5479 GI/2017 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2531] ubZ fnYyh] 'kqØokj] flrEcj 1] 2017@Hkkæ 10] 1939 No. 2531] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 1, 2017/BHADRA 10, 1939

okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼okf.kT; foHkkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 1 flrEcj] 2017

la- 26@2015&2020

fo"k; % vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017&vuqlwph&1 ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 95 dh uhfrxr 'krZ la- 2 esa la'kks/kuA

dk-vk- 2890¼v½.—le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e 1992 dh /kkjk 3 ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh¼,p,l½ 2017&vuqlwph&1 ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 95 dh uhfrxr 'krZ la- 2 esa fuEukuqlkj la'kks/ku djrh gS%&

ekStwnk uhfrxr 'krZ la- 2 la'kksf/kr uhfrxr 'krZ la- 02

fuEufyf[kr nks izdkj ds izek.ki=ksa ds lkFk f[kykSuksa ¼,fDte dksM 95030010] 95030020] 95030030 vkSj 95030090 ds rgr LkHkh ensa½ dk vk;kr eqDr :i ls vuqer gksxk%

¼1½ ,d izek.ki= fd fuEufyf[kr esa fofufnZ"V ekudksa ds vuqdwy gh f[kykSuksa dk vk;kr fd;k tk jgk gS

¼d½ ,,lVh,e ,Q 963 vFkok

¼[k½ vkbZ,lvks 8124 [Hkkx I&III] vFkok

¼x½ vkbZ,l 9873 [Hkkx& I&III] vFkok

¼?k½ bZ,u 71

vkSj

fuEufyf[kr izek.k i=ksa ds lkFk f[kykSuksa ¼,fDte dksM 95030010] 95030020] 95030030 vkSj 95030090 ds rgr lHkh ensa½ dk vk;kr eqDr :i ls vuqer gksxk%

¼1½ ,d izek.k i= fd f[kykSuksa dk vk;kr Hkkjrh; ekud C;wjks ¼chvkbZ,l½ }kjk fu/kkZfjr ekudksa ds vuqdwy fd;k tk jgk gS%&

¼d½ vkbZ,l% 9873 ¼Hkkx&1½ f[kykSukas dh lqj{kk Hkkx&1 ;kaf=d vkSj HkkSfrd fo'ks"krkvksa ls lacaf/kr lqj{kk igyw ¼rhljk la'kks/ku½

¼[k½ vkbZ,l% 9873 ¼Hkkx 2½ f[kykSukas dh lqj{kk% Hkkx 2 Toyu'khyrk ¼rhljk la'kks/ku½

¼x½ vkbZ,l% 9873 ¼Hkkx 3½ f[kykSukas dh lqj{kk Hkkx&3 dqN rRoksa dk izoztu ¼nwljk la'kks/ku½

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼ii½ fofuekZrk ls vuqdwyrk dk izek.ki= fd f[kykSuksa ds |ksrd

uewus tks vk;kr fd, x, tk jgs gSa mudk ,d Lora= iz;ksx'kkyk }kjk tk¡p fd;k x;k gks tks fd varjkZ"Vªh; iz;ksx'kkyk izek.ku lg;ksx ¼vkbZ,y,lh½] ijLij ekU;rk O;oLFkk ¼,evkj,½ ds rgr ekU;rk izkIr gS vkSj Åij ¼1½ ij n'kkZbZ xbZ fof'k"Vrkvksa dks iwjk djrk gSA ¼vkbZ,ylh,evkj, ds ckjs esa vkSj tkuus ds fy, osclkbV% http://www.ilac.org/ns[kas½ vuqdwyrk ds izek.ki= esa n'kkZ, x,] fofuekZrk dh vof/k ds lkFk [ksi esa f[kykSuksa dks Hkh izek.ki= fyad djsxkA

¼?k½ vkbZ,l% 9873 ¼Hkkx 4½ f[kykSuksa dh lqj{kk Hkkx&4 buMksj vkSj vkmVMksj gsrq ?kjksa esa ifjokj esa iz;ksx fd, tkus okys >wys] LykbMl vkSj blh rjg ds dk;Zdykiks ds f[kykSus

¼M½ vkbZ,l% 9873 ¼Hkkx&7½ f[kykSuksa dh lqj{kk Hkkx&7 fQaxj isaVl gsrq vko';drk,a vkSj ijh{k.k ds rjhds

