Италии, что стало ещё одним доказательством – Туркменистан на верном пути к мировому спор-тивному лидерству и его наверня-ка ждет большое будущее.

Туркменистан — родина потрясающе красивых ахалтекинских лошадей

Среди жителей Туркме-нистана, национальный герб которого украшен

силуэтом ахалтекинского коня, очень много талант-

ливых спортсменов.

В Туркменистане лошадей ценят настолько, что

украшают их изделиями из драгоценных металлов.

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 7372 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ИСКУССТВОИСКУССТВОИНФО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ

VLADI POLO (1) январь–март 2014 79

Основатель VLADI Art & Po­lo Maison Владлена Эрмèс уверена, что современное ис­

кусство не имеет границ, рождаясь от избытка любви к жизни. «Ис­кусство для меня – это не только классическая форма художественных произведений... Прежде всего, это выражение чувств. Если проследить историю развития искусства, мож­

но заметить, что периодически твор­чес кие личности открывали для се бя новые грани. Идея, которую до тебя еще никто не реализовал, – вот нас­ тоящее искусство! И на его появле­ ние обя зательно что­то вдохновляет. Моей музой является конное поло».

И здесь уместна фраза «polo is al­ways around you», понятная каждому, кто открыл для себя полноценный мир конного поло. Владлена Эрмèс влюбилась в этот уникальный спорт и стиль жизни однажды и навсегда. Возможно, именно поэтому ей уда­лось создать необычное и по­истине уникальное направление в современном искусстве, основанием

для которого стала любовь к ак тив ­ ному образу жизни. В нём вопло­тилась новая философия – страсть и благородство конного поло, беско­ нечный адреналин Фор му лы­1, тон­ кая гармония гольфа и яхтинга. Впервые выставка ART & POLO со­

ТВОРЦЫ БЕЗ ГРАНИЦ

Существуют такие вещи, которые призваны делать нашу жизнь прекраснее, вдыхать в неё яркие эмоции, наполнять смыслом. Искусство – одна из них. И мода на него продолжает набирать обороты! На первый взгляд может показаться, что создавать картины, скульптуры и прочие произведения – умение, доступное многим. Но, на самом деле, истинные шедевры – дело рук людей, обладающих высоким талантом, коих в нашем мире единицы.

Дом современного искусства VLADI Art & Polo Maison не ограничивает

креативность своих авторов определённым жанром, наоборот, приветствуется рождение новой техники.

Это и есть так называемое haute art – высокое искусство.

Влад

лена

Эрм

èс, к

олле

кцио

нер

совр

емен

ного

иск

усст

ва н

овог

о дв

ижен

ия P

olo

& A

rt

Выставка VLADI Art & Polo Maison во Дворце Валентини, площадь Венеция, Рим

Выставка VLADI Art & Polo Maison во Дворце Сенаторов на Капитолийском холме, Рим

VLADI POLO (2) лето июнь —август 2014

ИСКУССТВОИСКУССТВО

стоялась в октябре 2008­го в Ита­лии, во Дворце Сенаторов. Её ор га­ низатором выступил Дом Современ­ного Искусства VLADI POLO. И это было только начало!

Дальше искусство под гербом VLADI Art & Polo Maison «заис­крилось» в подземелье Дворца Вален­тини на площади Венеция, Новом Двор це на площади Капитолия

и Па лац цо Ведекинд на площади Ко лон ны – выставки здесь стали ежегодными. Сегодня же с частной коллекцией можно ознакомиться во Дворце Боргезе в Риме. Для этого необходимо предварительно подать заявку, которая будет рассмотрена на Совете директоров VLADI Art & Polo Maison.

Представленные здесь работы по сей день продолжают удивлять искушенных зрителей новыми тех­никами, неординарным восприятием мира и творческим подходом ав­то ров. По концепции основателя Дом Современного Ис кус ства не ог­ра ни чивает креативность своих авто­ров определённым жан ром, на о бо­ рот, приветствуется рож де ние новой техники. Это и есть так называемое «haute art», высокое искусство... Для более широкой аудитории орга­низовывается темати ческая выстав­ка «Polo on the Beach», последняя из которых проходила в феврале 2013­го в рамках Меж ду народного Са лона Яхт в Риме. В павильоне PELAGOS Sea Heritage Exhibition,

80

в атмосфере морского бриза, ши­карных яхт и изысков морской кулинарии посетители наслаждались оригинальными, ни на что непо­хожими работами и даже лично общались с их авторами – Фабрицио ди Нардо и Пьеро Орландо – оба работают с такими материалами как дерево, песок, смола и акрил. За во ­ раживающий процесс, когда произ­ ведение проходит этапы от небытия до созидания и начинает «дышать» самостоятельно. Так, на свет поя вляется «новая душа» и она больше не принадлежит своему создателю, теперь у неё есть своя жизнь. Это и есть рождение шедевра и пере­ро ждение мастера. И, по словам ав­торов, результат никогда не бы ва­ет одинаковым. Не потому ли мир искусства так манит нас, а стран­ ные люди – его обитатели, на первый взгляд кажутся немного сумасшед ши­ ми и привлекают к себе внимание?! Да, их мир устроен несколько по­дру­гому – они творцы и дети искусства.

