Használati útmutató Vodafone 858 Smart

Tartalma

i

1 Biztonsági óvintézkedések.........................................................................1

1.1 Jogi közlemény ....................................................................................................................... 2

2 A mobiltelefon megismerése ....................................................................5

2.1 A mobiltelefon nézetrajza .................................................................................................. 52.2 A mobiltelefon üzembe helyezése................................................................................. 72.3 A mobiltelefon be- és kikapcsolása ............................................................................. 102.4 Az érintőképernyő használata ....................................................................................... 112.5 A képernyő zárolása és a zárolás feloldása............................................................... 122.6 Kezdőképernyő .................................................................................................................... 132.7 A microSD-kártya használata.......................................................................................... 16

3 Telefonálás.................................................................................................... 18

3.1 Híváskezdeményezés........................................................................................................ 183.2 Hívás fogadása és visszautasítása................................................................................. 193.3 Egyéb műveletek hívás közben..................................................................................... 213.4 Használat: Hívásnapló ....................................................................................................... 223.5 A repülő mód alkalmazása .............................................................................................. 22

4 Névjegyek ...................................................................................................... 23

4.1 A(z) Névjegyek alkalmazás megnyitása..................................................................... 234.2 Névjegyek átmásolása a SIM-kártyáról....................................................................... 234.3 Névjegy hozzáadása........................................................................................................... 244.4 Névjegy keresése................................................................................................................. 244.5 Névjegy szerkesztése ........................................................................................................ 244.6 Kommunikáció névjegykártya segítségével ............................................................ 254.7 Névjegy törlése..................................................................................................................... 264.8 Csoportok kezelése ............................................................................................................ 26

5 A képernyőbillentyűzet használata ..................................................... 28

5.1 A billentyűzet megjelenítése ......................................................................................... 285.2 A billentyűzet testre szabása.......................................................................................... 31

6 Üzenetek........................................................................................................ 32

ii

6.1 SMS és MMS........................................................................................................................... 326.2 E-mail........................................................................................................................................ 34

7 Csatlakozás................................................................................................... 38

7.1 GPRS/3G ................................................................................................................................. 387.2 Wi-Fi ........................................................................................................................................... 397.3 A telefon adatátviteli kapcsolatának megosztása................................................. 407.4 Böngésző ................................................................................................................................ 417.5 Bluetooth................................................................................................................................ 43

8 Szórakozás .................................................................................................... 46

8.1 Fényképezés és videofelvétel ........................................................................................ 468.2 Használat: Galéria ................................................................................................................ 488.3 Zenehallgatás ....................................................................................................................... 508.4 Hallgatás: FM rádió.............................................................................................................. 52

9 Google szolgáltatások .............................................................................. 53

9.1 Google-fiók létrehozása.................................................................................................... 539.2 Használat: Gmail .................................................................................................................. 549.3 Használat: Talk...................................................................................................................... 569.4 Használat: Maps ................................................................................................................... 589.5 Használat: YouTube............................................................................................................ 599.6 Használat: Market................................................................................................................ 60

10 Adatok szinkronizálása .......................................................................... 63

10.1 Fiókok kezelése ................................................................................................................. 6310.2 A fiók szinkronizálásának testre szabása ................................................................ 65

11 Egyéb alkalmazások használata......................................................... 67

11.1 Használat: Naptár.............................................................................................................. 6711.2 Használat: Óra .................................................................................................................... 7111.3 Használat: Számológép.................................................................................................. 7211.4 Használat: jegyzettömb ................................................................................................. 72

12 Telefonbeállítások ................................................................................... 73

12.1 A dátum és pontos idő beállítása ............................................................................... 7312.2 A képernyő beállításai..................................................................................................... 74

iii

12.3 A csengetés beállításai ................................................................................................... 7412.4 Telefonszolgáltatások beállítása ............................................................................... 7512.5 A szövegfelolvasás beállítása ...................................................................................... 7612.6 A mobiltelefon védelme ................................................................................................ 7712.7 Alkalmazások kezelése.................................................................................................. 7812.8 A mobiltelefon visszaállítása........................................................................................ 79

13 Függelék ...................................................................................................... 80

13.1 GYIK ........................................................................................................................................ 80

1

1 Biztonsági óvintézkedésekKérjük, a telefon használatának megkezdése előtt figyelmesen tekintse át az itt leírt biztonsági óvintézkedéseket.

Olvassa el a dobozban található, „Biztonsági tudnivalók” című útmutatót.

Tankolás közben ne használja

Vezetés közben ne használja a mobiltelefont a kezében tartva

Ez a készülék éles fényt vagy villanást hozhat létre

Testközelben történő használat esetén tartsa magától a telefont legalább 1,5 cm távolságra.

Ne dobja tűzbe

A kisméretű alkatrészek veszélyesek, mert fulladást okozhatnak.

Kerülje a mágneses anyaggal való érintkezést

Ez a készülék erős hanghatást hozhat létre

Kerülje a szélsőséges hőmérsékletet.

2

Kérjük, olvassa el a dobozban található, „Biztonsági tudnivalók” című útmutatót is.

1.1 Jogi közleményCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Minden jog

fenntartva.

A Huawei Technologies Co., Ltd. előzetes írásos hozzájárulása nélkül a dokumentumot és annak bármely részét tilos bármely formában vagy módszerrel másolni vagy továbbítani.

Tartsa távol szívritmus-szabályozóktól és egyéb egészségügyi berendezésektől

Kerülje a folyadékkal való érintkezést, tartsa szárazon.

Ha kórházban vagy egyéb egészségügyi intézményben felszólítják erre, akkor kapcsolja ki a telefont

Ne próbálja szétszerelni

Ha repülőgépen vagy repülőtéren erre felszólítják, akkor kapcsolja ki a telefont.

Ne hagyatkozzon erre az eszközre segélyhívás esetére

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki

Csak eredeti tartozékokat használjon

3

A jelen útmutatóban bemutatott termék a Huawei Technologies Co., Ltd. és esetleges licencadók szerzői joggal védett szoftvereit tartalmazhatja. Az ügyfelek semmilyen módon nem reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják, fejthetik vissza, bonthatják elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve licencelhetik a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen korlátozásokat jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok tulajdonosai licencek keretében engedélyezik.

Védjegyek és engedélyek

A , a és a embléma a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév az adott jogbirtokos kizárólagos tulajdonában van.

Figyelmeztetés

A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített szoftvertől és a helyi hálózat kapacitásától és beállításaitól függenek, így aktiválásuk meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati szolgáltató korlátozhatják azokat. A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül felelnek meg pontosan az Ön által megvásárolt terméknek vagy kellékeinek.

A Huawei Technologies Co., Ltd. a kézikönyvben található információk, műszaki adatok mindegyikére vonatkozóan fenntartja az előzetes értesítés vagy egyéb kötelezettség nélküli módosítás és változtatás jogát.

A Huawei Technologies Co., Ltd. nem felelős azon termékek legitimitásáért és minőségéért, amelyeket Ön ezen a mobiltelefonon keresztül feltölt vagy letölt, beleértve ebbe többek között, de nem

4

kizárólag a szövegeket, képeket, zenéket, filmeket és a szerzői jog által védett, nem beépített szoftvereket. A fent megjelölt termékek jelen mobiltelefonra történő telepítéséből vagy ott történő használatából eredő minden következmény Önt terheli.

A JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA

A JELEN KÉZIKÖNYV TARTALMA „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” BIZTOSÍTOTT. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET LESZÁMÍTVA A JELEN ÚTMUTATÓ PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA, ILLETVE TARTALMÁRA SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NEM VONATKOZIK, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A PIACKÉPESSÉGET ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGET IS.

A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEHETŐ LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN SEMMILYEN FELELŐSSÉGET SEM VÁLLAL A KONKRÉT, AZ ESETLEGES, A KÖZVETETT VAGY AZ OKOZOTT KÁROKÉRT, AZ ELMARADT HASZONÉRT, ÜZLETÉRT VAGY ÁRBEVÉTELÉRT, AZ ELVESZETT ADATOKÉRT, AZ ÜZLETI HÍRNÉV CSORBULÁSÁÉRT, VALAMINT AZ ELVÁRT MEGTAKARÍTÁSOKÉRT.

Import- és exportszabályok

Az ügyfelek kötelesek minden vonatkozó import- és exportjogszabályt betartani, és kötelesek a kézikönyvben megnevezett termék (ideértve a benne található szoftvert és a műszaki adatokat is) exportálásához, újraexportálásához, illetve importálásához szükséges összes állami engedélyt megszerezni.

5

2 A mobiltelefon megismerése

2.1 A mobiltelefon nézetrajza

2.1.1 A telefon rövid ismertetése

Az útmutatóban található összes kép csak referencia céllal készült. A termék tényleges kinézete és kijelzőjének tulajdonságai a vásárolt mobiltelefon típusának függvénye.

1 Hangszórónyílás 2 Érintőképernyő

3 KEZDŐLAP 4 MENÜ

5 Mikrofon 6 KERESÉS

6

7

1

4

2

3

5

8

9

10

11

12

6

2.1.2 Gombfunkciók

7 VISSZA 8 Hangerő gomb

9Fejhallgató csatlakozója

10Töltő/adatátviteli kábel csatlakozóaljzata

11 Kamera 12 Főkapcsoló gomb

• Nyomja meg a telefon bekapcsolásához.

• Nyomja meg hosszan a gombot a(z) Telefonbeállítások menü megnyitásához.

• Nyomja meg a képernyő zárolásához, ha a mobiltelefon aktív állapotban van.

• Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez.

• Érintse meg bármely futó alkalmazásból való kilépéshez.

• Érintse meg a billentyűzet elrejtéséhez.

Érintse meg az aktív képernyő menüjének megnyitásához

• Érintse meg a visszatéréshez a kezdőképernyőre.

• Lenyomva tartásával a legutóbb használt alkalmazások listája jeleníthető meg.

• Érintse meg a Google kereső megnyitásához, amellyel a mobiltelefonon és az Interneten kereshet.

• Lenyomva tartásával a Google Voice Search (hangutasításos keresési) szolgáltatása érhető el.

7

2.2 A mobiltelefon üzembe helyezése

2.2.1 A SIM-kártya behelyezése

A SIM-kártyák behelyezése a következő két lépésből áll:

1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét.

2. Tegye be a SIM-kártyát.

2.2.2 Az akkumulátor behelyezése

1. Igazítsa az akkumulátor a betűvel jelölt élét (amelyen az érintkezők találhatók) a rekesz alsó részéhez.

2. A b betűvel jelölt él lenyomásával pattintsa be az akkumulátort a helyére.

1 2

8

2.2.3 Az akkumulátor töltése

Mielőtt megkezdené az akkumulátor töltését, ellenőrizze, hogy megfelelően van-e behelyezve a telefonba.

1. Csatlakoztassa a telefon tartozékaként szállított USB-kábelt a töltőhöz.

2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a mobiltelefonhoz. Ezután a töltő csatlakozóját dugja be egy konnektorba. Ekkor a telefon töltődni kezd.

A mobiltelefon töltődését annak bekapcsolt állapotában az értesítési sávon található akkumulátor ikon jelzi. Amikor a mobiltelefon teljesen

feltöltődik, az akkumulátor ikon a ikonra változik.

2.2.4 Fontos tudnivalók az akkumulátorról

• Az akkumulátor hosszabb üzemen kívüli időszakot követő első használatának alkalmával a mobiltelefont nem feltétlenül lehet közvetlenül a töltés megkezdése után bekapcsolni. Mielőtt megkísérelné a telefon bekapcsolását, hagyja az akkumulátort néhány percen át annak kikapcsolt állapota mellett töltődni.

• Idővel az akkumulátor nem lesz képes töltését ugyanúgy megtartani, mint amikor még új volt. Amikor az akkumulátor lemerüléséig a szokásosnál még helyes feltöltést követően is

9

észrevehetően kevesebb idő telik el, cserélje le új, azonos típusú akkumulátorra.

• Az adatátviteli szolgáltatások használata megnövekedett akkumulátorterheléssel jár együtt, így az akkumulátor rövidebb időn át képes megtartani töltését.

• Az akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő hossza a környezeti hőmérséklettől és az akkumulátor korától függ.

• Amikor az akkumulátor lemerülőben van, a telefon figyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenít egy üzenetet is. Amikor az akkumulátor már szinte teljesen lemerült, a telefon automatikusan kikapcsol.

2.2.5 Tippek az akkumulátor kíméléséhez

A csatlakoztatott hálózat és a mobiltelefon használatának módja meghatározza, mennyi időre elegendő az akkumulátorban tárolt energia.

Az akkumulátor kímélése érdekében a következőkkel próbálkozhat:

• Ha 3G szolgáltatásokra nincs szüksége, akkor állítsa be a telefont úgy, hogy 2G-hálózathoz csatlakozzon.

• Arra az időre, amikor a mobiltelefont nem használja, kapcsolja ki a képernyőt.

• Állítsa vissza, hogy a képernyő háttérvilágítása mennyi idő után kapcsoljon ki, amikor a készülék nincs használatban.

• Csökkentse a képernyő fényerejét.

• Amikor csak lehetséges, csatlakoztassa hálózati töltőadapterrel a telefont külső áramforráshoz.

• A Bluetooth-portot csak akkor tartsa bekapcsolva, ha használja is. A telefont más Bluetooth-eszközök számára csak akkor fedje fel, ha Bluetooth-kapcsolat kialakítására van szükség.

• A WiFi-portot csak akkor tartsa bekapcsolva, ha használja is.

