Vocabulario de Penalllll

8/20/2019 Vocabulario de Penalllll

1/31

1. A QUO: Designase así al juez inferior cuya resoluciones recurrida anteel tribunal superior. Emplease también para designar el momento apartir del cual pueden producirse ciertos efectos jurídicos.

2. ABANDONO DE LA ACCIÓN: Facultad de quien ha promovido unaacción judicial para no continuarla. i este abandono se manifiestae!presamente" se llama desistimiento, y si se hace de manera t#cita" noinstando el procedimiento para que la acción prescriba" se lo llama perención. $ juicio de algunos autores" el desistimiento de la acciónlleva implícito el desistimiento del derecho que se estaba reclamando.

3. ABANDONO: $cción y efecto de abandonar" de dejar o desamparar personas o cosas" así como también derechos y obligaciones. %ratase"pues" de un concepto m#s amplio que los de renuncia y dimisión, queen ning&n caso pueden referirse a obligaciones o derechos que por sunaturaleza o por la ley tienen car#cter irrenunciable. $sí" no caberenunciar a la obligación de cumplir el servicio militar o a la de votar enlas elecciones políticas en los países que lo e!igen" ni al ejercicio de lapatria potestad o al deber de prestar alimentos' pero todas esasobligaciones pueden ser objeto de abandono, mediante su no ejercicio oincumplimiento. (laro es que el abandono de deberes y de derechosirrenunciables suele ir acompa)ado de sanciones penales o civiles encontra del abandonante" lo que no sucede cuando el abandono recae

sobre cosas o derechos que no son irrenunciables.4. ABDUCCIÓN: *apto de un individuo" cualquiera sea el medio +fraude"

violencia o persuasión, que se emplea para efectuarlo.

5. ABERRATIO DELICTI: -ocución latina. e produce cuando el agenteincurre en error en la representación de la persona contra la cual sequiere dirigir el delito" como sucedería en la hipótesis de matar a unaersona por confundirla con otra" si bien algunos autores estiman queno se trataría de una aberrutio ictus (v.), sino de un error en el objeto.

6. ABERRATIO ICTUS: -ocución latina. Error accidental opuesto al error excusante; pues" mientras éste recae en la esencia del hecho y puedesuprimir toda la idea de culpabilidad" aquél afecta a circunstanciaspuramente fortuitas que no desvirt&an el propósito delictivo del agente"aun cuando cambien el sujeto pasivo del delito. %al es el caso de quien"disparando un arma de fuego contra cierta persona para matarla" mataa otra contra la que no iba dirigido el tiro.

7. ABIGEATO: Del lat. abigere +echar" empujar" arrear" robar el ganado,.Delito que consiste en el hurto de bestias o ganados arre#ndolos"


2/31

porque es ésa la forma material de ejecutarlo" cuando no se trate deanimales que pueden llevarse cargados. En las legislaciones antiguas"el abigeato era castigado con penas severas" y en las modernas" entreellas la argentina" constituye agravante del hurto.

8. ABOGADO DEFENSOR: es aquel profesional del derecho queinterviene y asiste al sindicado" desde el momento de la imputaciónhasta la ejecución de la sentencia.

9. ABONO DE TESTIGOS: /anifestación hecha por terceras personascon el fin de justificar la idoneidad y la veracidad de los testigos aquienes se recibe declaración ben una información sumaria sin citaciónde la parte contraria y" que por razones de ausencia o muerte" nopueden acudir a ratificarse ante el tribunal en el período de prueba.

10.ABREIACIÓN: $cortamiento o reducción del tiempo o del espacio.

11. ABRIR A !RUEBA: Fase procesal en que" por resolución judicial" sedeclara abierto o comenzado el período en que deben proponerse ypracticarse aquellas pruebas que convengan al derecho de las partes.+v. rueba" *ecibimiento a prueba.,

12.ABRIR EL "UICIO: 0niciar un litigio. 0nstaurar un juicio ya acabado" paraque las partes deduzcan de nuevo sus derechos.

13.ABROGACION: Es la derogación total de una ley. $ntiguamente sedistinguía la abrogación de la derogación1 la primera abolía totalmentela ley ' y la segunda" sólo parcialmente.

14.ABSOLUCION: -a sentencia o resolución del juez por la cual termina el juicio o proceso declarando al demandado libre de la demanda' o al reo"de la acusación que se la ha formulado. En Derecho rocesal enaldebe pronunciarse la absolución del procesado cuando falten pruebas

de los hechos" por no constituir éstos delitos" por no estar demostradala participación en ellos del acusado o por concurrir algunacircunstancia e!imente de la responsabilidad. -a absolución del delitoprincipal lleva consigo la de los delitos cone!os.

%ambién procede la absolución libre en caso de duda1 2in dubiis reus estabsolvendus3 uede e!presarse que" en caso de duda" ha defavorecerse m#s al reo o demandado que al actor1 2favorabilioris reipotius quam actores habentur3.


3/31

15.ABSUELE: Declarar libre de responsabilidad penal al acusado de undelito.

16.ACATA#IENTO: *espeto" observancia" cumplimiento" obedienciavoluntaria a un precepto o autoridad" aunque ello requiera cierto

esfuerzo o provoque alguna repugnancia.

17.ACCIÓN CIIL1 es el resarcimiento de los da)os causados y perjuiciosprovocados a la victima de la comisión de un hecho delictivo.

18.ACCIÓN !ENAL: es el poder de perseguir ante los tribunales de justicia" la sanción de los responsables del delito.

19.ACCIÓN !ROCESAL: es el poder jurídico que tiene todo sujeto dederecho" consistente en la facultad de acudir ante los órganos de jurisdicción" e!poniendo sus pretensiones y formulando la petición queafirma como correspondiente a su derecho vulnerado.

20.ACCIÓN1 En sentido procesal" derecho a acudir a un juez o tribunalrecabando de él la tutela de un derecho o de un interés. $cción denotael derecho que se tiene a pedir alguna cosa o la forma legal de ejercitar éste. En cuanto derecho" consta en las leyes substantivas +códigosciviles" de comercio" penales y dem#s leyes" reglamentos" etc.,' en

cuanto modo de ejercicio" se regula por las leyes adjetivas +códigosprocesales" leyes de enjuiciamiento o partes especiales de te!tossubstantivos también,.

21.ACTA "UDICIAL: 0nstrumento p&blico levantado por el secretario" o consu intervención" en los autos en que act&a" para acreditar hechos"declaraciones o acuerdos relativos a éstos.

22.ACTA SUCINTA: es una relación escrita de lo sucedido de manera

consisa" breve y corta.

23.ACTA: Documento emanado de una autoridad p&blica +juez" notario"oficial de justicia" agente de policía," a efectos de consignar un hechomaterial" o un hecho jurídico con fines civiles" penales o administrativos.or e!tensión" también se llama así el documento privado en que sedejaconstancia de un hecho o de lo tratado y resuelto en las reunionesde sociedades y asociaciones" que tienen que llevar" a veces de modoobligatorio" el llamado libro de actas.


4/31

24.ACTIIDAD: (onjunto de operaciones o tareas propias de una personao entidad.

25.ACTO "URISDICCIONAL: Es aquel mediante el cual un órgano

competente del oder ublico resuelve un asunto litigioso o verifica siuna situación es conforme a derecho.

26.ACTO !ROCESAL1 es un hecho voluntario lícito que tiene por efectodirecto e inmediato la constitución .

27.ACTO: /anifestación de voluntad o de fuerza. 4 5echo acción de loacorde con la voluntad humana.

28.ACTUACIONES: Ejercer funciones propias de su cargo u oficio.

