VMware Vcenter Operations Manager 5 Quickstart

Serie de guía rápida de

VMware vCenter Operations Manager 5.

Parte 1: instalación y configuración

Mark R. Congiardo, Technical Trainer II, VMware

© 2012 VMware, Inc. Todos los derechos reservados.

El rendimiento, la capacidad y la administración de la configuración se están

volviendo inseparables debido a la naturaleza dinámica de la infraestructura

convergente.

Las herramientas y los procesos tradicionales diseñados para

infraestructuras físicas estáticas, organizadas en componentes aislados,

no proporcionan la automatización ni el control necesarios para administrar

con eficacia entornos altamente virtualizados y de nube privada.

VMware vCenter Operations Manager (vCOps) se integra estrechamente

en VMware vSphere y está diseñado para que los entornos dinámicos

simplifiquen y automaticen considerablemente la administración de las

operaciones.

vCOps utiliza técnicas de análisis patentado para proporcionar la inteligencia

y la visibilidad necesarias para garantizar niveles de servicio, reducir el

riesgo de tiempo fuera de servicio y optimizar su entorno para obtener

eficiencia y rentabilidad de manera anticipativa.

Importancia

http://www.vmware.com/technical-resources/products/datacenter-platform/vsphere.html




En otras palabras, vCenter Operations Manager (o vCOps) es un

motor de técnicas de análisis potenciado.

Toma grandes cantidades de datos o métricas de sus sistemas

y luego usa los cálculos de las técnicas de análisis patentado

y un enfoque integrado de administración de operaciones para

proporcionar la inteligencia y la visibilidad necesarias para

garantizar niveles de servicios, una utilización de recursos óptima

y cumplimiento normativo de la configuración en entornos dinámicos

virtuales y de nube de manera anticipativa.

¿Qué es vCenter Operations Manager o vCOps?


Hay tres razones principales por las cuales vCOps puede convertirse

en una de las herramientas más valiosas en su arsenal. Con vCOps,

usted puede hacer lo siguiente:

• Obtener visibilidad integral de toda la infraestructura

• Automatizar de manera inteligente la administración de operaciones

para maximizar la eficiencia y la agilidad

• Administrar de manera anticipativa los niveles de servicio en toda

la infraestructura

Demos un vistazo rápido a cada uno de esos aspectos.

¿Por qué esto es importante para mí?


Con vCOps, usted obtiene lo siguiente:

• Tableros de operaciones prediseñados y configurables que

proporcionan información en tiempo real sobre el comportamiento

de su infraestructura

• Datos monitoreados que se separan en mediciones de estado,

riesgo y eficiencia

• Técnicas de análisis de capacidad que identifican los recursos

sobreaprovisionados de modo que pueda evitarse el

desaprovechamiento de recursos

• Plantillas listas para usar que garantizan cumplimiento continuo

• Desglose por jerarquía que permite un análisis rápido de causas

principales

Cómo obtener visibilidad integral de toda la infraestructura


Lo que vCOps puede hacer por usted:

• Proporcionar técnicas de análisis de infraestructura y operaciones

que permiten eliminar procesos de resolución de problemas que

consumen mucho tiempo

• Proporcionar análisis automatizado de causas principales

• Relacionar automáticamente un evento de estado, rendimiento y

cambio a nivel de la infraestructura y el sistema operativo invitado

Cómo automatizar de manera inteligente la administración de operaciones


vCOps puede ayudarlo a trabajar con anticipación en su entorno de

infraestructura gracias a que realiza lo siguiente:

• Ofrece técnicas de análisis de rendimiento con autoaprendizaje y

umbrales dinámicos que se adaptan a su entorno.

• Usa alertas inteligentes de degradación del estado, el rendimiento y la

capacidad para identificar los problemas de rendimiento emergentes

antes de que afecten a los usuarios finales.

• Usa técnicas de análisis de capacidad avanzadas para optimizar la

densidad de las máquinas virtuales e identificar déficits de capacidad.

Cómo administrar de manera anticipativa los niveles de servicio en toda la infraestructura


¿Qué es VMware vSphere Operations Management Suite?

