104
9 2005 B˘t vámi, tak neváhám a otevfiu to! www.cilichili.cz 9/ 2005 www.cilichili.cz vybrané Oskarovy telefony a tarify, plus poãteníãko jako dárek PERLA Z DÍLNY RVHP VYPÁTREJTE DETEKTIVA POSLEDNÍ SMAÎENICE UFO NAD LIBERCEM SPORTU ZDAR A TITTELBACHOVI NAZDAR Zločin

Vodafone - Čili Chili

Embed Size (px)

DESCRIPTION

vybrané Oskarovy telefony a tarify, plus poãteníãko jako dárek 9/ 2005 www.cilichili.cz www.cilichili.cz 9 2005 B˘t vámi, tak neváhám a otevfiu to! k Začíná Leoš Mareš! Jak asi vypadají monitory slavných 3 * âILICHILI

Citation preview

Page 1: Vodafone - Čili Chili

9 2

005

B˘t vám

i, tak neváh

ám a o

tevfiu to

!

ww

w.cilich

ili.cz

9/ 2

005

ww

w.c

ilich

ili.c

z

vybrané Oskarovy telefony a tarify, plus poãteníãko jako dárek

PERLA Z DÍLNY RVHP VYPÁTREJTE DETEKTIVA POSLEDNÍ SMAÎENICE

UFO NAD LIBERCEM SPORTU ZDAR A TITTELBACHOVI NAZDAR

Zločin

Page 2: Vodafone - Čili Chili
Page 3: Vodafone - Čili Chili

3 * âILICHILI

zka

Jak asi vypadají monitory slavných Začíná Leoš Mareš!

Page 4: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 4

123OSKAR VOLÁ

68 Snadná cesta k Oskarovi 70 Pár informací navíc

72 Oskarta

73 Počítejte s námi!

74 Îargon

76 Telefony v plné parádě

92 Telefony ve zkratce

96 Oskarovo Připojení

99 Hrajte si

100 Mobil na splátky

101 Úplné obchodní informace

102 Oskarovy prodejny

KULTURA58 Novinka Kalendář Kdo kde kdy zazáří, tentokrát na září.

60 Těžká váhaPěsti v krizi a jak to souvisí s Čistou duší. 62 Morcheeba65 Cirkus budeKdyž to v šapitó za něco stojí.

66 KnihyCo byste si měli vystavit v knihovně.

foto

: arc

hív

Morcheeba se vrací

Page 5: Vodafone - Čili Chili

5 * âILICHILI

Slonům Sloni žijí v matriarchátu pod vedením vůdčí samice. Ta vodí smeč-ku za vodou a pastvou a učí je „sloním maný-rům“. Proto je největší sloní tragédií, když je vůdčí samice zabita a není nikdo, kdo by

foto

: Pro

fimed

ia.c

z/C

orbi

s

převzal její roli. Sloni pak začnou utlačovat noso-rožce a hrochy a někdy je dokonce začnou zabíjet, proto-že se nemají od koho na učit, jak žít v tolerantní multikulturní společnosti.

Page 6: Vodafone - Čili Chili

Těsně vedle!HOLKA PRO VŠECHNOMartin Jaroš {Tom z Toma a Jerryho}

KREATIVNÍ ŘEDITELSimon Brown {Ronnie Biggs}

MANAŽER VÝROBYPavel Jirát {Che Guevarra} PSAVCIMichal Schindler {Rodion Romanovič Raskolnikov}Maie Crumpton {Mallory Knox}Štefan Švec {Martin Groman, ale to tam nepište}Martin Groman {Mackie Messer}Ivan Remiaš {Alphonse Donatien}

EDITOŘIJindřich Novák {Jack Sparrow}Filip Horáček {Vlk z Jen počkej, zajíci}

DESIGNÉŘIChrissy Mouncey {Swampy}Petr Šmíd {Burns ze Simpsonů}

MÓDNÍ A TEXTOVÁ STYLISTKANatálie Veselá {Nikola Šuhaj Loupežník}

ČILICHILI MANAŽERMarek Slezák {Giuseppe Antonio Serutti}

MANAŽER INZERCEMichal Koubek {Vincent Vega}

PRODUKČNÍPavel Matuška {Ronnie Biggs}

DTP OPERÁTORAleš Duroň {Darek Vrána alias ing. Králík}

KONZULTANTKAJessica Weis {Robin Hood}

ŘEDITEL PROJEKTUDeEtte Christie {Keyser Soze}

VICEPREZIDENT PRO ZNAČKU A KOMUNIKACIIgor Přerovský {Butch Cassidy a Sundance Kid}

GENERÁLNÍ ŘEDITELKAKarla D. Stephens {Cat Woman}

[email protected]

Lidé v ČILICHILI

âILICHILI * 6

âILICHILI 09/2005 ročník II.www.cilichili.cz (tohle je povinná tiráž pro právníky)Šéfredaktor Martin JarošObálka Noma BarVydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, Praha 9 tel.: 244 023 201 www.bpublishing.czpro Oskar Mobil, a. s.Tisk Helma Roto, s. r. o.Uzávěrka vydání 19. 8. 2005Datum vydání 1. 9. 2005Distribuce Česká republikaPeriodicita MěsíčníkProdej inzerceMichal Koubek, Boomerang Publishingtel.: 244 023 103e-mail: [email protected]ávěrka podkladů inzerce 10/200514. 9. 2005MKČR 15371Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.oskar.cz.

Foto

: Pro

fimed

ia.c

z/C

orbi

s

Když ztloustne člověk, tak na tom obvykle není nic dobrého, ale když ztloustne časopis, je to radost. Veselte se tedy s námi, protože âILICHILI přes léto přibralo 16 stran a rozhodně už nechce jít s váhou dolů!

Přidali jsme fůru nových rubrik a rubriček a ty staré jsme aspoň vylepšili, protože spát na vavřínech se nemá, kdo chvilku stál, už stojí opodál a znáte to.

No a když jsme u toho, hlavní téma na září je zločin a je tak zajímavé, že by byl zločin si ho nepřečíst! Tak se prosím neprohřešte a pusťte se do âILICHILI!

Page 7: Vodafone - Čili Chili

Když je zavřená, krásně vám padne do kapsy i do ruky. Když ji otevřete, objevíte velká podsvícená tlačítka, přitažlivý displej a stereo rádio. A kdykoli je vám k dispozici fotoaparát s vlastním ovládacím tlačítkem. Nokia 6101. Báječně jednoduchá. www.nokia.cz

© N

okia

200

5

CiliChilli190x245-zav.indd 1CiliChilli190x245-zav.indd 1 8/15/05 11:29:04 AM8/15/05 11:29:04 AM

Page 8: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 8

illus

trace

: Chr

issy

Mou

ncey

Naše odpověďSypeme si na hlavu březový popel a Martinovi slibuje-me, že od teďka si budeme vždycky rozdělávat oheň jedině březovou kůrou, nikdy borovou! Děkujeme za všechny skvělé dopisy i za Fotonovu fotku, která nám vyrazila dech. ČILICHILI je pro vás samozřejmě pořád zadarmo, a chcete-li čerstvé číslo, stavte se v Oskarově obchodě. Přejeme pěkné září a ať svítí sluníčko víc než v umolousaném srpnu!

Archiv všech čísel najdete na

www.cilichili.cz

Dopisměsíce

8 2005

B˘t vámi, tak neváhám

a otevfiu to!

ww

w.cilich

ili.cz

OU BEJBI BEJBI ANEB JAK SE PÍŠÍ HITY VELKÁ ZMRZLINOVÁ VÁLKA

MOBY ČUMENDA POD HLADINOU ČEŠI U TÁBORÁKU

vybrané Oskarovy telefony a tarify, plus poãteníãko jako dárek

8 / 2

005

ww

w.c

ilich

ili.c

z

HOLLYWOODU

Ahoj lidi z ČILICHILI, tak toto cislo se povedlo! Poctenicka az az, a to ze muj syn Michal, mimochodem zaryty T-Mobilak, chce Oskara, to je neco!!! Nas casak (pro Oskaraky), se mu moc libi. Jenom takovy napad, vytvorit sche-mata pro Nokii a Sony Ericsson v provedeni Oskara by nebylo k zahozeni. Jinak diky. S pozdravem Radomar

Ahoj, já jsem celkem dobrý zálesák, takže vím, že oheň se rozdě-lává kůrou březovou a ne borovou, jinak mám ČILICHILI rád, pokaždé ho přečtu uplně celé a musím přiznat – je to super.Martin Snášel

Řekli o„Nejdřív Bůh stvořil idioty a potom školní tabule.“ Mark Twain

„Jestli vám vzdělání připadá drahé, zkuste ignoranci.“ Derek Bok, harwardský univerzitní profesor

„Už mám plný zuby týhle školy! Třída po třídě, samý ošklivý, ošklivý děti.“Superintendant Chalmers, The Simpsons

„Zázrak, že lidská zvědavost dokáže přežít formální vzdělání.“ Albert Einstein

„Vzdělání je dobrá věc, ale nezapomínejte, že nic z toho, co je důležité vědět, se nemůžete naučit ve škole.“ Oscar Wilde

„Škola produkuje mnoho lidí, kteří dovedou číst, ale nedovedou rozlišit, co za přečtení stojí a co ne.“George Macaulay Trevelyan

Snažím se ukořistit každé vyšlé ČILICHILI, páč je to príma čtení (zvláště mě pobavilo to o Pražácích :-) jsem Pražák :-))) Vím, že nejlepší věci v životě jsou zadarmo, tak mě ani nepře-kvapuje, že i vy jste grátis. Naopak jsem byl velice překvapený, když jsem u Tabáku na zastávce 231 na Smíchovském nádraží zjistil, že vaše cena stoup-la. Viz fotka. No považte jen starší čísla ve výprodeji stojí 20 Kč!!! Foton

Page 9: Vodafone - Čili Chili

Vstupujeme do nové éry mobilního bankovnictví

– Jan Čapek a Kryštof Nosál,mezinárodně ocenění designéři

Mobilní bankaCelá banka v mobilu

Inovace – to znamená zkracování zdlouhavých cest. Vyvinuli jsme způsob, kterýVám otevírá možnost komfortního a jednoduchého spravování svého účtu přímoz mobilního telefonu.

■ Nepřetržitý přístup do banky (24 hodin denně / 365 dnů v roce)■ Jednoduché a komfortní ovládání■ On-line komunikace s bankou■ Špičkové zabezpečení

Do konce září bez poplatků za vedení služby

KOB_MobB_CilliCh 190x145 8.6.05 10:44 Stránka 1

Page 10: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 10

na letišti, kde jsem potřeboval vyřídit pár formalit, a narazil jsem na jakéhosi německy mluvícího inženýra, hubeného přičísnu-

tého blonďáka. Zdůraznil, že nenosí zbraň a že tam jenom pracuje. Mlčel jsem a přemýšlel, jestli by mi nemohl pomoci s mým problémem. Což si on nejspíš špatně vyložil a požádal mě, abych mu neubli-žoval. Asi si mě s někým spletl, protože posléze dokonce poklekl a opakoval, ať ho nezabíjím, že má rodinu. Pak mi sám od sebe vysvětlil, kde najdu to, co hledám (šlo o nějaký spínač na nějaké desce u nějakého vchodu do jakési budovy). Vyšel jsem na chodbu a šel pryč. Po cestě se mi to rozleželo. Rozčílil mě ten jeho strach. Co se má co třást před blbounem, jako jsem já? Vrátil jsem se do haly, kde pořád ještě klečel. Obešel jsem ho a zezadu ho

střelil do hlavy. Vylekalo mě, jak přesně jsem v tu chvíli cítil, že takhle snadno probíhá to, čemu se posléze říká „zlo“. Já se nikomu do ničeho nepletu, vztekal jsem se po zbytek dne, tak co mě má co otravovat s nějakým fňukáním. Fakt, že šlo o obyčejnou gamesku, mě myslím nijak zvlášť neomlouvá. Protože způsob, jakým se ze hry stává realita, je nezbada-

telný a hranice mezi nimi nezřetelná. Na zabití člověka se u nás v Evropě vztahuje tabu. Kdyby se nevztahovalo, nikoho by ani nenapadlo psát knihu nebo točit film o tom, jak se synovec rozhodne šikovně vpašovat tetce do sachru kyanid, aby po ní mohl dědit. Jsou to typicky civilizační radovánky – zločin a následný úkon vyšet-řování a potrestání se chovají jako rituál. Ne náhodou chodí soudci oháknutí tak trochu jako kněží a ne náhodou je policejní komisař figura, která má něco z doktora, něco z faráře a něco z honicího psa. Až tedy na Rudolfa Hrušínského čili majora Kalaše a až na Josefa Marvana, to byli ryzí duchovní. Zatímco Schimanski má blíž k vlčákovi, k tomu, co se umí tak srdceryvně podívat. Ve stejné době, když se stala ta věc na letišti, jsem shodou okolností četl životopis Adolfa Hitlera od Iana Kershawa. Nemohlo se mi to nespojit. Ti lidé vedli od

samého začátku válku sami se sebou, s tím zákazem v sobě. Metodou pokusů a omylů posouvali postupně hranice možné-ho až k obecně známým výsledkům. Dnes převažuje dojem, že to probíhalo závratně snadno. Asi ano, jenže napřed bylo nutno podříznout pod sebou kompletně celý strom kultury a spolu s ním se pak i skácet. Což mi právě připadalo fascinující. Když

jsem ale líčil kamarádům zajímavosti z vývoje v Německu po roce 1933, narazil jsem na další tabu: všichni chtěli v rámci jedné každé informace automaticky slyšet pojmy jako „šílený“, „zrůdný“, „prokletý“, „megalomanský“, „monstrózní“. Řekl jsem tedy, že to bylo šílené, zrůdné, megalo-manské a monstrózní. Poté jsem zanechal zbytečných rozumů a koupil v Levných knihách pár detektivek. Protože zločin, ten náš, vacátkovský, zaplaťbůh pořád ještě funguje. A v žádném případě se nedá spo-léhat na to, že to tak bude vždycky.

Emil Hakl

„...poklekl a opakoval, ať ho nezabíjím, že má rodinu...“

Ilust

race

: RedOnehdy

jsem se ocitl v terminálu...

Page 11: Vodafone - Čili Chili

www.stormwatches.cz

STORMNa Pfiíkopû 15, Praha 1

STORMOC Nov˘ Smíchov

PlzeÀská 8, Praha 5

TUNNELAupark Bratislava

FAIRWAY HODINKY

CORIO XL PRSTEN

cilichili 15.8.2005 18:46 Stránka 3

Page 12: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 12

Pfiíli‰ hraví âíÀaniKdo by dneska pokládal Čínu za zaostalou zemi, ten by se šeredně spletl. Říše středu je v moderních technologiích naopak tak daleko, že je to někdy až nepříjemné. V Pekingu teď dokonce museli otevřít první kliniku pro děti, které jsou patologicky závislé na počítačových hrách a diskusích. Pacientům je 9–14 let, před hospitalizací trávili u počítače 12 až 18 (!) hodin denně a do jednoho trpí neurózou a depresemi. Navíc to vypadá, že o příliv dalších pacošů je také postaráno: Čína se stává online velmocí číslo jedna a na internetu je tam chorobně závislých 2,5 milionu lidí.

Chybami se ãlovûk uãíCo člověk neudělá pro svých 15 minut slávy! Dva američtí studenti – Leo Chau a Sean Duffy – se rozhodli zapsat do Guinnessovy knihy rekordů tím, že se budou nonstop plazit po Colorado Springs. Vydrželi lézt 45 hodin, přičemž po kolenou a loktech urazili 52 kilometrů. Na konci cesty byli oba převezeni do nemocnice – Leo byl těžce dehydrovaný a měl poškozené klouby, Sean zase trpěl silnými halucinacemi. „Už nikdy víc,“ prohlásil pak Leo, „to i škola je lepší než tohle.“

V‰ude chleba o dvou kÛrkách? Že děti jsou dnes příšerně zpovykané, to ví každý, kdo má nějaký ten exemplář doma nebo je aspoň vídá v tramvaji. V Británii bude situace asi ještě o chlup horší než u nás, protože tam si vybíraví mrňousové vynutili dokonce změnu pekařských postupů! Firma Hovis tam představila chléb nové generace, tzv. Invisible Crust, který nemá žádnou kůrku. Celonárodní průzkum totiž zjistil, že dětem se do tvrdého nechce kousat a třetina maminek musí kůrky stejně odkrajovat. „Vyvíjeli jsme řešení dva roky,“ prohlásila mluvčí Hovisu, „ale stálo to za to. Tvrdá práce přinesla úplně měkký výsledek.“

Stalin objímá Gorbačova, Lenin hubičkuje Těreškovovou... Říkáte si, že je to nesmysl a že něco takového se v Sovětském svazu stát nemohlo? V Sajúzu asi ne, ale v dneš-ní Indii to klidně zažít můžete. Ve vesnici zvané Moskva ve státě Kerala se totiž uskutečnilo setkání Indů s ruskými jmény. Dostavili se např. 2 Gagarinové, sedm Leninů, šest Stalinů a dva Brežněvové. Kerala je tradiční bašta komunismu a so-větští velikáni tu byli ohromně populární. „Po rozpadu SSSR se zájem přesunul k ruské literatuře,“ řekl Rathíš C. Najr z Centra ruské kultury v Kerale, „rodí se tu teď samé Nataši a Taťány.“

Indíãeskij Sajúz

Otřesné zprávičky

foto

: Pro

fimed

ia.c

z

Page 13: Vodafone - Čili Chili

13 * âILICHILI

1Krung thep mahanakhon amon rattanakosin mahinthara ayut-haya mahadilok phop noppharat

ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prasit. Písmen: 168. Při běžném používání se poetické jméno Bangkoku, hlavního thajského města, zkracuje na Krung Thep – Město andělů.

2 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu.

Písmen: 85. Delší verze (kratší má 83 písmen) názvu jed-noho kopce na Novém Zélandu. Překládá se jako: Místo, na kterém Tamatea, muž s velkými koleny, který slezl, uklouzl a spolknul hory, jinak známý pod jménem Pojídač země, hrál na flétnu pro svoji milou.

3 Gorsafawddacha´idraigodanheddogleddollonpenrhynareurdraethcere-digion.

Písmen: 67. Název železniční stanice v Severním Walesu, který vymyslela společnost Fairbourne Steam Railway, aby zvýšila svou publicitu a trumfla konkurenční společnost No 4. Znamená: Stanice Mawddach a její dračí zuby na silnici Northern Penrhyn na zlaté pláži v zá-livu Cardigan.

4 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogo-

gogoch. Písmen: 58. Tohle místo v Gwy-neddu se proslavilo speciálně kvůli velikosti vlakových jízdenek. Znamená: Kostel panenky Marie v údolí bílé lísky blízko prudkého vodního víru u kostela svatého Tysila blízko červené jeskyně. Otázka autenticity názvu zůstává nezodpovězena, neboť oficiální název zahrnuje pouze prvních dvacet písmen a celé jméno se zdá být vymyšleno v 19. století místním krejčím jako podvod.

5 El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de la

Porciúncula. Písmen: 57. Celé jméno Los Angeles ve španělštině, tak jak ho vymysleli františkánští mniši. Znamená: Město naší paní, krá-lovny andělů malého jmění. Dnes, když je město známé prostě jako LA, se z něj stal jeden z nejkratších názvů na světě.

6 Chargoggagoggmanchaugagoggchaubunagungamaug.

Písmen: 43. Chabě přeloženo zna-mená indiánské označení jezera u Websteru, blízko Massachusetts něco jako: Ty rybaříš na svém břehu, já na svém, a nikdo upro-střed.

7Lower North Branch Little Southwest Miramichi.

Písmen: 40. Nejdelší místní název v Kanadě – krátká říčka v Novém Brunswicku.

8Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asis.

Písmen: 40. Plný název Santa Fe v Novém Mexiku, překládané jako královské město svaté víry svatého Františka z Assisi.

9Te Whakatakanga-o-te-ngarehu-o-te-ahi-a-Tamatea.

Písmen: 38. Maorský název Hammer Springs na Novém Zélandu, které stejně jako druhá pozice tohoto žebříčku vypráví legendu o Tamateovi, vysvětlujíc, jak byly prameny zahřáty „ pada-jícími uhlíky z Tamateova ohně“. Někdy se píše s pomlčkami, někdy jako jedno slovo.

10 Meallan Lith Coire Mhic Dhubhghaill.

Písmen: 32. Nejdelší víceslovný název ve Skotsku, místo blízko Aultanrynie, highland, výjimečně hláskováno jako Meallan Lith Coire Mhic Dhughaill (30 písmen).

1v ČR Brandýs nad Labem-Stará Boleslav.

Písmen: 28.

Tohle waleské nádraží má zatraceně dlouhé nástupiště

10nejdelších

Top

Page 14: Vodafone - Čili Chili

foťáku má ovšem E530 také Bluetooth, MP3 přehrávač a 88 MB uživatelské paměti. To, že je telefon dělaný pro krásnější pohlaví, zjistíte kromě zmíněného růžového přelivu i ze softwaru. V jakém jiném mobilu najdete kontrolu biorytmů, výpočet vhodné váhy k výšce či menstruační kalendář? Nová E530 je jednoznačně nespravedlivá. Preferuje ženy. Má-li ji vystihnout jedna věta, musí znít: Je to telefon, který vám bude slušet.