10

• A telefon GPS-műholdakkal való kapcsolatát csak addig tartsa fent, ameddig használja is.

• Halkítsa le a telefont.

• Zárja be azokat a magas energiaigényű programokat, amelyekre éppen nincs szüksége.

• Kapcsolja ki az adatátviteli szolgáltatást.

2.3 A mobiltelefon be- és kikapcsolása

2.3.1 A mobiltelefon bekapcsolása

Nyomja le a gombot. Első bekapcsolásának alkalmával a telefon üzenetben kéri Önt, hogy jelentkezzen be fiókjába, és végezze el a telefon beállítását.

Ha a mobiltelefonon aktív a PIN-kódos védelem, akkor használata előtt meg kell adnia a kódot.

2.3.2 A mobiltelefon alapbeállításai

Első bekapcsolásának alkalmával a mobiltelefon megjeleníti a beállítási varázslót. Ennek segítségével elvégezhető a telefon alapvető beállítása.

A beállítási varázsló a következőkhöz nyújt segítséget:

• A telefon alaposabb megismerése

• Fiók létrehozása, illetve bejelentkezés már létező fiókba

• Néhány, a mobiltelefon használatának módjára vonatkozó kezdeti döntés meghozatala.

11

2.3.3 A mobiltelefon kikapcsolása

1. Tartsa a gombot lenyomva mindaddig, amíg a(z)

Telefonbeállítások menü meg nem jelenik.

2. Érintse meg a(z) Kikapcsolás menüelemet.

3. Érintse meg a(z) OK menüelemet.

2.4 Az érintőképernyő használata

2.4.1 Műveletek az érintőképernyőn

• Érintés: Helyezze az ujját a képernyőre egy elem kiválasztásához, egy kiválasztás megerősítéséhez vagy egy alkalmazás elindításához.

• Lenyomva tartás: Tartsa ujját az adott elemen mindaddig, amíg a mobiltelefon reagálni fog. Az aktív képernyőt lenyomva tartva például az annak opcióit felsoroló menü jeleníthető meg.

• Lökés: Húzza végig az ujját függőlegesen vagy vízszintesen a kijelzőn.

• Húzás: Tartsa lenyomva az ujjával a kívánt elemet. Az adott elem húzással a képernyő bármely részére átvihető. Húzással ikonok helyezhetők át és törölhetők.

2.4.2 A mobiltelefon kijelzőjének elforgatása

Ha a telefont fentről oldalra vagy vissza forgatja, a legtöbb képernyő tájolása követni fogja annak forgását.

12

2.5 A képernyő zárolása és a zárolás feloldása

2.5.1 A képernyő zárolása

• A bekapcsolt telefon a gomb lenyomásával zárolható. A képernyő zárolt állapotában az üzenetek és hívások fogadása továbbra is lehetséges.

• Ha a telefonon bizonyos időtartamon át semmilyen műveletre nem kerül sor, akkor a képernyő automatikusan zárolódik.

2.5.2 A képernyő kioldása

1. A gomb lenyomásával kapcsolja be a képernyőt.

2. A képernyő kioldásához húzza el balról jobbra a zár ikont.

Amennyiben megadott egy képernyőkioldó mintát, akkor a készülék felszólítja ennek megadására.

13

2.6 Kezdőképernyő

2.6.1 Értesítési és állapotikonok

Hívás folyamatbanHívás folyamatban Bluetooth-eszköz használatával

Hívásátirányítás bekapcsolva

Hívás tartásban

Nem fogadott hívás PC-hez csatlakoztatva

GPS csatlakoztatvaZenelejátszás folyamatban

Új hangüzenet Új üzenet

GPRS csatlakoztatva GPRS használatban

10:23

Érintse meg a Tárcsázó alkalmazás megnyitásához.Érintse meg az összes alkalmazás megtekintéséhez.Érintse meg a webböngésző megnyitásához.

Értesítési sáv:

Megjelenítési terület:

Képernyőváltó pontok:

Emlékeztetőket és állapotjelzőket jelenít meg. Húzza le az ujját az értesítési panel megnyitásához.

A telefon funkcionális és megjelenítési területeit mutatja.

Ezek a képernyők számát jelölik a bal vagy a jobb oldalon. Érintse meg a bal vagy jobb pontokat a képernyők közötti váltáshoz.

14

2.6.2 Értesítési panel

A mobiltelefon értesíti Önt a fogadott új üzenetekről és a beérkező eseményekről. Az értesítési panelen tájékozódhat a figyelmeztetésekről és a beállításokról, például a(z) Hívásátirányítás funkció aktív állapotáról is. Az értesítések panelt megnyitva megnézheti, hogy ki a vezeték nélküli hálózati szolgáltató, illetve üzeneteket, emlékeztetőket, eseményértesítőket nézhet meg.

Az értesítési panel megnyitása

1. Ha új figyelmeztető ikon jelenik meg az értesítési sávon, hosszan érintse meg az értesítési sávot, majd csúsztassa lefelé az ujját az értesítési panel megnyitásához.

2. Az értesítési panelen a következőket teheti:

• Érintse meg valamelyik értesítést az ahhoz kapcsolódó alkalmazás megnyitásához.

• A Törlés elem megérintésével az összes értesítést törölheti.

Az értesítések panel bezárása

Tartsa lenyomva a panel alját. A bezáráshoz ezután lökje fölfelé.

EDGE kapcsolódva EDGE használatban

15

2.6.3 A kezdőképernyő pásztázása

2.6.4 A kezdőképernyő testre szabása

Új elem felvétele a képernyőre

1. Tartsa lenyomva a kezdőképernyő egy üres részét mindaddig, amíg a(z) Hozzáadás a kezdőoldalhoz menü meg nem jelenik.

2. Jelölje ki a kezdőképernyőhöz hozzáadni kívánt elemet.

Elem mozgatása a képernyőn

1. Tartsa lenyomva a kezdőképernyő elemeinek egyikét mindaddig, amíg mérete meg nem nő, és a mobiltelefon rezegni nem kezd.

2. Ujjának felemelése nélkül húzza az elemet a kívánt helyre, majd engedje el.

Elem eltávolítása a képernyőről

1. Tartsa lenyomva a kezdőképernyő elemeinek egyikét mindaddig, amíg mérete meg nem nő, és a mobiltelefon rezegni nem kezd.

10:23 Húzza le az ujját a kezdőképernyőn keresztbe balra vagy jobbra az alternatív képernyők megjelenítéséhez.

Érintsen meg egy bélyegképet a hozzá tartozó képernyő megnyitásához.

Tartsa lenyomva a kis pontokat a képernyő-bélyegképek megtekintéséhez.

16

2. Ujjának felemelése nélkül húzza az elem ikonját a lomtárba. Amikor az elem készen áll az eltávolításra, piros színűre vált, ezzel együtt a lomtár is.

3. A kezdő képernyőről való eltávolításhoz engedje el az elemet.

2.6.5 A háttérkép módosítása

1. A kezdőképernyőn érintse meg sorrendben a(z) > Háttérkép vezérlőelemeket.

2. A következőket teheti:

• A(z) Képek elem megérintése után kiválaszthat egy fényképet, és beállíthatja háttérképként.

• A(z) Háttérképek elem megérintése után kiválaszthat egy fényképet, és beállíthatja háttérképként.

2.7 A microSD-kártya használata

2.7.1 A (külön beszerezhető) microSD kártya behelyezése

1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét.

2. Az ábrán látható módon helyezze be a microSD kártyát a foglalatba.

1 2

17

2.7.2 A microSD kártya használata USB-háttértárolóként

Ha az összes kedvenc zenéjét és képét át akarja menteni a számítógépéről a telefon microSD kártyájára, akkor állítsa be a kártyát USB-háttértárolóként való használatra.

1. Az USB-kábellel csatlakoztassa a mobiltelefont a PC-hez. A PC cserélhető lemezként ismeri fel a microSD kártyát.

2. Nyissa meg az értesítések panelt, majd érintse meg a(z) USB csatlakoztatva elemet.

3. A fájlátvitel-megerősítés párbeszédablakban érintse meg a(z) USB tároló bekapcsolása gombot.

Ezután a PC-ről fájlokat lehet másolni a mobiltelefon microSD kártyájára.

Ha a microSD kártya USB-tömegtárolóként működik, a mobiltelefon ezt a memóriaterületet nem fogja használni. A fájlátvitel befejezése után a PC megmutatja, hogy a fájlátvitel után hogyan választhatja le biztonságosan az USB-tömegtárolót (vagyis a mobiltelefont).

2.7.3 A microSD kártya eltávolítása

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások vezérlőelemeket.

2. Görgesse le a képernyőt, majd érintse meg sorrendben a(z) SD kártya és telefon tárolás > SD kártya logikai leválasztása elemeket.

3. Óvatosan vegye ki a microSD kártyát.

18

3 TelefonálásTelefonhíváshoz beírhatja a telefonszámot, emellett megérintheti a névjegyzékben, egy honlapon vagy egy dokumentumban szereplő telefonszámok bármelyikét is. Fogadhatja a telefonálás közben beérkező további hívásokat, vagy azokat hangpostafiókjába irányíthatja át. Többrésztvevős konferenciabeszélgetést is létrehozhat.

3.1 HíváskezdeményezésHívás kezdeményezéséhez a Tárcsázó alkalmazást használhatja, vagy válasszon számot a Névjegyek vagy a

Hívásnaplóalkalmazásból.

Beszélgetés közben a többi funkció a vezérlőelem megérintésével érhető el. Ha vissza akar térni a hívás képernyőjére, lökje lefelé az értesítési sávot, és érintse meg a(z) Jelenlegi hívás elemet.

A telefon alján található mikrofont ne fogja le, mert a hangja nem lesz hallható

3.1.1 Hívás kezdeményezése a(z) Tárcsázó alkalmazás használatával

1. Sorrendben a(z) > Tárcsázó elemeket megérintve jelenítse meg a tárcsázás képernyőjét.

Ha már eleve a(z) Névjegyek vagy a(z) Hívásnapló képernyőn tartózkodik, akkor a(z) Tárcsázó fület érintse meg.

2. A megfelelő gombok érintésével írja be a telefonszámot.

19

3. A hívást a(z) ikon megérintésével kezdeményezheti.

Ha hívás közben További számok beviteléhez lökje felfelé a(z)

Tárcsázó fület.

3.1.2 Híváskezdeményezés névjegyből

1. Sorrendben a(z) > Névjegyek elemeket megérintve jelenítse meg a névjegyek listáját.

Ha már eleve a(z) Tárcsázó vagy a(z) Hívásnapló képernyőn tartózkodik, akkor a(z) Névjegyek fület érintse meg.

2. A listában érintse meg a hívni kívánt partner nevét.

3. A(z) ikon megérintésével tárcsázza a hívószámot.

3.1.3 Híváskezdeményezés hívásnaplóból

1. A(z) Névjegyek vagy a(z) Tárcsázó képernyő használata során érintse meg a(z) Hívásnapló fület.

2. A tárcsázáshoz érintse meg a megfelelő naplóbejegyzés jobb

oldalán található jelet.

Ha a naplóbejegyzések valamelyikét hosszan tartja lenyomva, akkor az opciók menüje jelenik meg.

3.2 Hívás fogadása és visszautasítása

3.2.1 Bejövő hívás fogadása

Hívás beérkezésekor megjelenik a bejövő hívások képernyője. Ez utóbbiról leolvasható a hívó félnek a(z) Névjegyek listára bevitt neve és telefonszáma.

20

A hívás a(z) ikont jobbra elhúzva fogadható.

3.2.2 Hívás befejezése

A folyamatban lévő hívást sorrendben a(z) Vég elemeket megérintve, valamint a(z) .

3.2.3 Bejövő hívás visszautasítása

A hívás a(z) ikont balra elhúzva utasítható el.

21

3.3 Egyéb műveletek hívás közben

3.3.1 Konferenciabeszélgetés

Ha beszélgetés közben újabb hívás érkezik, ezt a hívást is a fennálló beszélgetéshez kapcsolhatja. Ez a funkció a konferenciabeszélgetés. Többrésztvevős konferenciabeszélgetést is létrehozhat.

Arról, hogy a konferenciabeszélgetések támogatottak-e, és ha igen, akkor azokon hány fő vehet részt, a hálózat üzemeltetőjétől kérhető felvilágosítás.

1. Konferenciabeszélgetés az első résztvevő számának tárcsázásával kezdeményezhető. Az első résztvevő kapcsolása után a vonal tartása mellett érintse meg a(z) Új hívás vezérlőelemet.

2. Adja meg a beszélgetésbe következőként bevonni kívánt személy

telefonszámát, majd érintse meg a(z) vezérlőelemet, vagy válasszon valakit a(z) Hívásnapló vagy Névjegyek alkalmazásból. Amíg Ön ezt a műveletet elvégzi, az első résztvevő automatikusan tartásban marad.

3. A második résztvevő kapcsolása után a konferenciabeszélgetés a(z)

Hívások összevonása vezérlőelem kezdhető el.

4. További résztvevők hozzáadásához érintse meg a(z) Új hívás elemet, majd ismételje meg a 2. és 3. lépést.

5. A konferencia befejezéséhez és az összes résztvevő bontásához érintse meg a(z) Vég elemet.

3.3.2 Átkapcsolás a hívások között

Ha beszélgetés közben újabb hívást fogad, átválthat a két beszélgetés között.