29.ACU#ULACIÓN DE AUTOS: $cción y efecto de reunir dos o m#sprocesos o e!pedientes en tr#mite" con el objeto6de que todos ellosconstituyan un solo juicio y sean terminados por una sola sentencia+(outure,. 4 $cto procesal" que es casi siempre un incidente" medianteel cual se persigue la acumulación.

30.ACUSACIÓN: es la concentración o convencimiento firme por parte delfiscal del ministerio publico que el sindicado es el autor de la comisión

de un hecho punible y debe estar contenida en un escrito.

31.ACUSADO: ersona que es objeto de una o de varias acusaciones. $quel contra el cual se dirige la acusación por parte del fiscal" o delacusador privado" una vez elevado el proceso al estado de plenario" conlo que se distingue del culpado" o sospechoso" denominación m#sadecuada durante el sumario.

32.ACUSADOR. El que acusa o formula acusación. El acusador puede ser

p&blico y privado o particular.33.AD $OC: -oc. lat. E!presión adverbial que significa1 para esto" para el

caso. -o que sirve a un fin determinado.

34.AD !ROBATIONE#3. -oc. lat. ara prueba. E!igencia de determinadasformas" que deben observarse en los actos jurídicos a los efectos de suprueba" no de su validez.

35.AD QUE#. -oc. lat. y esp. ignifica1 al cual" para el cual. irve paraindicar el juez o tribunal al cual se recurre contra una resolución

https://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n


5/31

determinada de otro inferior. *eferida a días + 2dies ad quem3," indica elmomento a partir del cual cesan determinados efectos' momento final oresolutorio. +v. $ quo.,

36.AD$ESIÓN: Declaración p&blica de apoyo a alguien o algo.

37.AD#ISIBLE: Digno de ser admitido. 4 $rgumento que puede aceptarse.4 rueba que debe practicarse" con independencia de un eficacia. 4*ecurso que re&ne las condiciones legales e!ternas para motivar unasegunda vista" para resolver el fondo de la cuestión. 4 roposición queno perjudica ni ofende. 4 0nforme" noticia o testimonio verosímil" ma quepuede concederse crédito inicial o hasta ser desvirtuado. 4 (onconocimientos y aptitudes para un puesto +Dic. Der. 7sual,.

38.ALARDE. e llamaban alardes las visitas que los tribunales debíanefectuar periódicamente a las c rceles" para oír las relaciones de lospresos" saber el estado de sus causas y corregir los abusos que conéstos pudieran cometerse. En la actualidad se utiliza la e!presión visitade c rceles +v.,. E!amen quincenal o mensual que los tribunalesefect&an para activar la tramitación de los asuntos. *elacióncuatrimestral que en cada audiencia se forma con las causas cuyoconocimiento corresponde al jurado.

39.ALEGAR: (itar algo como prueba" disculpa o defensa de lo dicho ohecho. E!poner o referir méritos" servicios" actitudes" etc." para fundar en ellos una pretensión. (itar el abogado leyes" jurisprudencia" casos"razones y otros argumentos" en defensa de la causa a él encomendada.

40.ALEGATOS: $rgumento" discurso" etc." a favor o en contra de alguien o

algo.

41.ALEOSIA: %raición o perfidia. eg&n el (ód. en. esp.1 25ay alevosíacuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra la vida"empleando medios" modos o formas en la ejecución que tiendan directay especialmente a asegurarla" sin riesgo para su persona que procedade la defensa que pudiera hacer el ofendido3. -a alevosía es unacircunstancia agravante en los delitos contra las personas. En elasesinato no se aprecia cual agravante genérica" sino como calificativade dicho delito' lo propio que en el homicidio" por ella convertido en

asesinato.


6/31

42.A#ENA%A: Delito consistente en intimidar a alguien con el anuncio dela provocación de un mal grave para él o su familia.

43.A#NIST&A: 8lvido legal de delitos" que e!tingue la responsabilidad de

sus autores. roviene la voz de amnesia o pérdida de la memoria' através de un vocablo griego que significa olvido. Es una medidalegislativa por la cual se suprimen los efectos y la sanción de ciertosdelitos" principalmente de los cometidos contra el Estado. e distinguela amnistía del indulto" en que la una tiene car#cter general y el otroparticular. 5a sido definida la amnistía como 2un acto del poder soberano que cubre con el velo del olvido las infracciones de ciertaclase" aboliendo los procesos comenzados o que se deban comenzar" obien las condenas pronunciadas para tales de delitos3

44.ANALOG&A: *elación de semejanza entre cosas distintas.

45.ANTE"UICIO: Es un obst#culo a la persecución penal y una garantíaque la (onstitución olítica de la *ep&blica de 9uatemala y leyesespecíficas otorgan a los dignatarios y funcionarios p&blicos de no ser detenidos ni sometidos a procedimiento penal ante los órganos jurisdiccionales correspondientes" sin que previamente e!istadeclaratoria de autoridad competente que ha lugar a formación de

causa" e conformidad con las disposiciones establecidas en la presente-ey.

46.ANTI"URIDICIDAD. Elemento esencial del delito" cuya formula es elvalor que se concede al fin perseguido por la acción criminal encontradicción con aquel otro garantizado por el Derecho.

47.ANTINO#IA. alabra griega" compuesta de anti" contra" y de nomos"

ley. Es" pues" la contradicción real o aparente entre dos leyes" o entredos pasajes de una misma ley.

48.ANUENCIA: (onsentimiento" permiso para realizar algo.

49.A!ELACION: *ecurso que la parte" cuando se considera agraviada por

la resolución de un juez o tribunal" eleva a una autoridad judicialsuperior' para que" con el conocimiento de la cuestión debatida"


7/31

revoque" modifique o anule la resolución apelada. ueden apelar" por logeneral" ambas partes litigantes. El que interpone la apelación se llamaapelante' y apelado se denomina al litigante vencedor" contra el cual seapela. (8: EFE(%8 DE;8-7%0;8 < 7E:0;8. -a apelaciónlegítimamente interpuesta" dice Escriche" suspende la jurisdicción del juez de primera instancia" y devuelve o transfiere la causa al juez otribunal superior. or eso se dice que la apelación tiene dos efectos1uno suspensivo y otro devolutivo.

50.A!ELAR: *ecurrir al juez o tribunal superior para que revoque"enmiende o anule la sentencia que se supone injustamente dada por elinferior.

51.A!ERCIBI#IENTO1 *equerimiento hecho por el juez" para que unoejecute lo que le manda o tiene mandado" o para que proceda comodebe conmin ndole con multa" pena o castigo si no lo hiciere. +v. $monestación" *eprensión., (orrección disciplinaria" verbal o escrita"en que la autoridad o el superior se)ala una actitud indebida" e!cita aproceder en forma y previene" m#s o menos e!presamente" que lainsistencia en la falta o la repetición acarrear una sanción mayor. +v.(orrección.,

52.A!RE$ENSIÓN: Detención o captura de una persona o cosa.+$similación inmediata de ideas o conocimientos,

53.A!RE#IAR. (ompeler" dar prisa. /aterial o moralmente" oprimir"apretar" forzar. 8bligar la autoridad judicial" mediante formalmandamiento" a ejecutar o cumplir algo. *ecargar los impuestos por retraso en pagarlos. 0nstar una parte a que la otra act&e en el juicio.

54.A!RE#IO. $cción y efecto de apremiar. /andamiento del juez" enfuerza del cual se compele a uno a que haga o cumpla alguna cosa.*ecargo contributivo" por demora en pagar los impuestos. $uto omandamiento judicial para que una de las partes devuelva sin dilaciónlos autos. %ormentos menores para arrancar la confesión' como losgrillos" la cadena al pie del reo" esposas a brazos vueltos y la prensaaplicada a los pulgares. En Espa)a tal apremio fue prohibido por diversas disposiciones.


8/31

55.A!TITUDES: (apacidad y buena disposición para ejercer odesempe)ar una determinada tarea" función" empleo.