„Zamilovala jsem se na první pohled. Dostala mě ta staro-růžová, která se hodí skoro ke všemu a líbí se skoro každému. Potěšilo mě jasné ovládání a výrazný displej stejně jako ten drobný ven-kovní. Telefon se mi vejde kamkoliv a dá se na něm nastavit moc pěkné zvonění.“ Katka 25 let

„Nedovedu si moc předsta-vit, že bych tenhle dámský Samsung vytáhl před kamarády :o) Ale když jsem ho vyzkoušel, musím říct, že telefon je to šikovný. Posílám spoustu SMS, a ty se na jeho dobře udělané klávesnici píšou příjemně. Až budu vybírat dárek pro přítelkyni, myslím, že je jasno.“ Petr 29 let

Rodina Samsungovic s radostí oznamuje, že se jí narodilo děvčátko jménem E530. Malá váží 85 gramů, měří 86 na 43 na 26 milimetrů a je prostě sladká.

Strávili jsme s tímhle decentně růžovým vajíčkem celý týden a můžeme vám říct, že to byla radost. Dva barevné displeje – vnitřní a vnější, přívětivé ovládání, dobrý zvuk a především opravdu povedený design telefonu vás okouzlí dívčí svěžestí i ženskou rafinovaností.Vybavení je velmi slušné. Užijete si třeba megapixelový fotoaparát, který dokáže na tradičně výtečném samsungovském displeji (262 tisíc barev) ukázat půvabné záběry. Kromě

âILICHILI * 14

jak

Chcete ji?Máme pro vás tři kousky, ale musíte nám odpovědět na dvě otázky.1) Kde nosíte svůj mobil?A. v kapseB. v kabelceC. na krkuD. pořád u ucha2) Tipněte si, kolik SMS projde Oskarovou SMS webovou brá-nou v měsíci září?Svoji SMS zasílejte na číslo 900 11 07 ve formátu: SAMSUNG (mezera) PÍSMENO ODPOVĚDI (mezera) TIP NA POČET SMSPříklad: SAMSUNG A 3333Tři z vás, jejichž tip na počet sms bude nej-přesnější, získají telefonSamsung E530.

Soutěž pořádá Oskar ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

jak

Page 15: Vodafone - Čili Chili

15 * âILICHILI

foto

: Pro

fimed

ia.c

z/C

orbi

s

Jeden drsný mladík z Hongkongu nosil mobil jako náušnici. O slečnách, které s příliš odvážným úkry-tem pro telefon skončily u doktora, jste už určitě četli sami. Utržené sluchátko může opravdu zazvonit odkudkoliv... Kde ho míváte vy? Oskar oslovil deset tisíc lidí a provedl obsáhlý průzkum toho, jak žijí se svými telefony. Výsledky jsou fascinující.

Îeny a kabelkyKabelky jsou k nošení mluvících kra-biček jako stvořené. Vědí to ovšem jenom ženy (v kabelce jich má telefon 74 %), muži zatím výhodnost kabelek totálně nedocenili (0 %). Nahrazují si to kufříky a aktovkami. Příznačné je, že v kabelkách najdete často Oskarovy telefony VeStylu a MeziLidi.

MuÏi a kapsyPrakapsy se vyboulily na oblečení v dobách, kdy po žádných telefonech nebylo ani slechu. Přesto se zdá, jako by je geniální první kapsátor vymyslel právě pro přenosné telefony. Kapsa je nejoblíbenější místo pro nošení vrnivých miláčků u mužů. V kapse u kalhot nosí mobil 20 % mužů, v náprsní kapse ještě víc (42 %). U opačného pohlaví kapsy moc popu-lární nejsou. Ženy navíc nesnášejí, nosí-li jejich partneři telefon v náprsní kapse u košile, protože to prý košili nepěkně zdeformuje a vytáhne.

Aby se neobûsili!Telefony se dají samozřejmě nosit na spoustu způsobů, populární je třeba pouzdro na opasku (hlavně muži a telefony DoExtrému). Zajímavé je nošení telefonu na krku. Zatímco v bohatých východoasijských zemích tam mají mobil zavěšený všichni včet-ně starých samurajů, u nás jsou to hlavně teenageři. Ti na machršňůry nedají dopustit. Osmašedesátiletá respondentka průzkumu z Uherského Hradiště je trošku rezervovanější:

„Hlavně aby se na tem neuškertili, paňácové!“

Nechte se(odkud vám zvoní mobil?)

Page 16: Vodafone - Čili Chili

Strãte v‰echny do kapsy!Víte, co je Kapesní samoobslu-ha? Nejnovější Oskarův vynález, který vám umožní ovládat svůj účet u Oskara, aktivovat nové služby nebo měnit nastavení těch starých. Musíme vám na rovinu říct, že Kapesní samoobsluha má spoustu výhod. Můžete ji použít kdykoli a kdekoli, protože ji máte pořád s sebou ve svém mobilu. Ovládá se snadno a rychle, proto-že se nemusíte učit žádné příkazy. No a především je úplně zadar-mo, takže ji můžete zkusit hned teď. Vytočte *111# a objevte tajné menu svého telefonu!

Konec krut˘ch sloÏenek...Himlhergotkrucinálfagotlrum-cajselement!!!“ zahromoval by občas člověk, když se podívá na další složenku s nečekaný-mi výdaji. S Oskarem se vám naštěstí nic takového nestane. Svoji útratu si s námi přesně a spolehlivě ohlídáte díky Chytrému přehledu.

Chytrý přehled je služba, se kterou si kdykoliv a kdekoliv zadarmo zjistíte, kolik už jste provolali, jaké vám asi přijde vyúčtování, a jak moc je tedy třeba šetřit. Máte-li některý z našich šikovných tarifů Naplno, dozvíte se navíc i počet poslaných SMS, MMS, volných minut...

Do Chytrého přehledu se za pár vteřin dostanete buď v Oskarově Internetové samoobsluze (www.oskar.cz/samoobsluha), Kapesní samo-obsluze (stačí vytočit *111# nebo v Hlasové samoobsluze. Všude tam stačí zajít do menu Můj účet, najít si Výdaje pod kontrolou a v nich Chytrý pře-hled. Zeptat se samozřejmě můžete i SMSkou – seznam SMS příkazů najdete taky na www.oskar.cz. A s klením nad složenkami je konec :o)

Foto

: Alž

běta

Rub

ešov

á, A

rchi

v

âILICHILI * 16

Vodopád!Víte už, co teď budete dělat každé úterý tak kolem 22.15 večer? Že ne? Tak my vám to řekneme: budete se dívat na televizi Prima, kde zrovna poběží Oskarův nový pořad Vodopád!

Vodopád je – jak by se řeklo po americku – tókšou, takže se tam hodně povídá a je tam fůra legrace. Hlavní duší show je šarmantní Tomáš Hanák, kterému to nejen sekne, ale navíc taky pěkně pálí. Bude si zvát do studia skvělé hosty a tam je svými dotěrnými otázkami tak vykoupe, že se budou cítit, no, jako by zrovna vylezli z vodopádu.

Za Vodopádem – stejně jako za ČILICHILI – stojí Oskar, který se postaral nejen o produkci, ale také o námět. My z ČILICHILI už jsme něco z připravovaného pořadu viděli a můžeme vám upřímně říct jedno: nepropásněte Vodopád, protože byste toho litovali. Má to šmrnc, má to šťávu a je to úplně jiné, než na co jsme zatím z televize zvyklí. Takže nezapomeňte: úterky ve čtvrt na jedenáct večer u televize, je to POVINNÉ!

Vejprty: signál jako zvon!

V neděli 31. července se ve Vejprtech světily tři krásné nové zvony. Oskar u toho samozřejmě nemohl chybět už proto, že má ve věži vejprtského kostela svůj vysílač. Vyzdvihnout kovové macky do věže nebyla pro mistry zvonaře žádná legrace, vždyť nejtěžší zvon Nejsvětější Trojice vážil rovné tři tuny! Dokonce jsme kvůli němu museli posunout jednu z našich antén, ale naši technici to udělali rádi. Zvony jsou přece krásná věc a nové se v českých kostelích nevidí každý den! Jen tak mimochodem, vysílač na vejprtské věži je moc důležitý, protože vidí přímo na Klínovec a pokrývá nádherný kousek českého pohraničí. Určitě se tam někdy zajeďte podívat – Krušné hory za výlet určitě stojí a navíc si můžete být jisti, že až pošlapete kolem Vejprt, budete mít signál jako zvon!

Page 17: Vodafone - Čili Chili
Page 18: Vodafone - Čili Chili

Tado, to jsou Mike a Katie, dva zuřivě pracující designéři, ilustrátoři, animátoři, návrháři hraček a ode všeho mezi tím taky trochu. V roce 2002 dokončili studia a už začátkem roku 2003 začali pracovat jako Tado. V současné době sídlí jejich studio nad New Media Gallery v Sheffieldu. Nezaměnitelný styl Tado najdete na světě

v nejrůznějších mediálních podobách. Od animací a zpracování webových stránek přes loga a design aut na zakázku až po podobu hraček a domácích potřeb. Jejich klienti oceňují takhle široký záběr a patří mezi ně zvučná jména jako Honda, Habitat a British Airways, a dokonce MTV. Tado se ale i dál baví a stále navrhují hračky pro Flying Cat Toys z Hongkongu, Kidrobot z New Yorku a Mathmos a Playlounge z Británie.

Tado Design Mike + Katie

Hračky, loga, grafický design s japonskou příchutí. Britská dvojice, která pracuje pod jménem Tado, slaví více a více úspěchů na poli současného grafického designu

a naznačuje tak, kterým směrem se může ubírat jeho budoucnost. Texty Natálie Smutná Foto Tado

Flora a Fauna – kolekce velkoformátových vinylových nástěnných samolepek pro obchod Domestic/Habitat

Hail Tado – návrh pro hračkářství Flying Cat Toys a Camper Shoes vystavený v obchodě Camper Shoes na Tchaj-wanu.

âILICHILI * 18

Page 19: Vodafone - Čili Chili

-19 âILICHILI

Page 20: Vodafone - Čili Chili

Alabama Sugar – hračka ze čtvrté série Qee Series pro Toy 2R

Love Power – maska pro Flying Cat

Smile Happy Live Lon – speciální hračka pro The MADL show, duben 2005, LA

You Make Me Choo-Choo! – speciální model vagonu metra pro show Tag-The-System v Showroom Gallery v New Yorku

âILICHILI * 20

Page 21: Vodafone - Čili Chili

Automated Visual Crack Volume 1 Záběr z vizuální prezentace Tado

Page 22: Vodafone - Čili Chili

Donedávna bylo vše celkem jasně nalinkované. V okamžiku, kdy češtinou vládnoucí fotbaloví fanoušci usedali před televizi, honily se jim podle situace hlavou dvě základní otázky: 1) Kolik pitomostí zase Václav Tittelbach přidá k těm tisícům, které již dříve stihl vyplodit? 2) Bude zápas Ligy mistrů komentovat Pavel Čapek (člověk z těžko pochopitelných důvodů fixovaný na sousloví „zápasový typ hráče“), nebo Jaromír Bosák (ošatka neuvěřitelných přirovnání)?

Švinští hráči, aneb co všechno musí vyslechnout sportovní fanoušci

text Vladimír Dubský, Lidové noviny

foto Profimedia.cz/Corbis

telně, Finsko-Švédsko tři nula.“ Bylo to opravdu těžko uvěřitelné, proti Finům totiž hráli Češi. „To je smůla, míč se po Židlického střele odrazil od tyčky.“ No jo míč, ale tady se hraje hokej. Nebo „švinští hráči“ – vítej nový národe, potomku Finů a Švédů!

Zpátky k fotbaluTittelbacha si však přece jen bude většina fanoušků spojovat především s fotbalem. Jeho přebrepty, věcné chyby a jiné pará-dy ve vlnách plní internetová diskusní fóra i stránky novin. Na konci května se rozlou-čil. Pochopitelně po svém. Ve sportovních novinách se sparťanského šéfa Daniela Křetínského bezelstně zeptal: „Tak koho na Spartu přivedeme?“

Z poslední doby zaujal Tittelbach dvakrát. Při zápasech fotbalové reprezentace proti Andoře a proti Slovinsku. Z dru-hého zápasu utkvěly v myslích diváků hlavně tyto dva výkřiky: „Jarošík má na Slovince velmi dobré vzpomínky. Hrál totiž proti nim v Ostravě, kde naši prohráli nula jedna.“ A pak také: „Slovinci na tom posledním mistrovství Evropy, na Euru, prohráli všechny zápasy, a to s Jihoafric-kou republikou...“

I s Andorrou si divák přišel na své už na začátku: „Je tu ideální fotbalové počasí, devatenáct stupňů, i když hodně fouká a je silný vítr.“

Nebylo by ale fér trefovat se jen do Nováků. I parta v České televizi má občas slabé chvilky. Projevují se například při zápasech v Lize mistrů. Sparta loni hrála v Lyonu. Dostala výprask jako už dlou-ho ne a hrála opravdu zle. Slovy Petra Svěceného: „Sparta dnes nemá svůj den.“ Vůbec zjemňování očividných kiksů patří ke stálé výbavě mnoha televizních

Vždyť komu jinému z branže se podařilo vyhnat do ulic několik set lidí demonstro-vat s transparentem „Už nikdy hokej v TV Nova“? Stalo se v květnu 1999, Nova vysí-lala mistrovství světa v hokeji.

Pro pořádek je třeba říct, že v tom Václav nebyl sám. Zdatně mu sekundoval další sporťák Pavel Poulíček. Jen pro připo-menutí, čím nás duo Tittelbach-Poulíček zásobovalo: „Tak je to tady! Česká republika se konečně stává mistry světa!“ (Tittelbachův komentář k situaci, kdy si finský útočník Selånne jel pro cenu pro nejužitečnějšího hráče turnaje.) „Martin Procházka! Není to gól, trefil masku

rakouského gólmana... Kolega Bárta mě upozorňuje, že to byla lapačka,

ale já si skutečně myslím, že to byla helma.“ (Poulíček – a byla to lapačka).

Nova o přenosy z hokejových šampionátů záhy přišla, přání

fanoušků ohledně hokeje se však tak docela nevyplnilo. Loni se hokej vrátil v podobě přenosů

ze Světového poháru a Vác-lav nemohl chybět: „A pozor, do útoku se žene Špačkova řada.“ Špaček je obránce. „Ano, Miloši, zní to neuvěři-

ZOOM

Letošní jaro první problém zrušilo. Tedy zrušil ho sám Tittelbach tím, že se roz-hodl s komentováním seknout. Nedá se nic dělat, jedna z nezapomenutelných postaviček, sparťan každým coulem, už nás nebude zahrnovat svými fotba-lovými (semtam i hokejovými) postřehy. Václav Tittelbach byl bezesporu jednou z nejvýraznějších postav české sportovní žurnalistiky posledních deseti let.

Page 23: Vodafone - Čili Chili

23 * âILICHILI

komentátorů, ale zkušený divák už po těch letech ví, jak překládat věty typu: „Tomu centru chyběla větší přesnost.“ „Hráčům se lepí smůla (nebo také nervo-zita) na kopačky.“ „Umí si najít místo, ale k míči se nedostal...“

Bohatým dolem na (ne)povedené hláš-ky bývají samozřejmě velké akce typu mistrovství světa. Na tom posledním fotbalovém zářili Jaromír Bosák a (někdy i trochu nechtě) Petr Svěcený. Ten pro-slul popisem situace, v níž německý útočník Marco Bode (tehdy už přece jen poněkud za zenitem) nezvládl doběhnout přihrávku. „Tentokrát to Bode nestihl o prsa korejské ženy... Jiné přirovnání mě v tomto okamžiku nenapadá.“ Aneb vítej veřejnoprávní hospodo. Ani Bosák se však tehdy nevyhnul „perlám“: „Jedno je jisté. Dnes někdo vyhraje.“ Ano, jistě. Ve čtvrtfinále to opravdu jinak nejde.

Jinak ale Bosák mezi sporťáky jasně kraluje. Je doopravdy vtipný a navíc toho o fotbale hodně ví. Mezi jeho nej-větší perly bez uvozovek patří: „Trenér Rehhagel ctí známou zásadu, že nejlepší

obrana je (krátká pauza) obrana.“ „No, jak tak na Schmeichela koukám, tak bych se s ním nechtěl hádat o to, kdo bude mýt nádobí.“ A dvě z jeho nejslavnějších: „A toto mělo s fotbalem asi tolik společné-ho jako čabajka s racionální výživou.“ „To byl, pane, zákrok! Tak ten bych nepřál ani nejlepšímu příteli mé ženy!“

Ke kořenůmExistují věty a výkřiky sportovních komentátorů, které dnes už v česky hovořících televizích neuslyšíme, bizarní situace, které už nezažijeme. Hlášky (i třeba vymyšlené), které se doslova zapsaly do historie. Například: „Sportu zdar a fotbalu zvlášť.“ Slogan, který dlouhé roky zahajoval fotbalové přenosy v Československé televizi a který se tak vryl do paměti milionů Čechů a Slováků. Z dostupných informací vyplývá, že tento

pozdrav vymyslel chlapík jménem Vít Holubec. A týdeník Reflex v této souvis-losti před pár lety napsal, že se tak stalo „za zcela prozaických okolností. Když se totiž fotbalové přenosy druhý den dopoledne opakovaly pro pracující z od-poledních směn, přišlo Holubcovi hloupé, aby začínaly oslovením dobré odpo-ledne.“ Holubec pracoval ve sportovní redakci ČST od jejího založení (1956) a do penze šel v roce 1989.

V nenávratnu zmizel i charakteristický pozdrav od slovenské kohorty spor-tovních spíkrů: „Dobré popoludnie zo slnkom (dažďom) zaliatého Tehelného pola.“ (S největší pravděpodobností patří autorství tohoto specifického pozdravu legendárnímu Karolu Polákovi.)

Na smetišti „sporťáckých“ dějin se ocitl také sporťák Vladimír Vácha. V roce 1969 totiž na mistrovství světa v hokeji ve Švédsku (Praha o pořadatelství při-šla na posledních chvíli, protože se od srpna předchozího roku nějak nepodařilo vyřešit problém věčně ucpaných ulic a silnic) komentoval již druhou výhru

Československa nad Sovětským svazem. Na závěr prý (dodnes však není jasné, zda přesně takto) zazněla slova, že diváci „už budou vědět, jak vítězství oslavit“.

Tittelbach má možná kliku, že už máme demokracii a že Američané neumějí česky. Na již zmiňovaném Světovém poháru se mu totiž před zápasem s Ka-nadou při minutě ticha vkradla na jazyk větička: „Jedenáctého září si připomíná-me nálet v New Yorku.“

Abychom těm našim komen-tátorům nekřivdili, i v zahraničí mají pěkné brepty. Podívejte se sami:

Samozřejmě že v boxu už došlo ke zraněním a úmrtím – ale žádným vážným. Alan Minter, britský komentá-tor a bývalý boxer

Svým rodičům dlužím mnoho, speciálně matce a otci. Greg Norman, bývalý austral-ský golfista

Vedoucí vůz je naprosto jedinečný kromě toho za ním, který je stejný.Murray Walker, bývalý britský komentátor Formule 1

Neřekl bych, že David hraje to nejlepší levé křídlo v lize, ale žádné lepší tam není. Ron Atkinson, bývalý fotbalis-ta a komentátor britské ITV

To není moc hezké, žena prezidenta Cambridge právě líbá kapitána oxfordského mužstva.Harry Carpenter, britský spor-tovní komentátor

Zvláštní, v tom zpomaleném záznamu se zdá míč viset ve vzduchu ještě o něco déle. David Acfield, fotbalový komentátor

Co budete dělat, až odejdete z fotbalu, Jacku? Zůstanete u fotbalu? Stuart Hall, komentátor televi-ze a rádia BBC

A tady přichází Moses Kiptanui – devatenáctiletý Keňan, který před pár týdny oslavil dvacáté narozeniny. David Coleman, bývalý komentátor BBC (dokázal říct až 200 slov za minutu)

Ze světa

ZOOM

Umí si najít místo, ale k míči se nedostal...

Page 24: Vodafone - Čili Chili

Igor Blaževič, ředitel festivalu Jeden svět

Jmenuju se Igor Blaževič a před sedmi lety jsemzakládal festival dokumentárních filmů Jeden svět.Cílem přehlídky je ukazovat na témata, o kterých semoc nemluví, a upozorňovat na nejrůznější formyporušování lidských práv. Věřím totiž tomu, že svět jejenom jeden, a proto se jeho problémy týkají nás všech.

S Oskarem jsme ve vzájemné symbióze něco přestři roky. Nabídl nám velmi výhodné volání v rámcifirmy a přidal i další výhody. Řekli jsme si: „Heuréka,máme o starost méně!“ a využili ušetřené penízek užitečnějším věcem.

Z naší přehlídky se za sedm let stal jeden z největšíchfestivalů tohoto druhu na světě. Tak si jistě představíte,jakou organizaci to vyžaduje. Z hlavního stanu, kterýjsme letos zřídili v podzemí pražského divadla Minor,se řeší všechno, co vás napadne: program, produkce,technické problémy... a taky se musíme starat o našezahraniční hosty, aby se u nás cítili dobře.

A tady si cením Oskarovy pomoci. Kdo Minor znáte,jistě víte, že jeho hlavní prostory se nacházejíminimálně dvacet metrů pod zemí! A v pražskýchsklepeních signál moc nepotkáte. Oskar nám ale vyšelvstříc. Velmi rychle a ochotně poslal techniky, ti chvílizaměřovali a nakonec nám instalovali přídavnévysílače. Minor se naplnil signálem a festival mohlnerušeně probíhat.

Naší prací je ukazovat smutné příběhy, o kterýchnikdo nemluví. Myslím si, že by se mělo mluvit i o tom,co se nám stalo dobrého.