Но своим даром они щедро делятся с человечеством. Деятельность VLADI Art & Polo Maison уже давно выходит за пределы Италии. Например, в честь Международного Чемпионата

по Конному Поло команда VLADI POLO организовала в Париже Не­делю искусства. За главный приз, созданный Пьеро Орландо и Фабри­цио Ди Нардо, боролись команды

Еуженио Конверсо (Eugenio Converso), выставка во Дворце Сенаторов

Первая выставка VLADI Art & Polo Maison во Дворце Сенаторов, Рим, 2008

Владлена Эрмèс (Vladlena Hermès) и Пьеро Орландо (Piero Orlando), автор произведений

81

Владлена Эрмèс с дочерью Влади на выставке POLO ON THE BEACH by VLADI Art & Polo Maison

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ИСКУССТВО

из Италии, России, Казахстана, Франции, США и Люксембурга. В рамках мероприятий VLADI Art & Polo Maison свои работы не первый год показывают такие известные

личности как Марко Главиано, Якопо Мандич, Тициана Бефани и многие другие, чьи работы выиграли конкурс на участие в Международных салонах.

Начинающим же творцам будет интересно узнать, что подать заявку на участие в выставках сегодня может любой человек. Дом Современного Искусства, в свою очередь, рас смо ­ трит её, изучит портфолио преды­дущих работ и примет решение. И здесь очень важны идея и по тен ­ циал креативности. Самые та лант ­ ливые ав то ры неизменно включа­ются в список кандидатов на участие в конкурсах.

Кира Чайкина

Кубок VLADI Art & Polo Maison в 2013 году выиграла команда HARPA ITALIA Polo Team (Италия). Авторы Пьеро Орландо (Piero Orlando) и Фабрицио Ди Нардо (Fabrizio Di Nardo)

82

Выставка VLADI Art & Polo Maison во Дворце Валентини, куратор Владлена Эрмèс, автор произведений Тициана Бефани (Tiziana Befani)

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО

Евгений, расскажите свою историю. С чего она началась? Как давно Вы занимаетесь конным поло? Чем Вас заце-пил именно этот вид конного спорта? Почему, например, не конкур, выездка или другая дисцип лина?

В поло я пришёл через увлече-ние конными походами, в кото-рые несколько лет подряд мы хо-дили вместе с женой и дочерью. Кроме того, меня давно привле-

кают командные виды спорта – некоторыми я занимался сам, за другими – просто наблюдал со стороны.

Однажды моя супруга разго-ворилась с владелицей магазина конной амуниции в Москве, она рассказала о Moscow Polo Club, который, к счастью, находился недалеко от того места, где мы жили. Я заинтересовался, и мы отправились в этот поло-клуб просто посмотреть, что он из себя представляет. Можно ска-зать, что в поло меня привело любопытство!

Сложно ли Вам было нау-читься? Как часто тренируе-тесь?

На тот момент менеджером клуба был аргентинский про-фессионал Эрнан ТраверсоЛаклау (Hernan Traverso Laclau). Он, без сомнения, – талантли-вейший тренер, который при-вёл в поло немало россиян. Его доброжелательность и инди-видуальный подход к каждому ученику помогли разобраться в

этом сложном виде спорта и на-учиться получать от него макси-мум удовольствия.

Учиться играть в поло, как и в другие виды спорта, можно всю жизнь. И, конечно, прогресс в игре зависит от количества тренировок. В силу загруженности на работе, выбираться в клуб удаётся в основ-ном в выходные дни. Этого недос- таточно, чтобы стать настоящим профессионалом, однако вполне хватает, чтобы поддерживать себя в форме и готовиться к турнирам.