1. Fogadja a hívás lebonyolítása közben beérkező második hívást, majd érintse meg a(z) Váltás menüelemet.

22

2. A rendszer az aktuális hívást tartásba helyezi, majd Önt az első híváshoz kapcsolja.

3.4 Használat: HívásnaplóA Hívásnapló alkalmazásban a tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívások listája található meg. A hívásnaplóban visszakereshet egy-egy nemrég hívott számot, vagy egy bejövő hívószámot gyorsan hozzáadhat a névjegyek listához.

3.4.1 Új tétel hozzáadása Új névjegy hozzáadása

1. Ha éppen a(z) Tárcsázó vagy a(z) Névjegyek funkcióval dolgozik, akkor érintse meg a(z) Hívásnapló fület.

2. Tartsa lenyomva a hozzáadni kívánt bejegyzést.

3. Érintse meg a(z) Felvétel a névjegyzékbe pontot az opciók menüben.

4. Érintse meg a(z) Új névjegy létrehozása elemet, vagy lapozza végig a névjegyek listáját, és érintse meg egy meglévő partner nevét.

3.5 A repülő mód alkalmazásaEgyes helyeken szükség lehet a telefon vezeték nélküli kapcsolatainak kikapcsolására. Ekkor a kikapcsolás helyett kapcsolja a telefont Repülőgép-mód üzemmódba.

1. Tartsa lenyomva a gombot.

2. Érintse meg a(z) Repülőgép-mód pontot az opciók menüben.

23

4 NévjegyekA Névjegyek alkalmazás lehetővé teszi az információk, pl. telefonszámok és címek tárolását és kezelését. A névjegyadatok mobiltelefonra való elmentése után egyszerűen megtalálhat bárkit, akivel kommunikálni szeretne.

4.1 A(z) Névjegyek alkalmazás megnyitásaHa a mobiltelefonja új, és még egyetlen névjegyet sem tárolt, akkor a

Névjegyek alkalmazás üzenetet jelenít meg. Az ebben közölt tanácsok útmutatást nyújtanak a névjegyek hozzáadásának megkezdéséhez.

A(z) Névjegyek alkalmazás sorrendben a(z) > Névjegyek vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

Az ábécésorrend szerinti, gördíthető listában az összes névjegy szerepel.

4.2 Névjegyek átmásolása a SIM-kártyáról1. A névjegyek listáján érintse meg sorrendben a(z) >

Névjegyek kezelése vezérlőelemeket.

2. Érintse meg a(z) Másolás a SIM kártyáról menüelemet.

3. Ha a telefonnal egynél több fiókot is használ, akkor annak a fióknak a nevét érintse meg, amelyikbe a névjegyeket be szeretné másolni.

4. Várja meg a SIM-kártya tartalmának betöltését. Válassza ki a beimportálni kívánt partnereket. vagy érintse meg a(z) Összes kijelölése elemeket az összes partner beimportálásához.

24

4.3 Névjegy hozzáadása1. A névjegyek listáján érintse meg a(z) > Névjegy létrehozása

elemeket, ebben a sorrendben.

2. Ha egynél több fiók is tárol névjegyeket, akkor annak a fióknak a nevét érintse meg, amelyikhez a névjegyet hozzá szeretné adni.

3. Írja be a partner nevét, majd adja meg az olyan részletes adatokat, mint pl. telefonszám és lakcím.

4. Amikor végzett, a névjegy adatainak mentéséhez érintse meg a(z)

Kész elemet.

4.3.1 Névjegy hozzáadása a kedvencekhez

• Tartsa lenyomva annak a partnernek a nevét, akinek névjegyét hozzá kívánja adni a következőhöz: Kedvencek. Ezután érintse meg a(z) Hozzáadás a kedvencekhez elemet.

• Érintse meg a nevek egyikét, majd az annak jobb oldalán található csillagot. A csillag aranyszínűvé változik.

4.4 Névjegy keresése1. A névjegyek listáján érintse meg a(z) > Keresés elemeket,

ebben a sorrendben.

2. Vigye be a megkeresni kívánt partner nevét. A beírás közben a beírt karaktereknek megfelelő nevek jelennek meg a keresődobozban.

4.5 Névjegy szerkesztéseA névjegyeken tárolt adatokat bármikor módosítani lehet.

1. A névjegyek listájában tartsa lenyomva annak a névjegynek a bejegyzését, amelynek adatait módosítani kívánja, majd az opciók menüben érintse meg a(z) Névjegy szerkesztése pontot.

25

2. A névjegy adatai között érintse meg a módosítani kívánt információ kategóriájának jelölését. Ez utóbbi lehet a név, a telefonszám, az e-mail cím, vagy bármely más, korábban rögzített adat.

3. Módosítsa kívánsága szerint a névjegy adatait, majd érintse meg a(z)

Kész elemet. A(z) Mégse elem megérintésével az összes adatmódosítás visszavonható.

4.6 Kommunikáció névjegykártya segítségévelA Névjegyek vagy Kedvencek fülről gyorsan szöveges üzenetet (SMS) vagy multimédiás üzenetet (MMS) lehet küldeni egy adott partner alapértelmezett telefonszámára. A részletek ablakot megnyitva megjeleníthető az a lista is, amelyen a partner felé nyíló kommunikációs csatornák mindegyike szerepel. Ez a szakasz bemutatja, hogyan lehet kommunikálni a partnerekkel a megjelenített névjegylistát használva.

4.6.1 Kapcsolat a Quick Contact for Android használatával

1. Érintse meg a névjegyhez tartozó képet vagy (ha képet még nem társított a névjegyhez) annak képkeretét. Ekkor a Quick Contact for Android képernyő jelenik meg.

2. Érintse meg a kívánt kommunikációs mód ikonját.

Az elérhető ikonok körét a névjegyen megadott információk, a telefonra telepített alkalmazások és a használt fiókok határozzák meg.

26

4.6.2 Kommunikáció névjegykártyával

1. A névjegyek listáján érintse meg annak a partnernek a nevét, akivel kommunikálni szeretne.

2. A névjegyadatok menüjében a szám melletti ikon megérintésével felhívhat egy partnert, vagy üzenetet küldhet neki.

4.7 Névjegy törlése1. A névjegyek listájában tartsa lenyomva a törölni kívánt névjegynek

megfelelő bejegyzést, majd az opciók megjelenő menüjében érintse meg a(z) Névjegy törlése tételt.

2. A(z) OK elem megérintésével erősítse meg a névjegy törlése iránti szándékát.

4.8 Csoportok kezelése

4.8.1 Csoport létrehozása

1. Érintse meg a(z) Névjegyek elemet, majd a(z) fület.

2. A csoportok listáján érintse meg a(z) , majd a(z) Csoport létrehozása elemet.

3. Adja meg a csoport beazonosításának céljára eltárolni kívánt nevet és képet, majd rendeljen csengőhangot a csoporthoz.

4. A csoportlistára tagok a(z) A csoport tagjai elem megérintése révén vehetők fel.

5. Válassza ki a csoportba felvenni kívánt névjegyeket, majd érintse meg az OK gombot. OK

6. Amikor végzett, a csoport adatainak mentéséhez érintse meg a(z)

Kész elemet.

27

4.8.2 Névjegy hozzáadása a csoportok egyikéhez

Csoportokhoz névjegyeket a következők valamelyikét végrehajtva adhat hozzá:

• Tartsa lenyomva annak a partnernek a nevét, akinek névjegyét hozzá kívánja adni a következőhöz: Csoportok. Ezután érintse meg a(z) Hozzáadás csoporthoz elemet.

• Csoport szerkesztésekor érintse meg a(z) elemet, majd a(z)

Tag hozzáadása elem megérintése után válassza ki a csoporthoz hozzáadni kívánt névjegyeket.

4.8.3 Csoport szerkesztése

A csoportok eltárolt adatait bármikor módosítani lehet.

1. A csoportok listájában tartsa lenyomva annak a csoportnak a nevét, amelynek az adatait módosítani kívánja, majd az opciók menüben érintse meg a(z) pontot.

2. Módosítsa kívánsága szerint a csoport adatait, majd érintse meg a(z)

Kész elemet. A(z) Mégse elem megérintésével a csoportinformáción végzett összes adatmódosítás visszavonható.

28

5 A képernyőbillentyűzet használata

5.1 A billentyűzet megjelenítéseSzövegbevitelre a képernyőbillentyűzet használható. Egyes alkalmazások automatikusan megjelenítik a billentyűzetet. Más alkalmazásokban a szövegmezőt megérintve jelenik meg a billentyűzet.

A szövegbeírási terület megérintésével jelenítse meg a billentyűzetet.

A billentyűzetet a(z) elem megérintésével lehet elrejteni.

A szövegmező lenyomva tartásával a választómenü jelenik meg.

5.1.1 Beviteli mód kiválasztása

1. Tartsa a szövegbeviteli területet lenyomva mindaddig, amíg a(z)

Szöveg szerkesztése menü meg nem jelenik.

2. Érintse meg a(z) Beviteli módszer menüelemet.

3. Válassza ki a beviteli módot.

A billentyűzetpanel automatikusan megjelenik.

29

5.1.2 Az Android billentyűzet alkalmazása

A hangbevitel be- vagy kikapcsolásához érintse meg sorrendben

a(z) > Beállítások > Nyelv és billentyűzet > Android billentyűzet > Hang alapú bevitel menüelemeket.

5.1.3 A TouchPal billentyűzet használata

1 Érintse meg a kis- és nagybetűk közötti váltáshoz.

2 Érintse meg az automatikus kiegészítés bekapcsolásához.

q w e r t y u i o p

a s d f g h j k

z x c v b n m

.?123

DEL

l

Érintse meg szöveg beszéddel történő megadásához.

Érintse meg szóköz beillesztéséhez.

Érintse meg a kurzortól balra lévő karakter törléséhez. Tartsa lenyomva a kurzortól balra lévő összes karakter törléséhez.

Érintse meg az átváltáshoz szövegmódból szimbólum/szám módba.

Érintse meg egyszer a következő beírt karakter nagybetűvel történő írásához. Tartsa lenyomva az összes karakter nagybetűvel történő írásához.

..-）

12#EN , . Go

1

2 3 4 5 6

7

30

A billentyűzetkiosztás átállítása

A billentyűzet kiosztása csak akkor módosítható, ha a kiválasztott lehetőség a TouchPal bevitel.

A következő három billentyűzetkiosztás közül lehet választani: Teljes QWERTY, 12 gombos telefonbillentyűzet és CootTek T+.

A billentyűzetkiosztás átváltásához tartsa lenyomva a billentyűzet egyik szélét, majd lökje a panelt a képernyő szélére.

5.1.4 A fekvő billentyűzet használata

Ha a billentyűzetet kényelmetlennek, használatát nehézkesnek találja, fordítsa el a oldalra telefont. Így a billentyűzet a képernyőn fekvő tájolásban jelenik meg, amelynek köszönhetően szélesebb elrendezésbe kerül.

3

Érintse meg a telefon nyelvének beállításához. Nyelv kiválasztásához érintse meg sorrendben a következő

menüelemeket: > Beállítások > Nyelv és billentyűzet > TouchPal bevitel > Nyelv.

4 Érintse meg a szóköz beillesztéséhez.

5Érintse meg az átváltáshoz a számok és a szimbólumok billentyűzetpanelére.

6Érintse meg sortörés beillesztéséhez (ez bizonyos esetekben az OK vagy az Ugrás utasításnak felel meg).

7Érintse meg a kurzortól balra lévő karakter törléséhez. Tartsa lenyomva, ha a kurzortól balra lévő összes karakter törléséhez.

31

5.2 A billentyűzet testre szabása1. Érintse meg sorban a(z) > Beállítások >

Nyelv és billentyűzet menüelemeket.

2. A billentyűzet beállításainak testre szabásához válassza ki a beviteli módok egyikét.

32

6 ÜzenetekAz üzenetkezelő alkalmazásnak köszönhetően bármely SMS-, illetve MMS-kompatibilis telefonnal rendelkező személlyel válthatók szöveges (SMS), illetve multimédiás (MMS) üzenetek. Az Email alkalmazással e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat.

6.1 SMS és MMS

6.1.1 Megnyitás: Üzenetkezelés

Érintse meg sorrendben a(z) > Üzenetkezelés vezérlőelemeket.

6.1.2 Szöveges üzenet létrehozása és küldése

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Üzenetkezelés > Új üzenet vezérlőelemeket.

2. Vigye be a telefonszámot a(z) Címzett mezőbe.

A telefonszám beírása közben megjelennek a megfelelő kapcsolatok. Megérintheti a felajánlott címzettet, vagy folytathatja a telefonszám beírását.

3. Az üzenet beírásának megkezdéséhez érintse meg a composition (üzenetírás) szövegmezőt.

4. Miután elkészült, érintse meg a(z) Küldés elemet.

A megjelenő üzenetlistán a név után az üzenet jelenik meg. A válaszok is ebben az ablakban lesznek láthatók. Így a megtekintés és újabb üzenetek írása után egy üzenetlánc keletkezik.

6.1.3 Multimédiás üzenet létrehozása és küldése

Multimédiás üzenetek alkalmazásával még a hétköznapi kommunikáció is különlegessé varázsolható. Üzeneteit elküldheti hangfájlba rögzített felvételekként, barátainak dalban kívánhat

33

boldog születésnapot, de elküldhet akár nagyobb eseményekről készült diabemutatókat, fényképeket is. A lehetőségek korlátlanok.

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Üzenetkezelés > Új üzenet vezérlőelemeket.

2. Vigye be a telefonszámot a(z) Címzett mezőbe.

3. Az üzenet beírásának megkezdéséhez érintse meg a composition (üzenetírás) szövegmezőt.

Ha smiley-t (szmájlit, mosolygó arcot, emotikont) kíván bevinni,

érintse meg a(z) vezérlőelemet, majd érintse meg a(z)

Smiley beillesztése elemet.