P.S. I když je svět jenom jeden, naši zahraniční hostévolají několikrát denně, že se někde ztratili. Takževlastně vděčí i Oskarovi, že je nemusíme každý večervyzvedávat na policejních služebnách.

Page 25: Vodafone - Čili Chili
Page 26: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 26

Každý ví, že vostrý typy na dvou kolech se shlukují na akcích zvaných motorkářské srazy. Znáte to, kůže, vousy, popíjení vyjetého oleje a tak. Jak se asi mezi těmi drs-ňáky bude cítit holka, která je zvyklá spíš na pseudointelektuální debaty po kavár-

nách? Pánové z redakce mi moc nevěřili, ale já jsem si to jela zkusit!

Motorkářitext Natálie Veselá foto Michal Kratochvíl

Page 27: Vodafone - Čili Chili

27 * âILICHILI

Born to be wild!

NA VÝZVùDÁCH

Page 28: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 28

NA VÝZVùDÁCH

Pivo kombajnemStejně jako na většině motorkářských srazů se i tady víkendový program skládá z různých zábavných soutěží, spanilé jízdy, vystoupení rockově-metalových kapel, striptýzu, pečeného prasete a hlavně piva. Ani největší naivka by asi nečekal, že motorkáři budou abstinenti. Jednoho jsem ale našla. Abstinuje, protože se opilý ošklivě vysekal. To dává smysl. Jeho kamarádi ale nezahálejí. Pod názvem Pivo kombajnem se skrývá skupinové pití piva na čas. „Každý člen družstva dostane jednu trubičku a saje. Kdo to první vypije, vyhrál,“ vysvětluje Semtex. Další specialitou je

ážně, mě baví třeba i vyšívání,“ říká mi na zahrádce před hospo-dou modrooká slečna v koženém oblečku, „k motorkám mě vlastně přivedla máma.“ Na srazu jsem našla dvě holky, které samy aktivně jezdí. Jedna z nich byla v pět odpo-ledne bohužel už dost mimo. „Šmatáš mi do kalhotek, vole,“ ječí na kamaráda. Pak se obrací na mě: „Když je to kamarád, tak mi to tak nevadí.“ Otevírám pusu, abych se modrooké slečny zeptala, jestli i maminka jezdí na motorce, ale už to nestihnu. První komplikace je tu. „Pojďte, teta, dáme si panáka,“ huláká chlap jak hora, chytí mě do železného sevření kolem ramen a smýká mnou směrem k hospodě. Začínám chápat, že pravidla slušného chování mi z téhle situace nepomůžou, prát se s ním nechci, a tak poslušně klopýtám za ním a snažím se nerozmlátit diktafon.

Tisková chybaMotorkářské srazy se dělí na velké komerč-ní akce a menší srazy motocyklových nadšenců, většinou také otevřené veřej-nosti. Motorkářský sraz Posázavské fiasko patří do té druhé skupiny. Vlastně je to oslava narozenin chlapíka, co mě nazval tetou. Vybrali jsme si ho kvůli vhodnému termínu konání, relativní blízkosti Prahy a především kvůli avizovanému vystou-pení skupiny K***** proti republice. Celá redakce se těšila na interview. Jak nám ale

později vysvětlil motorkář Semtex, sympa-tický organizátor srazu, došlo k drobnému tiskovému omylu. Výše zmíněná kapela se ve skutečnosti jmenuje P**** proti zdi. Navíc má dorazit až kolem desáté večer. „No jo, von to trochu podělal,“ reaguje na naše zmatené pohledy. „Von“ bude zřejmě webmaster s příliš bujnou fantazií. „Ale měli jsme tady výbornou soutěž, pojď se na to kouknout,“ pokračuje Semtex, aby zmírnil naše zklamání. V tu chvíli přiskočí k foto-grafovi další rozjařený týpek a vrazí mu beze slov do pusy kus pečeného prasete. V hlavě mi bliká druhá výstražná kontrolka, jsem totiž vegetariánka.

Víkend si člověk musí umět užít

V

Page 29: Vodafone - Čili Chili

29 * âILICHILI

drink zvaný Posázavské fiasko. Složení: panák zelený, pribiňák a pivo. No nazdar! Spanilá jízda byla kvůli špatnému počasí odložena, a tak se zevluje kolem, pije a čeká. Abych se vyhnula další konfrontaci s opilci, jdu se se Semtexem podívat na motorky zaparkované na louce.

Motorkář dálničního typuChoppery a silnice se tu vyskytují v poměru tak 50 na 50. Suzuki, Moto Guzzi, Yamahy, Ducatti, jen Harleye tu nevidím. Semtex mi vysvětluje, že harleyisti alias Černí andělé jsou speciální druh motorkářů, sekty se svými barvami a hodnostmi, uzavřené spo-lečnosti. „S těma my nemáme nic společný-ho.“ Ochotně mě seznamuje s technickými

detaily jednotlivých strojů. Jsme neustále středem pozornosti, každou chvíli nás někdo přerušuje. „Ty vole, budeme v tele-vizi,“ řve na kamarády chlápek s půl litrem. Semtex má naštěstí potřebnou autoritu, a tak se ho držím jako klíště. „Kdyby se někdo chtěl rvát, tak ho vyhodíme, to je jasný,“ uklidňuje mě. Všechny stroje jsou pěkné, s láskou dekorované samolepkami prsatých slečen vyvedených technikou airbrush, jeden chopper má přes espézetku natažené dámské kalhotky. „Když se neba-víme o ženskejch, bavíme se o motorkách,“ reaguje na můj pohled Standa. „Hele, víš, že motorkáři se dělí na dvě skupiny?“ Oče-kávám dělení dle typu stroje. „Ale ne, na ty, co už bourali, a na ty, co teprve bourat budou,“ směje se Semtex. „Jo a pak je ještě motorkář dálničního typu,“ dodává Standa. „Zařadí za pět a jede rovně. A taky zalehá-vači, to jsou Ducattisti.“

Hlavně že je srandaJestli jsou motorkáři tvrdí chlapi, těžko soudit. Kdyby na louce pod námi nestály zaparkované jednostopé stroje, vypadalo by to tu jako normální mejdan s pivem, pra-setem a tvrdou muzikou. Lidi od motorek přes týden pracují v kancelářích, bankách nebo obchodech a na víkend oblékají černou kůži. Standa jezdí s hovnocucem, další dotázaný má autoservis. Modrooká slečna pracuje jako asistentka. Feminist-ky by z nich asi vyskočily z kůže. Holka je pro motorkáře především holka, baba, kočička. Nejsou zvědaví na jejich názory. Řekla bych, že nejsou zvědaví na ničí názory. Chtějí se bavit, jezdit na motorce, nejlíp s krásnou babou za zády, a hlavně nic neřešit. Pomalu se loučíme, kličkujeme mezi opilci, od organizátorů dostáváme trička s logem srazu na památku. „Víkend je přece od toho, aby si ho člověk užil,“ uzaví-rá Standa a přikusuje čuníka. „Hele, a že mi to pošleš domů, až budu v těch novinách,“ prská na mě motorkář zvaný UFO a doža-duje se tužky, aby mi napsal adresu. Radši mu to slibuju. Pochopit, že ČILICHILI je k mání zadarmo v Oskarových prodejnách,je v tuto chvíli nad jeho síly.

V tu chvíli přiskočí k fotografovi další týpek a vrazí mu beze slov do pusy kus pečeného prasete.

Letní Sázavsko má mnoho tváří

Alchymie po motorkářsku

NA VÝZVùDÁCH

Page 30: Vodafone - Čili Chili
Page 31: Vodafone - Čili Chili
Page 32: Vodafone - Čili Chili
Page 33: Vodafone - Čili Chili
Page 34: Vodafone - Čili Chili
Page 35: Vodafone - Čili Chili
Page 36: Vodafone - Čili Chili
Page 37: Vodafone - Čili Chili
Page 38: Vodafone - Čili Chili
Page 39: Vodafone - Čili Chili
Page 40: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 40

text Václav Sochor foto Václav Sochor, Profimedia.cz/Corbis

Toskánsko v louži i v luxusu

Šikmou věž v Pise asi

poznáte. Tak si nenechte

ujít zbytek Toskánska

Očima píchám do velkého, mlhou zahaleného údolí. Z ranního oparu vystupují vysoké koruny cypřišů a vytvářejí přesně tu scenérii, jíž se Toskánsko chlubí v reklamních bro-žurách. Je to zvláštní: když fotíte nějakou lokalitu, ať už do reklamního katalogu, nebo jen tak pro sebe, snažíte se vždy najít nejzajímavější, nejhezčí záběr. V Toskánsku mů-žete mačkat spoušť prakticky kdekoli.

Před tímhle barákem postává David a někdy i Michal A tohle je

radnice v Sieně

CESTY LETEM SVùTEM

Page 41: Vodafone - Čili Chili

Dnes je toskánský venkov drahý, ale ne zas tolik, jak by tomu zvučná jména slavných návštěvníků z posledních let jako Tony Blair, Gerhard Schröder, Vla-dimír Železný či Sting (ten skoupil kus Toskánska a usadil se tu natrvalo) mohla napovídat. Záleží samozřejmě na vašem rozpočtu. A preferencích. Pokud máte skutečně rádi nefalšovanou rustikální atmosféru, máte ji mít – i s bučícími krav-kami a louží před vaší vilkou. Pakliže jste ochotni si připlatit, můžete se odměnit luxusem přepychové vily se služebnic-tvem, několika bazény a komfortem šesti-hvězdičkového hotelu.

Florencii neošidit Nejdřív je dobré ‚odbýt si‘ Florencii. Stej-ně vám to zabere několik dní, nebudete-li se chtít o nic podstatného ošidit. A získá-te pro další poznávání Toskánska velmi důležitou informaci: že jde o kraj s ne-smírně bohatou historií a kulturou, kraj plný umění a okázalého životního stylu.

Piazza della Signoria je asi nejvhodněj-ším výchozím bodem. Pokud se na ni dostanete: v turistické sezoně je centrální náměstí tak přecpané turisty, že se vám tam nebude moc chtít. Všichni nejprve fotografují Michelangelovu sochu Davida, respektive její kopii, která náměstí vévodí. Načež se rozhlédnou po grandiózních palácích, z nichž ten nejslavnější je gotic-ký Palazzo Vecchio z počátku 14. století. A pak se postaví do fronty na světozná-mou galerii Uffizi. Po dvou hodinách vedra už to nevydrží, jdou si koupit lahev drahé minerálky a stojí znovu od začátku. Galerie definitivně stojí za to, ale dopo-ručuji vám zvážit – zvlášť pokud nemáte půlden na vystání fronty –, zda si o ní raději nekoupit knížku. Cenově to vyjde nastejno a ke knize se budete moct jed-nodušeji vracet. Řešením je nechat frontu vystát někoho jiného – tedy objednat si lístky u cestovního agenta předem.

Trochu volněji se dýchá, vydáte-li se z Piazza della Signoria přes Ponte Vecchio, další z ‚Top Ten‘ florentských atrakcí. Most přes řeku Arno, který ve městě plní zhruba tutéž úlohu jako ten Karlův v Praze, má odnepaměti pře-zdívku Most zlatníků. Jsou na něm totiž zlatnické krámky a domky – právě díky nim má Ponte Vecchio svůj půvab (a také díky nim se na něm nedá hnout). Dalším z oblíbených cílů je dóm – stavba, která vám může vyrazit dech. Vyvedená ve třech odstínech mramoru (bílá, zelená, růžová) se majestátně vypíná na Piazza del Duomo.

Torzo v Sieně Tohle starobylé město leží skutečně upro-střed Toskánska. Siena je mnohem menší než Florencie a nemá ten ‚moderní puls‘ velkoměsta. Je to klidné, trochu ospalé místo, jehož obyvatele jako by nezajíma-lo nic jiného než jejich cukrovinky, jimiž je Siena vyhlášená, pečlivě pěstěné kytky za okny a – samozřejmě – víno.

Přijedete-li od severu tak jako já, asi při procházce starým městem nejprve potká-te místní dóm (Duomo S. Maria Assunta), menší než ten florentský, ale pro mne ještě zajímavější – kolem dostavěného, okázalého mramorového kostela, stylem hodně podobného dómu ve Florencii, se totiž tyčí torza dalších chrámových lodí, kus mohutného průčelí, části podloubí. Vytvářejí magickou, až úzkost budící rui-nu. Vysvětlení nabídne každý průvodce: Sienu v raném středověku stihla morová rána a většina populace zemřela. Zrov-na v době, kdy pyšní zámožní měšťané financovali stavbu drze předimenzované-ho, prostopášně monumentálního chrámu božího. Město zchudlo a na dostavbu nebyly peníze.

Rozlehlé vydlážděné náměstí Piazza del Campo, jehož atmosféru neruší žádná auta (ta sem nesmějí), vypadá stejně úžasně už řadu staletí. V průvodcích se o něm často píše jako o nejhezčím ital-ském náměstí.

41 * âILICHILI

Koupel ve smradu

V Bagni San Filippo, asi hodinu cesty na jih od Sieny, se nad vesnicí dnem i nocí vznáší sirný opar. Za ním jezdili už antičtí potentáti. Zdejší lázně jsou sice vyhlá-šené, jejich věhlas ale nikdy příliš nepřekročil hranice Toskánska, maximálně Itálie. Máte tedy téměř zaručeno, že se o ručník nebudete přetahovat s jiným cizincem. Do veřejného venkovního bazénu smí každý, není to přitom nijak ušmudlaná atrakce – s nevábným zá-pachem puklých vajec ostře kontrastuje čistota a vysoká úroveň. Pod nohama vám klouže bílé blátíčko sirných minerálů, nad hlavou vám hřmí vodopád horké divotvor-né vody padající přes umělý převis do bazénu. Máte-li chuť, můžete se jím nechat bičovat po zádech. Pokud vydržíte úvodní nápor prou-du a horka, bude vám za chvilku báječně.

A tohle je Siena z dálky

San Gimignano prý bylo stověžaté. Už není

Page 42: Vodafone - Čili Chili

Hned za náměstím v ulici Via Casato di Sotto je vyhlášená enotéka Cantina in Piazza. Enotéka v toskánském pojetí je ideálním místem, kde ochutnat s láskou opečovávaná místní vína, dozvědět se vše, co vás o nich zajímá (a necítit se přitom obtěžován přemírou nechtěných informací), a hlavně – zkusit k nim specia-lity toskánské kuchyně jako stvořené pro to které konkrétní víno. Jídlo je v enoté-kách jen jakýmsi ‚doplňkem‘, hraje jed-noznačně až druhé housle. Ty housle ale hrají nádherně, rozeznějí dřímající škálu vašich chutí a rozcinkají eura ve vašich peněženkách, protože něco takového si nemůžete nechat jen pro sebe a musíte se o zážitek podělit se svými nejbližšími. Prostě když se rozhodnete systematicky seznámit s toskánskými víny a kuchyní, je nejlepším místem enotéka. A ta, která mě nejvíc dostala, byla tahle v Sieně. Zkuste si najít tu svou.

Křivé San GimignanoJen asi třicet kilometrů severozápadně od Sieny leží (i když tady by se opravdu spíš hodil literárně ochmataný výraz ‚vypíná se‘) městečko San Gimignano. Na zcela obestavěném kopci se tu tyčí vskutku středověký shluk historických budov, hori-zont proklaný vysokánskými věžemi. San Gimignano prý bývalo stověžaté. Teď má věží sotva tucet, přesto působí impozant-ně. Vyhlášené jsou místní sušené šunky, keramika a především bílé víno z odrůdy Vernaccia, která se nepěstuje prakticky nikde jinde. Pokud si nejprve chcete pro-hlédnout památky (a s prosciuttem přes rameno by to šlo hůř), určitě vyhledejte kostel SantAgostino z 2. poloviny 13. století a baziliku sv. Marie Assunty.

Během návštěv toskánských měst se v jistotu změní vaše podezření, že tu

neumějí postavit rovná náměstí. V San Gimignanu mají ta centrální hned dvě, obě se svažují, to hezčí se dokonce vlní nahoru a dolů do několika směrů. Slavné hlavní náměstí v Sieně představuje pro závodící koně (každoročně se tu běží tradiční dostih „Il Palio“) spíš klopenou dráhu, navíc nahnutou tak, že polovinu okruhu koně supí do kopce a druhou po-lovinu brzdí v sešupu dolů. Po Piazze dei Pitti ve Florencii se unavený turista skoulí od Palazza Pitti do enoték a hospůdek na jeho dolním konci. Podobně je na tom hlavní náměstí v Arezzu. Říkalo se, že italští renesanční stavitelé a vynálezci (vzpomeňte na Toskánce Leonarda da Vinciho) o několik set let předstihli svou dobu. Podezírám je, že šikmá náměstí stavěli kvůli tomu, aby se jim na nich neproháněli teenageři na skateboardech. Věž v Pise je proti toskánským náměstím skvělou ukázkou pravoúhlé architektury.

A co Pisa?Jestli dosud čekáte, kdy vám začnu pou-tavě líčit drama záchrany slavné věže před zřícením, popisovat zásahy do pod-loží, betonové injekce a kilometry ocelo-vých lan, jež Italům stály za to, aby slav-nou památku v Pise udrželi tak šikmou, jak jsou japonští turisté navyklí z obrázků, zklamu vás. Ti, co navštívili z Toskánska jen Pisu, se mnou budou zuřivě polemizo-vat, ti, kteří Toskánsko znají celé, mi snad dají za pravdu, že v Pise toho zas až tolik k vidění není. Tedy v porovnání s výše popsanými lokalitami.

Samozřejmě budete-li mít na Toskánsko třeba měsíc, byl by hřích nevydat se po stopách rodiny Medicejských, vyjet si do měst Lucca, Pienza (ta mne mrzí nejvíc, že už na ni nezbyl prostor), Arezzo, Li-vorno, Viareggio, Grosseto, na Elbu či do rodiště Leonardova. A vystát si tu frontu na Uffizi.

Kafe na stojákaV zemi espressa a vynálezců zmrzliny je to v cukrárnách trošku komplikované a stojí za bližší výklad. Cukrárny v toskánských městech se od těch českých zásadně liší systémem obsluhy, cenami a nabídkou. Když si vyberete tu svou (a moc vybírat ne-musíte, cenové rozdíly jsou poměrně malé; drahé jsou všechny), zamiřte rovnou k ‚baru‘. Prosklené vitrínky s nepřeberným výběrem jsou vždy opatřeny barovým pul-tem. Objednáte-li si ‚na baru‘ a kávu se zmrzlinou pozřete vestoje, zaplatíte polovic. Proto jsou bary narvané znalými domorodci, kdežto u stolečků sedí jen turisté. Nemyslete si, že obsluhu obalamutíte tím, že si dobro-ty koupíte sami u baru a pak si s nimi půjdete sednout. Hned přijde číšník a s úsmě-vem, který mu u baru chyběl, vám na stoleček položí účtenku s doplatkem.

Voláme s OskaremChcete cinknout z Toskán-ska domů? Žádný problém, v Itálii máme hned tři roa-mingové partnery. Doporu-čujeme Vodafone Omnitel, a když chcete opravdu ušetřit, tak komunikaci přes textovky. Poslání jedné SMS stojí 6,80 Kč + 19% DPH.

Ponte Vecchio plní zhruba tutéž úlohu jako Karlův most v Praze

âILICHILI * 42

Page 43: Vodafone - Čili Chili

Ještě(d)nesSkoro až k lanovce na Ještěd vede tramvajová trať, až na vrchol slavné české „tisícimetrovky“ pak lanovka. Teoreticky. Trať se opravuje, což místní lidé vědí, ale jako by se s tím nechtěli smířit, posílají turisty dál na Ještěd „po kolejích“.

Ještěd je turistickou atrakcí jaksi „oficiálně“ už od roku 1844, kdy si na vrchol udělali organizovaný výlet vojáci, aby se pěkně odreagovali po krvavém potlačení nepokojů libereckých textilních dělníků. Dnes na vrcholu hory čeká na civilisty architektonicky nesmírně zdařilý objekt ve tvaru rotačního hyperboloidu. Tedy jakýsi ufonský dopravní prostředek, prostě něco z Hvězdných válek. Dokončen byl před třiceti lety a architekt Hubáček za něj dostal prestižní světovou Perretovu cenu. UFO na Ještědu slouží coby vysílací věž, hotel a restaurace. S mimozemšťany má společný kupodivu jen design, personál nikoli. Obsluha i jídla v restauraci jsou nad očekávání dobré; jen tu v sezoně bývá často plno.

Výhled z rotačního hyperboloidu je úchvatný. Ať už od vašeho stolu v restauraci, z okna hotelového pokoje, anebo jen z vyhlídky „v přízemí“. Předpokladem je ovšem dobré počasí, a s tím si ani ještědské UFO často neví rady.

Když je hezky, dá se na vrchol vyjet i tím autem. Silnice vede až nahoru, a ačkoli po cestě potkáte několik odstavných parkovišť, značku zákaz vjezdu u cesty neuvidíte. Aby ale náruživý turista znechuceně nepřelistoval, sluší se dodat, že vyjet na Ještěd autem a ještě si nechat dát za stěrač samolepku („Dokázali jsme to“) je tak snobské, že se asi rádi necháme přemluvit a pocestujeme tou lanovkou, případně ještě lépe pěšky.