Евгений Овчаров (команда VLADI POLO, Россия) и Паоло Калдераро (Paulo Calderaro), Матияс Кория (Matias Korea) (команда HARPA ITALIA, Италия)

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 87

ДРАЙВДЛЯ АМБИЦИОЗНЫХИНДИВИДУАЛИСТОВ

Евге

ний

Овч

аров

с су

пруг

ой С

ветл

аной

, 4 C

OLO

NN

E Га

ла-у

жин

в р

амка

х V

LAD

I Int

erna

tiona

l Rom

e Po

lo C

halle

nge

«Поло — это драйв, это вкус самой жизни» — так считает Евгений Овчаров. В этот спорт его привело природное любопытство, а адре-налин и амбиции заставили добиться в нём определённого успеха.Сегодня он мечтает иметь гандикап +1 и однажды увидеть рос-сийскую поло-команду участвующей в мировом первенстве.

Евгений Овчаров родился в Поволжье в

семье инженеров и пошёл по стопам родителей,

выбрав профессию инженера-физика.

На сегодняшний день живёт в Москве, где и начал играть в конное

поло в 2005 году.

ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО

Есть ли у Вас свои лошади или арендуете? Если свои, то сколько?

На конюшне у меня стоят 3 собственные лошади. Для серьёз-ных игр я дополнительно арен-дую 1-2. Если говорить о сорев-нованиях в других странах, то лошадей мы арендуем на месте, так как перевозка собственных лошадей через границу – это очень хлопотное и дорогое дело, плюс ко всему, это сказывается на состоянии здоровья животных.

Без каких качеств игроку никогда не стать успешным по-листом?

Чтобы сделать успешную карьеру в поло, игроку, безуслов-но, необходимо иметь определён-ный уровень внутренней агрессии.

В этот спорт, как правило, при-ходят амбициозные люди, нелю-бящие проигрывать. Победить их можно, только обладая ещё боль-шими амбициями и готовностью рисковать.

Где Вы предпочитаете тре-нироваться? Какая страна больше нравится для участия в турнирах?

Я тренируюсь в Подмосковье, так как живу и работаю именно здесь. К сожалению, здешний климат не позволяет заниматься поло круглый год, поэтому в сво-бодное время игроки выезжают на тренировки и игры в тёплые страны. На мой взгляд, лучше всего тренироваться в Аргенти-не – это Мекка конного поло.

Кто-то из близких разделя-ет ваше увлечение? На ваш взгляд, поло – это семейный вид спорта?

Моя супруга однажды пробова-ла себя в конном поло, но приз-налась, что физическая нагрузка, которую испытываешь во время игры, для неё слишком велика. Однако сама игра ей очень нра-вится, да и нашим лошадям она уделяет намного больше внима-ния, чем я. Подготовка лошадей

к играм и поддержание их в спор-тивной форме – это очень слож-ное и кропотливое занятие, кото-рое требует не только времени, но и знаний. Я очень рад, что она взяла на себя эту ответственность, и теперь я совершенно спокоен за здоровье животных. Мы – одна команда!

Увеличился ли ваш список друзей из мира конного поло?

Конное поло – не массовый вид спорта. Зачастую мы по име-нам знаем игроков в той или иной стране. Это даёт возможность чувствовать себя членом неболь-шого, но очень дружного сооб-щества. Приезжая в страну, где играют в конное поло, я могу по-звонить любому игроку или тре-неру и рассчитывать на радушный приём. То же самое касается иг-роков из поло-сообщества, при-езжающих в Москву. Мы встре-чаемся, устраиваем экскурсии по городу, организуем товарищеские игры, предоставляем гостям своих лошадей. Это уже своего рода за-кон гостеприимства!

У большинства людей скла-дывается стереотип, что по- ло – спорт для избранных, что в него играют только аристо-краты. Вы согласны с таким видением?

100 лет назад, конное поло действительно было доступно только «сливкам общества», одна-ко сегодня это всего лишь вопрос желания. Если этот спорт тебя «зацепил», всегда найдётся способ начать играть. Многие клубы, и в Москве, в том числе, организуют школы для начинающих игроков на весьма доступных условиях. Первые занятия опять же могут проводиться на бесплатной осно-ве. Дальше всё зависит только от вашего желания. Я тоже – далеко не олигарх, но мне нравится поло, и я стараюсь сделать всё возмож-ное, чтобы продолжать играть. На сегодняшний день серьёзное увлечение теннисом или хоккеем, например, может обходиться до-роже занятий конным поло.

Евгений Овчаров с супругой Светланой, Acquedotto Romano Polo Club, Рим

Евгений Овчаров, Николас Антинори (Nicolas Antinori),Владлена Эрмèс, Полина Назарова, Павел Исаев

Евгений Овчаров, Полина Назарова, Сергей Баклаев, Владлена Эрмèс, Павел Исаев, Массимо Кастеллано (Massimo Castellano)

Команда VLADI POLO (Россия): Евгений Овчаров, Николас Антинори (Nicolas Antinori), Полина Назарова, Павел Исаев

88 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014 89

В конное поло приходят амбициозные люди.