4. Érintse meg a(z) elemet az opciópanel megjelenítéséhez.

• Érintse meg a(z) Tárgy hozzáadása elemet, majd adja meg az üzenet tárgyát. A mobiltelefon ekkor átlép a multimédiás üzenetek üzemmódba.

• A csatolni kívánt képet, zenét vagy videófájlt a(z) Melléklet elem lenyomása után választhatja ki.

5. Amikor az üzenet küldésre kész, érintse meg a(z) Küldés elemet.

Diabemutató hozzáadása

Ha az üzenethez egynél több csatolmányt szeretne adni, a következőket teheti:

1. Az üzenetszerkesztés képernyőn a(z) elem megérintésével jelenítse meg az opciók panelt.

2. Érintse meg a következőket: Melléklet > Diabemutató, majd a szerkesztés megkezdéséhez jelöljön ki egy diát.

3. Ha további diákat szeretne hozzáadni, akkor érintse meg a(z) , majd sorrendben a(z) Dia hozzáadása elemeket.

4. A(z) Kész elem megérintésével befejezheti az üzenet szerkesztését, és visszatérhet a multimédiás üzenet képernyőre.

34

5. A multimédiás üzenet módosításához érintse meg a multimédiás üzenet képernyőn található Szerkesztés elemet. Amikor az üzenet küldésre kész, érintse meg a(z) Küldés elemet.

6.1.4 Multimédiás üzenet megnyitása és megtekintése

1. Az üzenetek listáján érintse meg a megtekinteni kívánt üzenetlánc bejegyzését.

2. Az üzenet megtekintéséhez érintse meg az adott multimédiás üzenetet.

6.1.5 Válaszolás üzenetre

1. Az üzenetlistában érintse meg a megnyitni kívánt szöveges vagy multimédiás üzenetláncot.

2. Az üzenet írásához érintse meg a szövegdobozt, majd a Küldés elemet.

6.1.6 Az üzenetbeállítások testre szabása

Az üzenetbeállítások testre szabásához az üzenetek listájában érintse

meg a gombot, majd a Beállítások menüelemet.

6.2 E-mailA mobiltelefonnal könnyedén küldhet e-mailt is. Email alkalmazásának köszönhetően a telefonnal használhatók a Yahoo!-nál, az AOL-nél és más népszerű e-mail szolgáltatóknál nyitott fiókok.

6.2.1 E-mail fiók hozzáadása

Amikor először használja a(z) Email alkalmazást, be kell állítania az e-mail fiókját. A fiók beállításához az E-mail beállítása varázsló nyújt segítséget. A telefon számos népszerű levelezési rendszer használatát támogatja. A számítógépen használttal azonos, illetve attól eltérő levelezési szolgáltatás egyaránt választható.

35

1. Érintse meg a következő menüelemeket: > Email.

2. Az e-mail beállítások testre szabásához válaszolja meg a képernyőn megjelenő kérdéseket, majd érintse meg a(z) Következő elemet. Ha az e-mail kiszolgálót saját maga szeretné beállítani, akkor a(z)

Kézi beállítás elemet érintse meg.

Ha úgy dönt, hogy a fiókot saját maga állítja be, akkor szüksége lesz annak pontos paramétereire. Ezeket az információkat az e-mail szolgáltatótól kérheti el.

3. Írja be a fiók nevét, valamint a kimenő üzeneteken megjeleníteni kívánt nevet.

4. Érintse meg a(z) Kész menüelemet.

A kezdeti beállítás után a(z) Email alkalmazás ugyanazzal a képernyővel nyílik meg, mint amely a legutóbbi használat alkalmával volt látható. Másfelől viszont, ha használatára hosszabb szünet után kerül sor, akkor a(z) Email alkalmazás a beérkezett levelek vagy (ha egynél több fiókkal rendelkezik) a fiókok képernyőjét jeleníti meg.

Más e-mail fiókok hozzáadása

1. Az első e-mail fiók létrehozása után a(z) Bejövő üzenetek

képernyő elemét, majd a(z) Fiókok elemet megérintve nyissa meg a fiókok képernyőjét.

2. A fiókok képernyőjén új e-mail fiókot a(z) , majd a(z) Új fiók elem megérintése után hozhat létre.

További e-mail fiók hozzáadása után az új fiók az összes kimenő üzenet elküldésére is használható.

6.2.2 E-mail üzenetek olvasása

1. A fiókok képernyőjén érintse meg a használni kívánt e-mail fiók nevét.

2. Nyissa meg a mappát és érintse meg a kívánt üzenetet.

36

6.2.3 E-mail létrehozása és küldése

1. A fiókok képernyőjén érintse meg a használni kívánt e-mail fiók nevét.

2. A(z) Bejövő üzenetek képernyőn érintse meg a(z) elemet, majd az opciók panel Összeállítás elemét.

3. A(z) Címzett mezőben adjon meg egy nevet vagy e-mail címet.

4. Adja meg az üzenet tárgyát, majd vigye be annak szövegét.

Ha az üzenethez mellékletet is kíván csatolni, érintse meg a(z)

, majd a(z) Melléklet csatolása vezérlőelemet.

5. Miután elkészült, érintse meg a(z) Küldés vezérlőelemet.

Ha az üzenet még nem áll készen az elküldésre, akkor a(z)

Mentés piszkozatként vagy a(z) vezérlőelem megérintésével mentse el piszkozatként.

6.2.4 Válasz e-mail üzenetre

1. A fiókok képernyőjén érintse meg a használni kívánt e-mail fiók nevét.

2. Érintse meg az üzenetet, amelyikre válaszolni akar.

3. Az e-mail üzenet megválaszolásához érintse meg a Válasz vagy a

Válasz minden feladónak elemet.

6.2.5 E-mail fiók törlése

1. A fiókok menüjében tartsa lenyomva a törölni kívánt fiók nevét.

2. Érintse meg a(z) Fiók eltávolítása menüelemet.

3. Érintse meg a(z) OK menüelemet.

37

6.2.6 E-mail fiók beállításainak megváltoztatása

A fiók számos beállítását módosítani lehet, beleértve a levelek ellenőrzésének gyakoriságát, az új e-mail értesítésének módját és a levelek küldéséhez és fogadásához használt levélkiszolgáló adatait.

A fiókba beérkező és onnan kimenő üzenetekre vonatkozó beállításokat az igénybe vett e-mail szolgáltatás jellege határozza meg. A szükséges adatokat kézzel lehet beírni, a fiók pontos adatait azonban általában az e-mail szolgáltatótól kell elkérni.

1. Érintse meg a következő menüelemeket: > Email.

2. A fiókok menüjében tartsa lenyomva a módosítani kívánt fiók bejegyzését.

3. Érintse meg a(z) Fiók beálltásai menüelemet.

4. Módosítsa a(z) Általános beállítások, Értesítési beállítások vagy

Kiszolgálóbeállítások pont alatti értékeket.

38

7 Csatlakozás

7.1 GPRS/3GElső bekapcsolásának alkalmával a mobiltelefon automatikusan elvégzi a vezeték nélküli szolgáltató által biztosított GPRS/3G/EDGE elérés igénybevételéhez szükséges konfigurálási műveleteket (ha létezik ilyen elérés). Megjegyzendő, hogy a SIM-kártyának a telefonban kell lennie.

7.1.1 A hálózati kapcsolat ellenőrzése

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások elemeket.

2. Érintse meg sorrendben a(z) Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok menüelemeket.

3. A hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez érintse meg a(z) Hálózati szolgáltatók vagy a(z) Access point neve elemet.

A SIM-kártya hozzáférési pontját a mobiltelefon automatikusan olvassa be. Ennélfogva nem kell módosítani a hozzáférési pont paramétereit, mert ellenkező esetben ezt azt okozná, hogy nem tudná elérni a hálózati forrásokat.

7.1.2 Az adatszolgáltatás bekapcsolása

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások vezérlőelemeket.

2. Érintse meg sorrendben a(z) Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok menüelemeket.

3. Az adatkapcsolat bekapcsolásához jelölje be az Adat engedélyezve négyzetet.

39

7.2 Wi-FiA Wi-Fi segítségével vezeték nélkül férhet hozzá a szélessávú internethez. A mobiltelefon Wi-Fi portjának használatához elérhető vezeték nélküli hozzáférési pontok (hotspotok) szükségesek. A Wi-Fi jel útjában álló akadályok csökkenthetik annak erejét.

7.2.1 A Wi-Fi bekapcsolása

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások vezérlőelemeket.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok elemet, majd a Wi-Fi bekapcsolásához jelölje be a Wi-Fi négyzetet.

7.2.2 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

1. A Wi-Fi port bekapcsolása után érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások elemeket.

2. Érintse meg sorrendben a(z) Vezeték nélküli és hálózatok > Wi-Fi beállítások menüelemeket. Ekkor a(z) Wi-Fi hálózatok részben megjelenik az érzékelt Wi-Fi hálózatok listája.

3. A kapcsolat kialakításához érintse meg valamelyik Wi-Fi hálózatot.

• Ha nyílt hálózatot jelöl ki, automatikusan kapcsolódik rá a hálózatra.

• Ha a kiválasztott hálózatot WEP (Wired Equivalent Privacy, vezetékessel egyenértékű titkosság) protokoll védi, akkor az első csatlakozás alkalmával adja meg a jelszót, majd ezután érintse meg a(z) Kapcsolódás elemet. Legközelebb, amikor már használt, biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, a telefon csak akkor fogja bekérni a jelszót, ha időközben sor került gyári alapértelmezéseinek visszaállítására.

Új Wi-Fi hálózat hozzáadásához érintse meg a(z) Wi-Fi beállítások képernyő Wi-Fi hálózat hozzáadása elemét.

40

7.3 A telefon adatátviteli kapcsolatának megosztásaA mobiltelefon adatátviteli kapcsolata USB-kábelen keresztül egyszerre egy számítógéppel osztható meg, azaz a telefon USB modemként használható. A mobiltelefont hordozható Wi-Fi hotspotként alkalmazva annak adatátviteli kapcsolata egyidejűleg több eszközzel is megosztható.

7.3.1 A telefon adatkapcsolatának megosztása USB-csatlakozáson keresztül

A többféle operációs rendszer alatt működő USB-modemként való használathoz a számítógépet esetenként fel kell készíteni hálózati kapcsolatok USB-porton keresztüli felépítésére.

A mobiltelefon adatkapcsolata és SD kártyája az USB-porton keresztül egyidejűleg nem osztható meg.

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások vezérlőelemeket.

2. Érintse meg sorrendben a(z) Vezeték nélküli és hálózatok > Modemként való használat és hordozható hotspot menüelemeket.

3. A(z) USB-n keresztüli modem használat négyzet bejelölésével ossza meg az adatkapcsolatot.

7.3.2 A hordozható Wi-Fi hotspotként használt telefon adatkapcsolatának megosztása

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások vezérlőelemeket.

2. Érintse meg sorrendben a(z) Vezeték nélküli és hálózatok > Modemként való használat és hordozható hotspot menüelemeket.

41

3. A(z) Hordozható Wi-Fi hotspot négyzet bejelölésével ossza meg az adatkapcsolatot.

A(z) Hordozható Wi-Fi hotspot négyzet bejelölt állapota mellett módosítható a hálózat neve, valamint az biztonságossá is tehető. Ha szeretné ezt megtenni, akkor érintse meg a(z) Hordozható Wi-Fi hotspot beállítások menüelemet.

7.4 BöngészőA telefonon telepített böngészővel érkezik. A Böngésző alkalmazás használatával elérheti az internetet, és böngészheti azt.

7.4.1 A böngésző megnyitása

A kezdőoldal sorrendben a(z) > Böngésző vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

Ha ismert, illetve nyitott Wi-Fi hálózatokat és mobil hálózatokat egyaránt észlel, a telefon az internetelérés céljára az előbbieket fogja előnyben részesíteni.

A böngésző opcióinak menüje a(z) elem megérintésével nyitható meg. Használatával a következő műveletek végezhetők el:

• Új ablak: Új ablak megnyitása.

• Kedvencek: A könyvjelzők listájának megjelenítése.

• Ablakok: Web-előnézeti képernyőre lépés. Átválthat más weblapra, vagy megnyithat az aktuális képernyőn egy másik weblapot.

• Frissítés: Az aktuális oldal frissítése.

• Előre: A következő weboldalra lépés.

• Tovább: További menük megnyitása, és olyan műveletek elvégzése, mint például a keresés, a szövegkijelölés, a letöltés és beállítások végzése.

42

7.4.2 Weboldal megnyitása

1. Érintse meg a böngészőablak képernyőjének tetején található URL mezőt.

2. A billentyűzeten írja be a kívánt weboldal címét. Az ikon megérintése után a weboldal címét diktálással is beviheti.

3. A cím beírása közben megjelennek a hasonló weboldal-címek. Ha a kívánt cím megjelenik, akkor annak megérintésével közvetlenül eljuthat az adott oldalra. A cím további bevitellel ki is egészíthető a kívánt oldal címére.

7.4.3 Kezdőoldal beállítása

1. A böngészőablakban érintse meg a gombot.

2. Érintse meg sorban a(z) Tovább > Beállítások > Kezdőlap beállítása menüelemeket.

3. Adja meg a kívánt kezdőoldal címét, majd érintse meg az OK elemet.

7.4.4 Kedvencek kezelése

A mobiltelefonon tetszőleges számú kedvencet kezelhet.