Podještědí, míněno Liberec, je důstojným turistickým protipólem moderní, větrem ošlehané věže. Když se nahoře žení všichni mimozemšťané, je dole v Liberci klid a k tomu řada atrakcí, lákajících i ty nejodhodlanější výpravy otočit se zpět a vyměnit pohled z vrcholu hory za pohled do pivka někde pod libereckou radnicí. Ta je asi nejobdivovanější architektonickou památkou

celého města. Monumentální novorenesanční budova byla vystavěna koncem 19. století vídeňským architektem Neumannem a svou stylovou čistotou a čirým majestátem by slušela coby Rathaus i samotné Vídni.

Zmatení jazykovéNa okraji centra stojí vrchol komerční zábavy asi nejen ve městě, ale v celé republice – zábavní centrum Babylon. V rozsáhlém komplexu zbudovaném podle všeho v prostorách bývalé fabriky najdete vodní svět, dětský areál, nákupní městečko, hotel a pochopitelně spoustu restaurací a hospod. Máte-li na Liberec skutečně jen ten víkend a ubytovali jste se v Babylonu, jste se všemi svými permanentkami do vířivek, saun, na pouť a na jídlo naprosto ztraceni, protože abyste něco neprošvihli, nevytáhnete z Babylonu paty. Zážitek z liberecké radnice či rotačního hyperboloidu se vám scvrkne na barevný letáček z hotelové recepce. V Babylonu bývá zvlášť o víkendech rušno. Atrakce jsou zaplněny především lidmi, kteří přijeli do Reichenbergu spíše než do Liberce, nicméně potřebujete-li si odpočinout, jde o areál, který ve východní Evropě těžko najde konkurenci.

Vyskákaný LiberecMnoha lidem se dělá při čtení za jízdy v autě špatně. Pokud k nim nepatříte, vezměte si článek k ruce ještě jednou, až pojedete domů. Najdete v něm dost důvodů, abyste se pod Ještěd vrátili. Já už tam mám vyježděné koleje, a nejen ty tramvajové.

„No, jak bych vám to... Jeďte po kolejích a nemůžete se ztratit.“ Tak jedem. Na Ještěd. Děláme při tom několik základních chyb: jednak přijíždíme v domnění, že víkend na Liberec musí stačit. Pak přijíždíme autem, což je nejméně praktický způsob dopravy. A hlavně – jedeme po těch kolejích.

Kde přistálo UFOLiberec Ufonskou raketu

najdete na Ještědu

text a foto Václav Sochor

43 * âILICHILI

CESTY VÍKENDOVKA

Page 44: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 44

text Juchma Juchmovič Machaj foto David Židlický

Námûstku , kam to bude?aneb

Možná tomu nebudete věřit, ale ne všichni milovníci motorů baží po nejčerstvějších technických novinkách. Jsou mezi námi i frajeři, kteří nepotřebují ABS, ESP ani EEE, ale nadchne je spíš vůně špatně spáleného benzinu, koženka na sedadlech a kostěný volant. Zaklepejme tedy na dveře minulosti. Heslo? TATRA 603!

TATRA603

VENTIL

Page 45: Vodafone - Čili Chili

Trocha historieS výrobou velkých vozů to v komunistic-kém Československu nevypadalo zrovna dobře. Luxusní fára potřebovali v 50. letech jen straničtí papaláši a ti doufali, že si je dovezou ze Sovětského svazu a nikdy jinak! Dodávky ZIMů, ZISů a Volg ale chro-nicky vázly a milí soudruzi brzy zjistili, že spolupráce s velkými bratry nebude až tak jednoduchá. Oslovili proto kopřivnickou automobilku, která měla vynikající renomé i konstruktéry. Impozantní a stylově čistou karosérii navrhl František Kardaus, vyni-kající osmiválec dodali Julius Mackerle, Jiří Klos a Josef Svoboda. Prototyp byl neoficiálně představen roku 1956 v Gott-waldově (tedy zhruba v těch místech, kde je dnes Zlín :-)) a v roce 1957 se rozběhla sériová výroba, zpočátku v ležérním tempu jednoho vozu denně. Vůz byl úspěšně představen v Bruselu, v roce 1959 získal i zlatou medaili v soutěži elegance ve Wiesbadenu. Časem se roční produkce zvýšila bezmála na 3000 kusů, přičemž maxima dosáhla v sezoně 1967. Výroba ale pochopitelně podléhala socialistické-mu plánování, a to nebylo zrovna pružné. Došlo to dokonce tak daleko, že když například v nějakém JZD nedostali Tatru přiklepnutou, nechali si ji složit z náhrad-ních dílů v opravně Tatra a potom se k ní sháněly papíry z bouračky. S výrobou se skončilo v srpnu 1975, celkem vyjelo na světlo boží asi 20 500 oblých krasavců. Jeden bílý kousek by měl mít v garáži i ku-bánský guru Fidel Castro, speciálně pro něj tatrovku vybavili i klimatizací, aby se el socialismo tropical dal přežít.

Trocha techničnaTatra 603 udivila svět už svou elegantní proudnicovou karoserií, která měla koefi-cient aerodynamického odporu pouhých 0,36. Tak skvělých čísel nedosahují ani některé dnešní vozy, a to většina z nich nemá předlouhých 5 metrů jako stará Tatra! Vzduchem chlazený osmiválec se ihned stal legendou: na svůj objem (2545 kubí-ků) a výkon (95 koní) byl překvapivě lehký a přispíval k velmi dobrému rozložení hmotností mezi nápravami 47:53. T603 měla i řadu technických vychytávek a ná-paditých řešení: speciálně pro ni se třeba vyvíjel (i když nakonec nebyl použit) sys-tém automatického naklápění předního přídavného světlometu při vjezdu do zatáček!

VENTIL

45 * âILICHILI

Špetka mystičnaVlastnictví T603 není jen o heroickém výkonu motoru či výborných jízdních vlastnostech. Je to spíš duch „prostorné sebejistoty“ či „kapkovité samozřejmosti“, který z šestsettrojky vyzařuje. Je to duch, který fandům vyprazdňuje peněženky na další chromovanou součástku nebo přeča-lounění potrhaného interiéru. A je to tentýž duch, který se vznáší nad loukou plnou šestsettrojek při pravidelných srazech majitelů těchto „vladařů“.

Trocha poezie Zkuste se se mnou projet, aspoň v duchu. Usedám do pružinami odpruženého rozměrného sedadla, chápu se plastové-ho (není to ale ten dnešní hnusný plast) kormidla a startuji. V okamžiku, respektive chvíli po něm, zaburácí mocný motor, po nalezení prvního převodového stupně pomalu spouštím spojkový pedál a krajina za oknem se zvolna zhoupne. Jsem na prahu motoristické nirvány. Sešlapuji plyn a budím stokoňové stádo. Do hlubin kar-burátorů Jikov padají opravdové proudy benzinu (12–13 l/100 km) a mizí v propas-tech osmi válců, kde se rodí hybnost! TRAMTADADÁÁÁÁ! Otáčím se mírně doprava (pouze hlavou) a sleduji fascina-ci spolujezdce. Je němý. Právě prožívá plavbu korábem československých silnic Tatrou T603. A já se klidným, vyrovnaným hlasem ptám: „Tak kam to bude, pane náměstku?“

...spouštím spojkový pedál a krajina za oknem se zvolna zhoupne. Jsem na prahu motoristické nirvány.

Page 46: Vodafone - Čili Chili

SOUBOJ Fo

to :

Prof

imed

ia.c

z/C

orb

is

Dabing TitulkyUši poslouchaj, oči koukajNa Islandu se nedomluvíte Někdy je lepší než originál

Nemůžete kritizovat překladU TV můžete štrikovat

Poslouchat očima je vopruzPořádně si procvičíte islandštinuFunés bez Filipovského je fujésMůžete se bavit kvalitou překladu Pauzu si nemůžete dovolit

2 3

1 : 01 : 12 : 12 : 23 : 2

âILICHILI * 46

enyky benyky kliky bé, ábr fábr dominé, spadla lžička do kafíčka

Page 47: Vodafone - Čili Chili

47 * âILICHILI

PROVĚRKA *

1 – Který detektiv nemá dceru A) NavarroB) WolfC) Ben Berghammer (Big Ben)

2 – Rex je pes, kterýA) má rád houskyB) umí mluvitC) dělá nejlepší vídeňskou

kávu

3 – Který detektiv nikdy nepoužil stfielnou zbraÀA) poručík ColumboB) Horst SchimanskiC) Julie Lescautová

4 – Pfiedstavitel Jamese Bonda Pierce Brosnan se objevil i v jednom díluA) Vražd v MidsomeruB) ProfesionálůC) Wolfova revíru

5 – Inspektor Kojak milujeA) šamponyB) svého papouškaC) lízátka

6 – Kfiestní jméno poruãíka Columba jeA) PeterB) FrancisC) Carlo

7 – Který detektiv nahrál cédéãkoA) komisař RexB) šéfinspektor BarnabyC) Hercule Poirot

Když už se v tomhle čísle věnujeme zločinu, zločincům a detektivům, tak si můžete vyzkoušet své vědomosti o hrdinech televizních detektivních seriálů.

Jak jste na tom:0 – 1Ano, vy televizní detektivy znáte. Ale jen z televizního programu, kde hledáte úplně jiné žánry. Nebo televizi nemáte vůbec.

2 – 5Důstojný výsledek. Televizní detektivky alespoň občas sledujete a něco si z nich i pamatujete.

6 – 7Gratulujeme, ale ruku na srdce, není to už trochu posedlost? Nám trvalo několik hodin, než jsme na internetu našli skutečné špeky. A vy odpovědi sypete z rukávu?

Znáte televizní detektivy?

Za správné odpovědi 1c, 2a, 3a, 4b, 5c, 6b, 7a si přičtěte po jednom bodu.

foto Profimedia.cz/Corbis

Page 48: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 48

POVÍDÁNÍ

Štve ho, že nemusí platit pokuty jen proto, že je „ten známej Hanák z Bony a Klid, co vás má moje stará

tak ráda...“ Nejradši by se přestěhoval někam, kde si ho v hospodě nikdo nevšimne. Aspoň to říká... Jenže

místo toho pracuje a na očích je pořád víc. Teď například v pokračování seriálu Místo nahoře, ve stand-up pořadu Na stojáka nebo v Oskarově nové talkshow Vodopád,

kterou právě začíná moderovat.

Děsí vás, jak rychle utíká čas? Blížící se padesátka?Zažil jsem už krizi třicátníka, čtyřicátníka, blíží se krize padesátníka a mně je čím dál jasnější, že mi pro nedostatek času nevyšly životní plány. Mám strach, že o některých věcech už budu jenom kecat. Do smrti.

O čem?Třeba o změně klimatu.

Odsud byste snad neodjížděl – tady na Křivoklátsku je přece krásně...Je, a dokonce i společnost kolem Divadla Sklep, ve které se pohybuju, je bezvadná. Ale už to přece jen všechno trvá dlouho. Navíc stále silněji cítím svou izolaci, danou známým obličejem. Dvouhlavý tele. Rodina už je znechucená, když nás v restauraci obsluhují přednostně, nebo mám všude nějaké výhody.

Kde všude?Třeba u policajtů – nesvítí mi světlo, a zatímco vedle nějaký mrcasa ve Škodě 120 vytahuje pětikilo na pokutu, tak u mě se všechno odbude větou „Tak se mi podepište, pane Hanák, žena vás má

strašně ráda.“ Je sice prima, že ušetřím, ale byl bych radši, kdyby tady byl americký princip: „Zaplatíte, aby támhleten mrcasa viděl, že všem měříme stejným metrem. A buďte rád, že ne víc, protože známý ksichty maj bejt vzorem pro ostatní.“

Tak abychom podpořili váš mediální obrázek správného chlapa – vnutil jste jim tu pětistovku?No... nevnutil, nejsem dost zásadovej. Zkusil jsem říct „A proč mi nedáte tu pokutu?“, ale pak se to rozplizlo v takové to „Pane Hanák, Pasti, Pasti, Pastičky, bolelo to, když vám to řezala?“

Kdy jste byl v životě nejšťastnější?Asi kdysi v pohraničí, kam jsme s první ženou odjeli z Prahy. Předseda místního národního výboru nám ukázal tři staré kuči, ať si vybereme bydlení. Nevlekli jsme ještě břímě odpovědnosti. Podobně jako zpívá Wabi Daněk – takřka všechno se vešlo do batohu, mohli jsme táhnout z místa na místo. Teď máme hezký dům, auta, usnadňovací přístroje… Kdyby došlo na stěhování, budou třeba tři kamiony.

text Goča Komárek foto Alžběta Rubešová

Page 49: Vodafone - Čili Chili

49 * âILICHILI

Page 50: Vodafone - Čili Chili

Tak jinak, máte si o čem popovídat třeba s Lucií Bílou nebo Helenou Vondráčkovou?Nevím, jestli se od lidí, kteří dali tisíce rozhovorů a talkali už ve všech talk-show, můžu na omezeném časovém prostoru něco nového dozvědět. Musel bych narušit jejich integritu, což zvládá právě Kraus, který naleptá hosta a často ho dostane do rozpaků. Podobně, jako to u filmu dělala Věra Chytilová, která nás rozložila na prvočástice a potom stmelila, jak potřebovala – a to by byl třeba na Lucii Bílou asi jediný recept. Ale samozřejmě mě láká pozvat třeba Rejžka s Vondráčkovou – líbilo by se mi, kdyby tam na sebe prskali, ale přitom se najedle usmívali.

Jsou osobnosti, které byste ve studiu opravdu potkat nechtěl?Je pár takových. Třeba ti, kteří spáchali trestný čin, dejme tomu někomu ublížili pod vlivem alkoholu, ale dostali se z toho nejspíš díky známostem, možná i úplatkům. Což je bohužel případ jednoho z mých docela známých známých.

Je někdo nepřijatelný mezi umělci?Nevím, ale třeba s Michalem Davidem bych se asi krapet osypal. Nejsem si jistý, jestli bych vůbec dokázal přetavit náš hovor v něco zábavného.

Pročpak?Ach jo, když on je tak snadný terč… Respektuji nostalgii, která zvyšuje prodej jeho desek, zatrdlovat si v rytmu duc-duc

Jak rozložit Lucii B.Je podle vás v Česku moderátor, který dobře zvládá televizní talkshow?Moc jsem toho neviděl, ale třeba u Haliny Pawlovské se mi zdá, že to trošičku ustrnulo.

Banánové rybičky už nejsou, co bývaly?Ten jejich princip „jak přežít“ se teď už dotýká úplných nesmyslů – viděl jsem Karla Vágnera, jak tam přišel, a hned na první otázku vysypal úplně nesouvisející historku, asi jak byli s Amforou v Brazílii a Jiřinka někam čutla merunu. Ale to, jestli má pod tou věčnou klukovskou ofinkou lysinu až na záda, jsem se zase nedozvěděl.

A co takový Jan Kraus?To je nové, svěží, a to staccato vsuvek, co pálí během výpovědí svých hostů, je opravdu jak kulomet. V divadle jsme se shodli, že Kraus má obrovskou výhodu – je sečtělý a inteligentní, nemluvě o blesčí pohotovosti. Může si s hostem pohrávat, aniž by vážně hrozilo, že bude vystaven protiútoku. Nastavil laťku hodně vysoko.

Vy jste zatím talkshow nikdy nemoderoval – umíte si představit, na co byste se ptal třeba právě Vágnera?No přece na tu lysinu! Ale takovej Nebojsa asi nejsem. Pro jistotu bych si nasadil rodinná pouta na ruce, abych mu nevjel do vlasů. Ale nechme Karla Karlem.

POVÍDÁNÍ

Kdyby vám měl shořet dům, jakou věc byste bránil?Když pozoruju ty hromady věcí, tak si někdy říkám: „Přijď, kohoute!“ Jako starej měkkejš žádnej oheň sám nezaložím, ale kdyby to tu vzplálo, možná bych si chtěl odnést jednu dvě fotky z dětství, s rodičema, a pak nějakou se ženou a s dětmi. Jinak nevím o ničem, co by mě osobně extra mrzelo.

To nemáte doma nějaká umělecká díla od svých kamarádů?Mám, ale kdybych Jardovi Rónovi nebo Frantovi Skálovi řekl „Shořel tvůj obrázek, já už se pro něj nechtěl vracet, já se chtěl dívat“, tak by se asi smáli. Snad. I když Franta by možná řekl: „Až popel vychladne, mohl by ses podívat, jestli tam nezbylo takový jedno vzácný sklíčko? To bych ještě potřeboval...“

Jak vás tohle napadlo?Jednou jsme seděli s Václavem Havlem v Akropoli a první muž si dal ve spěchu biftek a dvě topinky. Ale jeho ochranka už stepovala, tak si do topinky jen kousl, takže na ní zbyl obrys jeho chrupu. Hned jsem viděl Frantu, jak natahuje knírky, zvedá se a šeptá: „Pane prezidente, můžu tu topinčičku?“ On je speciální fetišista, kterého by asi mrzelo, kdyby mu v baráku uhořela právě ta uhryzlá topinka.

Při natáčení Oskarovy talkshow Vodopád

âILICHILI * 50

Page 51: Vodafone - Čili Chili

taky jistě není nic špatného, ale pro mě je to kšeftsman, který byl modelem svazácké zábavy, ale teď možná napíše muzikál o Miladě Horákové.

Dnešní mládeži nezávidímJste otec dvou dcer v pubertě a šestiletého syna – jak staré děti máte nejradši?Každý den starší, co mi zbývá? Mám každé dítě s jinou maminkou, takže holky vidím jednou za čtrnáct dní. Ale je to skoro čím dál tím lepší – procházejí sice pubertou, ale asi ji nemají divokou. Jistě, špatně ukrytý vajgl nepotěší, ale určitě se mezi námi nestačí vytvořit vzájemná alergie na nějaké opakované projevy, na tón hlasu, na takové to „cháápééšš?!“ Mám to snazší než maminky, které s nimi žijí denně.

Ale s Tomíkem žijete od jeho narození.Ano, mám poprvé v životě šanci být s ním od prvních dnů. A hlavně v posledních letech to nabralo kule! Denně nabízí celodenní intenzivní zábavu.

Bavíte se i vy?Bodeť. Pokud ovšem nepracuju, což ale, blbec, dělám skoro furt. Od samého rána, od otevření očí, se musí něco dít. Když

51 * âILICHILI

„Šuškanda funguje a ví se, že tu nějaký vykastrovaný Hanák bydlí, což

zjednoduší identifikaci a v autě zavládne sváteční atmosféra. Já jsem spokojený,

stopař je spokojený, medíme si oba.“ je deštivo, tak v nejhorším objevování slov a otázky, na které je možné odpovídat buď seriózně, nebo v žertu, ale hlavně být venku, mlátit hřebíky, kropit kočky, uhánět si rýmu v potoce. Nejsmutnější pohled je na dítě u televize – snad kromě Cesty do pravěku a Potkali se u Kolína.

Ani po celém dnu takové podnikání neomrzí?Ne. Je fascinující, jakým fofrem se dítě vyvíjí! Naučit se jezdit na kole prostě musí, stojí to sice pár týdnů kňourů „Tátínků, prósím, mě to nebaví“, ale pak najednou kolo jede, Tom se na celé kolo tlemí a já spínám ruce: „Díky, Bóžéé!“ S dcerama je to zase jiný druh zábavy - ta starší je teď punkerka s nehtama na černo, i když se odklání k hardcoru, a já, který o tom vím v kostce kulový, ji samozřejmě ostřeluju jedovatýma otázkama „Punk‘s not dead?“.

Když si vzpomenete na kulisy vašeho dospívání, mají to dcery lepší? Vůbec jim nezávidím. Mně vadilo, že nemůžeme cestovat, ale jinak nevidím v téhle době žádné velké výhody – je tu například obrovská nabídka a děti slyší: Můžete si všechno okamžitě koupit, klidně se zadlužte, my vám půjčíme, vy zůstaňte, jací jste, dredaři.

No a?Když potom děti přijdou do styku s realitou, tak to musí být docela ďaha. A tak se holkám snažím říct, aby byly trošku nedůvěřivější, i když na mě koukaj skrz prsty: „Snažte se pořídit si všechno samy, vlastníma silama, jděte na brigádu. Buďte skromný. Čím víc věcí, tak tím víc starostí.“ Vždyť takový slogan „Moje auto, moje svoboda“, co to je za blbost? Jedna platba za druhou, to je svoboda? Není svoboda spíš smět si počkat na vlak?

Máte představu, jak si stojí značka Tomáš Hanák u dnešních dospívajících? Berou vás?Nevím. Snažil jsem se páčit z dcer, jestli nemají problémy s tím, že jsou Hanákovo dcery, ale zatím prý netrpí.

Toho jste se opravdu bál?Kdyby se člověk nechal kopat do zadku v estrádách, tak by se to ve třídě mezi šestnáctiletými asi provalilo.

Stopař, co mě neznalZlobil byste se, kdyby vám děti řekly, že někam jedou stopem?K nevoli maminek bych řekl, ať jedou.

Strach byste neměl?Pravděpodobnost tragédie je zanedbatelná. Pro mě je důležitější, že dcera pojede se svým klukem; jestli spolu budou spát, jestli se servou nebo zlejou, to už neovlivním, ale hlavně že budou sami a vyzkoušejí si strázně cestování. Stop je samozřejmě lepší než výlet s polopenzí.

Vzpomenete si, kdy jste sám vzal naposledy stopaře?Teď budu sympatický člověk! Beru velmi často. Když jde někdo směrem k obci, kde bydlím, tak je blbý nezastavit. A v noci, po posledním autobusu, je to skoro povinnost.

