2
2021 Mariembourg - Belgique CHEMIN DE FER À VAPEUR DES 3 VALLÉES UN ÉVÈNEMENT POUR LES PETITS ET LES GRANDS ! 25 & 26 septembre FESTIVAL VAPEUR Attraction touristique Accès par la route : Route N5/E420 : Charleroi – Philippeville – Mariembourg - Couvin - Charleville-Mézières à 150 km dʼAntwerpen, à 105 km de Bruxelles, à 130 km de Liège, à 82 km de Namur, à 110 km de Reims, à 45 km de Charleville-Mézières Accès par le Train : Ligne 132 Charleroi (Sud) – Couvin La gare de Charleroi-Sud dispose de correspondances par trains directs : - vers Bruxelles et Anvers - vers Mons, Tournai et Lille (F) - vers Namur, Huy et Liège Accès par le Bus TEC (pas de circulation le dimanche) : Ligne 56, Jambes - Namur - Couvin - Nismes Ligne 451, Charleroi – Philippeville – Couvin Arrêt à la gare de Mariembourg à 10 minutes à pied du CFV3V Antwerpen Gent Charleroi Liège Namur PAYS-BAS Bruxelles LUXEMBOURG FRANCE Brugge Mons Arlon Tournai Éditeur responsable : Didier Mosseray, Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées, 49, Chaussée de Givet - 5660 Mariembourg - Ne pas jeter sur la voie publique Chaussée de Givet, 49 5660 Mariembourg (BELGIQUE/BELGIË) asbl CHEMIN DE FER À VAPEUR DES 3 VALLÉES Mariembourg MARIEMBOURG NISMES OLLOY VIERVES TREIGNES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A M F J M J J A S O N D l/m l/m l/m m/d/t m/d/t m/d/t m/d/t m/d/t m/d/t m/d/t m/d/t m/w m/w j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t j/d/t v/f s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z s/z d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s s/z d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s d/z/s La couleur indique lʼhoraire en vigueur le jour choisi. De kleur toont de dienstregeling van toepassing op de gekozen dag. Lʼasbl « CFV3V » ne peut garantir le mode de traction ! Elle se réserve le droit de le modifier à tout instant. De vereniging « CFV3V » kan de tractie-modus niet garanderen ! Zij behoudt zich het recht voor om dit op ieder moment om technische redenen te wijzigen. Mariembourg (3 Vallées) D A D A Nismes Olloy-sur-Viroin Vierves-sur-Viroin Treignes Treignes Vierves-sur-Viroin Olloy-sur-Viroin Nismes Mariembourg (3 Vallées) 11.30 11.37 11.45 11.52 12.00 13.10 13.18 13.25 13.33 13.40 Les autorails de 17h00, 17h30 et 18h10 ne circulent plus après le 16 octobre 14.20 14.27 14.35 14.42 14.50 16.20 16.28 16.35 16.43 16.50 17.00 17.07 17.15 17.22 17.30 18.10 18.18 18.25 18.33 18.40 11.30 11.37 11.45 11.52 12.00 13.10 13.18 13.25 13.33 13.40 14.20 14.27 14.35 14.42 14.50 16.20 16.28 16.35 16.43 16.50 17.30 17.37 17.45 17.52 18.00 18.10 18.18 18.25 18.33 18.40 11.30 11.37 11.45 11.52 12.00 13.10 13.18 13.25 13.33 13.40 14.20 14.27 14.35 14.42 14.50 16.20 16.28 16.35 16.43 16.50 17.30 17.37 17.45 17.52 18.00 18.10 18.18 18.25 18.33 18.40 Sous réserve de toute modification Wijzgingen voorbehouden Train à vapeur Stoomtrein Véhicule à moteur diesel Dieselrijtuig D Départ Vertrek A Aankomst Arrivée Les horaires pour les journées spéciales sont sur www.cfv3v.eu ou au +32 (0)60 31 24 40 Adulte Volwassen 11,50€ Tarif Réduit & Groupes (min. 20 pers) 7,00€ 13,00€ Voyage en train 8,00€ 19,00€ Voyage en train +visite du musée 12,00€ Enfant Kind (6–12ans) Ce tarif nʼest pas dʼapplication lors du « Festival de la Vapeur » ou lors des journées spéciales. Tarifs voyage Mariembourg-Treignes Train de Pâques 4 & 5 avril | Journée “Matériel en tout genre” 18 juillet | Journée du Modélisme 21 juillet | Marché Artisanal 15 août | Festival de la Vapeu r 25 & 26 septembre | Train Halloween 23 & 24 octobre | Train du Père Noël 11 & 12 décembre | ÉVÈNEMENTS 2021* * sous réserve de lʼévolution sanitaire Possibilité de trains spéciaux : école, entreprise, groupe, event, team-building, train-restaurant *