56.ARANCEL. ;alorización o tasa' ley o norma. %arifa oficial que establecelos derechos que se han de pagar por diversos actos o serviciosadministrativos o profesionales' como las costas judiciales" aduanas"ferrocarriles.

57.ARC$IO: guardar el e!pediente que se encuentra en investigacióndespués de investigar no se ha individualizado al imputado o bien se

haya declarado su rebeldía.

58.ARRAIGO: 2Esta institución persigue que el demandado no se ausentedel lugar en que deba seguirse el proceso" o bien" evitar suocultamiento3.

59.ASERCIÓN1 $firmación" aseveración" e!presión en que se da por ciertauna cosa.

60.AUDIENCIA: Del verbo audire' significa el acto de oír un juez o tribunala las partes" para decidir los pleitos y causas. %ambién se denominaaudiencia el propio tribunal cuando es colegiado" y el lugar donde act&a.Distrito jurisdiccional. (ada una de las sesiones de un tribunal. (adauna de las fechas dedicadas a una e!tensa causa ante el juez o salaque ha de sentenciar. *ecepción del soberano o autoridad elevada+como ministro embajador" jerarca de la 0glesia," para oír las peticionesque se le formulan" ser objeto de cortesía o cumplimientos" o resolver algun caso.

61.AUTO 'SENTENCIA INTERLOCUTORIA(: es una resolución en la cualun tribunal se e!presa respecto a las peticiones de las partes" con loque resuelve las distintas incidencias vinculadas al asunto principal dellitigio. El auto judicial ir# acompa)ado de un razonamiento jurídico quemotive el sentido de la decisión tomada.

62.AUTO DE FALTA DE #)RITO: significa que faltan datos suficientespara procesar o sobreseer a una persona por lo que la investigación

sigue su camino hasta encontrar pruebas que alcancen para dar ungrado de conocimiento y probabilidades suficiente. (laro que en alg&n


9/31

momento este auto debe ser revocado para dictar ya sea unprocesamiento o un sobreseimiento.

63.AUTO DE !ROCEDI#IENTO1 Es la resolución que inicia elprocedimiento contra una persona sindicada de la comisión de un delito.Este acto procesal indica que e!iste un grado de conocimiento yprobabilidad delictiva.

64.AUTO DE SOBRESEI#IENTO: este acto procesal tiene lugar cuando eltribunal encuentra al autor imputado en una conducta atípica o justificada por el derecho. Esta es la &nica decisión de un juez deinstrucción equiparable a una sentencia absolutoria que hace cosa juzgada.

65.AUTO!SIA: s un procedimiento que se realiza en los seres humanosque han fallecido" con el propósito de averiguar la causa de su muerte.

66.AUTOS DEFINITIOS: es una *esolución judicial que tiene fuerza desentencia" por cuanto e!cepcionalmente" deciden o definen unasituación jurídica determinada.

67.AUTOS SI#!LES: es una *esolución judicial fundamentada que noafecta a lo principal de un proceso" por dictarse en un incidente.

68.AERIGUACIÓN: =&squeda de la verdad hasta descubrirla.

69.A*IO#A: rincipio" sentencia o proposición que no necesitademostración alguna por lo clara y evidente.

70.CADUCIDAD: érdida de vigencia o validez por cumplimiento de unplazo

71.CALIFICACIÓN "UR&DICA: valorar un hecho conforma a derecho. esuna figura de especial relevancia para la apropiada defensa del

imputado y" a pesar de lo dicho en el sentido de que el imputado sedefiende solamente de los hechos imputados" la calificación que se leda a esos hechos es parte fundamental del derecho a la formulaciónprecisa de cargos +art. >? (,.

72.CA!CIOSAS: regunta" argumentación o sugerencia@ que se hace paraconfundir o apurar al interlocutor" provocando una respuestainconveniente o comprometedora para él1el fiscal intentó que se confesara culpable haciéndole un montón de

preguntas capciosas.

73.CAREO: es la confrontación inmediata entre personas que hanprestado declaraciones contradictorias sobre un hecho relevante en el

http://www.juicios.cl/dic300/DELITO.htmhttp://www.juicios.cl/dic300/DELITO.htm


10/31

proceso. El careo sirve para disipar" aclarar o" en su caso" hacer patentecontradicciones entre lo manifestado por los distintos testigos eimputados. Es una forma especial de ampliación de testimonio" por oque la normativa de este medio se regir# por lo dispuesto sobre elcareo.

74.CARGO: Función de la cual una persona tiene la responsabilidad enuna organización" un organismo o una empresa.

75.CARTA ROGATORIA: es un documento oficial que representa unasolicitud formal hecha por un tribunal de un país a un tribunal de otropaís en relación con alg&n tipo de asistencia judicial.

76.CASACIÓN: es un recurso e!traordinario que tiene por objeto anular

una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación oaplicación de la -ey o que ha sido dictada en un procedimiento que noha cumplido las solemnidades legales.

77.CAUCIÓN: revención" precaución o cautela.

78.C+,-/+: Aue sirve para prevenir la consecución de determinado fin oprecaver lo que pueda dificultarlo.

79.CELERIDAD: *apidez" velocidad o prontitud en el movimiento o laejecución de algo

80.CENSURAS: Dictamen y juicio que se hace o da acerca de una obra oescrito.

81.CESANT&A: que ha cesado o terminado.

82.CITACIÓN: $viso por el que se cita a alguien para una diligencia. es

una resolución dictada por un juez o tribunal a través de la cual se envíauna comunicación a una persona determinada para que se presente enel juicio un día a una hora determinada. -a citación puede dirigirse tantoa las partes del proceso como a terceros cuya presencia puede ser necesaria para la tramitación del proceso1 testigos" peritos" etc.

83.CLAUSURA !ROISIONAL1 es un acto conclusivo que provoca elcierre provisional del proceso y no puede considerarse como cosa juzgada" ya que permite que el fiscal pida la apertura del proceso alincorporar los elementos de prueba que queda autorizado recabar.

https://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Recurso_procesalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Sentencia_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Leyhttps://es.wikipedia.org/wiki/Leyhttps://es.wikipedia.org/wiki/Procedimiento_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Procedimiento_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juiciohttps://es.wikipedia.org/wiki/Testigohttps://es.wikipedia.org/wiki/Perito_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Perito_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Recurso_procesalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Sentencia_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Leyhttps://es.wikipedia.org/wiki/Procedimiento_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juiciohttps://es.wikipedia.org/wiki/Testigohttps://es.wikipedia.org/wiki/Perito_judicial


11/31

84.COACCIÓN: Fuerza o violencia física o psíquica que se ejerce sobreuna persona para obligarla a decir o hacer algo contra su voluntad.

85.COACUSADOS: Aue es acusado junto con otro u otros en un juicio.

86.COARTAR: *estringir algo no material" especialmente la libertad" lavoluntad" etc.

87.COERCIÓN: es la acción mediante el cual se impone un castigo o pena+legal o ilegal, con el objetivo de condicionar el comportamiento de losindividuos.

88.CO#ISO: ena que consiste en la incautación por parte del Estado demercancías o instrumentos causa de delito.

89.CO#!ARECER: resentarse uno en alg&n lugar" llamado o convocadopor otra persona o de acuerdo con ella.

90.CO#!ELIDO: 8bligar a uno a que haga lo que no quiere mediantefuerza o intimidación.

91.CO#!ETENCIA: limites dentro de loBs cuales el juez puede ejercer su

facultad jurisdiccional.92.CO#!ULSIÓN: 8bligación de hacer algo por haber sido compelido por

una autoridad legal.

93.CO#!UTO: %omar en cuenta" ya sea en general" ya de maneradeterminada.

94.CONCENTRACIÓN: *eunión en un lugar de lo que estaba en varios.