Administración

de aplicaciones

Ad

min

istr

ac

ión

de

l n

eg

oc

io d

e T

I Administración

de la computación

de usuario final

Administración de

infraestructura y

operaciones

vFabric Application

Management Suite

• Aprovisionamiento

• Monitoreo

• Optimización

VMware

IT Business

Management Suite

• Administración

financiera de TI

• Gobernanza,

riesgos y

cumplimiento

normativo de TI

• Administración de la

cartera de servicios

vCenter Operations

Management Suite

• Administración de

rendimiento


capacidad


configuración

vCenter Operations

Manager for View


rendimiento


capacidad


Arquitectura de alto nivel


vSphere

vApp de vCOps Mgr 5.0: arquitectura de alto nivel

OpenVPN

BD de Postgres

vSphere

WebApp

WebApp

personalizada

Admin. de

WebApp

vApp de vCenter Operations Manager

VM de interfaz

de usuario

Consolidación

de los datos

de capacidad

Técnicas de análisis

de capacidad

FSDB BD de Postgres

Colector

ActiveMQ

Técnicas de análisis

de rendimiento

VM de técnicas

de análisis

Datos de

métricas

vSphere

Nube de VMware o vCenter

vSphere

Interfaz de usuario de vCOps Mgr vSphere

vCenter

Configuration

Manager

Fuentes

de datos de

terceros

Comunicaciones de

vCenter por SSL

Interfaz de usuario personalizada

de vCOps Mgr


CIQ 1.5 y vCOps 1.0 frente a vCOps 5.0

CIQ 1.5 vCOps

Standard 1.0

vCOps 5.0

Envío de factor de forma VA VA vApp

¿Extensión a vC? Sí Sí Sí

Cantidad de VM 1 1 2 (en una vApp)

Cantidad de vCPU 2 2 más de 4

Memoria 3,6 GB 8 GB Más de 16 GB

Disco 258 GB 124 GB Más de 336 GB

SO CentOS 5.2 SLES 11 SLES 11

Cantidad máxima

de VM monitoreadas

6000 encendidas;

8000 en total

1500 6000 encendidas;

8000 en total


vApp de vCOps Mgr 5.0: configuración de disco

El disco 1 es el disco del sistema

El disco 2 y los demás discos agregados son discos de datos

Más de

2 vCPU

Más de

7 GB de RAM

VM de interfaz de usuario

Disco 1

8 GB

Disco 2 Más de 120 GB

vC Ops 5.0: vApp

LVM

Más de

2 vCPU

Más de

9 GB de RAM

VM de técnicas de análisis

Disco 1

8 GB

Disco 2 Más de 200 GB

LVM


Requisitos de recursos para vApp

Estos son los TOTALES para vApp

Estos recursos podrían no dividirse EQUITATIVAMENTE entre las dos VM

Pequeño: compatible hasta con 1500 VM encendidas

Mediano: entre 1500 y 3000 VM encendidas

Grande: entre 3000 y 6000 VM encendidas

Nota: los requisitos de la Guía de instalación beta se aplican solo a las versiones beta

VM Total VM de interfaz

de usuario

VM de técnicas

de análisis

1500 VM;

6 meses de datos

4 vCPU

16 GB

2 vCPU

7 GB

2 vCPU

9 GB

3000 VM;

6 meses de datos

8 vCPU

25 GB

4 vCPU

11 GB

4 vCPU

14 GB

6000 VM;

6 meses de datos

16 vCPU

34 GB

8 vCPU

13 GB

8 vCPU

21 GB


Requisitos de recursos para vApp (cont.)

Se deberá actualizar manualmente el tamaño del disco de datos de

acuerdo con el tamaño del inventario que se haya elegido y la

duración de la retención de los datos.