ÉVÈNEMENTS 2021*

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÉVÈNEMENTS 2021*

2021

Mariembourg - Belgique

CHEMIN DE FERÀ VAPEUR

DES 3 VALLÉES

UN ÉVÈNEMENT POURLES PETITS ET LES GRANDS !

25 & 26 septembreFESTIVAL VAPEUR

Attraction touristique

Accès par la route :Route N5/E420 : Charleroi – Philippeville – Mariembourg - Couvin - Charleville-Mézièresà 150 km dA̓ntwerpen, à 105 km de Bruxelles,à 130 km de Liège, à 82 km de Namur,à 110 km de Reims, à 45 km de Charleville-Mézières

Accès par le Train :Ligne 132 Charleroi (Sud) – CouvinLa gare de Charleroi-Sud dispose de correspondancespar trains directs : - vers Bruxelles et Anvers - vers Mons, Tournai et Lille (F) - vers Namur, Huy et Liège

Accès par le Bus TEC (pas de circulation le dimanche) :Ligne 56, Jambes - Namur - Couvin - NismesLigne 451, Charleroi – Philippeville – CouvinArrêt à la gare de Mariembourg à 10 minutes à pied du CFV3V

Antwerpen

Gent

CharleroiLiège

Namur

PAYS-BAS

Bruxelles

LUXEMBOURG

FRANCE

Brugge

Mons

Arlon

Tournai

Éditeur responsable : Didier Mosseray, Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées,49, Chaussée de Givet - 5660 Mariembourg - Ne pas jeter sur la voie publique

Chaussée de Givet, 495660 Mariembourg

(BELGIQUE/BELGIË)

asbl CHEMIN DE FERÀ VAPEURDES 3 VALLÉESMariembourg

MARIEMBOURGMARIEMBOURG

NISMESNISMES OLLOYOLLOYVIERVESVIERVES

TREIGNESTREIGNES

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

AMFJ M J J A S O N D

l/m

l/m

l/m

m/d/t

m/d/t

m/d/t

m/d/t

m/d/t

m/d/t

m/d/t

m/d/t

m/w

m/w

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

j/d/t

v/f

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

s/z

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

s/z

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

d/z/s

La couleur indique l̓ horaire en vigueur le jour choisi.De kleur toont de dienstregeling van toepassing op de gekozen dag.

L̓asbl « CFV3V » ne peut garantir le mode de traction !Elle se réserve le droit de le modifier à tout instant.

De vereniging « CFV3V » kan de tractie-modus niet garanderen ! Zij behoudt zich het recht voor om dit op ieder moment om technische redenen te wijzigen.

Mariembourg (3 Vallées) D

A

D

A

Nismes

Olloy-sur-Viroin

Vierves-sur-Viroin

Treignes

Treignes

Vierves-sur-Viroin

Olloy-sur-Viroin

Nismes

Mariembourg (3 Vallées)