95.CONCILIACIÓN: $cuerdo de los litigantes para evitar un pleito o desistir del ya iniciado.

96.CONDENA: (astigo que se impone al que ha cometido una falta o undelito1 entencia judicial que pronuncia una pena.

97.CONDENADO: es la denominación que se le otorga a una persona quehaya obtenido una sentencia condenatoria.

98.CONDUCCIÓN: 9uiar o dirigir a un objetivo o a una situación.


12/31

99.CON#UTACIÓN: ustituir penas o castigos impuestos por otros menosgraves.

100. CONENIO: acto" acuerdo entre personas" organizaciones"instituciones" etc.

101. CONERSIÓN: (ambio de una cosa en otra.

102. CONICCIÓN: eguridad que tiene una persona de la validez delo que piensa o siente.

103. CORRECCIÓN: *ectificación o enmienda de los errores odefectos de alguien o algo.

104. COSTAS !ROCESALES: son los gastos en que debe incurrir cada una de las partes involucradas en un juicio. se incluyen los gastosinherentes al proceso1 notificaciones" tasas y dem#s" así como" enciertos casos" los gastos de asistencia letrada +costedel abogado y procurador ,.

105. COSTAS: 9astos judiciales1 En algunos ordenamientos" loshonorarios de los abogados y dem#s personas que han intervenido enel juicio +por ejemplo" procuradores y peritos," se denominan costaspersonales" en oposición a los gastos causados en la tramitación delproceso" llamadas costas procesales. $unque ambos conceptos seengloban bajo el término general de costas.

106. CRITERIO DE O!ORTUNIDAD: es la facultad que tiene elministerio publico bajo el control del juez de no ejercer la acción penaldebido a su escasa trascendencia social o mínima afectación al bien jurídico protegido a las circunstancias especiales en la responsabilidaddel sindicado o cuando el imputado sufre las consecuencias de un delitoculposo.

107. CUESTIÓN DE CO#!ETENCIA1 al conflicto que surge cuandovarios juzgados o tribunales se consideran competentes sobre el mismo

asunto" o a la inversa" si ninguno de ellos se considera competente paraconocer sobre un caso.

https://es.wikipedia.org/wiki/Parte_(derecho)https://es.wikipedia.org/wiki/Juiciohttps://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_judicialhttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Notificaci%C3%B3n_judicial&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/Tasahttps://es.wikipedia.org/wiki/Abogadohttps://es.wikipedia.org/wiki/Procuradorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Ordenamientos_jur%C3%ADdicoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Perito_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Parte_(derecho)https://es.wikipedia.org/wiki/Juiciohttps://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_judicialhttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Notificaci%C3%B3n_judicial&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/Tasahttps://es.wikipedia.org/wiki/Abogadohttps://es.wikipedia.org/wiki/Procuradorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Ordenamientos_jur%C3%ADdicoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Perito_judicial


13/31

108. CUESTIONES DE DEREC$O: on las que se comprenden en loque la doctrina denomina de calificación" definición o subsunción legalde los hechos de la causa. %ienen por objeto" en una palabra" el

encuadramiento del caso en la ley.

109. CUESTIONES DE $EC$O: son cuestiones de hecho todas lasque se refieren a la estructuración subjetiva y objetiva" física y psíquicade lo sucedido como por ejemplo lo sería respecto de la ebriedadcompleta y repugnante" las relativas a la cantidad de alcohol ingerido" altiempo y al modo de ingestión" al efecto producido en el bebedor" a lamanera de conducirse de éste y al efecto que produjo en el #nimo delos terceros.

110. CUESTIONES !RE"UDICIALES1 se nos manifiesta que antes dedeterminar la competencia de la jurisdicción penal" es necesario saber si habr# que desviar o no el proceso por la e!istencia de elementos denaturaleza distinta de la penal. Es decir" las cuestiones prejudicialesvienen a se)alarnos cuando los órganos judiciales penales debenabstenerse de conocer el asunto hasta que cuenten con la observacióndel juez de lo civil" laboral o administrativo" sobre ese elemento.

111. DACTILOSCO!IA: istema de identificación mediante lacomparación de las huellas digitales.

112. DECLARACIÓN: la manifestación que bajo juramento comunicauna situación que ha sido percibida y que evoca hechos que puedenconstituir base para la determinación del objeto de prueba en particular.

113. DECLINATORIA: es una cuestión de competencia que se planteapara que juez o %ribunal que est# conociendo de un proceso se declareincompetente. es la petición en la que no se reconoce la aptitud del juezpara conocer un asunto y se indica que lo remita al competente.

114. DECORO: (omportamiento adecuado y respetuosocorrespondiente a cada categoría y situación.

115. DECRETO: *esolución o decisión que toma una persona o unorganismo con autoridad para ello

116. DEFECTO DE FONDO: se refiere a infracciones de la ley queinfluyeron decisivamente en la parte resolutoria de la sentencia o auto.


14/31

117. DEFECTO DE FOR#A: violaciones esenciales del procedimiento.

118. DELEGACIÓN: es la acción y efecto de delegar +dar a

una persona o grupo las facultades y poderes necesarios pararepresentar a otra u otras,. $quel que representa a otro se conoce comodelegado1 su cargo y su oficina reciben el nombre de delegación.

119. DELIBERACIÓN: es un acto entendido en cuanto proceso yresultado en el cual se eval&an los pros y contras relevantes con objetode adoptar una decisión determinada.

120. DELINCUENTE $ABITUAL: Es la persona que observa un

género de vida delictiva al e!tremo de llegar a constituir un tipopermanente de personalidad criminal. odrían ser consideradosaquellos que se dedican a la comisión de actos delictivos de forma" m#so menos" permanente. Es la persona que vive del delito. e clasificaríanen este apartado delincuentes en atención al n&mero de detenciones enlas que se haya visto implicado. Este colectivo se puede subdividir enatención a los fines y a la forma de realizar los actosdelictivos. Delincuente ocasional 2El criminaloide31 ersona que est#empezando a delinquir por sugestión del ambiente

>C>. DELINCUENTE OCASIONAL !SEUDOCRI#INAL: Esocasional" no es un criminal" las circunstancias hacen que cometa eldelito.

122. DELINCUENTES OCASIONALES serian aquellos que act&anante estímulos e!ternos y provocaciones ocasionales del medio ofacilidad para la apropiación de efectos ajenos.

123. DELINCUENTES !RI#ARIOS: serian aquellas personas a lasque se le ha impuesto una sanción penal a causa del primer delito quehayan cometido" a pesar de que no siempre llega a conocimiento de losórganos de control formal la primera infracción de la ley.

124. DELINCUENTES REINCIDENTES1 serian aquellos delincuentesque hubieran sido detenidos y condenados por hechos delictivosanteriores. ara algunos autores incluirían en este tipo de delincuentesa aquellos que hubieran cometido mas de un acto delictivo con

independencia de que hubieran sido detenidos y condenados

http://definicion.de/personahttp://definicion.de/personahttp://definicion.de/persona


15/31

anteriormente. Dentro de los delincuentes reincidentes se encontraríanlos delincuentes habituales.

125. DELITO FLAGRANCIA: la forma mediante la cual se hace

referencia a aquel delito que se est# ejecutando actualmente o en esepreciso instante.

126. DELITO: $cción que va en contra de lo establecido por la ley yque es castigada por ella con una pena grave.

127. DENEGAR: :o conceder lo que se pide o solicita.

128. DENUNCIA OBLIGATORIA: es el acto en que cualquier funcionario o empleado p&blico cuando est# ejerciendo su profesión yestablece que se ha cometido un hecho delictivo est# obligado adenunciar el hecho.

129. DENUNCIA: es un acto el cual se pone en conocimiento al

funcionario competente " de la comisión de un delito de acción p&blica."lo que motivara que el ministerio publico inicie de oficio la investigaciónpenal" con el objeto de demostrar la e!istencia del delito y laculpabilidad del imputado.