VM E/S por s Total de

almacenamiento

en disco

VM de interfaz

de usuario

VM de

técnicas de

análisis

1500 VM;

6 meses de

datos

1500 Más de 900 GB Tamaño

predeterminado

(120 GB)

800 GB

3000 VM;

6 meses de

datos

3000 1,8 TB 200 GB 1,6 TB

6000 VM;

6 meses de

datos

6000 3,6 TB 400 GB 3,2 TB


vCOps 5.0 Mgr: importación de datos compatibles

Origen de datos Destino de datos

VCOps 5.0

Comentarios

Standard 1.x • Standard

• Advanced

• Ent/Ent+

VA a vApp

Capacity IQ 1.5x • Advanced

• Ent/Ent+

VA a vApp

Advanced 1.x

(paquete de software)

• Advanced

• Ent/Ent+

VA a vApp

Enterprise Standalone • vCOps Mgr

(versión Ent+)

De instalador

a instalador

(Win y Linux)

Solo admite importaciones de datos con factores de forma

similares


Instalación y actualización


Instalación y configuración de la vApp

Pasos de preparación

Implementación

Después de la implementación y la configuración

Asignación de licencias


Lista de verificación de la instalación de la vApp

Consideraciones de vCenter para la instalación de la vApp

vCenter Server 4.0 U2 y posteriores

ESX 4.0 y posteriores

Se necesita IE 7.0.x o posterior en la máquina que ejecuta

el cliente de vSphere

Acceso de cliente por medio del navegador

IE 7.0.x o posterior, o Firefox 3.0.x o posterior


Preparación de la implementación

Descargue la vApp de vCenter Operations.

Descomprímala en una ubicación compartida a la que pueda acceder

vSphere Client o vCenter Server.

Verifique los recursos disponibles en el entorno virtual.

Se requerirán derechos de administrador de vCenter Server.

Asegúrese de que los siguientes puertos estén abiertos:

Ruta de red Puerto(s) Protocolo

Acceso por SSH al virtual appliance vCenter Operations Standard 22 TCP

Puerto de servidor HTTPS de vCenter Operations Standard 443 TCP

Redirecciona al puerto 443 80 TCP

Debe estar abierto para preparar el túnel entre las VM de interfaz de usuario

y de técnicas de análisis 1194 TCP


Pasos de preparación: configuración de depósitos de IP

El término depósito de IP no es apropiado, puesto que no queremos

configurar un verdadero depósito de direcciones IP.

Tan solo necesitamos utilizar la subred y la puerta de enlace

asociada a la dirección IP estática.

Configuraciones de DNS y proxy (opcionales)

Se debe configurar a nivel del centro de datos en vCenter.

Se requiere para la asignación de IP fija.

No es necesario si se utilizan direcciones DHCP





No estamos creando un depósito de direcciones IP.

Lo que estamos haciendo es configurar algunos metadatos de red

para que las IP fijas funcionen.

NO habilite el

depósito de IP

Elija la red

para la vApp


Paso 1: implementación de la vApp de vCOps

Implemente el archivo .ova por medio del cuadro de diálogo

“File/Deploy OVF Template…” de vSphere Client.

Descargue el archivo .ova (o copie la URL).

Tenga en cuenta que, en algunos navegadores, el archivo .ova se

guarda como un archivo .tar. Los clientes deberán renombrarlo

antes de poder utilizarlo.

No implemente la vApp desde un anfitrión de ESX. Solo

impleméntela desde vCenter Server.

En vSphere Client, abra el cuadro de diálogo “File/Deploy OVF

Template…”.

Ingrese la ruta de archivo local o la URL del archivo .ova

Especifique el nombre de la vApp apropiado en el cuadro de diálogo (el valor predeterminado del nombre es “VMware vCenter Operations”)


Paso 1: implementación de la vApp de vCOps

Siga los pasos de implementación de OVF u OVA de rutina


Paso 1: determinación del tamaño

Elija el tamaño de su implementación.

Siempre puede pasar de pequeño a mediano o a grande.

Todo lo que se debe hacer es ampliar la CPU y la memoria de la VM, reiniciar la VM,

y ella misma se ajustará automáticamente.


Paso 1: configuración de la asignación de IP

DHCP o IP fija (recomendado) para la vApp

NO se recomienda la opción transitoria.

No cambie de DHCP a IP fija después de la implementación.

Nunca cambie una dirección IP desde la pantalla azul de VA de la consola.


Paso 1: configuración de IP (solo fijas)

Elija dos IP en la subred

del depósito de IP

para las dos VM

Configure la zona horaria

de la vApp (se recomienda

la zona local)


Paso 1: pasos finales

Realice los siguientes pasos con precaución.

IMPORTANTE: se requiere aprovisionamiento pesado.

Si elige aprovisionamiento ligero, el rendimiento de la interfaz de usuario se verá

SERIAMENTE afectado.