Победить их можно, только обладая ещё

большими амбициями.Если конное поло тебя «зацепило», всегда

найдётся способ начать играть.

ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО

Поло – командный вид спор-та. А, как считаете, можно ли в нём реализовать личные ам-биции?

Конное поло – удивительный вид спорта, потому что заставляет амбициозных индивидуалистов играть в команде. И чем больше члены команды будут на неё ра-

ботать, тем выше будет результат. Это редкий случай единства про-тивоположностей.

Кто ваш кумир?

Адольфо Камбьясо (Adolfo Cambiaso). О нём действительно можно очень много и долго гово-рить...

Можно ли сказать, что поло изменило вашу жизнь?

Да, конное поло качественно изменило мою жизнь. Это другой уровень общения, это страны, в которых вряд ли побывал бы ког-да-нибудь, это новые близкие дру-зья, что, наверное, – самое важное.

У Вас есть мечта, связанная с поло? Какого гандикапа Вам хотелось бы достичь?

Сейчас мой гандикап – 0. Это-го достаточно, чтобы принимать участие в хороших любительских турнирах. Если наиграю на +1, то, наверное, буду счастлив.

У меня есть мечта – однажды увидеть российскую команду по конному поло, участвующей в мировом первенстве. Сейчас у нас просто недостаточно мо-лодых игроков, которые могли бы вырасти и представить страну на серьёзном уровне. Для Рос-сии, как страны с богатейши-ми конными традициями, это недопустимо. Необходимо воз-вращать себе утраченные по-зиции в мире конного спорта. Надеюсь, с помощью таких средств массовой информации, как журнал VLADI POLO, нам удастся привлечь в этот вид спор-та молодых, амбициозных людей, которые однажды смогут сыграть с английскими принцами на рав-ных!

Мария Борисова

Евгений Овчаров, Марко Ельзер (Marco Elzer),Паоло Калдераро (Paulo Calderaro)

Евгений Овчаров, World Polo Forumв рамках Международного Чемпионата по Конному Поло в Риме

90 VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

Профессия полиста востребована практически во всех странах мира. Начало развития индустрии поло

в странах СНГ открывает возможности для профессионального становления в условиях низкой конкуренции.

academy@vladi-polo.com+39 0694519210 +39 3313267282www.vladi-polo.com

PRO POLO SCHOOL предлагает консультативное и практическое сопровождение развития спортивной карьеры: получение первого гандикапа; повышение уровня мастерства; составление плана участия в региональных и международных соревнованиях; включение в состав команд для участия в турнирах.

ШКОЛА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОЛИСТОВ ПРИГЛАШАЕТ ЛИЦ ОТ 16 ЛЕТ.

ШКОЛА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОЛИСТОВ ПРИГЛАШАЕТ ЛИЦ ОТ 16 ЛЕТ.

ШКОЛА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОЛИСТОВ ПРИГЛАШАЕТ ЛИЦ ОТ 16 ЛЕТ.

ДРЕСС-КОДДРЕСС-КОД

В поисках ярких открытий и неповторимых идей данный бренд достиг величия изобре­

тения Гуттенберга и… шагнул дальше. Немецкий изобретатель вдо х ­ нул жизнь в печатное слово и поз­волил ему распространиться по все ­ му земному шару. А VLADI A Life Style нашёл уникальный спосо б сохра­нить стремительность движения публикаций и подарил им прак­тически вечную жизнь, запечатлев их в шедеврах – коллекциях кожга­лан тереи.

Начало VLADI A Life Style было положено в Лондоне в 2003 году. Бренд взял имя своего основателя Владлены Белолипской Гуерранд Эрмèс – первого русского игрока и одной из самых ярких звезд конного поло постсоветского периода. Из­на чально он разрабатывался в рам ­ ках концепции Lux Sport Wear и представлял женскую и детскую линии одежды для игры в поло. Первая коллекция одежды была представлена год спустя в Лондоне, где имела большой успех. Далее на ­

чалось славное шествие по столи­цам мира, первой из которых стала, конечно же, Москва. В 2005 году прикоснуться к прекрасному и вдох ­

новиться оригинальностью коллек ­ ции смогла публика Кубка Губер­натора Московской Области в КСК «Отрада».

95

ИНФО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ

СИЛА ПЕЧАТНОГО СЛОВА ТЕПЕРЬ В ВАШИХ РУКАХ!Если вы думали, что современному миру больше нечем вас удивить, значит, вы ещё не видели новую коллекцию сумок от VLADI A Life Style.