Könyvjelző hozzáadása

1. A böngésző képernyőjén nyissa meg a könyvjelzővel ellátni kívánt weboldalt.

2. Érintse meg a(z) , majd a(z) Kedvencek > Hozzáadás elemet. A könyvjelző hozzáadása menü jelenik meg.

3. Szükség szerint adja meg a könyvjelző nevét, majd érintse meg a(z)

OK elemet.

43

Könyvjelző megnyitása

1. A böngészőablakban érintse meg a gombot, majd a(z)

Kedvencek elemet.

A Kedvencek menüben a Előzmények fület megérintve a meglátogatott oldalak listája jeleníthető meg. A(z) Legtöbbször nézett fül megérintésével azokat az oldalakat tekintheti meg, amelyeket a leggyakrabban látogat.

2. Érintse meg a megnyitni kívánt webhely könyvjelzőjét.

7.4.5 Az böngésző beállításainak testre szabása

A böngészőt böngészési szokásaihoz igazíthatja. A Böngésző alkalmazás felületének használatával megadhatók az oldaltartalomra, az adatvédelemre és a biztonságra vonatkozó

beállítási értékek. A böngésző képernyőjén érintse meg a gombot, majd sorrendben a(z) Tovább > Beállítások elemeket.

7.5 BluetoothA mobiltelefon képes a Bluetooth segítségével kialakított, vezeték nélküli kapcsolatra Bluetooth-eszközökkel, így fájlokat oszthat meg barátaival, Bluetooth-headsettel kihangosítót használhat, vagy a telefonon tárolt képeket PC-re töltheti fel.

Bluetooth-kapcsolat használata esetén a többi eszköznek 10 m-en (33 láb) belül kell lennie. Tartsa szem előtt, hogy az akadályok és a közelben lévő elektromos berendezések a Bluetooth-kapcsolatban zavart okozhatnak.

7.5.1 A Bluetooth bekapcsolása

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások vezérlőelemeket.

2. A Bluetooth bekapcsolásához érintse meg a(z) Vezeték nélküli és hálózatok elemet, majd jelölje be a(z) Bluetooth négyzetet. A

44

Bluetooth-funkció bekapcsolt állapotát az értesítési sávon látható ikon jelzi.

3. Ha azt szeretné, hogy a mobiltelefon látható legyen a többi Bluetooth-eszköz számára, érintse meg a(z) Bluetooth beállítások elemet, majd jelölje be a(z) Felfedhető négyzetet.

7.5.2 Bluetooth-eszköz párosítása és csatlakoztatása

A telefon Bluetooth-funkciója a következőkre képes:

• Kihangosító profil (HFP): Bluetooth-kihangosító használatát teszi lehetővé.

• Fejhallgató profil (HSP): mono Bluetooth-fejhallgató használatát teszi lehetővé.

• Objektumküldési profil (OOP): fájlok Bluetooth-kapcsolaton keresztüli átküldését teszi lehetővé.

• Fejlett hangmegosztási profil (A2DP): sztereó Bluetooth-fejhallgató használatát teszi lehetővé.

• A/V távirányító profil (AVRCP): a Bluetooth-fejhallgatón való lejátszás távirányítását teszi lehetővé.

A Bluetooth használata előtt a mobiltelefont a következők szerint kell párosítani a Bluetooth-készülékkel:

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a telefonon engedélyezte a Bluetooth-funkciót.

2. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Bluetooth beállítások menüelemeket. Ekkor a mobiltelefon megkeresi az elérési távolságon belül található Bluetooth-eszközöket.

3. Érintse meg a mobiltelefonnal párosítani kívánt eszközt.

4. A kapcsolat létrehozásához szükség esetén írja be a jelszót.

45

7.5.3 Állományok küldése Bluetooth segítségével

A Bluetooth segítségével megoszthatja családjával és barátaival a különböző képeket, videofelvételeket vagy zenei állományokat. A Bluetooth segítségével történő fájlküldéshez tegye a következőket:

1. Tartsa lenyomva az elküldeni kívánt fájlt. Az aktív opciók menüje jelenik meg.

2. Párosított eszköz kiválasztásához érintse meg a Megosztás, majd a

Bluetooth elemet.

7.5.4 Bleutooth-eszköz leválasztása vagy a párosítás megszüntetése

1. Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Bluetooth beállítások vezérlőelemeket.

2. Navigáljon a(z) Bluetooth eszközök részhez, majd tartsa lenyomva a kapcsolódott eszköz nevét.

A kapcsolat bontásához elég, ha csak megérinti a kapcsolódott eszközt.

3. Az eszköz leválasztásához érintse meg a(z) Párosítás bontása elemet.

46

8 SzórakozásAz Ön mobiltelefonja amellett, hogy kommunikációs eszköz és személyes asszisztens, rengeteg szórakozási lehetőséget is kínál. Fényképezhet, videózhat és hangfelvételeket készíthet, zenét tölthet le.

8.1 Fényképezés és videofelvételA beépített kamerával fényképet és videofelvételt is lehet készíteni.

8.1.1 A kamera használata

• A kamerát vezérlő alkalmazás sorrendben a(z) > Kamera vezérlőelemeket megérintve nyitható meg. A kamerát vezérlő alkalmazás fekvő helyzetben nyílik meg, ezután képet és videót készíthet.

• Érintse meg a(z) elemet a kamera bezárásához.

Fényképezés menü

A Fényképezés képernyőn, érintse meg gombot a fényképezés panel megjelenítéséhez.

Érintse meg a kamera beállításainak módosításához.

A legutolsó fénykép bélyegképe. Érintse meg a fényképek vagy videók megtekintéséhez.

Húzza felfelé videók rögzítéséhez, és húzza lefelé fényképek készítéséhez.

Érintse meg fénykép készítéséhez vagy videó rögzítésének indításához.

47

8.1.2 Fényképezés

1. Nyissa meg a kamerát vezérlő alkalmazást, majd váltson át kamera üzemmódra.

2. Szükség esetén módosítsa a kamera beállításait. Az előnézeti kép a beállításoknak megfelelően változik.

3. Komponálja meg a felvételi képernyőn megjelenő fényképet.

4. Tartsa lenyomva a(z) elemet. A kép megfelelő fókuszáltságát zöld színű keret jelzi.

5. A fénykép elkészítéséhez engedje el az elemet.

Egy pillanatra az elkészített kép jelenik meg a képernyőn. Érintse meg a fényképezés vagy videofelvétel megkezdéséhez.

8.1.3 A fényképek megtekintése

1. Közvetlenül a kép elkészítése után annak bélyegképe megjelenik a felvételi képernyő jobb felső sarkában. A bélyegképet megérintve meg lehet nézni a felvételt.

2. A képernyőn megjelenő gombot megérintve tegye a következők valamelyikét:

• A Megosztás menüelem megérintése után a fényképet üzenetben elküldheti vagy online is közzéteheti.

• A Törlés menüelem megérintésével törölheti a fényképet.

• A(z) Felhasználás: menüelemet megérintve az adott képet névjegyikonként vagy háttérképként állíthatja be.

8.1.4 Videofelvétel rögzítése

1. Nyissa meg a kamerát vezérlő alkalmazást, majd váltson át videokamera üzemmódra.

2. Szükség esetén módosítsa a videokamera beállításait.

3. Állítsa a keretet a videofelvétel kívánt nyitóképére.

48

4. A(z) vezérlőelem megérintésével indítsa el a felvételt.

5. A felvételt a(z) ikon megérintésével állíthatja le.

8.1.5 A videofelvételek megtekintése

1. Közvetlenül a videofelvétel elkészítése után annak bélyegképe megjelenik a felvételi képernyő jobb felső sarkában. A bélyegképet megérintve megnézheti a felvételt.

2. A képernyőn megjelenő gombot megérintve tegye a következők valamelyikét:

• A Megosztás menüelem megérintése után a videofelvételt üzenetben elküldheti vagy online is közzéteheti.

• A Törlés menüelem megérintésével törölheti a videofelvételt.

A videolejátszó képernyőn a vezérlőgombokat megérintve előre-hátra lehet ugrani a videóban, valamint le lehet játszani és meg lehet állítani a lejátszást.

3. Ha további videofelvételeket is szeretne megtekinteni, akkor rántsa végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra.

8.2 Használat: GalériaA Galéria alkalmazás automatikusan megkeresi a microSD kártyán tárolt képeket és videókat. A Galéria alkalmazás használatával a fényképek és a videók mappákba rendezhetők, a képek megjeleníthetők és szerkeszthetők, a videók lejátszhatók, a képek háttérképként, a fényképek névjegyek ikonjaiként állíthatók be.

8.2.1 Megnyitás: Galéria

A megjelenítő megnyitásához érintse meg sorrendben a(z) > Galéria elemeket.

49

A Galéria alkalmazás tárolási helyenként rendszerezi a képeket és videókat, és ezeket mappákban tárolja. Az egyes mappákban tárolt képek és videók listája ikonjaik megérintésével jeleníthető meg.

A képtár menüje a gomb megérintésével nyitható meg. A panelen a következőket teheti:

• A(z) Képrögzítés elem megérintésével megnyithatja a kamerát vezérlő alkalmazást, és átállhat fényképezési módba.

• A(z) Videorögzítés elem megérintésével megnyithatja a kamerát, és átállhat videofelvételi módba.

• A(z) Beállítások elem megérintésével a képtár beállításainak képernyőjére léphet. Ezen keresztül beállítható egy adott kép mérete, képek rendezhetők át, diabemutatók játszhatók le, valamint meghatározható az is, legyen-e szükség megerősítésre a képtörléshez.

8.2.2 Kép megjelenítése

1. A Galéria alkalmazásban érintse meg a megtekinteni kívánt képeket tartalmazó mappa ikonját.

2. A bélyegképet megérintve teljes képernyőn nézheti meg a képet.

3. Érintse meg a képernyőt. A zoom-panel jelenik meg. Itt nagyíthatja és kicsinyítheti a képet.

A képnéző támogatja az automatikus elforgatás funkciót. A telefon elforgatásakor a kép az elforgatáshoz igazodik.

8.2.3 Kép elforgatása

1. A kép megtekintése közben a gomb megérintésével jelenítse meg a műveletek panelt.

2. Érintse meg a(z) Forgatás menüelemet.

3. Válassza ki vagy a(z) Forgatás balra vagy a(z) Forgatás jobbra elemet. A képet a rendszer az új tájolással tárolja.

50

8.2.4 Kép kivágása

1. A kép megjelenítése után a(z) elem megérintésével jelenítse meg a további műveletek menüjét, ezt követően pedig sorrendben a(z) Vágás elemeket.

2. Jelölje ki a kép kivágandó részét.

• A kivágást a kivágott részen belül megérintve mozdíthatja el.

• A kép a kijelölőkeret oldalvonalainak elhúzásával méretezhető át.

• A kijelölőkeret sarkainak egyikét elhúzva a kép mérete anélkül módosítható, hogy hosszúságának és szélességének egymáshoz viszonyított aránya megváltozna.

3. A kivágott kép a(z) Mentés elem megérintésével menthető el. A(z)

Elvetés elem megérintésével a változások előtti állapot állítható vissza.

8.3 ZenehallgatásA zenelejátszó használatát csak azután kezdheti el, hogy a számítógépről microSD kártyára másolta a zenefájlokat.

Amint Ön ezt megtette, a lejátszó megkeresi a microSD kártyán található zeneszámokat. A keresés befejezését követően a zenekönyvtárban áttekintheti az összes rendelkezésre álló zenei fájl.

8.3.1 Zene másolása a microSD kártyára

1. Csatlakoztassa a telefont USB-kábellel a számítógéphez, majd csatolja fel a microSD kártyát.

2. A PC-n keresse meg és nyissa meg az USB-meghajtót.

3. Hozzon létre egy mappát a microSD-kártya gyökérkönyvtárában (például Zene).

4. Másolja a zenét a számítógépéről a létrehozott könyvtárba.

51

5. A másolás után a PC operációs rendszerében érvényes biztonságos eltávolítási módszerrel válassza le a meghajtót.

6. A telefont válassza le a PC-ről.

8.3.2 A médiakönyvtár megnyitása

A médiakönyvtár sorrendben a(z) > Zene vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

A(z) Zene alkalmazás a zenefájlokat tárolási hely szerint rendezi. A következő négy fület foglalja magába: Előadók, Albumok, Dalok ésLejátszási listák.

8.3.3 Zenelejátszás

1. A könyvtármenüben érintsen meg egy kategóriát.

2. Érintse meg a lejátszani kívánt dalt.

Zenehallgatás közben más alkalmazás használatához érintse

meg a(z) vezérlőelemet. A zenelejátszás tovább folyik. A zenelejátszás menüjébe az értesítési sort lehúzva és a dalt megérintve térhet vissza.

8.3.4 Zene hozzáadása a lejátszási listához

1. A zenekönyvtár képernyőjén érintse meg a kategórianevek egyikét.

2. A megjelenő listából válassza ki a lejátszási listához hozzáadni kívánt dalt.

3. Tartsa a dal nevét lenyomva, majd az opciók menüben érintse meg a(z) Hozzáadás a lejátszási listához pontot.

• A(z) Jelenlegi lejátszási lista elem megérintésével a dalt egy már meglévő lejátszási listához adhatja hozzá.

• A(z) Új elem megérintésével új lejátszási listát hozhat létre, és a dalt ahhoz adhatja hozzá.

52

8.3.5 Lejátszási lista lejátszása

1. Érintse meg a könyvtármenü Lejátszási listák fület.