Inicie automáticamente la vApp como último paso.

Después de la implementación, inicie y detenga la vApp de la siguiente manera.

Presione “Power Off/On” para encender o apagar la vApp. Esto permite apagar la VM

o el SO completamente.

No presione “Shut Down” para apagar la vApp. Esta se DETENDRÁ abruptamente

y se podrían ocasionar daños en el disco duro.

NO apague ni encienda las VM por separado.

Podría afectar las comunicaciones IP de las VM.

No cambie los nombres predeterminados de las VM.

No altere ninguna de las propiedades de la vApp, p. ej., el orden de inicio.


Paso 1: finalización e implementación de la vApp

Haga clic para iniciar

la interfaz de usuario de

administrador y comience el

Paso 2: configuración

2 VM

implementadas


Paso 2: después de la implementación. Primer inicio de sesión

Como alternativa, puede visitar https://<IP of UI VM>

Si el Asistente para la configuración inicial no se inicia automáticamente, se lo redireccionará a la interfaz de usuario de admin.

Inicie sesión como admin/admin.

Durante el primer inicio de sesión, se

inicia automáticamente el asistente

para la configuración inicial.

• Cambie las contraseñas.

• Especifique la PRIMERA recolección

de vCenter.

• Importe los datos de CapIQ y vCOps.

• Agregue más instancias de vCenter.


Paso 2: después de la implementación. Cambio de contraseñas

Cambie las contraseñas predeterminadas para el usuario raíz

y el administrador


Paso 2: después de la implementación. Especifique la instancia de vCenter Server

Especifique los detalles de la instancia de vCenter desde la cual se recolectarán los datos

Display Name es solo un nombre de referencia (texto libre).

Dirección de vCenter o FQDN.

El primer nombre de usuario debe ser el del usuario de administración.

El nombre de usuario de “recolección” puede ser el mismo usuario de administración o un usuario diferente (de solo lectura), que puede utilizar para restringir la colección de datos a un subgrupo de VM.

Verifique el certificado

de vCenter Server

Consulte el artículo nº 1036195 de la Knowlegde Base (base de

conocimientos) sobre las restricciones de recolecciones.



Paso 2: después de la implementación. Importación de datos (CapIQ y vCOps 1.x)

Importación de datos de CIQ 1.5.1 y 1.5.2, y vCOps Standard 1.0.x

Comprueba si hay una instancia de CapIQ o vCOps existente en vCenter.

Los clientes de CapIQ 1.5.0 primero deben realizar una actualización a 1.5.1.

Solo se pueden importar datos desde UN (1) sistema CapIQ y UN (1) sistema vCOps

Asegúrese de que esta sea su PRIMERA instancia de vCenter.

Tanto CapIQ como vCOps deben estar en la misma instancia de vCenter.

Dos fases

Fase de transferencia de datos:

• Los sistemas CapIQ 1.5.x y vCOps 1.0.x se cerrarán durante esta fase.

Fase de transformación de datos:

• Podría llevar algún tiempo completar la transformación de datos y los cálculos (horas).

Se establecen identificaciones nuevas para los datos OBSOLETOS.


Paso 2: después de la implementación. Importación de datos (CapIQ y vCOps 1.x)

Espacio en el disco de datos de la VM de interfaz de usuario (Disco 2)

Se necesita = espacio actual utilizado en el disco 2 de CapIQ + 10 GB

Espacio en el disco de datos de la VM de técnicas de análisis

(Disco 2)

Se necesita = espacio actual utilizado en el disco 2 de vCOps Std + 10 GB

El asistente de importación de datos verificará los tamaños de los

discos de destino


Paso 2: después de la implementación. Importación de datos (CapIQ y vCOps 1.0.x)

Ingrese las contraseñas raíz para los sistemas CapIQ y vCOps



Alerta de espacio en disco insuficiente para la importación

NO siga el artículo de la Knowledge Base (base de conocimientos) nº 1035655 para ampliar el disco de datos de vCOps. En la nueva liberación de versión, el proceso se ha simplificado.



Agregue el espacio en disco necesario para corregir la VM (de interfaz

de usuario o de técnicas de análisis)

1. Apague la vApp.

2. Edite la VM para

agregar uno o más

discos virtuales.