Historky z černé kroniky to změnit nemůžou?Pořád panuje názor, že vám stopaři rozřežou potahy nožem, tak je nebrat! Kdybych našel potahy opravdu rozřezané, tak si nejspíš řeknu: „A hele! A jestlipak mi je ten další rozřeže taky? Nebo mi je naopak zašije?“ Jednou, kolem půlnoci, luna v mracích, jsem zastavil skupince asijských mužů, šlapali v tepláčkách lesem mým směrem, moc solidně nevypadali. Řekl jsem si „Tak schválně,“ a byl z toho zajímavý lámaný rozhovor o tom, jak se u nás mají.

Poznávají stopaři, že je veze herec?Asijští málo. Ale šuškanda funguje a ví se, že tu nějaký vykastrovaný Hanák bydlí, což zjednoduší identifikaci a v autě pak zavládne sváteční atmosféra. Já jsem spokojený, stopař je spokojený, medíme si oba. Ale stalo se, že jsem vzal dva stopaře a jeden z nich mě poznal, zatímco druhý vůbec ne. A ten se mi pak omlouval: „Nezlobte se, já vás neznám, to je trapný.“ Měl jsem z něj radost.

Co vás na tom tak rozradostnilo?Víte... V době, kdy naše kouzelná vesnička září každý večer do tmy modravým svitem obrazovek, je vlastně fantastické, že mě ten kluk neznal.

Page 52: Vodafone - Čili Chili
Page 53: Vodafone - Čili Chili

53 âILICHILI

ŠMRNC

ŠKOLA MÓDYZLEVA NAHOŘE1. pruhovaný svetr Benetton 1799,-růžová košile Pepe Jeans 1950,-2. sako hnědé G-Sus (obchod Denim) 2599,-bílá košile H&M 799,-3. kalhoty bílé H&M 799,-4. sukně Jackpot 1399,-5. svetr Benetton 2199,-tílko C&A 598,-brož Promod 299,-6. džíny Mogul (obchod Nation Street) 3280,-pásek Beltissimo 590,-7. klobouk G-Star (obchod Denim) 1999,-8. sako Zara 3499,-košile Cerruti 2793,-kravata C&A 350,-9. košile Benetton 1499,-svetr H&M 799,-čepice Pepe Jeans 750,-10. džíny Pepe Jeans 4500,-pásek G-Star (obchod Denim) 2499,-11. bunda C&A 1298,-

NA LAVICI ZLEVA1. kalhoty kostka Pepe Jeans 2550,-2. triko Jackpot 899,-3. šála Promod 699,-

Page 54: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI 54

ŠMRNC

ADRESÁŘDenimSlovanský dům, Praha 1,Galerie Vaňkovka Brno

SwatchPalác Koruna, Praha 1

H&MJindřišská 1, Praha 1,OC Olympia, Plzeň

BenettonNa Příkopě 4, Praha 1Plzeňská 8, Praha 5

BeltissimoU Prašné brány, Praha 1

MangoNa Příkopě 8, Praha 1,Česká 7, BrnoAvion shopping Park Ostrava

C&AVáclavské nám. 33, Praha 1

Francesco BiasiaPařížská 5, Praha 1

Nation StreetNárodní 39, Praha 1

Sergio RossiPařížská 18, Praha 1

PromodVáclavské nám. 2, Praha 1Palác Flóra, Praha 3

Pepe JeansPalác Flóra, Praha 3

Folli FollieHavířská 3, Praha 1

JackpotOC Nový Smíchov, Praha 5Na Příkopě 11, Praha 1

Cerruti JeansNa Příkopě 22, Praha 1

DOPLŇKY 1. LAVICE ZLEVAlodičky Miss Sixty (obchod Denim) 4399,-deštník Folli Follie 1200,-klobouk G-Star (obchod Denim) 1999,-šála Promod 699,-rukavice C&A 798,-prsten Swatch 1820,-peněženka Francesco Biasia 3213,-pásek Cerruti 2190,-

2. LAVICEpásek G-Star (obchod Denim) 2499,-čepice Pepe Jeans 750,-boty Beltissimo 3290,-brož pavouk H&M 149,-kůže na ruku H&M 149,-pásek Beltissimo 590,-kabelka H&M 599,-pásek Mango 499,-boty Sergio Rossi 12600,-

3. LAVICEpásek s kapsou Francesco Biasia 3857,-kabelka Pepe Jeans 1800,-kabela Denim 2099,-

Page 55: Vodafone - Čili Chili

Objednávejte na 800 77 77 00www.oskar.cz/business

Již od 2 SIM karet voláte ve firmě za 1 Kč.I ve dvou můžete ve vaší firmě mezi sebou volat za ceny, za které volají velké firmy. Aktivujte si zdarma službu VPN Firma a již od dvou SIM karet voláte pouze za 1 Kč za minutu. A navíc díky Přestupové sadě neplatíte za službu VPN Firma žádný měsíční paušál.

Nab

ídka

pla

tí pr

o vy

bran

é ta

rify

a je

pod

mín

ěna

uzav

ření

mpí

sem

né s

mlo

uvy.

Uve

dená

cen

a je

bez

DP

H.

CHILLI celostrana 7/21/05 9:38 Stránka 1

Page 56: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 56

text Johana Kratochvílová foto Tomáš Dostálek

Tohle je první recept v ČILICHILI, který vám bude vyloženě na houby! Tedy ne že by se podle něj nedalo vařit, to naopak. Ale naším tématem je tentokrát lahůdka, kterou sbírali už naši prapředci, když my jsme byli ještě všichni na houbách.

HoubobraníHoubovák

SPORÁK

Page 57: Vodafone - Čili Chili

57 * âILICHILI

C.I.A. radíOlda Sahajdák, šéfkuchař sítí restaurací Ambiente a pastacaffé Tonino Lamborghini a absolvent kurzu C.I.A., nejprestižnější kuchařské školy na světě, je tu pro vás. Dotazy pro mistra šéfkuchaře posílejte na [email protected]

Co přesně jsou a jak se připravují vejce do skla?Pokrm, známý z filmu s Vlastou Burianem, připravíte takto: vejce vařte přibližně 3 minuty (dle velikosti), měli byste dosáhnout toho, že bílek je uvařený, ale žloutek je pouze zahřátý a zůstává tekutý. Vajíčko opatrně rozbijeme, lžičkou vyndáme, přidáme kousek změklého másla (na špičku lžičky) a jednou promícháme. Dochutit můžete např. strouhaným parmezánem. Podáváme – jak jinak – ve skle.

Jak připravit jíšku?Předem musím říct, že jíška se v moderní gastronomii již moc nepoužívá a upřednostňuje se zahuštění např. zeleninou nebo smetanou. Pokud ji rádi používáte, doporučuji tento postup: na mírném ohni rozpustit máslo nebo sádlo apod. (zvolte dle konečného použití), přisypat mouku tak, abyste dosáhli řídké kaše, a krátce pražit. Důležité je pečlivé míchání. Doba pražení, a tudíž barva jíšky ovlivní konečný pokrm. A ještě rada – při smíchávání jíšky s tekutinou je dobré, když je jedna studená a druhá horká.

Hlavní jídlo: HoubovákJednoduché pro ty, kteří zvládají bez problémů bramborák – postup je prakticky stejný, jen místo brambor jsou základní surovinou právě houby. Tedy: hříbky a popřípadě i jiné jedlé houby pokrájíme na plátky, přidáme vejce, majoránku, špetku kmínu, hladkou mouku, sůl a pepř a smícháme; konzistence jako na bramboráky. Placičky smažíme nejlépe na domácím sádle nebo slunečnicovém oleji. Na malém ohni pečeme dozlatova.

Minimum o houbáchHouby obsahují spoustu vlákniny a mohou se používat i na léčbu tlustého střeva. Pokud si hlídáte linii, nemusíte se bát, po houbách zaručeně nepřiberete, obsahují jen velmi málo kalorií. Houby jsou pro organismus obtížněji stravitelné, proto se jimi nepřejídejte.

Tři tipy šéfkuchaře:1. Houby můžete přes noc uchovat ve vlhké utěrce, déle je ale neskladujte2. Téměř vše, co se dá dělat s masem, lze i s houbami (guláš, péct na másle, smažit...)3. Sušené houby můžete využít i jako koření tak, že je rozemelete na prášek a použijete jako dochucovadlo tam, kde chcete podpořit houbové aróma

Každý rok je to stejné – média střídají reportáže o tom, zda letos rostou, či nerostou, po lese pobíhají lidé upírající zrak k zemi, vyzbrojeni košíky (ti optimističtější), a konverzace se omezuje na jednoduchou otázku: „Máš?“ Takový fenomén je skutečně k vidění jen u nás. Tahle báječná lesní hra ale není jen honbou za úlovkem, kterým oživíme domácí gastronomii, je to i skvělá relaxace spojená s příjemným pohybem na čerstvém vzduchu. Vzhůru tedy do českých luhů a hájů – rostou jako po dešti!

Předkrm: Carpaccio z hubI když název Carpaccio pro tento typ předkrmů není úplně správný, je dnes zaveden jako název pro jídla, která jsou servírována syrová, krájená na velmi jemné plátky. Carpaccio z pravých hřibů je překvapivě lahodný a rafinovaný předkrm. Hotový je doslova během několika vteřin. Pravé hřiby a žampiony jsou jediné houby, které je doporučeno jíst bez tepelné úpravy. Očistíme je tak, že vlhkým hadříkem otřeme klobouček a oškrábeme povrch nohy. Pečlivě zkontrolujte, aby byly bez červů a plísní, jinak je nekonzumujte. Nakrájejte je (vysokým nožem) na co nejtenčí plátky a rozložte na talíř. Olivový olej, sůl a šťávu z citronu uzavřete do menší lahvičky a po důkladném protřepání v dostatečném množství nakapejte na nakrájené hřiby. Nakonec dochuťte čerstvě mletým pepřem.

Připravili jsme dva pokrmy z čerstvých hříbků – houbové carpaccio (po našem houbaccio) a houbovou placku (houbovák, houbeleta):

Co nasbírat/nakoupit: hřiby + cokoli, co vás neotrávítoskánský olivový olej (extra virgin)

Určitě máte doma:pepř + sůl citronvejcemajoránkukmínhladkou moukuslunečnicový olej (domácí sádlo)

Olda Sahajdák a jeho zelenina

Carpaccio z hub

Page 58: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 58

KU

LTU

RA

Ú

ŽA

SN

É P

OZ

NK

Y, S

KV

ùLÉ

TIP

Y N

A P

AR

ÁD

NÍ Z

ÁB

AV

U, O

AS

JAK

É

PO

VÍD

ÁN

Í A P

ÁR

KO

US

DO

KN

IHO

VN

Y N

AV

RC

H

ZÁŘ

Í 20

05

ILU

ST

RO

VA

KA

LE

ND

ÁŘ

OD

OLLIE

HO

BLA

ND

A, B

LA

ND

DE

SIG

NS

.CO

.UK

Page 59: Vodafone - Čili Chili

59 * âILICHILI

5 P

ondělí

Ženy

mez

i neb

em

a ze

mí.

Div

adel

prem

iéra

v rá

mci

ak

ce L

éto

here

ckýc

h os

obno

stí v

e Š

vand

ově

diva

dle

v P

raze

. V

hla

vníc

h ro

lích

Ann

a Š

iško

vá a

Bar

bora

K

odet

ová.

12 P

ondělí

Free

Mon

days

se

pře

ssun

uly

do

Aba

tonu

. Zad

arm

o si

můž

ete

zajít

na

Sky

line

a D

J Lu

case

do

jedn

oho

sálu

a K

hoib

u do

sál

u dr

uhéh

o.

19 P

ondělí

Dal

ší F

ree

Mon

days

v

Aba

tonu

. Hra

jí S

outh

paw

a R

oe D

eer,

na s

céně

2 N

ana

Zorin

. V

stup

zda

rma.

26 P

ondělí

Pre

mié

rový

taje

mný

th

rille

r Tem

né v

ody

v hl

avní

roli

s Je

nnife

r C

onne

lly v

ás jis

upou

tá i

v po

nděl

í.

6 Ú

terý

Jede

n z

velm

i vz

ácný

ch k

once

rtů

Dan

a K

ohou

ta a

jeho

ba

ndu.

Ten

tokr

át

v kl

ubu

Vagó

n v

Pra

ze.

13 Ú

terý

Včer

a za

čal p

atná

ctý

ročn

ík M

ezin

árod

ního

hu

debn

ího

fest

ival

u P

ražs

ký p

odzi

m

a po

trvá

až d

o 2.

říjn

a.w

ww

.pra

guea

utum

n.cz

20 Ú

terý

V p

ražs

kém

Div

adle

B

rodw

ay v

ysto

upí

zpěv

ák s

lavn

é sk

upin

y Ye

s Jo

n A

nder

son,

zná

také

ze

spol

uprá

ce

s Va

ngel

isem

.

27 Ú

terý

Kře

st n

ovéh

o al

ba

skup

iny

05+

Rad

eček

v

Kul

turn

ím d

omě

Šum

perk

. Dop

rovo

dí je

sl

avně

jší k

oleg

ové

ze

skup

iny

Kry

štof

.

7 S

tředa

Vst

up č

eské

fotb

alov

é re

prez

enta

ce d

o zá

věre

čnýc

h bo

o po

stup

na

MS

v

Něm

ecku

. Záp

as

ČR

-Arm

énie

se

odeh

raje

v O

lom

ouci

.

14 S

tředa

Mez

inár

odní

div

adel

fest

ival

Div

adlo

200

5 st

artu

je v

Plz

ni

za ú

čast

i mno

ha

zahr

anič

ních

sou

borů

.ht

tp//f

estiv

al.d

ivad

lo.c

z

21 S

tředa

Sta

rtuje

výs

tava

To

Pra

ha je

ště

nevi

děla

–P

ražs

ký z

ábav

ní p

laká

t 19

00–1

930

v O

becn

ím

dom

ě v

Pra

ze. V

elm

i za

jímav

é ko

usky

hi

stor

ie.

ww

w.o

becn

i-dum

.cz

1 Č

tvrt

ek

Začí

ná š

koln

í rok

, m

izer

ové,

a m

ůžet

e ho

osl

avit

každ

oroč

in-li

ne jí

zdou

měs

tem

K

ladn

em. V

ítáni

js

ou i

vete

ráni

, tak

že

s se

bou

vezm

ěte

rodi

če.

8 Č

tvrt

ek

Plz

eňsk

ý kl

ub

Div

adlo

Pod

Lam

pou

host

í pop

ulár

Znou

zect

nost

.w

ww

.pod

lam

pou.

cz

15 Č

tvrt

ek

Ve d

nech

15.–

17. z

áří

prob

ěhne

v p

ražs

kých

kl

ubec

h fe

stiv

al M

ove.

P

rvní

ročn

ík s

i kla

de

za ú

kol p

ředs

tavi

t za

jímav

é, n

e zc

ela

znám

é um

ělce

z

měs

tské

kul

tury

.w

ww

.mov

efes

t.cz

22 Č

tvrt

ek

V p

ražs

kém

klu

bu

Del

ta z

ahra

jí U

ž js

me

dom

a.w

ww

.noi

se.c

z/de

lta

2 P

áte

k

Na

stad

ionu

v Č

eské

pě v

ysto

upí

popu

lárn

í slo

vens

skup

ina

Elá

n se

svý

m

nesm

rteln

ým le

ader

em

Jožo

Ráž

em.

9 P

áte

k

V rá

mci

put

ovní

ho

fest

ival

u R

espe

ct s

e v

praž

ské

Akr

opol

i př

edst

aví i

ndic

skup

ina

Mus

afir.

V

irtuó

zní h

ráči

, ta

nečn

ice

a fa

kíři

na

jedn

om p

odiu

.w

ww

.resp

ectm

usic

.cz

16 P

áte

k

Na

zako

nčen

í O

lom

ouck

ého

kultu

rníh

o lé

ta z

ahra

jí v

U-k

lubu

stá

le

popu

lárn

ější

Moi

mir

Pap

ales

cu a

nd th

e N

ihili

sts.

http

//okl

.info

23 P

áte

k

Fest

ival

nov

ých

nadě

jí kl

asic

ké h

udby

Mla

Sm

etan

ova

Lito

myš

l se

pře

dsta

vuje

již p

o tři

cáté

dru

hé.

ww

w.h

udeb

nim

lade

z.cz

/lito

mys

l

3 S

obota

N

a jin

ém m

ístě

toho

to

čísl

a si

můž

ete

přeč

íst

o fe

stiv

alu

Sem

tex

Cul

ture

, ale

kdy

by s

e vá

m n

echt

ělo

do B

rna,

ta

k na

hra

dě S

třeko

v pr

obíh

á fe

stiv

al

Col

ours

Of M

usic

Stře

kovs

ká m

umie

.

10 S

obota

U

ž to

zač

íná.

Pod

zim

je

čas

vín

a, K

řene

cké

vino

bran

í je

jedn

o z

prvn

ích.

Info

rmac

e na

tel.

7771

5534

9

17 S

obota

P

ivař

i bud

ou m

ít v

Par

dubi

cích

svá

tek.

P

robí

hají

pivn

í sl

avno

sti p

od n

ázve

m

Velk

ý de

n pi

va.

ww

w.p

erns

tejn

.cz

24 S

obota

Za

se d

alší

vin

obra

ní,

tent

okrá

t na

Kar

lšte

jně.

D

obov

é ko

stým

y,

šerm

ířské

sou

boje

, pů

vodn

í rec

epty

na

různ

é po

chou

tky,

ale

hl

avně

spo

usta

vín

a.w

ww

.obe

ckar

lste

jn.c

z

4 N

eděle

V p

ražs

kém

klu

bu

007

zhra

je le

gend

ární

no

ise

parta

UN

SA

NE

. w

ww

.kl

ub00

7stra

hov.

cz

11 N

eděle

V p

ražs

ké A

rše

se

usku

tečn

í kře

st

spol

ečné

ho a

lba

Ivy

Bitt

ové

a sl

avné

ho

amer

ické

ho s

oubo

ru

Ban

g O

n A

Can

. w

ww

.arc

hath

eatre

.cz

18 N

eděle

Sla

vnos

tní z

akon

čení

pr

vní č

ásti

fest

ival

u D

ivad

lo 2

005

vyvr

chol

í př

edst

aven

ím

Cyr

ano

z B

erge

raku

v

podá

ní S

love

nské

ho

náro

dníh

o di

vadl

a.ht

tp//f

estiv

al.d

ivad

lo.c

z

25 N

eděle

Des

áté

výro

čí

slav

í Mez

inár

odní

hu

debn

í fes

tival

, kte

začí

ná p

rávě

tent

o de

n a

potrv

á až

do

pros

ince

.w

ww

.st

runy

podz

imu.

cz

28 S

tředa

Pre

mié

ra n

ovéh

o př

edst

aven

í sou

boru

N

árod

ního

div

adla

, P

ygm

alio

n z

pera

G

. B. S

haw

a.

V h

lavn

ích

rolíc

h P

etra

Špa

lkov

á a

jako

pr

ofes

or H

iggi

ns Ig

or

Bar

eš a

Em

il H

orvá

th.

29 Č

tvrt

ek

V Č

echá

ch d

obře

zn

ámý

franc

ouzs

virtu

óz n

a flé

tnu

Mig

ueu

Mon

tana

ro

před

stav

í ve

Šva

ndov

ě di

vadl

e hu

debn

í pás

mo

insp

irova

né P

raho

u.w

ww

.sv

ando

vodi

vadl

o.cz

30 P

áte

k

To n

ejle

pší n

akon

ec:

Hus

í sla

vnos

ti v

Bos

kovi

cích

!w

ww

.bos

kovi

ce.c

z

Page 60: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 60

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINOPREMIÉRY

TAJEMNÉ HLUBINY 3DJak se zdá, tak se oscarovému režiséru Jamesi Cameronovi na dně moře skutečně zalíbilo. Osm let po natočení hitu Titanic se věnuje výhradně dokumentárním filmům z mořských hlubin a jeho neopren nestíhá oschnout. Po filmech Ghosts Of The Abyss a Volcanos Of the Deep Sea k nám přichází 3D verze jeho zatím posledního snímku Aliens Of The Deep, v naší distribuci zvaného Tajemné hlubiny 3D. Na mořském dně, v tajemných a temných hlubinách není o zajímavosti nouze a rozhodně tam není tak mrtvo, jak by se mohlo zdát. Tvory, kteří tam žijí, si mnohdy lidská fantazie ani nedokáže představit a režisér nás provede dokonce k podmořským termálním pramenům. Spolu s vědci pak rozvíjí jisté teorie, zda existují paralely mezi záhadnými živočichy z těchto částí naší Země a možnými obyvateli jiných planet. Dobrodružství je jistě skryto v každém z nás, ale nepochybuji o tom, že většina z vás si toto prostředí radši vychutná v pohodlném křesle IMAXU než na vlastní kůži. Možná se pletu, ale já půjdu rozhodně do kina.