2. Tartsa lenyomva a lejátszani kívánt listát.

3. A lista lejátszásához érintse meg a(z) Lejátszás elemet.

8.4 Hallgatás: FM rádióA mobiltelefonon FM-rádióműsorokat lehet hallgatni. Mivel az FM-rádió a melléklet fejhallgatókábelt használja antennaként, az alkalmazás megnyitása előtt csatlakoztassa a fejhallgatót a telefon hangkimeneti csatlakozójára.

8.4.1 Megnyitás: FM rádió

1. Az alkalmazás sorrendben a(z) > FM rádió vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

2. Az FM-rádió első használatakor az Automatikus hangolás funkcióval keresse meg a fogható FM-rádióállomásokat; a készülék tárolja ezeket, majd az első megtalált csatornát hallgatható meg.

8.4.2 Hangolás: FM rádió

Nyissa meg a(z) FM rádió alkalmazást, majd nyomja meg a gombot, és tegye a következőket:

• Érintse meg a(z) Kézi hangolás menüelemet, majd a és a ikonok megérintésével -0,05 MHz-es, illetve +0,05 MHz-es léptékben végezze el a hullámhossz finomhangolását. Ha már elégedett az eredménnyel, érintse meg a(z) OK elemet. A hangolás

elvégzése után érintse meg a gombot, majd a(z) Csatorna mentése menüelemet.

• A(z) Automatikus hangolás menüelem megérintésével a fogható FM-rádióállomások automatikus keresése indítható el.

53

9 Google szolgáltatások

Az elérhető Google alkalmazások, szolgáltatások és funkciók köre az országonként és a szolgáltatóként eltérő lehet. Kérjük, kerülje el a helyi törvényekbe és jogszabályokba ütköző használatukat.

A mobiltelefon első bekapcsolásakor érintse meg a Google-szolgáltatások (például Talk, Gmail vagy Market) ikonjainak egyikét. Ekkor a készülék felkéri Önt, hogy jelentkezzen be a Google-fiókjába.

A bejelentkezés előtt ellenőrizze, hogy a telefonján bekapcsolta-e az adatszolgáltatást (3G/GPRS).

Ha már van Google-fiókja, érintse meg a Bejelentkezés elemet, majd adja meg felhasználónevét és jelszavát.

9.1 Google-fiók létrehozásaHa még nincs Google-fiókja, akkor létrehozhat egyet:

1. A beállításra vonatkozó információk elolvasása után érintse meg a(z) Next elemet.

2. Érintse meg a(z) Create menüelemet.

3. Adja meg a Google-fiókhoz tartozó utó- és családnevet, valamint a felhasználónevet, majd érintse meg a(z) Next elemet. A mobiltelefon csatlakozik a Google kiszolgálóra és ellenőrzi, hogy a felhasználónév nem foglalt-e. Ha a megadott felhasználónév már foglalt, akkor a rendszer kérni fogja, hogy adjon meg egy másikat, vagy válasszon a listában felsoroltak közül.

4. Írja be és erősítse meg a Google-fiók jelszavát.

5. A legördülő menüben válasza ki a biztonsági kérdést, és írja be a választ.

6. Érintse meg a(z) Create menüelemet.

54

7. A megjelenő Google Terms of Service képernyőn érintse meg a(z)

I agree, Next elemet.

8. Írja be a képernyőn megjelenő karaktereket, majd érintse meg a(z)

Next elemet.

Ha másik Google-fiókot kíván használni, akkor nyissa meg a(z)

Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőt, érintse meg a(z) Fiók hozzáadása gombot, és válassza ki, milyen típusú fiókot kíván felvenni.

9.2 Használat: GmailGmail a Google webes e-mail szolgáltatása. A telefont első beállításakor egy meglévő Gmail-fiók használatára kellett beállítania, vagy új fiókot kell létrehoznia. A Gmail alkalmazás első megnyitásakor a Inbox mappában meg fogja találni a webes Gmail-fiók üzeneteit.

9.2.1 Megnyitás: Gmail

Érintse meg a következő menüelemeket: > Gmail. Ekkor a(z)

Inbox e-mail lista jelenik meg. A mobiltelefonon tárolt e-mailek a telefon Inbox Inbox mappájába kerülnek.

9.2.2 Átváltás a fiókok között

1. Az e-mailek listájában érintse meg a(z) gombot, majd a(z)

Accounts menüelemet.

2. Érintse meg az elolvasni kívánt e-maileket tartalmazó fiókot.

9.2.3 E-mail létrehozása és küldése

1. Az üzenetek listájában érintse meg a gombot, majd a(z)

Compose menüelemet.

55

2. A To mezőbe írja be a rendeltetési címet. Ha több címzettnek küldi az üzenetet, az e-mail címeket vesszővel válassza el egymástól. A címzettek száma tetszőleges lehet.

Ha más címzetteknek másolatot (Cc) vagy titkos másolatot (Bcc)

szeretne küldeni, akkor nyomja meg a gombot, majd érintse meg a(z) Add Cc/Bcc menüelemet.

3. Írja be a tárgyat és írja meg az üzenetet.

Ha képmellékletet szeretne küldeni, nyomja meg a gombot, majd érintse meg az Attach menüelemet. Jelölje ki a csatolni kívánt képet.

4. Az e-mail összeállítása után érintse meg a Send elemet.

9.2.4 E-mail megválaszolása vagy továbbítása

1. Az üzenetek listáján érintse meg a megválaszolni, illetve továbbítani kívánt e-mailt.

2. Érintse meg a(z) Reply, Reply all vagy a(z) Forward elemet.

3. Ezután tegye a következők valamelyikét:

• Ha a(z) Reply vagy a(z) Reply all lehetőséget választotta, akkor vigye be üzenetét.

• Ha a(z) Forward lehetőséget választotta, akkor adja meg rendeltetési címeket, valamint adott esetben vigye be a továbbított üzenethez hozzáfűzni kívánt szöveget.

4. Érintse meg a(z) Send menüelemet.

9.2.5 E-mail keresése

1. Az üzenetek listáján érintse meg a gombot, majd a Search elemet.

2. A szövegdobozba írja be a keresőszavakat, majd érintse meg az ikont.

56

9.2.6 A(z) Gmail-beállítások testre szabása

Ha szeretné Gmail-beállításait testre szabni, akkor az e-mail üzenetek

listájában érintse meg a gombot, majd sorrendben a(z) Tovább > Settings menüelemeket.

9.3 Használat: TalkTalk a Google azonnali üzenetküldő szolgáltatása. Általa gyorsan és mindig kommunikálni lehet másokkal, akik telefonjukon vagy számítógépükön szintén a Talk szolgáltatást használják.

9.3.1 Megnyitás: Talk

Az alkalmazás sorrendben a(z) > Talk vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

Talk-fiókja a mobiltelefonnal létrehozott Google-fiókján alapul.

9.3.2 Barát hozzáadása

1. A barátok listáján érintse meg a(z) , majd a(z) Add friend elemet.

2. Írja be a hozzáadni kívánt barát Talk-azonosítóját vagy Google e-mail címét.

3. Érintse meg a(z) Send invitation menüelemet.

9.3.3 Meghívó elfogadása

1. Ha Ön hívott meg valakit, vagy Önt hívták meg beszélgetésre, akkor ez az információ megjelenik a barátok listáján.

2. Érintse meg a függőben lévő meghívók egyikét, majd a(z) Accept elemet.

57

9.3.4 Beszélgetés indítása

1. Érintse meg a barátok listáján szereplő nevek egyikét.

2. A képernyőbillentyűzet használatával szöveget vihet be, és cseveghet a barátjával.

3. Az üzenet beírása után érintse meg a Send ikont.

9.3.5 Új azonnali üzenet értesítésének beállítása

A mobiltelefon úgy is konfigurálható, hogy lejátsszon valamilyen hangot, rezegjen, illetve figyelmeztető ikont jelenítsen meg minden egyes alkalommal, amikor Ön azonnali üzenetet kap. Ennek

beállításához a barátok listáján érintse meg a gombot. Ezután érintse meg a(z) Settings elemet. Ezután válassza a következők valamelyikét:

9.3.6 Kijelentkezés a következőből: Talk

A Talk alkalmazásból a barátok listájának képernyőjén a gombot, majd a Sign out menüelemet megérintve lehet kilépni.

IM notifications

A jelölőnégyzet bejelölésével a készülék jelzést ad azonnali üzenet érkezésekor.

Select ringtone

Az új azonnali üzenet jelzésére használt csengőhang kijelölése. Kijelöléskor a készülék rövid mintát játszik le. A csengőhang kikapcsolásához válassza a Néma lehetőséget.

VibrateA jelölőnégyzet bejelölésével a készülék rezeg az azonnali üzent érkezésekor.

58

9.4 Használat: MapsMaps segítségével beazonosíthatja aktuális tartózkodási helyét, (a helyi elérhetőség függvényében) valós időben ismerheti meg a közlekedési viszonyokat, valamint különféle célállomásokhoz elvezető részletes útmutatást kaphat műholdas, közlekedési vagy bármely más jellegű térképen.

9.4.1 A helymeghatározási forrás engedélyezése

Mielőtt saját tartózkodási helyének meghatározása és az Önt érdeklő helyek megkeresése céljából a Maps alkalmazást megnyitná, engedélyeznie kell a helymeghatározási forrás használatát.

1. Érintse meg sorban a(z) > Beállítások menüelemeket.

2. Érintse meg a(z) Hely és biztonság menüelemet.

3. A(z) Saját helyszín részben jelölje be vagy a(z) Vezeték nélküli hálózatok használata, vagy a(z) GPS műholdak használata négyzetet, vagy mindkettőt.

9.4.2 Megnyitás: Maps

Az alkalmazás sorrendben a(z) > Maps vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

9.4.3 Érdekes helyek keresése

1. A térképen érintse meg a gombot, majd a Search elemet.

2. A keresőmezőbe írja be a keresett helyet, majd érintse meg a Search (Keresés) menüpontot.

3. Megjelenik a keresés eredménye. Érintse meg az Önt érdeklő helyet. Az alkalmazásban ekkor az megjelenik a térképen.

59

9.4.4 Útvonalterv

1. A térképmegtekintés során érintse meg a gombot, majd az

Directions menüelemet.

2. Az első mezőbe írja be a kiindulópontot, majd a másodikba a célpontot.

3. Érintse meg az autó, tömegközlekedés vagy gyaloglás ikont.

4. Érintse meg a(z) Go menüelemet. Az útvonalterv egy listában jelenik meg.

5. Érintsen meg egy útvonalterv-elemet a listában annak megjelenítéséhez.

6. Amikor már nem kívánja az útvonalat tanulmányozni vagy követni,

érintse meg a gombot, majd a térkép visszaállításához a Clear map menüelemet.

9.5 Használat: YouTubeYouTube a Google ingyenes on-line videoszolgáltatása, amellyel videókat kereshet, tekinthet meg és tölthet fel.

9.5.1 Megnyitás: YouTube

Érintse meg a következő menüelemeket: > YouTube. A YouTube képernyő jelenik meg. A videók olyan kategóriába csoportosítva szerepelnek, mint például Most viewed, Most discussed, Top rated stb.

60

9.5.2 Videó keresése

1. A(z) YouTube képernyőn érintse meg a gombot, majd a Search elemet.

2. Írja be a keresőszót, majd érintse meg a Search (Keresés) ikont.

3. A keresési eredmények száma az értesítési sáv alatt fog megjelenni. Görgesse végig az eredményeket, majd érintse meg a megtekinteni kívánt videót.

9.5.3 Videó megosztása

1. A(z) YouTube képernyőn hajtsa végre az alábbiak egyikét:

• Videolista megtekintése közben tartsa lenyomva a videók egyikét, majd az opciók menüben érintse meg a Share menüpontot.

• Videó megtekintése közben érintse meg a gombot, majd a

Share menüpontot.

2. Fogalmazzon meg egy üzenetet tetszés szerint, adja meg az e-mail címzettjét, végül küldje el azt.

9.6 Használat: MarketAz Android Market közvetlen hozzáférést biztosít a hasznos alkalmazásokhoz, valamint a szórakozást jelentő játékokhoz, amelyeket letölthet és telepíthet is a mobiltelefonra.

9.6.1 Megnyitás: Market

1. Érintse meg a következő menüelemeket: > Market.

2. A(z) Market alkalmazás első megnyitásakor megjelenik a(z)

Android Market Terms of Service ablak. A folytatáshoz érintse meg a(z) Accept lehetőséget.

61

9.6.2 Alkalmazások keresése

A Market kezdőlapján többféleképpen lehet alkalmazásokat keresni, többek között:

• Kiemelt alkalmazások.

• Játékok listája.

• Keresési funkció.

• Saját letöltések.

9.6.3 Alkalmazás telepítése

Ha nem az Android Marketről származó alkalmazást kíván

telepíteni, érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások > Alkalmazások elemeket, majd a nem az Android Marketről származó alkalmazás telepítésének engedélyezéséhez jelölje be a(z) Ismeretlen forrás jelölőnégyzetet.

1. Érintse meg a(z) Market képernyő Apps elemét.

2. Érintsen meg egy kategóriát, majd érintse meg a letöltendő tételt.

3. A tétel adatainak képernyőjén további részleteket olvashat az alkalmazásról, beleértve az árat, általános értékelést és felhasználói véleményeket. Ha legördít a(z) About the developer részhez, láthatóvá válik az adott fejlesztőtől származó többi alkalmazás listája, valamint a webhelyére mutató hivatkozás. Ugyaninnen e-mail is küldhető a fejlesztő részére.