¼p½ vkbZ,l% 9873 ¼Hkkx&9½ f[kykSukas dh lqj{kk( Hkkx&9 f[kykSukas vkSj cPpksa ds mRiknksa esa QFkkysVl ,LVj dh dqN ek=kA

¼N½ vkbZ,l%&15644&bysfDVªd f[kykSukas dh lqj{kk

¼ii½ ,d izek.k i= fd f[kykSuksa dk vk;kr vkbZ,l&9873 Hkkx&1] Hkkx&2] Hkkx&3] Hkkx&4] Hkkx&7] Hkkx&9 vkSj 15644% 2006 esa fu/kkZfjr ekudksa ds vuqdwy fd;k tk jgk gSA

¼iii½ fofuekZrk ls izkIr vuqdwyrk izek.k i= fd f[kykSuksa ds |ksrd uewus tks vk;kr fd, tk jgs gSa] mudh ,d Lora= iz;ksx'kkyk }kjk tk¡p dh xbZ gS tks ,u,ch,y] Hkkjr }kjk ekU;rk izkIr gS rFkk Åij n'kkZ, x, fofunsZ'kuksa dks iwjk djrs gaSA vuwdwyrk izek.k i= esa n'kkZ, x, fofuekZ.k dh vof/k ds lkFk [ksi esa f[kykSuksa dks Hkh izek.k i= fyad djsxkA

2- bl vf/klwpuk dk izHkko%& vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017&vuqlwph 1 ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 95 dh uhfrxr 'krZ la- 2 dks la'kksf/kr fd;k tkrk gSA

[Qk- la- 01@89@180@53@,,e&01@ihlh&2¼,½@[kaM&III]

vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 1st September, 2017

No. 26/2015-2020

Subject: Amendment in Policy condition No. 2 to Chapter 95 of ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy).

S.O. 2890(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the Policy Condition No.2 to Chapter 95 of ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy), as under:

Existing Policy Condition No. 2 Revised Policy Condition No. 2

Import of Toys (all items under EXIM Codes 95030010, 95030020, 95030030 and 95030090) shall be permitted freely when accompanied by the following two types of certificates:

(i) A certificate that the toys being imported conform to the standards prescribed in

(a) ASTM F963 or

Import of Toys (all items under EXIM Codes 95030010, 95030020, 95030030 and 95030090) shall be permitted freely when accompanied by the following certificates:

(i) A certificate that the toys being imported conform to the standards prescribed by Bureau of Indian Standards (BIS):

a) IS: 9873 (Part 1) – Safety of toys; Part – 1 Safety aspects related to mechanical and physical properties (Third Revision).

b) IS:9873 (Part 2) – Safety of Toys; Part – 2 Flammability (Third

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (b) ISO 8124 (Parts I-III) or

(c) IS 9873 [Parts I -III] or

(d) EN 71;

and

(ii) A Certificate of Conformance from the manufacturer that representative sample of the toys being imported have been tested by an independent laboratory which is accredited under International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) Mutual Recognition Arrangement (MRA) and found to meet the specifications indicated in (i) above (to know more on ILAC MRA visit the website: http://www.ilac.org/). The certificate would also link the toys in the consignment to the period of manufacture indicated in the Certificate of Conformity.

Revision)

c) IS : 9873 (Part 3) – Safety of Toys; Part – 3 Migration of certain elements (Second Revision)

d) IS: 9873 (Part 4) Safety of Toys; Part – 4 Swings, Slides and similar activities Toys for indoor and outdoor family domestic use.

e) IS: 9873 (Part 7) – Safety of Toys; Part – 7 Requirements and test methods for finger paints.

f) IS: 9873 (Part 9) – Safety of Toys; Part – 9 Certain phthalates esters in toys and Children’s products.

g) IS: 15644 – Safety of Electric Toys.

(ii) A Certificate that the toys being imported conform to the standards prescribed in IS: 9873 Part – 1, Part – 2, Part – 3, Part – 4, Part – 7, Part – 9 and 15644:2006.

(iii) A Certificate of Conformance from the manufacturer that representative sample of the toys being imported have been tested by an independent laboratory which is accredited by NABL, India and found to meet the specifications indicated above. The Certificate would also link the toys in the consignment to the period of manufacture indicated in the Certificate of Conformity.

2. Effect of this Notification: Policy condition No. 2 to chapter 95 of ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy) revised.

[F. No. 01/89/180/53/AM-01/PC-2 (A)/Vol. III]

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.