A máme tu další boxerský film, tentokrát od úspěšné dvojice Howard a Crowe. Je z 30. let, z dob krize a jmenuje se TĚŽKÁ VÁHA. Originální název filmu zní Cinderella Man, což se dá přeložit jedině snad jako Popelák, takže celkem chápu, že se distributor rozhodl název změnit. Pravdou je, že pro lid v Americe, který se několik let potácel na samé hranici civilizace a snesitelného života, se stal boxer James J. Braddock jakýmsi symbolem, právě tím Cinderella Manem. K takovémuto příběhu a době patří samozřejmě jistá dávka patosu, který se ale tvůrcům podařilo udržet v rozumných mezích. „Buldoka z Jersey“ nacházíme na začátku filmu v nejlepších letech, s kapsami plnými peněz a spokojenou rodinou, vedenou pevnou rukou jeho ženy Mae (skvělá Renée Zelwegger). Jeho kariéru má na starosti neuvěřitelně ukecaný manažer Joe Gould v podání Paula Giamattiho. Střihem se dostaneme o pár let později, Braddock

už neboxuje v Madison Square Garden, ale v zaplivané díře, za zápas dokonce nedostane ani honorář, a doma shromažďuje nezaplacené účty. Krize se prohlubuje a o boxu se v této části dozvídáme jen z idylických záběrů Braddocka s dětmi. Ale šance přijde, Gould mu domluví skutečně poslední zápas, ve kterém má být jen tréninkovým protihráčem jednoho ze světové extratřídy. Světě div se, ale Braddock ... Víc v kině. O patosu již řeč byla, u amerických filmů se k tomu přidává ješte patriotismus, takže mnozí cynikové budou obracet oči v sloup. Ale vynikající herecké výkony, velkolepě pojaté mače (údajně se Crowe téměř nenechal dublovat a utrpěl několik otřesů mozku) vás donutí přes několik srdcervoucích a možná i zbytečných momentů „Buldokovi z Jersey“ držet palce až do konce. A finálový zápas je ... Ale dost, házím ručník do ringu, běžte do kina!

PĚSTI V KRIZIÚstfiední dvojice oskarového filmu âistá duše se vrací. Herec Russel Crowe a režisér Ron Howard se vrhli na box.

Page 61: Vodafone - Čili Chili

61 * âILICHILI

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

Režisér Kim Ki Duk je pověstný svými kontroverzními filmy, jako je třeba Ostrov nebo Samaritan Girl, které jsou provázeny zvláštní atmosférou v kombinaci se scénami pro opravdu silné povahy, natočenými sice poeticky, ale velmi naturálně. Film 3-Iron, nazvaný podle typu golfové hole (u nás se jí kupodivu říká trojka železo), má příběh, který je na Kim Ki Duka celkem normální. Mladík Tae-Suk rozváží na motorce letáky a do bytů, kde si letáky nevyzvedávají, se vloupává a přebývá v nich, dokud to jde. Jednou se stane svědkem

Jedenáctý film korejského kontroverzního režiséra Kim Ki Duka byl uveden v Karlových Varech a nyní se dostává do širší distribuce.

3-IRON

pokusu o znásilnění Sun-Hwa jejím vlastním manželem, napálí do něj několik míčků golfovou holí 3-Iron a společně s dívkou zmizí. Od té doby se do bytů nabourávají spolu, než se stane něco, co jim v tom zabrání a donutí Sun-Hwa vrátit se k tyranskému manželovi. Atmosféra příběhu o výstředním milostném vztahu v kombinaci s brilantní režií z filmu dělá skutečný zážitek, není to veliká zábava, ale trocha umění a deprese k životu patří. Ale na první rande to skutečně není, mohlo by to váš rozvíjející se vztah poněkud poznamenat.

Díky novým uretanovým kolečkům se z krasobruslení, kterému se skateboarding podobal dříve, staly spíše zběsilé dostihy. Díky velkým vedrům, jež v té době Kalifornii sužovala, zůstaly prázdné bazény v celém městě a velkou zábavou a dobrodružstvím pro hrdiny filmu bylo bazény obsadit a jezdit v nich, dokud to jde. To jsou dva důvody, které stojí za ohromnou popularizací dříve okrajového sportu. Zběsilá jízda, kterou film začíná, vás dostane do transu, jenž trvá celou první polovinu. Prostředí kalifornských slumů v porovnání s luxusními sídly je velmi působivé. Druhá část

filmu je méně idylická, do hry vstupuje obchod a reklama a bývalí přátelé na život a na smrt se hádají. Film, který vznikl podle předlohy jednoho ze tří nejslavnějších skejťáků té doby Stacyho Peralty, si mimořádně svěží atmosféru udržuje po celou délku, k čemuž přispívají také dobové hity, a protože jsme v sedmdesátých letech, tak také velmi neobvyklá móda. Je to vyloženě letní film, ale myslím, že po letošním létě přijde trochu tepla k duhu i v září. Jo a nevoďte na to děti, nebo půjdete rovnou z kina do skateshopu.

Koho by napadlo, že za ohromným zpopularizováním skateboardingu stojí pár nových koleãek, a hlavnû hmota, ze které byly vyrobeny.

LEGENDY Z DOGTOWNU

text Michal Pařízek fotky Archiv

Page 62: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 62

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

MUZIKAPROTILÉK PRO MORCHEEBU?

Tak co myslíte? Jaké album 90. let bylo nejvíce sexy? Favoritů je určitě hodně, ale podle mého názoru je rozhodně minimálně na stupních vítězů, ne-li vítězem deska Big Calm od anglické skupiny Morcheeba. V roce 1998, kdy vyšla, se hrála snad všude a leckde hraje dodnes, přestože má Morcheeba již tři další alba. Big Calm je klasika, ale v kapele je už dnes všechno jinak. Od roku 1995 se sladký hlas Skye Edwards linul z rádia častěji a častěji. Po singlu Trigger Hippie následovalo v dalším roce album Who Can You Trust?, o dva roky později výše zmíněný Big Calm a hvězda byla na světě. Vypadalo to, že bratři Paul a Ross Godfreyové už budou psát jen hity, ale osvědčený model přestal fungovat záhy. Deska z roku 2000 nazvaná Fragments Of Freedom je nepovedená, a co je horší, nudná. Zdá se, jako by Morcheeba vykrádala samu sebe. Paradoxem je, že právě z tohoto alba pochází největší hit skupiny Rome

Wasn´t Built in a Day. V roce 2002 vydala Morcheeba další album Charango, které je poněkud alternativnější, sice lepší než předešlé, ale zdá se, že jiskra vyprchala. V roce 2003 na festivalu Go Planet Roxy předvedli opravdu sofistikovanou nudu. Co se dá dělat, to se někdy stane. Skye Edwards samozřejmě proti bratrské dvojici neměla šanci a Morcheebu opustila. Na novém albu The Antidote (Protilék), vydaném letos, ji nahradila Daisy Martey. Těžko se dozvíme, čím to bylo, ale najednou to funguje. Novinka je daleko zábavnější, funkovější, možná i tvrdší, ale rozhodně je tím nejlepším od dob Big Calm. Proč tolik povyku? Morcheeba se totiž u nás opět představí, samozřejmě v novém složení, a to 3. září na akci Semtex Culture 2005 v Brně. Doprovodí ji domácí špička v čele s Tata Bojs, Sunshine nebo Moimir Papalescu and The Nihilists a mnozí další. Jedno pódium je věnováno hiphopu, taneční stage také nechybí.

ANGELS OF LIGHTThe Angels Of Light Sing „Other People“Young God Records/Day After Angels Of Light je projekt leadera legendární newyorské skupiny The Swans Michaela Giry. Na tomhle albu nenajdete ani hlukové stěny, které Swans proslavily v 80. letech, ani temné gothické melodie z další dekády. Čtvrté album Angels Of Light je prostě country. Ale pozor! Country, jako když jamují Velvet Underground s Lee Hazelwoodem a zpívají jim k tomu Mamas and Papas. Křehké melodie s repetitivní instrumentací, okořeněné vícehlasy. Andělé světla k nám sestoupí 11. října v Paláci Akropolis.

*****

MASSIVE ATTACKDanny The Dog O.S.T.Wild Bunch/East Rec./EMI Massive Attack nezahálejí a jsou stále temnější. Hudba k thrilleru Utržený ze řetězu je možná ještě temnější než díla bývalého člena MA Trickyho. Divoké elektronické jízdy se střídají s dubovými plochami, které ale mají ke slunci Jamajky daleko, občas probleskne symfonická pasáž, tu a tam i trochu funku, ale v podobě dark elektra jako kdysi od Nitzer Ebb. Co ale taky čekat od doprovodné hudby k filmu, ve kterém chlapec Danny vyrůstá v kleci. MA nezklamali.*****.

RECENZE

ZÁŘÍ–ŘÍJENNOKIA STRAHOV OPEN AIR 2005Už 8. ročník hudebního festivalu s kulturním a sportovním doprovodem Nokia Strahov Open Air se bude konat 11. října v areálu kolejí na Strahově. Akce je slavnostním zahájením akademického roku. Na hlavním pódiu se představí Tata Bojs, Sunshine, Sto zvířat, Bow Wave, Mindway, Unity, Edie Stiolov. V Klubu 007 Děti deště, Dirty Airlines, Wollongong a na párty v Klubu 001 DJ Blue, DJ Pethule a Raveboy. Součástí festivalu budou i turnaje ve fotbale, volejbale a stolním fotbálku, do kterých se můžete přihlásit na webu festivalu (www.strahov-open-air.cz), studentské soutěže o mobilní telefony Nokia! Můžete si také vyzkoušet nejvyšší lezecí stěnu v Praze pod odborným jištěním! A nejlepší na závěr – vstup je zdarma.

Page 63: Vodafone - Čili Chili

Velká podsvícená tlačítka jsou opravdu pro lidi, ne pro skřítky. Vnější a vnitřní displej jsou uzpůsobeny pro lidské oči, ne pro milovníky miniatur. A pro chvíle, kdy jste dřív nestačili nastavit záběr, je tu fotoaparát s vlastním ovládacím tlačítkem pro rychlejší focení. Nokia 6101. Báječně jednoduchá. www.nokia.cz

© N

okia

200

5

CiliChilli190x245-ot.indd 1CiliChilli190x245-ot.indd 1 8/15/05 12:37:07 PM8/15/05 12:37:07 PM

Page 64: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 64

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

Trocha historie. Začínali jste již v devadesátých letech, ale pak přišla dlouhá pauza a po ní aktuální album Sunrise. Proč ta pauza?Robbie: Většina z nás se zná odmalička. Takže bychom mohli říct, že jsme vznikli v osmdesátých letech. Ale máš pravdu, že naše první hudební pokusy se datují k začátku devadesátých let. V té době jsme natočili několik demo CD a zahráli pár, ale opravdu pár koncertů. S Jannem jsme začli hodně cestovat po koncertech jiných kapel, chodit na pivo a o muzice jsme si zejména povídali. Janne odjel do zahraničí a já jsem pracoval po večerech a často hodně nepravidelně. Sejít se a fungovat jako celek bylo skoro nemožné. V roce 2003 jsme byli osloveni fanouškovským serverem kapely Depeche Mode, zdali bychom předělali některou z jejich skladeb. Tenkrát jsme natočili skladbu Higher Love, která vyšla na kompilaci Some

Great Celebration u Monitoru. Dostávali jsme na ni poměrně pozitivní ohlasy, a to byl jeden z podnětů k dalšímu tvoření. Začali jsme pracovat na albu a hledat vydavatele. Nakonec vydavatel našel nás, a to díky odkazu na internetu.

Jako fanoušci DM máte jistě rádi hudbu osmdesátých let. Jistě jste přivítali momentální trend používání klávesových i kytarových zvuků té doby. Nějací oblíbenci, popř. nenávidění?Robbie: Narodili jsme se v sedmdesátých letech, v osmdesátých jsme dostávali rozum (cha cha) a v devadesátých jsme dospěli.

Je jasný, že vztah k těmto letům máme. Stejně jako starší generace k sedmdesátým a šedesátým a naopak mladší generace k letům posledním. Osmdesátá léta jsou všeobecně známá rozmachem syntezátorů a samplerů. Takže kdo hraje v dnešní době podobnou muziku jako my, je samozřejmě ovlivněn tou dobou. Ale neztotožňujeme se s tím, že jsme jakýsi revival osmdesátých let. To v žádném případě. Do hudby se snažíme vnést prvky současných hudebních trendů. Osobně si rád poslechnu Coldplay nebo Mobyho, a to je o dnešní muzice. Jestli někoho nenávidím? No nic mě nenapadá. Jsou kapely, co nemusím, ale ne že bych je nenáviděl. To jako malej jsem nenáviděl Modern Talking :-))) Ale teď? Ne, žádná nenávist.

Janne: Nemůžu o sobě říct, že mám rád hudbu osmdesátých let. Neustále je nám podsouvána a já budu donekonečna opakovat, že když už z něčeho vycházíme, tak je to hudba 90. let, kdy se začaly bourat hranice mezi styly. Kytarové kapely začaly používat elektroniku a elektronické kapely začínaly používat živé nástroje.

Kapela Lakeside Church se hlásí k vlivu Depeche Mode, je to chytrý popík, elektronika sem tam kofienûná kytarou. Trojici Robbie, Janne a Max v souãasnosti na koncertech doplÀuje ještû bube-ník a obãas kytarista. A protože Robbieho potká-váme v Oskaru, tak jsme si o kapele pokecali.

Jestli jsou osmdesátá léta v současné době trend, mě moc nebere. Nesnažíme se dělat hudbu, která jde v duchu nějakého trendu. Máme svoji tvář, svůj vlastní styl, svůj vlastní trend.

Plánujete vydat nové album, a jestli ano, kdy?Janne: V současné době se připravuje nový materiál a zní hodně slibně, pokud vše půjde tak dobře jako dosud, naše nové album by se mohlo objevit už na jaře. Všechno ostatní je ale zatím tajné! ;o)

Ještě něco?Robbie: Tímto bych rád pozval všechny Oskaráky na naše živá vystoupení obohacená o projekce a hlavně výbornou atmosféru :-) Pro aktuální informace doporučujeme sledovat náš web www.lakesidechurch.cz, kde najdete přesný rozpis turné, dále si tam stáhnete exkluzivní MP3 v plné kvalitě, videoklip a můžete tam s námi online pokecat v našem fóru.

Nejbližší koncerty16. 9. Praha, Rock Café 17. 9. České Budějovice, K2 6. 10. Brno, Fan Favorit 15. 10. Praha, Hvězda.

Lakeside Church

Co

(ta

ky) dokážou

Oskará

ci

MUZIKA: ROZHOVOR

Trendy nás neberou

Page 65: Vodafone - Čili Chili

MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

65 * âILICHILI

CIRKUS BUDE!!!

V dětství jsem cirkus nesnášel natolik, až se z něj stalo moje velké trauma. Představa, jak jdu do toho neuvěřitelného prostředí plného špinavého lesku, podivných lidí, pachu zvířat a mokrých pilin, celého zabaleného do pseudo-zábavy vedené direktivními klauny, byla mojí dětskou noční můrou. Rodiče na to bohužel nijak nereflektovali, a tak jsem se stal i svědkem příhody, kdy fašistický klaun doslova dovlekl do manéže asi pětiletého chlapce se slovy „To bude legrace,“ a tam ho mučil svými trapnými gesty tak dlouho, až se chudák klučina pomočil. A pak si přijde festival, který se toto pochybné prostředí snaží povýšit na umění. A ono to kupodivu funguje. Druhý ročník mezinárodního setkání nového cirkusu, divadla, hudby a vizuálního umění, jak zní podtitul festivalu Letní Letná 2005, se koná od 22. srpna do 4. září. Z velkého množství souborů, které se festivalu zúčastní, zmiňme alespoň Divadlo Continuo, Teatr Novogo Fronta nebo Divadlo Minor.

Hlavní hvězdou celé přehlídky bude francouzský soubor Cirque Baroque, který k nám přijíždí s programem nazvaným Ningen, inspirovaným životem japonského spisovatele Yukio Mishimy. Ale pozor! Kdo na cirkus vzpomíná v duchu kroužících koní, líných lvů a trapných klaunů, bude velmi překvapen. Zapomeňte na Humberto, tohle je Cirque Baroque! Právě střet evropské cirkusové školy a japonské kultury z představení dělá skutečný zážitek. Žonglující japonští bojovníci, tanečnice v neobvyklých kostýmech tančící vysoko ve vzduchu nebo pilot letadla chodící po střeše šapitó hlavou dolů, to jsou jen některé atributy představení, které se blíží daleko spíše modernímu divadlu. Vašku Karas by se asi divil, ale byl to celkem novátor, takže by francouzskému souboru asi požehnal. Možná i já přehodnotím své předsevzetí do cirkusového stanu již nikdy nevstoupit. Ale sednu si dozadu, sice to snad má být bez despotických klaunů, ale čert věř cirkusákům. Znáte je...

KvÛli manéži Cirque Baroque mnozí již pfiehodnotili svÛj odmítavý postoj k cirkusÛm. Nechcete se k nim pfiidat?

I na kolínském Mimoriálu

Mezinárodní festival nonverbálního divadla Mimoriál oslaví druhý zářijový víkend své desáté narozeniny. Do Kolína zavítá skvělý ruský divadelní soubor Děrevo, který uvede hned dvě představení – Ketzal a Arkan. Dále se můžeme těšit na česko-španělské loutkové divadlo Karromato, Divadlo Krepsko, Divadlo Ďivadlo, Stage Code a projekt Das Blutig Kabinett. Nebyl by to ale správný Mimoriál bez hostů z Francie. Tentokrát to bude soubor Cirque Baroque, a jak jméno napovídá, čeká nás opět představení plné nejen artistických kousků, ale i pantomimických čísel a tanečních kreací. V sobotu bude „pravá divadelní zabíjačka“.

CIRQUE BAROQUE

8. až 10. záříMIMORIÁL / 10. ročníkMezinárodní festival nonverbálního divadlaKolín – divadlo, ulice, ostrovVstupenky: Městské divadlo Kolín a na místěwww.mimorial.cz

Page 66: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 66

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

„Nikdy se nelituj,“ řekl mi. „Lituje se jenom póvl.“ str. 246 Norské dřevo

„Hlavně nebuďte nudní.“ str. 138 Svůdný klam Třetí říše

O filmechI knihomol je jenom člověk a čas od času se mu omrzí písmenka natolik, že už to nezachrání ani jeho oblíbená Aristotelova Metafysika. Takže sice ví, že každý člověk od při-rozenosti prahne po vědění, ale nemůže se ubránit tomu, aby momentálně netoužil hlavně fláknout sebou v kině na seda-dlo a čučet. Ale co, troufne si snad někdo tvrdit, že kouknout na prima film je automaticky horší než přelouskat slabou knížku? To sotva, protože by riskoval diagnózu lehké mozkové dys-funkce. Ale abych zrovna tady filmy tolik nedrbal pod bradou, je třeba dodat, že bez skvělých knížek by spousta náramné-ho pokoukání ani nevznikla. (Všimněte si, že opačně to fun-guje zřídka. Knihy se bez filmů docela dobře obešly tisíce let.) Právě to chci říct. Sepište si seznam nejlepších filmů poslední doby a máte to skoro jako katalog v knihovně. Je to samá literární předloha. Absolutního vrcholu dosá-hl nejspíš režisér Robert Rodriguez, který v komplo-tu s komiksovým mistrem Frankem Millerem převedl proslulé Sin City na plátno tak, že skoro slyšíte obracení stránek. Jistě, série stripů není tak úplně klasická knížka, ale troufne si snad někdo tvrdit, že dobrý komiks je kvůli obrázkům automaticky horší než nudná... Vždyť víte. Co z toho plyne? I knihomol může bez ztráty květinky zaskočit do kina. Už dávno totiž platí, že každý druhý film je jenom převlečená knížka!

Michal Schindler

SLOUPEK LITERÁRNÍ

KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

1

KNIHY NEJLEPŠÍ VĚTA, ABYSTE TO NEMUSELI CELÉ ČÍST

2 1 Norské dřevoHaruki Murakami Z japonštiny přeložil Tomáš Jurkovič, doslov Klára Macúchová, Euromedia Group 2005, 2. vydání, 302 stran.

Když člověka nějaká knížka pohltí tak, že by autorovi nejraději vtrhnul mezi postavy, aby si to s nimi vyříkal, je to paráda. Literární bůh si pomlas-kává a člověk ví, že čtením nemarnil čas. Mně se to tuhle stalo. Ale když u nás řeknete moderní japonská literatura, dost lidí si vybaví leda pří-ručku o suši. Japonsko je holt z ruky. Stokrát můžete někomu říkat: „Četl jsem vynikající román Norské dřevo. Napsal ho slavný japonský spiso-vatel Haruki Murakami.“ Jistě bude rozumět něco jako harakiri a máte po osvětě. Těžko stihnete dodat, že je to brilantně napsaný příběh z Japonska 60. let 20. století, z období student-ských revolt a sexuální revoluce. Že je plný hanbatých scén i čisté lásky, smíchu i pláče. A hlavně že si vás tokijský student Tóru, snažící se najít smysl v životě, ze kterého jeho přátelé odchází sebevraždou, vážně získal.

2 Svůdný klam Třetí říšePeter ReichelZ němčiny přeložil Josef Boček, Argo 2005, 317 stran.

Češi i Němci mají společnou zkušenost diktatury, píše v předmluvě k českému vydání své proslulé knihy německý politolog Peter Reichel. Komunistická propaganda se totiž od nacistické moc nelišila. Kroutíme hlavou, že to Němci Hitlerovi tak baštili, a Češi to přitom bolševikům polykali úplně stejně! Autor třeba píše: „Filmy vzniklé ve Třetí říši se těší velké oblibě až do dnešních dnů.“ Ale Češi na majora Zemana nebo Anděla na horách taky nedají dopustit. My měli Strahov a spartakiády, v Norimberku měl vyrůst stadion pro 400 000 diváků a sport byl hotové lidové náboženství. A podobně. Tohle srovnání si ale musíme udělat sami. Reichel nám předkládá skvělou studii o tom, jak a čím sváděl a podváděl veřejnost nacistický režim. Kdyby na základě tohoto vzoru vznikla domácí práce o socialistickém Československu, nebylo by nám to na škodu.