4. A telepítéshez érintse meg az ingyenes tételek esetében megjelenő Install, illetve a többi tétel esetében megjelenő Buy menüpontot.

5. A letöltési folyamat az értesítési panel megnyitásával ellenőrizhető. A legtöbb alkalmazás másodpercek alatt települ. A letöltés megszakításához érintse meg a(z) Cancel download elemet.

62

6. Az alkalmazás letöltése és mobiltelefonra való feltelepítése után a tartalomletöltés ikonja megjelenik az értesítési sávban.

9.6.4 Alkalmazás eltávolítása

1. Érintse meg a(z) Market képernyő Downloads menüelemét.

2. Érintse meg az eltávolítani kívánt alkalmazás nevét, majd az

Uninstall elemet.

3. A megjelenő ablak OK elemének megérintésével az alkalmazás törlődik a telefonról.

4. Jelölje ki az alkalmazás eltávolításának okát, majd érintse meg az

OK elemet.

63

10 Adatok szinkronizálásaA telefonon futó egyes alkalmazásokkal ugyanazokat a személyes adatokat érheti el, mint amelyeket a számítógépen tekinthet meg, bővíthet, módosíthat és szerkeszthet. Ha a számítógépen az adatokat ezeknek az alkalmazásoknak az egyikével adja hozzá, módosítja vagy törli, majd szinkronizál a webbel, akkor a frissített változat a telefonon is megjelenik.

Ezt a vezeték nélküli adatszinkronizálás teszi lehetővé. A folyamat a háttérben zajlik, és nem befolyásolja a mobiltelefon használatát. Szinkronizálás esetén az értesítési sávban az adatszinkronizálás ikonja jelenik meg.

10.1 Fiókok kezeléseA mobiltelefonra telepített alkalmazásoktól függően névjegyeit, e-mailjeit és a telefonon tárolt többi adatot több Google-fiókkal vagy más típusú fiókkal is szinkronizálhatja.

Például, személyes Google fiókot adhat hozzá, így mindig elérhetők személyes e-mailjei, kapcsolatai és naptára. Ezután hozzáadhat egy munkahelyi fiókot, így a munkáját érintő e-mailek és névjegyek is mindig kéznél lesznek. Kívánság esetén számos további Google- vagy egyéb fiókot is létrehozhat.

10.1.1 Fiók hozzáadása

Új fiók hozzáadásakor a(z) Névjegyek funkció összehasonlítja az újonnan szinkronizált fiók névjegyeit a már létező mobiltelefonos fiókokban lévőkkel, majd megkísérli a többszörös példányokat a(z)

Névjegyek lista egyetlen bejegyzésébe összevonni. Annak ellenére, hogy a maguk a névjegyadatok közös bejegyzés alatt jelennek meg, nem válnak összevonttá.

64

1. Érintse meg a következőket: > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás. A kijelzőn a jelenlegi szinkronizálási beállítások és fiókok jelennek meg.

Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a fiók adatait a számítógépes ügyfélszolgálattól kell elkérnie. Például, szükség lehet a fiók domain-nevére vagy a kiszolgáló címére.

2. Érintse meg a(z) Fiók hozzáadása menüelemet.

3. Érintse meg a hozzáadandó fiók típusát.

4. A megjelenő utasításokat követve írja be a kötelező és opcionális fiókadatokat. A legtöbb fiókhoz felhasználónév és jelszó szükséges, de az adatok függnek a fiók típusától és a szolgáltatás konfigurációjától.

5. Konfigurálja a fiókot. A fiók típusától függően esetleg konfigurálni kell a telefonnal szinkronizálandó adatok típusát, a fiók nevét és egyéb paramétereket. Amikor végzett, a fiók felkerül a(z) Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn látható listára.

10.1.2 Fiók eltávolítása

A mobiltelefonról törölni lehet az egyes fiókokat és a velük kapcsolatos összes adatot, beleértve az e-maileket, névjegyeket, beállításokat stb. Bizonyos fiókok azonban nem törölhetők. Ilyen például a legelső olyan fiók, amelybe Ön a telefon használatával jelentkezett be. Bizonyos fiókok eltávolításának megkísérlése esetén törlődik az azokhoz társított összes személyes információ is.

A(z) Gmail-fiókok csak a telefon alapértelmezett gyári beállításokra való visszaállításával törölhetők.

1. A(z) Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn érintse meg a törölni kívánt fiók bejegyzését.

2. Érintse meg a(z) Fiók eltávolítása menüelemet.

3. Nyugtázza a törlést.

65

10.2 A fiók szinkronizálásának testre szabásaBe lehet állítani a háttéradatok használatának módját, konfigurálni lehet a mobiltelefonra telepített összes alkalmazás szinkronizálásának módját. Minden egyes fiókhoz be lehet állítani, hogy milyen típusú adatok szinkronizálása történjen meg.

Egyes fiókok esetében a szinkronizálás kétirányú; a mobiltelefon adatain végzett változtatások az adatok webes másolatain is megtörténnek. Léteznek olyan fiókok, amelyek csak egyirányú szinkronizálást végeznek: a mobiltelefonon található adatok csak olvashatók.

10.2.1 Az általános szinkronizálási adatok beállítása

A(z) Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn végezze el a következő műveleteket:

• Jelölje be a(z) Háttéradatok négyzetet, vagy törölje annak jelölését, attól függően, hogy az adott alkalmazásnak vagy szolgáltatásnak engedélyezni kívánja-e az adatátvitelt akkor is, amikor nem használja őket közvetlenül (vagyis amikor a háttérben futnak).

Ha törli ezt az opciót, akkor a Gmail nem fogad új e-mailt, a

Naptár nem szinkronizálja az eseményeket stb., egészen addig, amíg Ön meg nem érinti a(z) Frissítés menüpontot, vagy amíg új e-mailt nem küld valakinek.

• A(z) Automatikus szinkronizálás négyzet bejelölésével, illetve jelölésének törlésével megadhatja, hogy a telefonon, illetve a

66

Weben végzett adatmódosításokat a rendszer automatikusan szinkronizálja-e egymással.

Ha ezt az opciót bejelöli, akkor például a telefon Névjegyek alkalmazásában végzett módosítások automatikusan bekerülnek a weben tárolt Google Kapcsolatok közé.

10.2.2 Fiók szinkronizálási beállításainak megváltoztatása

1. A(z) Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn érintse meg annak a fióknak a nevét, amelynek szinkronizálási beállításait módosítani kívánja. A Data & synchronization (Adatok és szinkronizálás) menü nyílik meg, ahol a fiók szinkronizálható adatai láthatók.

2. A kijelölt tételek azok, amelyek jelenleg a telefonnal szinkronizálódnak.

3. Jelölje be a szinkronizálandó adatok jelölőnégyzetét, vagy szüntesse meg a kijelölést.

67

11 Egyéb alkalmazások használata

11.1 Használat: NaptárA Naptár segítségével eseményeket, értekezleteket és találkozókat hozhat létre, illetve kezelhet. A szinkronizálási beállítások függvényében a telefonon vezetett naptár az Ön által használt internetes naptárral is szinkronban marad.

11.1.1 Megnyitás: Naptár

Az alkalmazás sorrendben a(z) > Naptár vezérlőelemeket lenyomva nyitható meg.

A Google naptár megnyitásához érintse meg a , majd a sorrendben a(z) Tovább > Naptárak elemeket.

68

Naptárpanel

1Érintse meg az átváltáshoz az aktuális dátumra vagy időpontra.

2 Váltás Nap nézetre.

3 Váltás Hét nézetre.

4 Váltás Hónap nézetre.

5 Váltás Ütemterv nézetre.

6 Érintse meg egy esemény létrehozásához.

31

1 2 3 4 5 6

71

69

11.1.2 Esemény létrehozása

1. A naptárnézetek képernyőinek egyikén érintse meg a(z) elemet. Ezután sorrendben a(z) Új esemény elemeket megérintve nyissa meg a(z) Esemény részletei képernyőt.

2. Vigye be az esemény nevét.

3. Ha az esemény adott időtartamot tölt ki, akkor az esemény kezdetének és végének beállításához érintse meg a(z) Kezdés, illetve a(z) Vége elemet.

4. Ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor állítsa be a(z) Feladó és a(z) Vége dátumokat, majd jelölje be a(z) Egész nap négyzetet.

5. Írja be az esemény helyét, valamint annak leírását.

6. Ha egynél több naptára van, jelölje ki azt a naptárat, amelyikbe menteni szeretné az eseményt.

7. Írja be a meghívandó személyek e-mail címét.

8. Állítsa be az esemény emlékeztetőjét a(z) Emlékeztetők lehetőség segítségével, majd a(z) Ismétlődés elemnél adja meg, hogy az esemény ismétlődik-e. Az utóbbi esetben állítsa be az ismétlődés gyakoriságát is.

9. Érintse meg a(z) Kész menüelemet.

10. A(z) Nap, Hét és a Hónap nézetben gyorsabban is létrehozhat egy eseményt, ha lenyomva tart egy szabad időszakaszt, majd megérinti a(z) Új esemény lehetőséget. Ekkor megjelenik az új esemény részleteinek képernyője. A(z) Kezdés, illetve a(z) Vége mezőben a kiválasztott időszakasz, illetve a dátum fog szerepelni.

70

11.1.3 Eseményemlékeztető beállítása

1. A naptár tetszés szerinti nézetében az események egyikének bejegyzését megérintve jelenítse meg annak részleteit vagy összefoglalóját.

2. Az Emlékeztető hozzáadása gombot megérintve új emlékeztetőt vehet fel. Vagy a megfelelő „-” gomb megnyomásával bármely már létező emlékeztetőt is törölhet.

3. Érintse meg az emlékeztető időpontját, majd a megjelenő ablakban érintse meg azt az időtartamot, amellyel korábban szeretne emlékeztetőt kapni az eseményről. A beállított időpontban emlékeztetőt fog kapni az eseményről.

11.1.4 A naptárbeállítások testre szabása

A naptár bármely nézetében nyomja le a gombot. Ezután érintse meg sorrendben a(z) Tovább > Beállítások elemeket.

• Lejárt események elrejtése: Ezt választva elrejtheti azokat az eseményeket, amelyeknél visszautasította a meghívást.

• Riasztások és értesítések beállítása: Ezt megérintve emlékeztető riasztásokat állíthat be az eseményekhez, értesítéseket kaphat, de ki is kapcsolhatja a telefonon az eseményértesítőket.

• Csengőhang kiválasztása: Ezt megérintve beállíthatja, milyen csengőhang kísérje az emlékeztetőket.

• Rezgés: Ezt megérintve beállíthatja, rezegjen-e a telefon, amikor értesítőt kap egy eseményről.

• Alapértelmezett emlékeztetési idő: Ezt megérintve beállíthatja, hogy alapértelmezés szerint mennyivel az esemény előtt érkezzen az emlékeztető.

71

11.2 Használat: ÓraAz Óra alkalmazás a dátum és az idő mellett az időjárásra és a telefonra vonatkozó adatokat is megjeleníti. Az Óra alkalmazás használatával a mobiltelefon ébresztőóraként is igénybe vehető.

11.2.1 Megnyitás: Óra

Az alkalmazás sorrendben a(z) > Óra vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

Óra alkalmazás a kezdőképernyő háttérképén látható dátumot és időt, továbbá a helyi időjárás-jelentést és egyéb hasznos információkat megjelenítve nyílik meg.

11.2.2 Megnyitás: Riasztások

A(z) Riasztások alkalmazás a(z) Óra képernyő elemét megérintve jeleníthető meg.

Új ébresztés beállítása

1. Az ébresztések listáján érintse meg a(z) Riasztás hozzáadása elemet.

2. Állítsa be az ébresztést, majd érintse meg a(z) Kész gombot.

Ébresztés beállítása

1. Az ébresztések listájában érintse meg az egyik ébresztést.

2. Az ébresztés ideje a(z) Idő elem megérintése után állítható be.

3. Az Ismétlés megérintésével beállíthatja, mely napokon szólaljon meg az ébresztés.

4. A Csengőhang megérintésével beállíthatja az ébresztéshez használt csengőhangot.

5. Ha azt szeretné, hogy a csengőhang lejátszása mellett a telefon rezegjen is, akkor jelölje be a Rezgés négyzetet.

72

6. A Címke megérintésével nevet adhat az ébresztésnek.

7. Érintse meg a(z) Kész menüelemet.

Az ébresztési beállítások testre szabása

Az ébresztések listájának képernyőjén érintse meg a gombot, majd a Beállítások menüelemet.

11.3 Használat: SzámológépA számológéppel egyszerű számtani műveleteket lehet végezni, illetve a haladó funkciókkal összetettebb egyenleteket lehet megoldani.

11.3.1 Megnyitás: Számológép

Az alkalmazás sorrendben a(z) > Számológép vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

11.3.2 Váltás Speciális panel

A(z) Számológép képernyő Speciális panel és Egyszerű panel nézete között a képernyőn jobbra vagy balra lökve válthat át.

11.4 Használat: jegyzettömbjegyzettömb egyszerű szövegszerkesztő program, amely az összes jegyzetet egy sorozatban jeleníti meg. Jegyzeteket lehet hozzáadni, szerkeszteni, illetve törölni.

1. Az alkalmazás sorrendben a(z) > jegyzettömb vezérlőelemeket megérintve nyitható meg.

2. Nyomja meg a gombot, majd a(z) Megjegyzés hozzáadása menüelem megérintése után hozzon létre egy jegyzetet.

3. A jegyzetet a vezérlőelem lenyomásával mentheti el.

73

12 TelefonbeállításokA mobiltelefon konfigurálásához érintse meg sorrendben a > Beállítások vezérlőelemeket.

12.1 A dátum és pontos idő beállításaAlapértelmezésben a telefon automatikusan a hálózat által megadott dátumot, időzónát, illetve időt alkalmazza.