Модель: VLADI International Rome Коллекция: Chapeau box

Презентация коллекции в Москве, конно-спортивный клуб «Отрада»

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ДРЕСС-КОДДРЕСС-КОД

ре конного поло. Так, женские мо­дели Polo Fashion и Polo President рассказывают нам о первом меж ду ­ народном поло­турнире 1° VLADI International Rome Polo Challenge – 2010. Дорожные саквояжи Polo Travel и деловые сумки Polo Business Unisex делятся историей о 2° VLADI Inter­national Rome Polo Challenge. Кос­метички Polo Beauty погружают нас в мир женского турнира по конному полоVLADI International Lady Tour­nament.

При всей своей оригинальности сумки с печатными шедеврами о ма ­ гии поло и достижениях VLADI POLO Industria являются непов­торимыми в самом прямом смысле. Каждая модель этой коллекции уникальна и изготавливается на заказ или очень маленьким тиражом. В то же время она представляет широчайшие возможности для за­казчика, так как позволяет оттеснять самые разнообразные изображения: от рукописного признания в любви до кропотливо выполненного детс ­ кого рисунка. Основными мате риа ­ лами для сумок VLADI A Life Style является нежнейшей выдел­ки кожа буйвола с отделкой из крокодила, питона или страуса.

Сумки VLADI A Life Style, словно ключи, открывающие двери в мно­гогранную в своей изысканности Все ленную Поло. А, как известно, нет двух идентичных ключей в ми­ре. Внутри каждой сумочки есть спе ­ циальный чип с баркодом, а также клубная карточка VLADI Premier Membership. Благодаря этому, сразу после покупки вы можете зарегис­трироваться в клубе VLADI POLO.

Вся коллекция VLADI A Life Style буквально пропитана духом кон­ного поло, полностью отражая кон­цепцию VLADI POLO Industria: «Поло всегда вокруг вас». Ведь это не просто вид спорта – это стиль жизни современного человека. Арис­тократическое изящество вкупе с ад­ре налином игры – вот компоненты настоящего поло, которые искусно сочетаются в бренде VLADI A Life Style.

Мадам Эрмèс признаёт, что из­начально проект VLADI A Life Style был основан с целью создания

предметов класса люкс для игроков и любителей конного поло. Тем не менее, сумки из этой коллекции представляют интерес абсолютно для каждого человека, который зани­мает активную жизненную позицию

и предпочитает окружать себя ка­чественными и эксклюзивными ве­щами. Более подробно о своей кол­лекции нам расскажет сама креатор Владлена Белолипская Гуерранд Эрмèс.

После сливания в 2007­м всех на правлений деятельности под гер­бом VLADI POLO Industria, VLA­DI A Life Style расширил диа пазон люксового производства Limited Edition и обратил внимание на ранее неохваченную область ак сес ­ суаров. Благодаря своему неуто ми­мому идеатору в 2010 году VLADI A Life Style реализует свою первую коллекцию сумок, инновационная тех нология изготовления которых позволила перенести изображения на натуральную кожу. Словно ба­бо чки девонского периода в янтаре, яркие странички из глянцевых жур­ налов обрели бессмертие в уни каль­ных сумках.

В своих коллекциях VLADI A Life Style предлагает несколько направ­лений: женские сумочки, дорожные саквояжи, деловые сумки и кос ме ­ тички – каждое из которых по свя ­ щено определенному событию в ми ­

96 97

Модель: Polo lunch timeКоллекция: Pulse

Модель: PresidentКоллекция: VLADI International Rome

Модель: Business ladyКоллекция: Izvestia

Модель: Polo lunch timeКоллекция: Pleasure of luxury

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ДРЕСС-КОД

Что вдохновило Вас на соз­да ние коллекции сумок VLADI A Life Style?

Я очень люблю ощущение ско­ рости, движения вперёд, можно ска­зать, моя стихия – это максимальный футуризм. Не устаю повторять своим сотрудникам: «Я хочу видеть то, что даже через 50 лет еще будет инно­ вативным». Конечно, мы следим за рынком, за развитием различных но­ винок в сфере технологий производ­ ства и, когда узнали, что есть воз­ можность наложить иллюстрации на натуральную кожу, не могли отказаться от такого соблазна. А ус пех коллек­ ции лишь подтверждает моё мнение, что одной из главных со ста вляющих творчества является про вокация.

Почему главным элементом оф ормления стали именно публи­кации?