130. DEREC$O $ABIENTE: on los herederos de una persona obeneficiario de las indemnizaciones establecidas en la póliza deseguros.

131. DEREC$O INSTRU#ENTAL: on aquellos q prescriben lascondiciones y los procedimientos para la creación de normas yaplicación de las primeras" así como la integración y competencia de losórganos del estado que deben intervenir en dichos procedimientos.

132. DESERCIÓN: $bandono de la apelación que se tenía interpuesta.

133. DESESTI#ACIÓN: es una forma anormal de terminar la fase deinvestigación" ya que toda vez que no e!ista elementos típicos de un

ilícito penal es porque en principio los hechos son manifiestamente falsoo bien" simplemente porque no e!iste delito que perseguir" de esta

https://es.wikipedia.org/wiki/Delitohttps://es.wikipedia.org/wiki/Delitohttps://es.wikipedia.org/wiki/Delito


16/31

cuenta se deduce que no tiene sentido investigar hachos que no seconfiguran como delito en ley penal y por consiguiente lo procedente esdesestimar el acto conclusivo.

134. DESIGNIO: ensamiento" o propósito del entendimiento"

aceptado por la voluntad.

135. DES!AC$O: e emplea por una autoridad superior a una inferior en la que adem#s de informar o transmitir una noticia puede ordenarle oencomendarle la pr#ctica de ciertas diligencias judiciales o actoprocesal.

136. DICTA#EN: 8pinión y juicio que se forma o emite sobre algo.

137. DIFUSA: Aue carece de claridad o precisión o se percibe de estaforma" generalmente por estar lejos o por ser muy e!tenso.

138. DILACIÓN: *etraso o demora de algo por un tiempo1

139. DILIGENCIAS: (uidado" prontitud" agilidad y eficiencia con quese lleva a cabo un tr#mite para resolver un asunto.

140. DI#ISIÓN: renunciar al cargo que desempe)a.

141. DISCERNIR: Distinguir una cosa de otra.

142. DISCRE!A: :o ajustarse al parecer de una persona.

143. DISCRE!ANCIA: Desacuerdo en opiniones o en conducta.

144. DIAGACIÓN: Desviación del asunto del que se est# hablando.

145. DOG#ATICA: (onjunto de principios o dogmas de una disciplinao ciencia.

146. EDICTOS: /andato o decreto que se publican por la autoridadcompetente.

147. E"ECUTADO: es la denominación que se le da a una personaque est# cumpliendo la pena en un centro penitenciario respectivo.


17/31

148. E"ECUTORIEDAD: Facultad de los órganos estatales queejercen función administrativa para disponer la realizacióno cumplimiento del acto sin intervención judicial" dentro delos límites impuestos por el ordenamiento jurídico.

149. E#BARGO: es la retención de bienes" como un método deseguridad para pagar deudas en las que se haya podido incurrir.

150. E#!ERO: ero" sin embargo.

151. EN"UICIADO:ometer a una persona a un proceso legal mediante el que un juez decide si es responsable de un delito.

152. EN"UICIA#IENTO: Forma legal de proceder en la tramitación yterminación de los negocios judiciales.

153. ERROR: (oncepto equivocado o juicio falso.

154. ETA!AS !ROCESALES: son las fases en que se agrupan losactos y hechos procesales a través de los cuales se concreta ydesenvuelve el proceso de acuerdo a su finalidad inmediata.

155. EADIR: Evitar con habilidad una dificultad" un da)o o un peligro156. E*CLUSIÓN: *echazo de una persona o cosa" que queda fuera

del lugar que ocupaba.

157. E*CUSA: es la abstención de los jueces de conocer un procesocuando en ellos concurran algunas de las circunstancias legales quehacen dudosa su imparcialidad.

158. E*ENCIÓN: librar a una persona de una carga" culpa" obligacióno compromiso.

159. E*$ORTO: e emplea entre autoridades de igual jerarquía tienecomo fin llevar a cabo la pr#ctica de alguna diligencia judicial en lugar distinto al del proceso. u razón de ser se e!plica por la distintacompetencia territorial de los diversos órganos judiciales.

160. E*!EDIR: E!tender por escrito un documento.

161. E*!EDITA: (oncluir un asunto.

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/facultad/facultad.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/funci%C3%B3n/funci%C3%B3n.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/cumplimiento/cumplimiento.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/intervenci%C3%B3n/intervenci%C3%B3n.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/judicial/judicial.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/limites/limites.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/impuestos/impuestos.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/ordenamiento-jur%C3%ADdico/ordenamiento-jur%C3%ADdico.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/facultad/facultad.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/funci%C3%B3n/funci%C3%B3n.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/cumplimiento/cumplimiento.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/intervenci%C3%B3n/intervenci%C3%B3n.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/judicial/judicial.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/limites/limites.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/impuestos/impuestos.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/ordenamiento-jur%C3%ADdico/ordenamiento-jur%C3%ADdico.htm


18/31

162. FACULTAD: oder" derecho para hacer alguna cosa.

163. FALLO: entencia de un juez" #rbitro o jurado.

164. FALTA DE ACCIÓN: es cuando una persona no tiene lacapacidad de hecho y derecho' es decir que tiene que tener un asuntode interés en que se decida un asunto terminado y a la vez que tieneque tener una actitud para llevar a cabo un proceso en nombre propio orepresentación de otro.

165. FALTA DE #ERITO: significa que faltan datos suficientes paraprocesar o sobreseer a una persona por lo que la investigación sigue sucamino hasta encontrar pruebas que alcancen para dar un grado de

conocimiento y probabilidades suficiente. (laro que en alg&n momentoeste auto debe ser revocado para dictar ya sea un procesamiento o unsobreseimiento.

166. FALTA: (arencia o escasez de algo.

167. FASE INTER#EDIA: Esta fase est# situada entre la investigacióny el juicio oral" cuya función principal consiste en determinar siconcurren los presupuestos procesales que ameritan la apertura del juicio penal1 e caracteriza por ser un tanto breve" ya que es unmomento procesal en el que el uez de rimera 0nstancia' contralor dela investigación" califica los hechos y las evidencias en que fundamentala acusación el /inisterio &blico' luego se le comunica a las partes elresultado de las investigaciones" los argumentos y defensaspresentadas confiriéndoseles audiencia por el plazo de seis días paraque manifiesten sus puntos de vista y cuestiones previas.osteriormente" el uez determina se procede o no la apertura a juiciopenal. e trata de que" tanto los distintos medios de investigación" comootras decisiones tomadas durante la investigación preliminar" quefundamentan la acusación del /inisterio &blico" sean sometidas a un

control formal y sustancial por parte del órgano jurisdiccional quecontrola la investigación" y las propias partes procesales.

168. FASE !RE!ARATORIA: es llamada como la etapa deinvestigación que tiene como objeto que el ministerio p&blico instruya laaveriguación del hecho que sirve para preparar el juicio oral y p&blico.

169. FE$ACIENTE: Aue prueba o da fe de algo de forma indudable.

170. FENECIDO: oner fin a una cosa@" concluirla.


19/31

171. FILIACIÓN: (onjunto de datos personales de un individuo. es underecho jurídico que e!iste entre dos personas donde una esdescendiente de la otra" sea por un hecho natural o por un acto jurídico

172. FOLIO: 5oja de un libro" cuaderno" etc.

173. FUNCIÓN: $ctividad propia de alguien o algo1174. GARANT&A: mecanismo" medios o instrumentos que la

constitución polita de la rep&blica de 9uatemala y la ley pone adisposición de los ciudadanos para proteger" sustentar" sostener ydefender sus derechos" frente a las autoridades" individuos o grupossociales" en caso que haya sido vulnerado.