11.30

11.37

11.45

11.52

12.00

13.10

13.18

13.25

13.33

13.40

Les autorails de 17h00, 17h30 et 18h10ne circulent plus après le 16 octobre

14.20

14.27

14.35

14.42

14.50

16.20

16.28

16.35

16.43

16.50

17.00

17.07

17.15

17.22

17.30

18.10

18.18

18.25

18.33

18.40

11.30

11.37

11.45

11.52

12.00

13.10

13.18

13.25

13.33

13.40

14.20

14.27

14.35

14.42

14.50

16.20

16.28

16.35

16.43

16.50

17.30

17.37

17.45

17.52

18.00

18.10

18.18

18.25

18.33

18.40

11.30

11.37

11.45

11.52

12.00

13.10

13.18

13.25

13.33

13.40

14.20

14.27

14.35

14.42

14.50

16.20

16.28

16.35

16.43

16.50

17.30

17.37

17.45

17.52

18.00

18.10

18.18

18.25

18.33

18.40

Sous réserve de toute modification Wijzgingen voorbehouden

Train à vapeur StoomtreinVéhicule à moteur diesel Dieselrijtuig

D Départ Vertrek AAankomstArrivée

Les horaires pour les journées spéciales sont sur www.cfv3v.eu ou au +32 (0)60 31 24 40

AdulteVolwassen

11,50€Tarif Réduit &Groupes (min. 20 pers) 7,00€

13,00€Voyage en train 8,00€

19,00€Voyage en train+visite du musée 12,00€

Enfant Kind(6–12ans)

Ce tarif n̓ est pas d̓application lors du« Festival de la Vapeur » ou lors des journées spéciales.

Tarifs voyage Mariembourg-Treignes

Train de Pâques4 & 5 avril |Journée “Matériel en tout genre”18 juillet |Journée du Modélisme21 juillet |Marché Artisanal15 août |Festival de la Vapeur25 & 26 septembre |Train Halloween23 & 24 octobre |Train du Père Noël11 & 12 décembre |

ÉVÈNEMENTS 2021*

*sous réserve de l̓ évolution sanitaire

Possibilité de trains spéciaux : école, entreprise, groupe, event, team-building, train-restaurant *

Page 2: ÉVÈNEMENTS 2021*

Découvrez l̓ un des plus beaux réseaux--musées dʼEurope (2h aller/retour). Prenez place à bord dʼun authentique train à vapeur et parcourez les 14 kms reliant Mariembourg à Treignes les yeux rivés sur les magnifiques paysages des Trois Vallées et l̓ esprit tourné vers un passé pas si lointain.Ontdek één van de mooiste museum spoorlijnen van Europa. Maak een rit aan boord van een authentieke stoomtrein en reis de 14 km tussen Mariembourg en Treignes met de ogen gericht op het prachtige landsc-hap van de Drie Valleien en met de gedachten bij een, niet zo heel ver, verleden.Discover one of the most beautiful museum railway lines of Europe. Take a ride on board of an authen-tic steam train and travel the 14kms between Mariembourg and Treignes with the eyes riveted on the magnificent landscapes of the Three Valleys and the mind turned back into, a not so distant, past.

Cafétéria & Boutique souvenirsà Mariembourg & à Treignes

Venez visiter librementla rotonde et ses abords

Vélos transportés gratuitementsur réservation

La plupart des trains sont accessibles aux PMRRenseignez-vous au +32 (0)60 31 24 40

CHEMIN DE FER À VAPEUR DES 3 VALLÉES

+32 (0)60 31 24 [email protected]

Chaussée de Givet, 495660 Mariembourg (BELGIQUE/BELGIË)

INFOS & RÉSERVATION

LIGNE 132

MARIEMBOURG -TREIGNES

LE MUSÉE DU

CHEMIN DE FERFondé en 1994, le musée vit grâce à ses nombreux bénévoles qui réparent et prennent soin des locomotives. Visitez l̓ atelier via notre passerelle surplombant leur lieu de travail. Finissez votre visite par la dégustation de nos produits du terroir dans notre cafétéria ou sur notre terrasse.Opgericht in 1994 bestaat het museum dankzij zijn vrijwilligers die de locomotieven repareren en verzorgen. Bezoek de werkplaats via onze loop-brug met uitzicht op hun werkplek. Eindig uw bezoek met streekprodukten in onze cafetaria of op ons terras.Created in 1994, the museum exists thanks to its volunteers who fix and take care of locomotives. Visit the workshop via our footbridge overhanging their workplace. Finish your visit in savouring the local produces in our cafeteria or on our terrace.

+32 (0)60 39 09 48 | www.cfv3v.eu/musee/

FR - NLEN - DE