Главным элементом являются не просто публикации – это страницы таких замечательных изда ний как, например, журнал PULSE. Я должна признать, мы очень любим своих офи циальных медиа партнеров, и мне хотелось бы, чтобы такие журналы жи­ли вечно. Очень много души и труда вкладывается в каждый выпуск, и жаль, что печатные издания имеют такую короткую жизнь. Ведь жур нал PULSE в целом и его материалы в частности давно об рели заслуженное право на долго временное приз на ние и своё собственное немаловажное место на международной арене, что мы и под­тверждаем нашей новой кол лекцией.

Где создаётся коллекция? И как можно приобрести изде лия?

Коллекция исключительно Made in Italy, тем более, что там заре­ гистрированы права на производ­ ство кожи по данной технологии. Заказать изделия можно в нашем офисе или в бутиках, обладающих официальным статусом на их про­дажу. Получение лицензии на про­дажу включало в себя не только проверку качества работы бутиков, но и подробный инструктаж кон­сультантов, которые теперь знают истинную разницу между просто сумкой и сумкой как произведением искусства.

На какую целевую аудиторию рассчитаны Ваши сумки и к како­ му ценовому сегменту от носятся?

Целевая аудитория – это це ни­тели моды, которые ищут в предмете не только непревзойдённое качество, но и высокую уникальность. Вто­рая целевая аудитория – это кол­лекционеры современного искус­ства. Да, не удивляйтесь, эту сумочку можно поместить в куб из плек­сигласа (что в нашей компании, кстати, и делают с произведениями искусства), и с годами ценность та­кого экспоната будет только расти. Сейчас стоимость этих аксессуаров начинается от 1500 евро.

Есть ли в планах создание новых моделей?

Конечно, мы регулярно про ­ из водим новые коллекции и, я уве­рена, что они поразят ценителей оригинальных предметов.

Похоже, Вы не из тех лю­ дей, кто останавливается на дос­ тигнутом… Можете поде литься планами на будущее?

Если я расскажу слишком мно го, это перестанет быть секретом. Но я могу сказать, что следующее открытие бренда VLADI A Life Style будет в области дизайна диванов и кресел.

Андрей Шумилов

98

Модель: LilacКоллекция: Chapeau box

Модель: Contemporary styleКоллекция: Chapeau box

Модель: Arlecchino Коллекция: Chapeau box

Модель: Black & whiteКоллекция: Chapeau box

VLADI POLO (2) лето июнь —август 2014

НАДЁЖНАЯ ЭКИПИРОВКА ДЛЯ СТИЛЬНОГО СПОРТА

VLADI A Life Style – мировой производитель экипировки для полистов и снаряжения для поло-пони.

Мы работаем для профессионалов и любителей поло Европы уже более 20 лет.

VLADI A Life Style приглашает предпринимателей России и стран СНГ получить консультации по вопросам организации производства снаряжения и экипировки для рынка вашей страны.

www.vladi-polo.com info@vladi-polo.com

+39 0694519210 +39 3313267282

ПЕРСОНАПЕРСОНА

Сегодня мы представляем вашему вниманию интер­вью с творцом этой уди ­

вительной реальности, дизайне­ ром и архитектором Морено Па­ ноццо. Его имя мелькает в заго­ ловках на ци ональной и между­ народной пре ссы, он – актив­ ный участник по пу ляр ных теле­ передач. Его выс тавкам и перфо­ мансам посвящены разделы книг, например, «От крой свою душу» («Apri la tua anima», 2005), «Один с половиной» («Uno e 1/2», 2005), «Барьеры души» («The walls of the soul», 2010). Кроме того, Морено Паноццо является основополож­

ником та ко го направления искус­ ства как Bioart.

В 60-е годы в Италии зародилось течение Arte pove- ra. Художники, принадлежав-шие к нему, использовали старые, «бедные» материалы и создавали из них предме- ты, визуализировавшие связь между природой и индуст- рией. Как сказано в вашем резюме на сайте, Вы зани- маетесь возрождением старых предметов. Насколько эта дея- тельность соотносится с Arte povera?

Мне, на самом деле, близко стремление приверженцев дви­жения Arte Povera снизить приз­ наки индивидуальности произ­ведений искусства, привести их обратно к архетипам. C самого начала в моем творчестве при­ сутство вала склон ность к выраже­ нию концептуаль ных идей.