âILICHILI * 66

Page 67: Vodafone - Čili Chili

Volá Oskar

123 – Snadná cesta k Oskarovi 68

Pár informací navíc 70

Oskarta 72

Počítejte s námi! 73

Žargon 74

Telefony v plné parádě 76

Telefony ve zkratce 92

Oskarovo připojení 96

Hrajte si 99

Mobil na splátky 100

Úplné obchodní informace 101

Oskarovy prodejny 102

Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Oskar svým zákazníkům.

Page 68: Vodafone - Čili Chili

Snadná cestak Oskarovi

Krok Vyberte si tarif Krok Vyberte si dárek

Tři jednoduché kroky ke správnému

Máme pro vás báječné tarify. A že jste to vy, můžete si k nim navíc pořídit i službu Po svém!

Rozhodněte se, jestli chcete zvýhodněný telefon se skvělým bonusem, nebo raději zdarma balíček z Dárkového koše!

Volné minuty Měsíční paušál Další minuty

ROZJEZD NAPLNO 0 minut 50 Kč/59,50 Kč 5,00 Kč/5,95 Kč/min

50 NAPLNO 50 minut 250 Kč/297,50 Kč 4,50 Kč/5,36 Kč/min

150 NAPLNO 150 minut 600 Kč/714,00 Kč 4,00 Kč/4,76 Kč/min

300 NAPLNO 300 minut 1000 Kč/1190,00 Kč 3,50 Kč/4,17 Kč/min

500 NAPLNO

500 minut 1600 Kč/1904,00 Kč 3,33 Kč/3,96 Kč/min

SMS za 1 Kč 1,19 Kč

Vyberte si tarif Vyberte si dárek

Balíček Volných jednotek za měsíc

Moje dlouhé hovory 5 hovorů

Moje volné minuty 20 minut

Moje víkendové hovory neomezeně

Moje víkendové SMS neomezeně

Moje SMS 100 SMS

Moje MMS 15 MMS

Balíček vydrží zdarma 3 měsíce 6 měsíců 12 měsíců 12 měsíců

NEBO SI MŮŽETE POŘÍDIT JEDEN Z TĚCHTO BALÍČKŮ

BUĎ SI MŮŽETE POŘÍDIT JEDEN ZVÝHODNĚNÝ TELEFON

Každý náš telefon má jednu standardní a čtyři postupně stále výhodnější ceny. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon! Nyní ke každému zvýhodněnému telefonu můžete získat bonus!

BONUS ke zvýhodněnému telefonu platí při pořízení tarifu do 31. 10. 2005

NEBO SI MŮŽETE VYBRAT DVA Z MENŠÍCH BALÍČKŮJejich nabídku najdete na straně 71.

Ceny služeb uvedených jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb.

Víkendovézdarmavolání

120zdarma

minut

600zdarmaSMS

A K NĚMU SI MŮŽETE VYBRAT JEDEN SKVĚLÝ BONUS

nebo nebo

Po svém Cena volání se službou Po svém

50 NAPLNO 3,60 Kč/4,28 Kč/min

150 NAPLNO 3,20 Kč/3,81 Kč/min

300 NAPLNO 2,80 Kč/3,33 Kč/min

500 NAPLNO 2,66 Kč/3,17 Kč/min

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém.

Podrobné podmínky služby Po svém najdete na www.oskar.cz

* K tomuto tarifu se nevztahuje nabídka zvýhodněných telefonů a Dárkového koše. Aktuální nabídka našich parádních telefonů je na stranách 76 až 95.Podrobnosti ohledně bonusu najdete na www.oskar.cz

âILICHILI * 68

1 Více o zvýhodněných cenách telefonů naleznete na str. 101.

Page 69: Vodafone - Čili Chili

tarifu, telefonu a službám

Krok Zvažte, komu voláte...

Zvažte, komu voláte...

A teď něco navíc, co se může hodit. Jestli máte přátele nebo členy rodiny s Oskarem, můžete jim volat výhodněji! Můžete si vybrat jednu z těchto tří služeb:

Výdaje pod kontrolou Chytrý přehled* – Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali a jak moc se ještě můžete rozšoupnout. S tarify Naplno budete mít navíc přehled i o vašich textovkách a volných minutách.

Volací jistina – Protože po vás nechceme žádnou písemnou smlouvu, je při pořízení tarifu potřeba na čas složit vratnou Volací jistinu. Je to minimálně 1000 Kč. Ale za pár měsíců ji můžete mít zase doma. Výše Volací jistiny určuje také váš Volací limit nad rámec volných minut – po překročení této hranice může Oskar vaši SIM kartu zablokovat.

FlexiLimit – Parádní nástroj na hlídání vašich nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Oskara orientačně utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

Tyto nabídky služeb platí pro tarify Naplno.* Tato služba bude dostupná od 8. 9. 2005.

Všechny uvedené ceny jsou bez/včetně 19 % DPH.

Malé shrnutí:

Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonu najdete na www.oskar.cz nebo volejte OskarKontakt 800 777 777.

FlexiLimit...(ohlídá vaše náklady)

Volací jistina...(nejméně 1000 Kč)

Krok 3

Počáteční částka:

CELKOVÁ měsíční částka:

Moje Jednička

200 Kč 238,00 Kč 1,50 Kč/min 1,79 Kč/min

aktivační poplatek za službu při volání vaší jedničce

NEBO

Moje Rodina

100 Kč 119,00 Kč 1,50 Kč/min 1,79 Kč/min

aktivační poplatek za každou SIM při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

Všechny tři služby platí jen pro čísla v síti Oskar.

NEBO

Moji Nej...

20 Kč 23,80 Kč SLEVA 1,00 Kč/min 1,19 Kč/min

měsíčně při volání na 5 vybraných čísel

Krok 1Tarif

Služba Po svém

Krok 2

Vyberte si z nové řady 774 ZDARMA číslo, které vám sedne!

69 * âILICHILI

Hodina Zdarma

2 Více podrobností o těchto službách najdete na str. 101.

Page 70: Vodafone - Čili Chili

Tarify Naplno vás dostanouRozjezd NaplnoPošlete předplacenou kartu k vodě! Teď místo ní můžete mít tenhle prima startovací program se všemi super výhodami tarifu. Cena za měsíční paušál je tak mrňavá, že byste ji tady ani nepřečetli, a ceny za volání a SMSky jsou božské!

50 NaplnoDokonalý tarif pro všechny, kteří už mají rozjezd za sebou a chtějí se občas po telefonu i kapku rozšoupnout. Paušál za lidských 250 Kč vám naservíruje parádních 50 volných minut, a navíc textovky po koruně. Prostě hotový bestseller.

150 NaplnoKdyž máte měsíčně 150 volných minut, tak to už se do mobilu můžete opravdu opřít. A protože si je navíc budete užívat za pouhých šest stovek paušálu, pojede vám pusa jedna báseň. Nebojte se to vyzkoušet.

300 NaplnoJistě, tisícovka měsíčně za paušál, to už není úplně pohodička. Ale však tenhle tarif není pro každého! Jestli si každý měsíc poradíte s rovnými 5 hodinami volání, můžete si na něj troufnout.

500 NaplnoAristokrat mezi tarify, vyšlechtěný pro nejnáročnější zákazníky. Za 1600 Kč měsíčně dostanete 8 hodin volání do všech sítí a každou další minutu jen za 3,33 Kč. Je to prostě extra třída s extra nabídkou.

PÁR INFORMACÍ NAVÍC

Odpárejte si 20 % z účtu za voláníZískejte slevu se službou Po svém

Jak si službu aktivovatJe to hračka. Buď si o ni jednoduše řekne-te už při pořizování nového tarifu, anebo si ji zaskočíte aktivovat do Oskarovy Samoobsluhy − zařídíte to raz dva jak přes internet na www.oskar.cz/samoob-sluha, tak v Hlasové Samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji snad někdy chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde až na konci zúčtovací-ho období.

Co byste ještě měli vědětPrima službu Po svém si můžete pořídit ke všem Oskarovým tarifům. O 20 % výhodnější volání a telefon za lepší cenu ale získáte pouze s tarify Naplno (mimo tarif Rozjezd Naplno). Pokud máte na zákaznickém účtu víc telefonních čísel, budete si výhody této služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodáváme, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Ostatně, služba je určena jen pro nefiremní zákaz-níky. Kompletní informace a podmínky služby Po svém najdete na www.oskar.cz.

Ceny uvedené na této straně jsou bez 19 % DPH.

Jakmile dojdou volné minuty, voláte o 20 % levněji.

Zadarmo získáte službami nabitou SIM Plus kartu.

Zadarmo vám zařídíme i superpřehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou.

Jenom pozor, minuta volání na OskarLinku přijde na 30 Kč!

âILICHILI * 70

Page 71: Vodafone - Čili Chili

71 * âILICHILI

PÁR INFORMACÍ NAVÍC

Užije si i vaše rodina a přáteléMoje Jednička Náramná služba pro zvýhod-něné povídání s tím, kdo je vám v Oskarově síti nejbližší. A jestli to bude váš životní partner, osobní bankéř nebo ten chlápek, co u vás v ulici rozváží pizzu, do toho vám nikdo mluvit nebude. Za minu-tu hovoru s vaší jedničkou dáte každopádně jenom 1,50 Kč. Volné minuty přitom šetříte pro jiné hovory.

Moje Rodina Skvělá služba pro moderní domácnosti od dvou do čtyř členů (psa ani kočku tentokrát nepočítejte ). Budete si mezi sebou volat za skvělou 1,50 Kč za minutu, a hlava rodiny bu de mít navíc dokonalý pře hled o výdajích za telefon − všech-na čísla jsou totiž na jednom zákaznickém účtu. Volné mi -nuty si šetříte pro jiné hovory.

Moji Nej...Taky si vždycky s přáteli domluvíte sraz, ale pokaždé do toho někomu něco vleze, takže se ta schůzka musí pořád posouvat a měnit? No aby ne! I pro takové případy jsme vymysleli službu Moji Nej... Takže jestli jsou ti přá-telé opravdoví a mají Oskara, můžete až pěti z nich volat o korunu za minutu výhodněji! Funguje to od chvíle, kdy v da-ném měsíci provoláte vaše volné minuty.

Uvedené ceny bez 19 % DPH. Více informací na www.oskar.cz

Moje BalíčkyVyberte si z nabídky našich balíčků těch nejoblíbenějších služeb za ještě výhodnější ceny!

Název balíčku Měsíční paušál Cena volné jednotkyHlasové balíčky* bez DPH s DPH bez DPH s DPHMoje volné minuty 80,00 Kč 95,20 Kč 4,00 Kč 4,76 KčMoje dlouhé hovory 90,00 Kč 107,10 Kč 18,00 Kč 21,42 KčMoje víkendové hovory 150,00 Kč 178,50 Kč – –SMS balíčky*Moje SMS 80,00 Kč 95,20 Kč 0,80 Kč 0,95 KčMoje víkendové SMS 90,00 Kč 107,10 Kč – –MMS balíčky*Moje MMS 90,00 Kč 107,10 Kč 6,00 Kč 7,14 KčMoje Oskar MMS 45,00 Kč 53,55 Kč 3,00 Kč 3,57 KčOstatní balíčky**Můj WAP 45,00 Kč 53,55 Kč 1,13 Kč 1,34 KčMoje SMS Info 45,00 Kč 53,55 Kč 1,50 Kč 1,79 KčMoje SMS Zábava 45,00 Kč 53,55 Kč 1,80 Kč 2,14 KčMoje Loga, Melodie, Obrázky 45,00 Kč 53,55 Kč 9,00 Kč 10,71 Kč

3 Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 101.

* velký balíček, ** malý balíček

Page 72: Vodafone - Čili Chili

OSKARTA

OskartaPokud vám z paušálů ještě pořád naskakuje kopřivka, může-te si mobil pořídit s naší prima předplacenou službou Oskarta! Výdaje za mobil máte dokonale pod kontrolou, stačí si prostě včas dobíjet kredit.

Oskarta s FlexiSazbouNaše Oskarta umí ocenit, když se jí věnujete. Můžete tak dokonce získat prominentní výhody. Jakmile během 30 dní vyčerpáte alespoň 700 Kč, čeká vás odměna. Na dalších 30 dní vás totiž automaticky převedeme na výhodnější účtování. Díky službě FlexiSazba vás potom minuta volání a každá textovka do sítě Oskar vyjdou o celou korunu levněji!

Oskarta v ciziněZa hranicemi je Oskarta úplně zlatá! U Oskara neplatíte žádné sestavovací poplatky za spojení přes více operátorů, a s Oskar-tou se navíc nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Roaming si aktivujete úplně snadno: stačí zadarmo poslat textovkou kód ROAM A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 zadejte samozřejmě vaše heslo pro vstup do Oskarovy Samoobsluhy) a bude.

Jak Oskartu nakrmitMožností jak si dobít kredit máte spoustu. Když jste někde na vzdu-chu, je ideální použít některý z 2000 bankomatů s logem Oskar, případ-ně terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM Plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového bankovnictví Poštovní spořitelny nebo ČSOB zase může-te dobíjet hodnotami od 400 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobí-jecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč.

Poznámka pro zapomnětlivé: Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky! Stačí si Oskartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás.

FlexiSazba méně než 700 Kč více než 700 Kč**Volání do sítě Oskar/min. 3,00 Kč 3,57 Kč 2,00 Kč 2,38 Kč

SMS do sítě Oskar/za zprávu 2,00 Kč 2,38 Kč 1,00 Kč 1,19 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR/min. 6,00 Kč 7,14 Kč

SMS do ostatních sítí/za zprávu 2,00 Kč 2,38 Kč

Další služby k předplacené službě OskartaVolání do Hlasové schránky zdarmaPoslání FotoPošta MMS/za zprávu* 9,50 Kč 11,31 Kč

Poslání FotoPošta MMS do MMS Studia/za zprávu 2,00 Kč 2,38 Kč

Ceny bez/včetně 19 % DPH.

* Poslání FotoPošta MMS nebo poslání MMS z MMS Studia do všech mobilních sítí v ČR a na Slovensko a na e-mail.

** Kredit použitý k uhrazení služby Připojení Oskarta (viz str. 96) se do částky pro FlexiSazbu nezahrnuje.

âILICHILI * 72

Page 73: Vodafone - Čili Chili

Trénujte palceAKCE

Pořiďte si mezi 1. zářím a 31. říjnem u Oskara zvýhodněný telefon s ta-rifem Naplno a získáte 600 SMS zdarma! A pokud raději voláte, můžete si místo SMS vybrat zdarma 120 minut nebo víkendové volání do sítě Oskar na 6 měsíců.

Jukněte se na www.oskar.cz nebo skočte do nejbližšího Oskarova obchodu, my už vám to spočítáme.

Minuty a SMS zdarma budou rozděleny jako 100 SMS a 20 minut měsíčně po dobu 6 měsíců.

600zdarma

SMS

nebo

99 ze 100 matematiků radí takovou příležitost nepropásnout!

120zdarma

minut

Víkendové

zdarmavolání

nebo

73 * âILICHILI

Page 74: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 74

Leží v práci všechno na vašich bedrech? Chtěli byste výkonného pomocníka, který nebude chtít co dva měsíce přidat? Komunikátory od Oskara jsou špička ve svém oboru - paměť mají jako sloni a in-ternetem surfují jako blesk. Stačí je mít u sebe a všechno běží jako po másle.

Potrpíte si na krásné věci a rádi vystu-pujete z davu? Podívejte se na výjimeč-né telefony, které jsme připravili pro ty nejnáročnější. Okouzlí vás nadčasovým designem a rozmazlí ušlechtilými mate-riály. Podtrhnou vaši eleganci a dotvoří váš styl.

Jestli hledáte osvědčený telefon za pří-znivou cenu, tak jste tu správně. Co si budeme povídat, většina z nás chce hlavně volat a posílat SMSky. K tomu potřebujete spolehlivý mobil, který vám neudělá díru do peněženky a bude vás udržovat v kontaktu.

Když člověk sportuje nebo pracuje venku, měl by mít mobil, který už něco vydrží. Nesmí mu vadit prach, nějaký ten pád nebo občasná sprcha – prostě nesmí to být žádná princezna na hrášku. Oskar pamatuje i na to a nabízí odolné telefony do všech podmínek!

Jste nároční a potrpíte si na kvalitu? Tak to potřebujete mobil, který s vámi udrží krok. Chytrý telefon plný užitečných funk-cí, který jen tak nezestárne a bude vás všude dobře reprezentovat. Máme tako-vých telefonů celou řadu, takže si můžete vybrat přesně podle vkusu a potřeby.

Život je zábava a je potřeba vychutnat si z něj každou minutu. Než přijede tramvaj, ostatní můžou civět do země, vy ale vytáhnete svůj super telefon a pustíte si pořádnou hru nebo kvalitní muziku. Když si vyberete mobil od Oskara, zaženete nudu jednou provždy!

Vyberte si mobil, který vám sedne

TELEFONY

Page 75: Vodafone - Čili Chili

Žargon

75 * âILICHILI

Oskar nezaručuje nabídku uvedeného barevného provedení telefonů. Technické parametry je třeba vždy ověřit při koupi telefonu.

Polyfonní vyzváněníJestli už vás omrzelo obyčejné pípání, oceníte určitě více-hlasé melodie. Telefon s nimi vyhrává skoro jako orchestr a vyzvánění je hned mnohem příjemnější.

JavaDo mobilu s Javou si můžete stáhnout spoustu dalších her a prográmků. Aplikací v Javě rychle přibývá, takže váš telefon se může pořád učit nové a nové kousky.

MMSTelefony s MMS umějí posílat tzv. multime-diální zprávy. Zní to strašně složitě, ale vlastně je to jednodu-ché: k textu můžete přibalit i obrázky a zvuky, což je o sto procent víc legrace!

Bluetooth„Modrý zub“ je skvělý vynález, který váš mobil propojí s hands-free sadou nebo třeba dalším tele-fonem. Dráty k tomu nepotřebujete, stačí, aby i druhý přístroj uměl Bluetooth.

FotoaparátKdyž má mobil zabu-dovaný fotoaparát, užijete si s ním mno-hem více švandy. Co si vyfotíte, můžete díky službě MMS hned poslat přátelům.

PřipojeníDíky službě Připojení už nemusíte sedět doma, když chcete na internet. Svá dataa e-maily si snadno stáhnete rychlea pohodlně za výhod-nou cenu.

TELEFONY

Page 76: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 76

TELEFONY

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/4

Hry ano/3

MMS ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) až 200/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ne/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

* k dispozici do vyčerpání zásob

Nokia 2600*

Polyfonní vyzváněníVýměnné krytyBarevný displej

Standardní cena 2277 Kč50 Naplno 1577 Kč

150 Naplno 77 Kč 300 Naplno 77 Kč 500 Naplno 77 Kč

Polyfonní melodie

Další technické údaje najdete na str. 92

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/4

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) 100/220

Kalendář ne

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ne/4+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Siemens A65

Snadné ovládáníBarevný displejTriband 900/1800/1900 MHz

Standardní cena 1977 Kč50 Naplno 977 Kč

150 Naplno 77 Kč 300 Naplno 77 Kč 500 Naplno 77 Kč

Polyfonní melodie

Java hry

MMS

Page 77: Vodafone - Čili Chili

77 * âILICHILI

TELEFONY

Polyfonní vyzváněníVýměnné krytyBarevný displej

Standardní cena 2977 Kč50 Naplno 1577 Kč

150 Naplno 77 Kč 300 Naplno 77 Kč 500 Naplno 77 Kč

Nokia 3120ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/4

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) 300/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ne/3+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Další technické údaje najdete na str. 92

Polyfonní melodie

Java hry

MMS

Page 78: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 78

TELEFONY

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/4

Hry ano/2

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) 500/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/3+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

* k dispozici do vyčerpání zásob

Nokia 6610i*

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

Vestavěný fotoaparát a FM rádioStereo sluchátka v baleníTriband 900/1800/1900 MHz

Standardní cena 3977 Kč50 Naplno 2577 Kč

150 Naplno 977 Kč 300 Naplno 577 Kč 500 Naplno 77 Kč

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/40

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) 510/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Sony Ericsson K300i

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

E-mailový klientVestavěný fotoaparátBarevný displej a podpora MP3

Standardní cena 3977 Kč50 Naplno 2577 Kč

150 Naplno 977 Kč 300 Naplno 77 Kč 500 Naplno 77 Kč

Další technické údaje najdete na str. 92

Page 79: Vodafone - Čili Chili

79 * âILICHILI

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 93

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/40

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) 510/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Sony Ericsson K700i

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Vestavěné FM rádio a fotoaparátVelká kapacita uživatelské pamětiSluchátka v balení, Bluetooth

Standardní cena 5577 Kč50 Naplno 3977 Kč

150 Naplno 2577 Kč 300 Naplno 1577 Kč 500 Naplno 577 Kč

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/16

Hry ano/2

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) až 500/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/3+2

Nokia 6020

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

Vestavěný fotoaparátPodpora Java™ pro stahování her a aplikacíTriband 900/1800/1900 MHz

Standardní cena 4977 Kč50 Naplno 3977 Kč

150 Naplno 2577 Kč 300 Naplno 1577 Kč 500 Naplno 577 Kč

Page 80: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 80

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 93

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/40

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) 500/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Sony Ericsson K750i

FM rádio a 2MPIX fotoaparát s autofocusemPaměťová karta Memory Stick Duo 64 MBSluchátka v balení, Bluetooth

Standardní cena 9977 Kč50 Naplno 7977 Kč

150 Naplno 6977 Kč 300 Naplno 5977 Kč 500 Naplno 4577 Kč

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/64

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

Nokia 6230i

Bluetooth Vestavěný fotoaparát a FM rádio Paměťová karta MMC 32 MB a sluchátka v balení