3. Encienda la vApp.

4. Conéctese a la

vApp.

5. El asistente para la

configuración inicial

se iniciará desde el

comienzo.



Confirme la actualización; esto podría llevar algunas horas

Vea el progreso


Paso 2: después de la implementación. Registro de vC vinculado

Si la instancia de vCenter que especifica durante la configuración inicial se encuentra

en Linked Mode con otras instancias de vCenter, se le preguntará si también desea

realizar recolecciones de estas otras instancias.

Esto es SOLO una ventaja de configuración; p. ej., elija un subconjunto de sistemas de

vCenter Server a los fines de administración de escalabilidad o inventario.

vCOps Mgr NO se comunica por Linked Mode.

Necesita comunicarse con cada instancia de vCenter directamente. Elíjalas del menú

desplegable simple.


Paso 2: después de la implementación. Nuevo registro de vCenter

Implementación finalizada.

Lo lleva a la interfaz de usuario del administrador.

Puede agregar más instancias de vCenter


Paso 3: asignación de licencia de vCOps Mgr

La vApp de vCOps Mgr usa el servicio de asignación de licencias de vCenter.

Asignaciones de licencias de acuerdo con las VM monitoreadas y encendidas para las versiones Standard y Advanced

Asignación de licencias basada en los “sistemas administrados” para Ent/Ent+

Asignación de licencias llevada a cabo en vCenter

El usuario necesita una licencia válida para tener acceso a las interfaces de

usuario de vSphere o personalizadas.

Cumplimiento de las licencias.

Servicio de asignación de licencias de vCenter que mantiene una pista de auditoría para las versiones Standard y Advanced

Cumplimiento de la licencia Enterprise basado en auditorías manuales

Una instancia de vCenter Server actuará como un maestro en una

configuración con varios vC.

No asigne licencias a varias instancias de vCenter en un entorno con varios vC

Hágalo solo en UNA instancia de vCenter


Paso 3: asignación de la licencia de vCOps

Inicie vSphere Client y agregue una clave de licencia para vCOps 5.0

Se debe hacer desde la instancia de vCenter Server que actuará como maestro.


Resolución de problemas



Asegúrese de que los usuarios que tengan acceso a la interfaz de

usuario de vCenter Operations Mgr tengan los privilegios

correspondientes definidos en vCenter

Es un administrador de vCenter

O

Tiene uno de dos privilegios de vCenter

• Usuario de vCenter Operations

Pueden acceder a la interfaz de usuario

No pueden cambiar la mayor parte

de las configuraciones

• Administrador de vCenter Operations



vApp es DOA: Visite https://<IP>



Genere un paquete de soporte desde la interfaz de usuario del

administrador

Si eso no funciona:

Inicie sesión en la VM de interfaz de usuario como usuario administrador

Emita el comando vcops-admin diag-bundle



La dirección IP de la vApp cambia

Se selecciona durante el reinicio.

Se necesita volver a registrar la vApp con vCenter.

Asignación de licencias

El producto no muestra los datos hasta que usted asigna una licencia.

La solución se “registra” como parte del registro inicial de vCenter, pero se necesita una clave

de licencia para asignarse. En vCOps no existe la asignación de licencias automatizada.

Registre la vApp antes de agregar la clave de licencia.

Problemas de sincronización de la hora

El anfitrión de vCenter y el anfitrión de ESX (o los anfitriones, en caso de que nos

desplacemos con vMotion) en los que se ejecuta vCOps, deben tener la configuración

horaria adecuada:

• por medio de NTP para ESX.

• el anfitrión de vCenter ya debe ser correcto si se encuentra en un dominio (tomará la hora del

centro de datos); si no es así, utilice Windows Time Service para mantener la hora correcta

en vCenter.



Registro de la vApp con vCenter

El usuario de vCenter que se usa para registrar vCOps tiene que ser un usuario admin.

El usuario de recolección ahora puede no ser admin.: la visibilidad del inventario se controla por lo que este usuario puede ver.

Falta de espacio en disco

Se envía una alerta administrativa cuando queda menos del 10 % de espacio libre en disco.

• Esto también aparece en la ventana de alerta de la interfaz de usuario de

vSphere vCOps.