В Arte povera, в отличие от тра­диционного искусства, исполь зу­ются такие материалы как земля, дерево, железо, кусочки тканей, пластик, промышленные отходы. Это делается намеренно, чтобы вернуться к оригинальной струк­ту ре языка современного общес­

ИНФО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ

VLADI POLO (1) январь-март 2014 103

СИМВОЛИКА КАМЕННОГО

ЛЕСА

Мор

ено

Пан

оццо

(Mor

eno

Pano

zzo)

, од

на и

з сам

ых

знач

имы

х ф

игур

в м

ире

совр

емен

ного

иск

усст

ва

8

Стены души (I muri dell’ anima)

Морено Паноццо, архитектор, скульптор, художник, арт-директор

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

С первого взгляда, это мир линий и текстур, в котором формы размыты и склонны изменяться, а содержание обманчиво кажущейся мягкостью. Но стоит присмотреться к нему, сделать шаг навстречу, и вот уже хаос следов переходит в структурированное послание. Так, в заснеженном лесу цепочки множества отпечатков лап животных и птиц – не что иное, как письмо для опытного следопыта.

ПЕРСОНАПЕРСОНА

образом жизни, естественными, неиз ме ненными и немодифици­ро ванными биоритмами. Био –это также восстановление, пере­работка, обработка какой­то час ­ ти отходов, своего рода, ути­ лизация. Это стекло, бумага, плас­ тик, любые материалы, которые были переработаны и преврати­ лись в нечто другое, по лу чили второе рож дение. В этом контексте био име ет непосредственное отно­ше ние к моим про изведениям.

С какими материалами Вы

предпочитаете работать?

Некоторые из моих работ были созданы при использова­ нии таких переработанных ма­ териа лов как, например, покрыш­ ки шин транспортных средств, которые были определенным образом из ме нены и обрели но­ вую форму.

Я также практиковал восста­новление обугленных и сгорев­ ших пред метов, так как они идеально подходят для передачи эффекта эфирного понятия жиз­ ни. Это сво его рода спасение предмета от смерти, когда через 25–30 лет тяжёлой рабо ты он получает но вую возможность, но­ вую душу. В разных произве­ дениях я повторно использовал ржавые желез но до рож ные пути, множество ма териалов, оставшихся после сноса зданий, истрёпанные ноты, ста рую древесину, клей, смолу и мно гие другие объекты.

Часто ли приходится объяс-нять журналистам, что Вы имели в виду, создавая тот или иной объект? Как реагируете в случае, когда ваши работы неправильно интерпретируют? И вообще, можно ли интерпре-тировать их неправильно?

тва, очистить её от коррозии семанти ческих привычек и кон­фор мизма, показать взаимосвязь между рабо той и окружающей средой.

Термин «биоарт» тесно свя -зан с биоинженерией. Инте - рес но ли Вам это направле- ние нау ки и техники? Исполь- зовали ли Вы когда-нибудь в своих рабо тах принципы по-ведения живых организмов?

Не хотелось бы преумень­ шать достоинства биоинженерии, но, я думаю, что это направление не входит в сферу изобразитель­ ных искусств, например, таких как скульптура, живопись, архи­тектура и дизайн.

Моя работа не связана с жи вы ­ ми организмами напрямую, скорее, косвенно, как следствие. Напри­мер, я никогда не думал об ис поль ­зовании органических элементов, так как они очень скоро пор тя ­ щи е ся. Я предпочитаю учиться, на блю дая движение и изменения живых существ; если они каким­либо образом затрагиваются в мо их работах, осязать их, слу­ шать, чувствовать запах. Здесь мы входим в на правление тера­ пии, которой по следние несколь­ ких лет было по священо много разговоров, я имею в виду не только хро мотерапию (цве­ тотерапию), но также саму энер­ гетику живых орга низмов, их своеобразную эзотерику.

Сегодня мы часто слышим раз­говоры о био, относящиеся не­ только к теме производства про­дуктов питания и косметических средств, но и к биоархитектуре, биомиметике. Биология – это нау­ка, которая охватывает и защи ща­ет жизнь, всё, что находится в гар­монии с природой и со здоровым

104

Следы (Impronte), 2012

105VLADI POLO (2) лето июнь —август 2014VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014

ПЕРСОНАПЕРСОНА

Искусство во многих случаях интерпретируется не таким обра­зом, как это было задумано художником. Мне интересно, почему некоторые творцы стали известны общественности, а их искус ство про должают ценить на протя жении столетий. Воз­ можно, все эти художники были провидцами, слов но вре­ мя, в котором они жили, ещё не наступило. И тогда не совсем верная интерпретация – это нор­мально, потому что не все могут предположить, как именно видит мир и пытается передать свои идеи тот или иной творец.

Как художник и дизайнер с именем Вы можете обратить внимание людей на важные во п - росы. Какие проблемы совре-менного мира Вас занимают в первую очередь? Экология, глобализация, коммуникации?