175. GRAA#EN: (arga fiscal sobre la riqueza" renta o gasto de unapersona física o un bien mueble o inmueble. 8bligación o impuesto quepesa sobre los bienes de una persona.

176. $O#OLOGACIÓN: 0gualación o comparación de una cosa conotra por tener ambas en com&n características referidas a sunaturaleza" función o clase.

177. $O#OLOG&A: Equivalencia o semejanza entre dos o m#s cosas.

178. IDÓNEO: $decuado y apropiado para algo.

179. I#!ARCIAL: Falta de designio anticipado o de prevención enfavor o en contra de alguien o algo" que permite juzgar o proceder con

rectitud.

180. I#!ERATIO: Aue se manifiesta como orden o imposición.

181. I#!RESCINDIBLE: Aue es o se considera tan necesario que nose puede prescindir de él o no se puede dejar de tener enconsideración.

182. I#!ROCEDENCIA: Falta de conformidad con la ley o los

reglamentos.

183. I#!RORROGABLE: Falta de conformidad con la ley o losreglamentos.

184. I#!UGNACIONES: *efutación" petición de anulación de unaresolución oficial" de acuerdo con las leyes.

https://es.wikipedia.org/wiki/Consanguinidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Acto_jur%C3%ADdicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Consanguinidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Acto_jur%C3%ADdico


20/31

185. I#!UTADO: es la denominación que se le da a una persona apartir que el ministerio p&blico le intima el hecho en la primeradeclaración.

186. INAD#ISIBILIDAD1 Aue no puede ser admitido o aceptado.

187. INALTERABILIDAD: Aue no puede ser alterado o cambiado.

188. INCIDENCIA:(ircunstancia o suceso secundarios que ocurre en el desarrollo de un asunto o negocio" pero que puede influir en elresultado final1

189. INCO#!ARECENCIA: Falta de asistencia de una persona allugar donde era esperada.

190. INDELEGABLE: no se puede dar una persona la facultad o poder para que la represente y los ejerza en su nombre.

191. INDE#NI%ACIÓN: $quello con lo que se compensa el da)orecibido.

192. INDUBITADO: -o verdadero" que no admite duda.

193. INDUCE: 0nstigar" persuadir" provocar a un tercero para ejecutar un delito o una falta.

194. IN$IBE: 0mpedir que un juez@ intervenga o prosiga en el conocimiento de una causa.

195. IN$IBITORIA: consiste en librar una 8rden 0nstruida a un juezpara que se abstenga de conocer e iniciar el proceso" y remita ele!pediente y diligencias practicadas al tribunal competente.

196. IN#EDIACIÓN:Aue ocurre en seguida" justo después de otra cosa. Aue sucede enseguida" sin tardanza.

197. INSTANCIA: grados jurisdiccionales en que se pueden conocer yresolver los diversos asuntos sometidos a los tribunales de justicia.

198. INSTITUCIÓN1 son mecanismos de índole social y cooperativa"que procuran ordenar y normalizar el comportamiento de un grupo de

individuos.

https://es.wikipedia.org/wiki/Jurisdicci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Jurisdicci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Socializaci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Socializaci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cooperaci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Comportamientohttps://es.wikipedia.org/wiki/Comportamientohttps://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_socialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_socialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Jurisdicci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Socializaci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cooperaci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Comportamientohttps://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_socialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_social


21/31

199. INSTRUCCIÓN SU!LE#ENTARIA: complementar elconocimiento de algo.

200. INTER!OSICIÓN:Formalización de un recurso mediante un escrit

o que se presenta ante el juez.201. "ERARQU&A: 8rganización de personas o cosas en una escala

ordenada y subordinante seg&n un criterio de mayor o menor importancia o relevancia dentro de la misma.

202. "UICIO CONTENCIOSO: El que se sigue ante el juez sobrederechos o cosas que varias partes contrarias litigan entre sí.

203. "UICIO !OR FALTAS: El que trata infracciones leves municipales

o penales.

204. "UICIO: razonamiento lógico6jurídico.

205. LE #S BENIGNA: es un conjunto de normas que secaracteriza por mostrar buena voluntad" comprensión y simpatía haciauna persona o un grupo.

206. #ANDATO: 8rden dada por alguien con autoridad para hacerlo.207. #EDIACIÓN: 0ntervención de una persona u organismo en una

discusión o en un enfrentamiento entre dos partes para encontrar unasolución.

208. #EDIDA CAUTELAR1 /edidas adoptadas judicialmente" antes odurante un proceso" con la finalidad de evitar que el estado de las cosasse altere o modifique en perjuicio de la efectividad de la sentencia que

haya de recaer.209. #EDIDA DE COERCIÓN: " son actos que limitan la libertad de

una persona con el objeto de resguardar la aplicación de la ley enal'asegurando la presencia del imputado en el proceso e impidiéndole laobstaculización de la verdad.

210. #EDIDAS DE SEGURIDAD1 son aquellas sancionescomplementarias o sustitutivas de las penas" que el juez puede imponer con efectos preventivos a aquél sujeto que comete un injusto+hecho típico y antijurídico,' pero" que de acuerdo con la teoría del

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/finalidad/finalidad.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/estado/estado.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/efectividad/efectividad.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/efectividad/efectividad.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/sentencia/sentencia.htmhttps://es.wikipedia.org/wiki/Penahttps://es.wikipedia.org/wiki/Tipicidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Antijuridicidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_delitohttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/finalidad/finalidad.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/estado/estado.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/efectividad/efectividad.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/sentencia/sentencia.htmhttps://es.wikipedia.org/wiki/Penahttps://es.wikipedia.org/wiki/Tipicidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Antijuridicidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_delito


22/31

delito" al ser inimputable no puede ser culpado por un defecto ensu culpabilidad.

211. #E#ORIAL: Escrito en que se pide por algo o alguien.

212. #INISTERIO !UBLICO: es una institución con autonomíafuncional que tiene a su cargo del ejercicio de la acción penal+investigar" perseguir y acusar, de los delitos de acción p&blica y de losde acción p&blica dependientes de instancia particular" cuando dichainstancia ha sido proveído" y la dirección de la policía nacional civil en lainvestigación" y adem#s velar por el cumplimiento de las leyes del país.

213. NOTIFICACIÓN: es un acto jurídico por el cual se comunicalegalmente a una persona una resolución judicial para que act&e

procesalmente en el juicio mediante los actos que la ley pone a sudisposición.

214. NULO: Aue no tiene valor" fuerza o efecto por no estar hecho deacuerdo con las leyes.

215. OB"ETIIDAD: es la cualidad de lo objetivo" de tal forma que esperteneciente o relativo al objeto en sí mismo" con independencia de lapropia manera de pensar o de sentir +o de las condiciones de

observación, que pueda tener cualquier sujeto que lo observe oconsidere.

216. OFICIALIDAD: Aue procede del Estado o de un organismop&blico.

217. O#ISIÓN: es una conducta que consiste en la abstención de unaactuación que constituye un deber legal.

218. ORDEN INSTRUIDA. $cto procesal del juez plasmada en unaorden librada por él dirigida a otro juez pero inferior y de diferentecompetencia territorial a fin de que practique alguna diligencia judicial .

219. ÓRGANO: arte de una organización política o social que tieneuna función específica.

220. !ENDA: Estar sin resolver o terminar un juicio o un asunto.

https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_delitohttps://es.wikipedia.org/wiki/Culpabilidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Acto_jur%C3%ADdicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Leyhttps://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_delitohttps://es.wikipedia.org/wiki/Culpabilidadhttps://es.wikipedia.org/wiki/Acto_jur%C3%ADdicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Ley


23/31

221. !ERENCIÓN: rescripción que anulaba el procedimiento" cuandotranscurría cierto n&mero de a)os sin haber hecho gestiones las partes"hoy llamada caducidad de la instancia.