Apague la vApp; agregue un nuevo vmdk; reinicie la vApp.

Ejecución de vApp Repair Script

Corregirá los problemas de la IP cuando un usuario desplace una VM fuera de la vApp.

Desde la interfaz CLI de admin de vCOps (VM de interfaz de usuario).

vcops-admin repair --ipaddress <IP Address of Analytics VM>.


vCenter Operations Management Suite:

descripción general


Objetivos de aprendizaje

Después de esta lección, podrá hacer lo siguiente:

Describir los componentes del paquete de productos

Describir qué productos adicionales se incorporan a

vCenter Operations Manager


vCenter Operations Manager: tablero

Descripción general

Tablero integral para las

operaciones de la nube con

puntuaciones de estado, riesgo y

eficiencia

Única herramienta para administrar

el rendimiento y la capacidad en

una gran cantidad de instancias de

vCenter Server

Ventajas

Visibilidad integral del estado de la

infraestructura de nube

Capacidad para evitar incidentes de

manera anticipativa

Optimización de eficiencia y costos


vCenter Operations Manager: administración de capacidad


vCenter Operations Manager 5.0

ofrece la funcionalidad CapacityIQ

completa y lista para usar

Correlación entre la utilización

de la capacidad con la eficiencia

y los riesgos

Calculo de la utilización óptima e

identificación de la subutilización

Alertas sobre cambios en las

condiciones de capacidad

Ventajas

Única solución que suministra

administración integrada del

rendimiento, la capacidad y la

configuración


Alertas inteligentes anticipativas


Alertas anticipativas que proporcionan

advertencias tempranas sobre el

surgimiento de problemas

Identificación de problemas de estado,

rendimiento y capacidad futuros

Análisis automático de causas

principales de métricas inválidas

en todas las capas

Ventajas

Notificación anticipada del

comportamiento anormal que permite

evitar incidentes

Concentración inmediata en las causas

principales en lugar de en los síntomas

y las alertas falsas

Causas principales

e impacto potencial

Alerta inteligente

de advertencia

temprana


vCenter Operations Manager: cambios en la administración


Integración de vCenter

Configuration Manager (VCM) y

vCenter Operations Manager

Correlación de eventos de cambio

en invitados con el rendimiento

y el estado

Inicio de vCenter Configuration

Manager en contexto para la

corrección de cambios en la

configuración

Ventajas

Habilitación de operaciones para

la comprensión y la corrección

rápidas de problemas de

rendimiento derivados de cambios

en la configuración


vCenter Chargeback Manager

Oportunidades de

optimización de recursos


vCenter Chargeback Manager 2.0

Integración de medición de los

costos y técnicas de análisis de

capacidad

Informes del valor financiero de la

capacidad asignada y recuperable

Ventajas

Toma de decisiones sobre la

optimización de la infraestructura

a nivel del negocio Tamaño de

configuración

recomendado

Ahorros

en costos


vCenter Infrastructure Navigator


Descubrimiento y visualización

automatizados de las dependencias

de aplicaciones e infraestructuras

Knowledge Base (base de

conocimientos) compilada previamente

para el etiquetado fácil y preciso de los

nombres de las aplicaciones y los

números de versión

Integración en Site Recovery Manager

para una protección de DR completa

Ventajas

Eliminación del riesgo de errores

humanos gracias a la administración de

operaciones que reconoce aplicaciones

Visualización de las dependencias

de aplicaciones y estado de

protección de DR

Descubrimiento automatizado de

servicios de aplicaciones, relaciones

y dependencias de infraestructura


En esta demostración, veremos la manera de realizar lo siguiente:

Instalar vCOps 5.0

Acceder a la interfaz de vcops-vsphere desde un navegador web

Realizar un recorrido por la interfaz de usuario, que incluye:

• Razones principales

• Razones secundarias

• Análisis de causas principales

¡Comencemos!

Demostración

Gracias

Este webcast se grabó, por lo que se le enviará un enlace para la versión según demanda

junto con una copia de las diapositivas en PDF en un correo electrónico de seguimiento.

Para obtener más información sobre el webcast, visite www.vmware.com/go/webcasts. Síganos en Twitter en www.twitter.com/vmwareevents.

Documents

VMware Vcenter Operations Manager 5 Quickstart