Ha a mobiltelefon automatikusan a hálózaton keresztül egyeztetett dátumot és időt alkalmazza, akkor azok, valamint az időzóna közvetlenül nem állítható.

1. A(z) Beállítások képernyőn érintse meg a(z) Dátum és idő elemet.

2. Törölje a(z) Automatikus négyzet jelölését.

3. Érintse meg a(z) Dátum beállítása menüelemet. A dátum

beállítása képernyőn a , illetve a gomb megérintésével állítsa be a napot, a hónapot és az évet, majd amikor végzett a beállítással, érintse meg a Beállítás gombot.

4. Érintse meg az Időzóna kiválasztása elemet, majd válassza ki a listáról a kívánt időzónát. Görgessen lefele további időzónák megjelenítéséhez.

5. Érintse meg a(z) Idő beállítása menüelemet. Az idő beállítása

képernyőn a , illetve a gomb megérintésével állítsa be az óra- és a percértéket. Amikor végzett a beállítással, érintse meg a(z)

Beállítás gombot.

6. A 24 órás és a 12 órás formátum között váltani a 24 órás formátum használata négyzet bejelölésével, illetve jelölésének törlésével lehet.

7. A Dátumformátum kiválasztása elem megérintésével megadhatja, milyen formában jelenjen meg a dátum a telefonon.

74

12.2 A képernyő beállításai

12.2.1 A képernyő fényerejének beállítása

1. Érintse meg sorrendben a Beállítások képernyő Kijelző > Fényerősség menüelemeit.

2. Húzza el a fényerő csúszkáját balra, ha csökkenteni akarja a fényerőt, illetve jobbra, ha növelni kívánja.

3. A beállítás mentéséhez érintse meg az OK elemet.

12.2.2 A képernyő kikapcsolási időzítésének beállítása

Ha több percig nem használja a telefont, az akkumulátor kímélése érdekében a képernyő kikapcsol. Hosszabb vagy rövidebb tétlenségi időt a következőképpen lehet beállítani:

1. A(z) Beállítások képernyőn érintse meg sorrendben a(z) Kijelző > Képernyő kikapcsolása elemeket.

2. Jelölje ki azt az időtartamot, amelynek leteltéig a képernyő megvilágítása bekapcsolva marad.

12.3 A csengetés beállításai

12.3.1 A néma üzemmód bekapcsolása

1. Érintse meg a(z) Beállítások képernyő Hang elemét.

2. A Néma mód négyzet bejelölésével a figyelmeztető, a zene- és videófájlhangok kivételével az összes hangot elnémíthatja.

12.3.2 A hangerő beállítása

A kezdőképernyőn vagy bármelyik alkalmazás képernyőjén módosítani lehet a hangerőt (kivéve beszélgetés, illetve zene- vagy videolejátszás közben). A kívánt hangerőszint a hangerő gombok lenyomásával állítható be.

75

A hangerőt a beállítómenüben is be lehet állítani.

1. Érintse meg sorrendben a Beállítások képernyő Hang > Hangerő menüelemeit.

2. Húzza el a csúszkát balra, ha csökkenteni akarja a hangerőt, illetve jobbra, ha növelni kívánja.

3. A beállítás mentéséhez érintse meg az OK elemet.

12.3.3 A csengőhang módosítása

1. Érintse meg sorrendben a(z) Beállítások képernyő Hang > Telefon csengőhang elemeit.

2. Válassza ki a kívánt csengőhangot, majd érintse meg a(z) OK elemet. Kijelöléskor a telefon lejátssza a csengőhangot.

12.3.4 Az üzenetek hangjelzésének módosítása

1. A kezdőképernyőn érintse meg sorrendben a(z) > Üzenetkezelés elemeket.

2. Az üzenetek listáján érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások > Csengőhang választása vezérlőelemeket.

3. Válassza ki a kívánt csengőhangot, majd érintse meg a(z) OK elemet. Kijelöléskor a telefon lejátssza a csengőhangot.

12.4 Telefonszolgáltatások beállítása

12.4.1 A hívásbeállítások testre szabása

A mobiltelefon-szolgáltató különböző szolgáltatásokat kínálhat, pl. hívásátirányítás, hívásvárakoztatás, rögzített hívószámok és hangposta. Ezek közül többet is testre szabhat (ha használja a szolgáltatást).

A hívásbeállítások testre szabásához a Beállítások képernyőn érintse meg a Hívásbeállítások elemet.

76

12.4.2 Az adatroaming bekapcsolása

1. Érintse meg sorrendben a(z) Beállítások képernyő Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok elemeit.

2. Jelölje be a(z) Adatroaming négyzetet.

Roaming közben az adatátviteli szolgáltatások hozzáférhetőségének biztosításával kapcsolatban további díjak is felmerülhetnek. Érdeklődjön az adatroaming tarifákkal kapcsolatban vezeték nélküli szolgáltatójánál.

12.4.3 Az adatátviteli szolgáltatás kikapcsolása

1. Érintse meg sorrendben a(z) Beállítások képernyő Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok elemeit.

2. Törölje a(z) Adat engedélyezve négyzet jelölését.

12.5 A szövegfelolvasás beállításaA Text-to Speech beállításokkal az Android beszédszintetizátorát olyan alkalmazások számára konfigurálhatja, amelyek képesek kihasználni az ilyen funkciókat.

12.5.1 A hangadatok telepítése

1. Nyomja le sorrendben a(z) Beállítások képernyő Hang alapú bevitel és kimenet > Szöveg-beszéd átalakítás beállítások > Hangadatok telepítése menüelemeit.

2. Ha a telefonon még nincsenek telepített beszédadatok, csatlakozzon az Android Market-re és a megjelenő utasítások alapján töltse le és telepítse az adatokat.

3. A megjelenő utasítások alapján telepítse a beszédadatokat.

77

12.5.2 A beszédsebesség beállítása

1. Érintse meg sorrendben a Beállítások képernyő Hang alapú bevitel és kimenet > Szöveg-beszéd átalakítás beállítások > Beszéd sebessége menüelemeit.

2. Jelölje ki a szövegfelolvasás sebességét.

12.6 A mobiltelefon védelme

12.6.1 A PIN-kód kérésének bekapcsolása

1. A(z) Beállítások képernyőn érintse meg sorrendben a(z) Hely és biztonság > SIM kártya zárolás beállítása vezérlőelemeket.

2. Jelölje be a(z) SIM kártya zárolása négyzetet.

3. A billentyűzet használatával adja meg a SIM kártya PIN kódját, majd érintse meg az OK elemet.

4. A SIM-kártya PIN-kódját bármikor módosíthatja, ehhez érintse meg a(z) SIM PIN módosítása elemet.

A vészhívó számok mindvégig hívhatók PIN-kód nélkül is.

12.6.2 A mobiltelefon védelme a képernyő lezárásával

Az adatokat jobban védheti azzal, ha képernyő-zárolást használ és/vagy ennek feloldására a telefon minden bekapcsolásakor és alvó állapotból való visszakapcsolásakor rajzolt mintát alkalmaz.

1. A(z) Beállítások képernyőn érintse meg sorrendben a(z) Hely és biztonság > Képernyőzár beállítása > Mintázat elemeket.

2. Ujját függőlegesen, vízszintesen vagy átlósan a kijelzőn végigrántva tetszése szerinti sorrendben kössön össze legalább négy pontot. Miután elkészült, emelje fel ujját a kijelzőről.

Ne egyszerűen csak az egyes pontokat érintse meg, hanem pontról-pontra csúsztassa az ujját a képernyőn.

78

3. A telefon eltárolja a mintát. Érintse meg a(z) Folytatás menüelemet.

4. A kérésre vigye be ismét a képernyő-kioldási mintázatot, majd érintse meg a Megerősítés gombot.

A képernyő-kioldási mintázat módosításához érintse meg sorrendben a(z) Hely és biztonság > Képernyőzár módosítása elemeket.

12.7 Alkalmazások kezelése

12.7.1 Telepített alkalmazás adatainak megtekintése

1. Érintse meg sorrendben a(z) Beállítások képernyő Alkalmazások > Alkalmazások kezelése menüelemeit.

2. Az alkalmazások listájában a következők valamelyikét teheti:

• Érintse meg a(z) , majd a(z) Méret szerint rendez elemet. Az alkalmazást megérintve megjelennek az alkalmazás részletes adatai.

• Egy adott alkalmazás nevének megérintésével közvetlenül annak részletes adatai jeleníthetők meg.

12.7.2 Telepített alkalmazás eltávolítása

1. Érintse meg sorrendben a(z) Beállítások képernyő Alkalmazások > Alkalmazások kezelése menüelemeit.

2. Érintsen meg egy alkalmazást, majd a mobiltelefonról való eltávolításához érintse meg az Eltávolítás elemet.

12.7.3 Telefonmemória felszabadításának módszerei

• Helyezzen át fájlokat és e-mail csatolmányokat a microSD kártyára.

• A(z) Böngésző alkalmazásban törölje az összes ideiglenes internetfájlt és a böngésző előzményadatait.

• Távolítsa el az összes letöltött, de már nem használt programot.

79

• Állítsa vissza a mobiltelefont a gyári beállításokra.

12.8 A mobiltelefon visszaállítása

12.8.1 Biztonsági másolat készítése az egyéni adatokról

Google-fiókjának használatával a mobiltelefon beállításairól a Google kiszolgálóin tárolt biztonsági másolatot készíthet. Ha mobiltelefonját lecseréli, akkor a biztonsági mentésben eltárolt adatok a Google-fiókjába való első bejelentkezés alkalmával átkerülnek az új telefonra.

1. Érintse meg a(z) Beállítások képernyő Titoktartás elemét.

2. Jelölje be a(z) Biztonsági mentés adataimról négyzetet.

12.8.2 A gyári beállítások visszaállítása

Ha a telefont a gyárilag elvégzett beállításokra állítja vissza, a telefonban tárolt minden személyes adat elveszik, beleértve a Google-fiókok és minden más fiók adatait, a rendszer és az alkalmazások beállításait is. Mindemellett adott esetben törlődnek a korábban letöltött alkalmazások is. A telefon visszaállítása nem törli a rendszerszoftver letöltött frissítéseit és a microSD kártyán tárolt állományokat, zeneszámokat és fényképeket.

1. Érintse meg sorrendben a(z) Beállítások képernyő Titoktartás > Gyári adatok visszaállítása elemeit.

2. Amikor a rendszer felkínálja azt, érintse meg a(z) Telefon törlése, majd a(z) Minden törlése gombot. A mobiltelefon visszaáll az eredeti gyári beállításokra, majd újraindul.

80

13 Függelék

13.1 GYIKHogyan lehet egy dalt csengőhangként beállítani?

A médiakönyvtárban tartsa lenyomva a csengőhangként beállítani kívánt dal nevét, majd érintse meg a(z) Használat telefon-csengőhangként elemet.

Hogyan lehet a telefon elforgatásakor automatikusan

bekövetkező tájolásváltást megakadályozni?

Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások > Kijelző > Képernyő automatikus elforgatása menüelemeket a funkció letiltásához.

Hogyan lehet képernyő-kioldási mintázatot beállítani?

Érintse meg sorrendben a(z) > Beállítások > Hely és biztonság > Képernyőzár beállítása > Mintázat menüelemeket.

Hogyan változtatható meg a billentyűzet üzemmódja?

Tartsa lenyomva a szövegbeviteli területet, majd válassza ki a kívánt beviteli módot.

Hogyan lehet a háttérben futó dallejátszást megszakítani?

Érintse meg az értesítési sávot, majd lefelé lökésével nyissa meg az értesítési panelt. Ezután a zenelejátszásról szóló értesítés megérintésével nyissa meg a zenelejátszás képernyőjét.

Hogyan lehet visszatérni a hívásképernyőre?

Ha hívás közben éppen egy másik képernyő aktív, akkor érintse meg az értesítési sávot, majd lefelé lökésével nyissa meg az értesítési

81

panelt. Ezután visszatérhet a hívásképernyőre a megfelelő értesítés megérintésével.

Hogyan lehet a kezdőképernyőn alkalmazás-parancsikont

létrehozni?

Tartson lenyomva egy alkalmazásikont a főmenü-képernyőn mindaddig, amíg a kezdőképernyő meg nem jelenik. Ezután húzza át az ikont a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Hogyan lehet a billentyűzetet elrejteni?

Érintse meg a(z) elemet a billentyűzet elrejtéséhez.

Hogyan lehet MMS (multimédia-üzenet) csatolmányokat

fogadni?

Gondoskodjon a mobil-adatátvitel bekapcsolásáról. A telefon az MMS csatolmányokat automatikusan fogadja.

Hogyan lehet egy adott alkalmazás adatait és gyorsítótárát

törölni?

A(z) Beállítások képernyőn érintse meg következőket:

Alkalmazások > Alkalmazások kezelése. Érintse meg annak az alkalmazást, amelynek adatait, illetve gyorsítótárát törölni szeretné. A(z) Alkalmazás infó képernyőn érintse meg a(z) Adat törlése, illetve a(z) Gyorsítótár ürítése menüelemet.

© Vodafone Group 2011. A VODAFONE és a Vodafone logók a Vodafone csoport bejegyzett védjegyei. Bármely itt említett terméknév vagy vállalat-megnevezés tulajdonosuk védjegye lehet.V100R001_01