222. !ERENTORIA:e aplica al plazo que es el &ltimo o el &nico que se concede" y no se puede aumentar o prorrogar.Aue es determinante" decisivo o definitivo" y no se puede modificar1 una resolución perentoria.Aue es urgente o no puede ser aplazado1 el asunto requiere una respuesta perentoria.

223. !ERICIA:abiduría" pr#ctica" e!periencia y habilidad en una ciencia o arte

224. !ER"UICIO: 9anancia lícita que deja de obtenerse o gastos enque se incurre por acto u omisión de otro y que este debe indemnizar"adem#s del da)o o detrimento material causado de manera directa.

225. !ERSECUCIÓN !ENAL: Es la obligación que tiene el /inisterio&blico de investigar los hechos que han sido se)alados como delitos yde recabar todos los elementos de convicción necesarios parademostrar su responsabilidad penal.

226. !LATAFOR#A FCTICA:Aue est# basado en los hechos y no en la teoría.

227. !RELACIÓN:referencia de una cosa respecto de otras con las que se compara.

228. !RESCINDIR: Dejar de tener en cuenta a una persona o cosa.

229. !RESCRI!CIÓN: es un instituto jurídico por el cual el transcursodel tiempo produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho" ypermite por consiguiente la e!tinción de los derechos y las acciones o laadquisición de las cosas ajenas.

230. !RETENSIÓN: que consiste en realizar una manifestación devoluntad ante el ente jurisdiccional" para hacer valer un derecho o pedir el cumplimiento de una obligación.

231. !REENCIÓN !OLICIAL: e denomina así a la actuación de losfuncionarios policiales al tomar conocimiento de la comisión de delitosque dan lugar a la acción p&blica" mediante las diligencias practicadas

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manifestaci%C3%B3n_de_voluntad&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manifestaci%C3%B3n_de_voluntad&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/Derechohttps://es.wikipedia.org/wiki/Obligaci%C3%B3n_jur%C3%ADdicahttps://es.wikipedia.org/wiki/Obligaci%C3%B3n_jur%C3%ADdicahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manifestaci%C3%B3n_de_voluntad&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manifestaci%C3%B3n_de_voluntad&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/Derechohttps://es.wikipedia.org/wiki/Obligaci%C3%B3n_jur%C3%ADdica


24/31

en el lugar del hecho" con la obligación de informar inmediatamente a laautoridad judicial.

232. !RINCI!IO: es el conjunto de valores " directrices y reglas de

interpretación de alg&n derecho.

233. !ROCEDI#IENTO ABREIADO: es un procedimientosimplificador que tiene como objeto acortar el proceso penal normal"dict#ndose sentencia de manera inmediata previo al cumplimiento deciertos requisitos indispensables para que proceda.

234. !ROCEDI#IENTO CO#N: es llamado también plenario uordinario que tienen como objetivo tramitar y dar solución a todos

aquellos hechos delictivos habido y por haber.

235. !ROCEDI#IENTO ES!ECIAL DE AERIGUACIÓN: Elprocedimiento especial de averiguación es el medio a través del cual" sepropone brindar protección contra todo uso arbitrario del poder" queconculcado pone en peligro la libertad locomotora de las personas"después de agotada la acción de e!hibición personal sin resultadopositivo.

236. !ROCEDI#IENTO ES!ECIAL: -a ley procesal desarrollaun modelo de procedimiento com&n que es aplicable a la mayoría desupuesto. in embargo" en algunos casos concretos" debido a suscaracterísticas especiales el procedimiento com&n no es la mejor herramienta para resolver el conflicto planteado

237. !ROCEDI#IENTO ORDINARIO: rocesos concebidospara resolver litigios m#s comunes.

238. !ROCEDI#IENTO: $ctuación que se sigue mediante tr#mites

judiciales o administrativos.

239. !ROCESADO: es la denominación que se le da a una personacuando se le ha dictado auto procedimiento y vinculado a procesopenal.

240. !ROCESO !ENAL: es el procedimiento de car#cter jurídico quese lleva a cabo para que un órgano estatal aplique una ley de tipo penalen un caso específico.

http://www.monografias.com/trabajos/adolmodin/adolmodin.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos4/confyneg/confyneg.shtmlhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/concebido/concebido.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/concebido/concebido.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/resolver/resolver.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/litigio/litigio.htmhttp://definicion.de/ley/http://www.monografias.com/trabajos/adolmodin/adolmodin.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos4/confyneg/confyneg.shtmlhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/concebido/concebido.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/resolver/resolver.htmhttp://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/litigio/litigio.htmhttp://definicion.de/ley/


25/31

241. !ROCESO: (onjunto de actuaciones que realiza un tribunal de justicia en un procedimiento judicial desde su inicio hasta que sedicta sentencia.

242. !RORROGA: $largamiento de un plazo o de la duración de

alguna cosa.

243. !ROSECUCIÓN: (ontinuación de una cosa que se ha empezado.

244. !ROTESTA:/uestra de disconformidad" oposición o queja por alguna cosa.

245. !ROISIONALES:Aue no es definitivo sino que depende de ciert

as circunstancias.

246. !RUEBA DE CARGO: es aquella dirigida a demostrar laculpabilidad del encartado en un hecho delictivo.

247. !RUEBA DE DESCARGO: es aquella que persigue acreditar lainocencia del encartado. %ambién se le denomina contra prueba oprueba contraria.

248. !RUEBAINTANGIBLE:Aue merece e!traordinario respeto y no puede o no debe ser alterado o da)ado.

249. QUERELLA: es un acto procesal consistente en una declaraciónde voluntad dirigida al órgano jurisdiccional por lo que adem#s de poner en conocimiento la comisión de un hecho delictuoso" solicita lainiciación de un proceso" propone pruebas o diligencias.

250. QUERELLANTE AD$ESIO: es la persona agraviada por el

delito de acción publica" cuyos intereses se ven afectados y comoparteen el proceso" coadyuva con el ministerio publico en lainvestigación de los hechos.

251. QUERELLANTE E*CLUSIO: este instituto procesal surge &nicay e!clusivamente para los delitos de acción privada" en la cual el titular del derecho es la persona agraviada.

252. READA!TACIÓN SOCIAL: significa volver a hacer apto para vivir en sociedad" al sujeto que se des adaptó y que" por esta razón" violó laley penal" convirtiéndose en delincuente.


26/31

253. REBELD&A: es el estado procesal de quien" siendo parte en un juicio" no acude al llamamiento que formalmente le hace el juez o dejaincumplidas las normas del mismo.

254. RECONENCIONES:

$visar o reprender suavemente a una persona por una cosa que ha dicho o que ha hecho mal.

255. RECURSO A!ELACIÓN ES!ECIAL: Es aquel medio deimpugnación por el que" quien se considera agraviado por unasentencia o auto definitivo del juzgado de ejecución" tanto por infracciónde ley sustantiva o de ley que constituya un defecto del procedimiento"puede pedir la revocación" modificación o anulación total o parcial de ladecisión recurrida" por un órgano superior pero cuyo conocimiento selimita al an#lisis jurídico de la resolución impugnada respetando loshechos que el tribunal de sentencia o el juzgado de ejecución tenga por probados" siempre que hayan respetados las reglas de la sana críticarazonada o no se da notoriamente contradictorios.

256. RECURSO A!ELACIÓN: es un medio de impugnación a travésdel cual se busca que un tribunal superior enmiende conformea Derecho la resolución del inferior .

257. RECURSO DE CASACIÓN: *ecurso que se interpone ante el%ribunal upremo contra fallos definitivos o laudos" en los cuales sesuponen infringidas leyes o doctrina legal" o quebrantada algunagarantía esencial del procedimiento.