Для начала нам необходимо больше искусства, меньше поли­тики и экономики. Современное искусство становится всё более и более внимательным к тому, что мы переживаем, и к тому, что происходит с планетой. Иногда оно «говорит» об этом с людьми весь­ ма провокационным спо со бом. Но общение является ключевым

ас пектом. Мы должны развеять неко торые старые мифы, чтобы найти правильные значения, нашу идентичность и достоинства, кото­рые были частично потеряны из­за бесхозяйственности прави­ телей. Я думаю, что моя задача заклю чает ся как раз в том, чтобы пробудить совесть.

Как Вы считаете, на сколь-ко велико влияние интернета и социальных сетей на со вре-менного человека? Они помо га-ют нам или, наоборот, вредят?

Подключение мира к интер нету является настоящей ре во лю цией

106

в этом столетии. Это бесценный инструмент для проведения ис­ следований, получения инфор­ мации, путешествий. К этому явлению больше всего подходит определение «окно в мир». Я на ­хожу очень интересной возмож­ность поговорить с людьми со все го света с помощью одно­ го клика, увидеть друг друга, обменяться иде я ми. Это новый способ обще ния, важно не толь­ ко принять его, но и использо­ вать с максимальной пользой.

Где Вам комфортнее всего находиться? Любите ли Вы ук-ры ваться от окружающего ми-ра в своём доме? Что должно быть в доме, чтобы живущий

в нём человек чувствовал себя хорошо?

Во всех местах, где живу и ра­ ботаю, я стараюсь создать баланс между окружающей средой, откры­тым пространством, предпочти­тельно вертикальным, светом и тенью. Фрэнсис Бэкон (прим. авто­ ра, недавно одна из его работ ушла с аукциона «Кристис» более чем за 140 млн долларов и ста ла самым дорогим произведением искусства, которое было когда­либо продано на торгах) утверждал, что жизнь на протяжении многих лет в боль­шом доме своего отца­бан кира, где не было прямых углов, в не ко то­ ром роде повлияла на его ис кусство, нашла проявление в кри волиней­ ных формах.

Тотем (Totem), 2011

Стены души (I muri dell’ anima)

107

Чёрные следы (Impronte nere), 2012

Стены души (I muri dell’ anima)

VLADI POLO (2) лето июнь — август 2014VLADI POLO (2) лето июнь —август 2014

ПЕРСОНА

Я рассказал об этом эпизоде потому, что для моего искусства также важно жить в определённых условиях. Я хотел бы находиться в месте, которое условно можно назвать «сенсорный город». Это новая концепция жизни в пол­ ном смысле этого слова, где есть много пространства и нет сдерживающих стен. Интересно, что подумал бы об этом Бэкон?!

Расскажите о проектах, ко-то рыми особенно гордитесь.

Каждым из них. Но я бы не назвал это именно гордостью, ско рее, удовлетворением от на­ хож де ния оптимальной формы

для вы ражения своих идей. На­ пример, когда я работал над про­ изведением, символизирующим конное поло, перебрал множество вариантов, но в каждом из них словно недоставало какой­то це­ ментирующей осно вы, определён­ ного состава, который объединяет все идеи, все оттенки в одно целое.

В конце концов, решением стал шлем из частной коллекции ма ­ дам Эрмèс, который она любез ­ но одол жила для моих поис ков. В итоге «ро дил ся» тот самый зо­ лотой шлем, ко торый был пред­ставлен на выстав ке «Polo on the Beach», орга ни зованной VLADI Art & Polo Maison. Это символ кон­ ного поло как игры гордой и стра­стной, но в то же время дарящей людям солнечное на строение от занятия любимым делом и тепло ­ ту от близости семьи и друзей. Сей ­ час этот шлем является одним из экспонатов коллек ции VLADI Art & Polo Maison. Вот этим я горжусь.

Юлия Молинью

108 VLADI POLO (2) лето июнь —август 2014

Только элитная недвижимостьТолько для статусных клиентов

НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ VLADI REAL ESTATE В ИТАЛИИ консультации по вопросам инвестиций в объекты элитной недвижимости

(покупка, продажа, аренда, менеджмент)строительство на стратегически выгодных участках

историческая элитная недвижимость: поместья, замки, дворцысовременная элитная недвижимость: квартиры, виллы, шале, поло-клубы

Центральный офис в Риме (Италия) – 00186Дворец Боргезе, Ларго Делла Фонтанелла Ди Боргезе, 19Palazzo Borghese, Largo Della Fontanella Di Borghese, 19

info@vladi-polo.com+39 0694519210, +39 0695061762, +39 3313267282

CONSULTING INVESTMENT

РЕКЛАМА