258. RECURSO DE QUE"A: Es un recurso ordinario" devolutivo einstrumental" que tiene por objeto solicitar del órgano jurisdiccional 2adquem3 la declaración de procedencia de otro recurso devolutivoindebidamente inadmitido a tr#mite por el órgano jurisdiccional 2a quo3"

y la revocación de la resolución de este &ltimo por la que se acordódicha inadmisión.

259. RECURSO DE REISIÓN: s un medio de defensa jurídica quetiene por objeto garantizar que en los actos y resoluciones de lossujetos obligados se respeten las garantías de legalidad y seguridad jurídica.

260. RECURSO RE!OSICIÓN: e le da este nombre porque lo que se

pretende es que el órgano superior reconsidere la resolución queemitió.

https://es.wikipedia.org/wiki/Recurso_procesalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal#Seg.C3.BAn_su_jerarqu.C3.ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Derechohttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal#Seg.C3.BAn_su_jerarqu.C3.ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Recurso_procesalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal#Seg.C3.BAn_su_jerarqu.C3.ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Derechohttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal#Seg.C3.BAn_su_jerarqu.C3.ADa


27/31

261. RECURSO: es el medio establecido en la ley para obtener lamodificación" revocación o invalidación de una resolución judicial" yasea del mismo juez o tribunal que la dictó o de otro de superior

jerarquía.

262. RECUSACIÓN: es el acto procesal que tiene por objeto impugnar legítimamente la actuación de un juez en un proceso" cuando una parteconsidera que no es apto porque su imparcialidad est# en duda.

263. REFOR#AR: 5acer modificaciones en una cosa con el fin demejorarla.

264. REFUTACIÓN: $rgumento cuyo objeto es destruir las razonesdel contrario1 el abogado defensor preparó la refutación de lasacusaciones del fiscal.

265. RE$USARE: echa!ar o no aceptar una cosa.

266. REINCIDENTE:e aplica a la persona que incurre o vuelve a caeren el mismo error" falta o delito.

267. RE#ISIÓN:erdonar una culpa o condena que priva de libertad a una persona.

268. RE!UTAR: (onsiderar que alguien o algo es determinada cosa.

269. REQUERI#IENTO: etición de una cosa que se consideranecesaria" especialmente el que hace una autoridad.

270. RESARCITORIO: reparar o compensar un da)o producido.

271. RESOLUCIÓN INTERLOCUTORIA: es una resolución judicial mediante la cual un tribunal se pronuncia sobre peticiones de laspartes" resolviendo las incidencias" es decir" las cuestiones diversas delasunto principal del litigio" pero relacionadas con él" que surgen a lolargo de un proceso jurisdiccional.

272. RETRACTACIÓN: *ectificación o modificar de lo que se habíaafirmado.

https://es.wikipedia.org/wiki/Leyhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Incidentehttps://es.wikipedia.org/wiki/Juiciohttps://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_jurisdiccionalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Leyhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicialhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Incidentehttps://es.wikipedia.org/wiki/Juiciohttps://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_jurisdiccional


28/31

273. REOCAR: Dejar sin efecto una concesión" mandato oresolución.

274. SANA CR&TICA: es la operación intelectual realizada por el juez ydestinada a la correcta apreciación del resultado de

las pruebas judiciales" realizada con sinceridad y buena fe. 5a sidodefinida como la lógica interpretativa y el com&n sentir de lasgentes> y como la combinación de criterios lógicos y de e!perienciaque debe aplicar el juzgador.

275. SECUESTRO: es una medida de car#cter procesal dictada por un juez o tribunal de justicia que tiene por objeto sustraer del dominio delos particulares un bien mueble o inmueble que es objeto de litigio entrepartes en un procedimiento que se est# sustanciando y dejarlo jurídicamente en manos del juez.

276. SENTENCIA: es una resolución judicial dictada por un juez otribunal que pone fin a un litigio o causa penal. En el caso de un litigio lasentencia declara o reconoce el derecho de una de las partes y obliga ala otra parte a reconocerlo y cumplirlo. En las causas penales laresolución absuelve o condena al acusado y en este &ltimo caso imponela pena correspondiente a los hechos probados.

277. SENTENCIA: *esolución de un juez o un tribunal con la cual seconcluye un juicio o un proceso.

278. SENTENCIADO: es la denominación que se le da a una personaque se le haya dictado una sentencia de condena absolutoria.

279. SINDICADO: es la denominación que se le otorga a una personadesde el momento que se se)ale a una persona de haber cometido undelito.

280. SISTE#A ACUSATORIO: en un sistema que permite una ampliaintervención del ciudadano en la vida p&blica" reconociendo unaprotección calificada de las personas y sus derechos en cuanto a susrelaciones con instituciones sociales o bien estatales.

281. SISTE#A INQUISITIO: en este sistema el poder se concentrabaen el emperador que fungía como juez" ejerciendo las funciones deacusación de defensa y decisión. < el sujeto era considerado comoobjeto.

https://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_(Derecho)https://es.wikipedia.org/wiki/Buena_fehttps://es.wikipedia.org/wiki/Sana_cr%C3%ADtica#cite_note-1https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_procesalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_justiciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_(Derecho)https://es.wikipedia.org/wiki/Buena_fehttps://es.wikipedia.org/wiki/Sana_cr%C3%ADtica#cite_note-1https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_procesalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Juezhttps://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_justicia


29/31

282. SOBRESEI#IENTO: es una forma anormal de terminar elproceso penal dicta por el órgano jurisdiccional ya que e!iste certezaque el acusado no ha sido el autor del hecho imputado" o que estehecho no ha e!istido en realidad.

283. SUBORDINACIÓN:Dependencia de una persona o una cosa respecto de otra o de otras" por las que est# regida o a las que est# sometida.

284. SUBSANACIÓN: *emediar" reparar un da)o o corregir una falta.*esolver un problema o dar una solución para una dificultad.

285. SUCINTO:

Aue est# e!presado con pocas palabras" de manera resumida" concisay precisa.

286. SU"ETOS !ROCESALES: son las personas que intervienenintelectualmente en el proceso" resolviendo o litigando en razón de suinterés directo.

287. SU!LICATORIA: Es emitido por una autoridad jer#rquicamenteinferior hacia una superior por lo que le pide o solicita de la realización

de ciertos actos o diligencias procesales.

288. T)CNICA "UR&DICA: /étodos o sistemas para la aplicaciónpr#ctica de los conocimientos jurídicos.

289. TI!IFICACIÓN: la descripción precisa de las acciones uomisiones que son considerados como delito y a los que se les asignauna pena o sanción.

290. TUTELA "UDICIAL: efectiva es la posibilidad de reclamar a losórganos judiciales la apertura de un proceso para obtener unaresolución motivada y argumentada sobre una petición amparada por laley.

291. E$E#ENTE: $pasionado" impetuoso" violento.

292. ESTIGIOS"e)al o resto que queda de una cosa pasada o antig

ua.

https://es.wikipedia.org/wiki/Delitohttps://es.wikipedia.org/wiki/Delito


30/31

293. &A DI!LO#TICA: ersona que se dedica profesionalmente alas relaciones internacionales y representa a su país en un Estadoe!tranjero.

7:0;E*0D$D DE $: ($*-8 DE 97$%E/$-$

(E:%*8 7:0;E*0%$*08 DE E%E: +(7DE,

(0E:(0$ 7*0D0($ < 8(0$-E

($**E*$ DE $=89$D8 < :8%$*08

(7*81 DE*E(58 *8(E$- E:$-

%E/$1

;8($=7-$*08 7*GD0(8 DE*E(58 *8(E$- E:$-


31/31

5E(58 8*1

;$-EH< $=09$0- 8: (0*0$:8

($*:E% :o.

CB>IJ>KL?

Documents

Vocabulario de Penalllll