Standardní cena 8977 Kč50 Naplno 7577 Kč

150 Naplno 5977 Kč 300 Naplno 4977 Kč 500 Naplno 3977 Kč

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Page 81: Vodafone - Čili Chili

81 * âILICHILI

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 93

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ne/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/40

Hry ano/40

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) až 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Samsung X480

Podpora Java™ pro stahování her a aplikacíAtraktivní designPolyfonní vyzvánění

Standardní cena 3577 Kč50 Naplno 2577 Kč

150 Naplno 977 Kč 300 Naplno 77 Kč 500 Naplno 77 Kč

Polyfonní melodie

Java hry

MMS

Připojení

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/48

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) 200/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

LG C3320

Dva displejeAtraktivní designVestavěný fotoaparát

Standardní cena 4577 Kč50 Naplno 3577 Kč

150 Naplno 1977 Kč 300 Naplno 977 Kč 500 Naplno 77 Kč

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

Page 82: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 82

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 94

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

Samsung X640

Vestavěný fotoaparátDvě barevné verze na výběrPodpora Java™ pro stahování her a aplikací

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ne/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/40

Hry ano/2

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) až 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Standardní cena 4577 Kč50 Naplno 3577 Kč

150 Naplno 1977 Kč 300 Naplno 977 Kč 500 Naplno 77 Kč

Page 83: Vodafone - Čili Chili

83 * âILICHILI

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 94

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

Nokia 6101

Stereo sluchátka v baleníVestavěný fotoaparát a FM rádioAtraktivní design, dva barevné displeje

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/24

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) až 500/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/3+2

Standardní cena 6577 Kč50 Naplno 5577 Kč

150 Naplno 3977 Kč 300 Naplno 2977 Kč 500 Naplno 1577 Kč

Page 84: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 84

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 94

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Motorola V3 RAZR

Headset, datový kabel a kožené pouzdro v baleníAtraktivní design, pouze 14 mm tenkýVestavěný fotoaparát a Bluetooth

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ne/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/24

Hry ano/5

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) až 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Standardní cena 7977 Kč50 Naplno 6977 Kč

150 Naplno 5577 Kč 300 Naplno 4577 Kč 500 Naplno 3577 Kč

Page 85: Vodafone - Čili Chili

TELEFONY

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ne/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/64

Hry ano/4

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) až 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Další technické údaje najdete na str. 94 85 * âILICHILI

Samsung E530

Vestavěný fotoaparát 1 MPIXDva barevné displeje, přehrávač MP3Bluetooth, aplikace pro ženy

Standardní cena 8977 Kč50 Naplno 7577 Kč

150 Naplno 5977 Kč 300 Naplno 4977 Kč 500 Naplno 3977 Kč

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Page 86: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 86

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 94

Samsung E720*ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ne/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/64

Hry ano/4

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) až 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

* k dispozici do vyčerpání zásob

Bluetooth a 1 MPIX fotoaparátDva barevné displejeAtraktivní design

Standardní cena 8977 Kč50 Naplno 7977 Kč

150 Naplno 6577 Kč 300 Naplno 4977 Kč 500 Naplno 3977 Kč

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Samsung D500EZábavaLoga/Melodie/Obrázky ne/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/64

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) až 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

Stereosluchátka v baleníInterní paměť 96 MBBluetooth a 1,3 MPIX fotoaparát

Standardní cena 10977 Kč50 Naplno 8977 Kč

150 Naplno 7577 Kč 300 Naplno 6577 Kč 500 Naplno 5577 Kč

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Page 87: Vodafone - Čili Chili

87 * âILICHILI

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 95

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/16

Hry ano/5

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) 500/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/3+2

Nokia 3220

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/48

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) 500/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/2+2

Nokia 3230

Podpora Java™ pro stahování her a aplikacíVyzváněcí osvětleníVestavěný fotoaparát

Operační systém SymbianMP3 přehrávač a FM rádio1,3 megapixelový fotoaparát

Standardní cena 3577 Kč50 Naplno 2977 Kč

150 Naplno 1577 Kč 300 Naplno 577 Kč 500 Naplno 77 Kč

Standardní cena 9577 Kč50 Naplno 7977 Kč

150 Naplno 6577 Kč 300 Naplno 5577 Kč 500 Naplno 4577 Kč

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Page 88: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 88

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 95

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/24

Hry ano/3

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ne

Siemens M65

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Připojení

Fotoaparát

Vestavěný fotoaparátZvýšená odolnost proti vodě, otřesům a prachuTriband 900/1800/1900 MHz

Standardní cena 3977 Kč50 Naplno 2977 Kč

150 Naplno 1577 Kč 300 Naplno 577 Kč 500 Naplno 77 Kč

Page 89: Vodafone - Čili Chili

89 * âILICHILI

TELEFONY

Další technické údaje najdete na str. 95

Standardní cena 11977 Kč50 Naplno 10977 Kč

150 Naplno 8977 Kč 300 Naplno 7977 Kč 500 Naplno 6977 Kč

Operační systém SymbianMP3 přehrávač, Bluetooth1,3 megapixelový fotoaparát s bleskem

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/64

Hry ano/2

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) 1000/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ano

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

Nokia 6681

Standardní cena 16977 Kč50 Naplno 15977 Kč

150 Naplno 14577 Kč 300 Naplno 12977 Kč 500 Naplno 11977 Kč

Java hry

Polyfonní melodie

MMS

Bluetooth

Připojení

Paměťová karta MMC 128 MB a datový kabel v balení

Podpora důležitých kancelářských aplikacíBluetooth, operační systém Symbian

ZábavaLoga/Melodie/Obrázky ano/ano/ano

Polyfonní melodie/tóny ano/16

Hry ano

MMS ano

Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) až 80 MB/220

Kalendář ano

Budík ano

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9) ne

WAP/Připojení k WAPu ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

Nokia 9300

Polyfonní melodie

MMS

Java hry

Bluetooth

Připojení

Fotoaparát

Page 90: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 90

TELEFONY

Připojení

Podporuje GPRS a EDGE datové přenosyExterní modem pro osobní počítač nebo notebookQuadband 850/900/1800/1900 MHz

Siemens ES75Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) –/220

Podpora hlasových hovorů ne

Rozměry (mm) 53x75x31

Váha (g) 110

Ovládací SW a externí anténa v balení ano

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku ano

Připojení přes USB/sériový (COM) kabel ano/ano

Externí napájecí zdroj/provoz na baterii ano/ne

Typ SIM karty Plug-in ano

Odesílání/příjem SMS ano/ano

Data/fax ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+4

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

Standardní cena 5977 Kč50 Naplno 4977 Kč

150 Naplno 4977 Kč 300 Naplno 4977 Kč 500 Naplno 4977 Kč

Připojení

Datová karta PCMCIA typu II pro notebookyTriband 900/1800/1900 MHzPodporuje GPRS a EDGE datové přenosy

Sony Ericsson GC85Užitečné funkcePaměť na jména (tel/SIM) –/220

Podpora hlasových hovorů ne

Rozměry (mm) 87x54x5

Váha (g) 44

Ovládací SW v balení ano

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku ano

Určena pro PCMCIA slot typu II v notebooku ano

Vlastní napájení/Napájení z notebooku ne/ano

Typ SIM karty Plug-in ano

Odesílání/příjem SMS ano/ano

Data/fax ano/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

Standardní cena 6977 Kč50 Naplno 5977 Kč

150 Naplno 5977 Kč 300 Naplno 5977 Kč 500 Naplno 5977 Kč

Page 91: Vodafone - Čili Chili

Cen

y js

ou p

odm

íněn

y ak

tivac

í tar

ifu N

apln

o a

jeho

řádn

ým u

žívá

ním

po

dobu

min

imál

ně 6

měs

íců,

jina

kbu

de z

ákaz

níko

vi d

oúčt

ován

a čá

stka

ve

výši

dle

tarif

u N

apln

o. N

abíd

ka p

latí

do 3

1. 10

. 200

5 a

nevz

tahu

jese

na

tarif

Roz

jezd

Nap

lno.

Uve

dené

cen

y js

ou p

latn

é př

i akt

ivac

i tar

ifu 5

00 N

apln

o. V

íce

na w

ww

.osk

ar.c

z.

Každý podnikatel, který přejde k Oskarovi, může získat telefon až o 1000 Kč levnější. A to už od jedné nové SIM karty s tarifem Naplno.

Voláte po podpoře živnostníků?

Objednávejte na 800 77 77 00www.oskar.cz/business

Zavolejte si z telefonu až o 1000 Kč levnějšího.

3577,-4577,-

1,-577,-

2977,-3977,-

No

kia

323

0

No

kia

602

0

No

kia

623

0i

Chili_190x245_1/1 8/22/05 3:32 PM Stránka 1

Page 92: Vodafone - Čili Chili

TELEFONY

âILICHILI * 92

ba

vné

fu

nkc

eU

Ïite

ãn

é f

un

kce

Tec

hn

ické

pa

ram

etr

y

Loga/Melodie/Obrázky

MMS Obrázky/Text/Zvuky

Polyfonní melodie/tóny

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

Vestavěný fotoaparát/Max. rozlišení

Přídavný fotoaparát

FM rádio

MP3 přehrávač

Snímání/přehrávání videa

Kalendář / Budík / Kalkulačka

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP/Připojení k WAPu

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

Bluetooth / Infraport

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

Synchronizace s PC

E-mailový klient

Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty/Typ karty

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)

Baterie (kapacita/typ)

Délka hovoru (minut)

Pohotovostní doba (hodin)

Displej

Počet zobrazených barev

Rozlišení displeje

Paměť odchozích hovorů

Paměť příchozích/ztracených hovorů

Data/Fax

Odesílání/příjem SMS

Typ SIM karty

Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Operační systém

Siemens A65

/ /

/ /

/ 4

/ 3

/ /

/ –

/

– / 4+1

– / –

1,9 MB

až 100 / 250

900 / 1800 / 1900

101x45x19

76

700 mAh / Li-Ion

až 300

až 250

barevný

4096

101x80

až 10

10 / 10

– / –

/

Plug-in

Šedá

Siemens

Nokia 2600

/ /

– / – / –

/ 4

/ 3

/ /

/

– / –

– / –

až 200 / 220

900 / 1800

108x46x21

96

850 mAh / Li-Ion

až 210

až 250

barevný

4096

128x128

10

10 / 10

– / –

/

Plug-in

Šedá

Nokia Series 30

Nokia 3120

/ /

/ /

/ 4

/ 3

/ /

/

/

– / 3+1

– / –

484 kB

až 300 / 220

900 / 1800 / 1900

102x43x19

84

820 mAh / Li-Ion

300

410

barevný

4096

128x128

20

20 / 20

– / –

/

Plug-in

Stříbrno-Modrá

Nokia Series 40

Sony Ericsson K300i

/ /

/ /

/ 40

/ 3

/ 640x480

/

/ /

/ –

/

/ 4+1

– /

12 MB

až 510 / 220

900 / 1800 / 1900

100x45x20

85

700 mAh/Li-Pol

až 420

až 300

barevný

65536

128x128

30

30 / 30

/ –

/

Plug-in

Modro-Stříbrná

Sony Ericsson

Nokia 6610i

/ /

/ /

/ 4

/ 2

/ 352x288

/ /

/

/

/ 3+2

– /

4 MB

až 500 / 220

900 / 1800 / 1900

106x44x19

87

720 mAh / Li-Ion

300

300

barevný

4096

128x128

20

20 / 20

/ –

/

Plug-in

Modrá

Nokia Series 40

ano — ne

TELEFONY

Page 93: Vodafone - Čili Chili

TELEFONY

93 * âILICHILI

ba

vné

fu

nkc

eU

Ïite

ãn

é f

un

kce

Tec

hn

ické

pa

ram

etr

y

Loga/Melodie/Obrázky

MMS Obrázky/Text/Zvuky

Polyfonní melodie/tóny

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

Vestavěný fotoaparát/Max. rozlišení

Přídavný fotoaparát

FM rádio

MP3 přehrávač

Snímání/přehrávání videa

Kalendář / Budík / Kalkulačka

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP/Připojení k WAPu

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

Bluetooth / Infraport

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

Synchronizace s PC

E-mailový klient

Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty/Typ karty

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)

Baterie (kapacita/typ)

Délka hovoru (minut)

Pohotovostní doba (hodin)

Displej

Počet zobrazených barev

Rozlišení displeje

Paměť odchozích hovorů

Paměť příchozích/ztracených hovorů

Data/Fax

Odesílání/příjem SMS

Typ SIM karty

Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Operační systém

ano — ne

Nokia 6020

/ /

/ /

/ 16

/ 4

/ 640x480

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ 3+2

– /

3,4 MB

až 500 / 220

900 / 1800 / 1900

105x45x18

92

760 mAh / Li-Ion

až 180

až 350

barevný

65536

128x128

20

20 / 20

/ –

/

Plug-in

Stříbrno-Šedá

Nokia Series 40

Sony Ericsson K700i

/ /

/ /

/ 40

/ 3

/ 640x480

/ /

/ –

/

/ 4+2

/

41 MB

až 510 / 220

900 / 1800 / 1900

99x47x20

93

700 mAh / Li-Pol / Li-Ion

až 480

až 300

barevný

65536

176x220

30

30 / 30

/ –

/

Plug-in

Stříbrná

Sony Ericsson

Nokia 6230i

/ /

/ /

/ 64

/ 3

/ 1280x1024

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ 4+2

/

32 MB + 32 MB MMC

/ MMC

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

103x44x20

99

850 mAh / Li-Ion

až 300

až 300

barevný

65536

208x208

20

20 / 20

/ –

/

Plug-in

Černo-Stříbrná

Nokia Series 40

Sony Ericsson K750i

/ /

/ /

/ 40

/ 3

/ 1632x1224

/

/ /

/

/

/ 4+2

/

34 MB + 64 MB MS Duo

/ Memory Stick Duo

až 500 / 220

900 / 1800 / 1900

100x46x21

99

900 mAh / Li-Pol

až 540

až 400

barevný

262144

176x220

30

30 / 30

/ –

/

Plug-in

Černá

Sony Ericsson

Samsung X480

– / /

/ /

/ 40

/ 4

/ /

/

/

/ 4+2

– / –

2 MB

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

85x43x22

75

800 mAh / Li-ion

až 220

až 360

barevný

65536

128x160

25

25 / 25

/ –

/

Plug-in

Stříbrná

Samsung

LG C3320

– / /

/ /

/ 40

/ 3

/ 640x480

/ /

/

/

/ 4+2

– / –

4 MB

až 200 / 250

900 / 1800

89x48x25

92

1000 mAh / Li-Ion

až 210

až 200

barevný

65536

160x128

až 10

10 / 10

/

/

Plug-in

Šedo-Stříbrná

LG

TELEFONY

Page 94: Vodafone - Čili Chili

TELEFONY

âILICHILI * 94

ba

vné

fu

nkc

eU

Ïite

ãn

é f

un

kce

Tec

hn

ické

pa

ram

etr

y

Loga/Melodie/Obrázky

MMS Obrázky/Text/Zvuky

Polyfonní melodie/tóny

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

Vestavěný fotoaparát/Max. rozlišení

Přídavný fotoaparát

FM rádio

MP3 přehrávač

Snímání/přehrávání videa

Kalendář / Budík / Kalkulačka

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP/Připojení k WAPu

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

Bluetooth / Infraport

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

Synchronizace s PC

E-mailový klient

Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty/Typ karty

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)

Baterie (kapacita/typ)

Délka hovoru (minut)

Pohotovostní doba (hodin)

Displej

Počet zobrazených barev

Rozlišení displeje

Paměť odchozích hovorů

Paměť příchozích/ztracených hovorů

Data/Fax

Odesílání/příjem SMS

Typ SIM karty

Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Operační systém

Samsung X640

– / /

/ /

/ 40

/ 2

/ 640x480

/ /

/

/

/ 4+2

– / –

7 MB

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

87x47x23

85

800 mAh / Li-ion

až 210

až 220

barevný

65536

128x160

25

25 / 25

/ –

/

Plug-in

Stříbrná

Samsung

Nokia 6101

/ /

/ /

/ 24

/ 3

/ 640x480

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ 3+2

– /

4,4 MB

až 500 / 220

900 / 1800 / 1900

85x45x24

97

760 mAh / Li-Ion

až 240

až 350

barevný

65536

128x160

20

20 / 20

/ –

/

Plug-in

Černo-Stříbrná

Nokia Series 40

Motorola V3 RAZR

– / /

/ /

/ 24

/ 5

/ 640x480

– /

/ /

/

/

/ 4+2

/ –

5 MB

až 1000 / 220

850 / 900 / 1800 / 1900

98x53x13,9

95

700 mAh / Li-Ion

až 430

až 290

barevný

262144

176x220

10

10 / 10

/

/

Plug-in

Stříbrná

Motorola

Samsung E530

– / /

/ /

/ 64

/ 4

/ 1152x864

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ –

80 MB

až 1000 / 220

900 / 1800

86x43x26

85

800 mAh / Li-Ion

až 330

až 200

barevný

262144

176x220

25

25 / 25

/ –

/

Plug-in

Růžová

Samsung

Samsung E720

– / /

/ /

/ 64

/ 4

/ 1152x864

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ –

80 MB

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

91x45x23

90

800 mAh / Li-Ion

až 330

až 200

barevný

262144

176x220

25

25 / 25

/ –

/

Plug-in

Stříbrná

Samsung

Samsung D500E

– / /

/ /

/ 64

/ 3

/ 1280x1024

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ 4+2

/

96 MB

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

93x45x23

99

800 mAh / Li-Ion

až 390

až 300

barevný

262144

176x220

20

20 / 20

/ –

/

Plug-in

Černá

Samsung

ano — ne

TELEFONY

Page 95: Vodafone - Čili Chili

TELEFONY

95 * âILICHILI

ba

vné

fu

nkc

eU

Ïite

ãn

é f

un

kce

Tec

hn

ické

pa

ram

etr

y

Loga/Melodie/Obrázky

MMS Obrázky/Text/Zvuky

Polyfonní melodie/tóny

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

Vestavěný fotoaparát/Max. rozlišení

Přídavný fotoaparát

FM rádio

MP3 přehrávač

Snímání/přehrávání videa

Kalendář / Budík / Kalkulačka

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP/Připojení k WAPu

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

Bluetooth / Infraport

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

Synchronizace s PC

E-mailový klient

Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty/Typ karty

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)

Baterie (kapacita/typ)

Délka hovoru (minut)

Pohotovostní doba (hodin)

Displej

Počet zobrazených barev

Rozlišení displeje

Paměť odchozích hovorů

Paměť příchozích/ztracených hovorů

Data/Fax

Odesílání/příjem SMS

Typ SIM karty

Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Operační systém

ano — ne

Nokia 3220

/ /

/ /

/ 16

/ 5

/ 640x480

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ 3+2

– / –

4 MB

až 500 / 220

900 / 1800 / 1900

105x44x19

86

760 mAh / Li-Ion

až 210

až 350

barevný

65536

128x128

20

20 / 20

/ –

/

Plug-in

Černo-Modrá

Nokia Series 40

Nokia 3230

/ /

/ /

/ 48

/ 3

/ 1280x960

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ 2+2

/

6 MB + 32 MB RS-MMC

/ RS-MMC

až 6 MB / 220

900 / 1800 / 1900

110x60x21

110

760 mAh / Li-Ion

až 240

až 150

barevný

65536

176x208

20

20 / 20

/ –

/

Plug-in

Stříbrno-Grafitová

Symbian Series 60

Siemens M65

/ /

/ /

/ 24

/ 3

/ 640x480

/ /

/

/

/ 4+1

– /

10 MB

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

109x49x19

104

750 mAh / Li-Ion

až 330

až 300

barevný

65536

132x176

20

20 / 20

/

/

Plug-in

Oranžovo-Šedá

Siemens

Nokia 6681

/ /

/ /

/ 64

/ 2

/ 1280x960

/

/ /

/

/

/ 4+2

/ 4+2

/ –

10 MB + 64 MB RS-MMC

/ RS-MMC

až 10 MB/220

900 / 1800 / 1900

108x55x21

131

900 mAh / Li-Ion

až 360

až 264

barevný

262144

176x208

20

20 / 20

/

/

Plug-in

Stříbrná

Symbian Series 60

Nokia 9300

/ /

/ /

/ 16

– /

/ /

– / –

/

/ 4+2

/ 4+2

/

80 MB + 128 MB MMC

/ MMC

až 80 MB / 220

900 / 1800 / 1900

132x51x21

167

970 mAh / Li-Pol

až 420

až 200

barevný

65536

640x200

20

20 / 20

/

/

Plug-in

Stříbrná

Symbian Series 80

TELEFONY

Page 96: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 96

Vyberte si z ta rifů Oska-rova Připojení

A

Oskarovo Připojení na internetU Oskara můžete využívat technologie GPRS i EDGE, takže budete na webu i po WAPu surfovat nejvyšší možnou rychlostí. A vaše e-mailové schránky provětráte jako nic!

Datové přenosy v praxi

B

Připojení Naskok PřipojenÍ OskartaWAP/kB 0,40 Kč 0,48 Kč 0,57 Kč 0,68 KčInternet/kB 0,05 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč 0,06 Kč

Další Tarify Připojení

bez DPH s DPHMěsíční paušál (0–10 MB) 200,00 Kč 238,00 KčPásmo 10–40 MB + 200,00 Kč + 238,00 KčPásmo 40–70 MB + 400,00 Kč + 476,00 KčPásmo více než 70 MB + 600,00 Kč + 714,00 Kč

Tarif Připojení Nadlouho

Kompletní ceník najdete na www.oskar.cz

Ceny bez/včetně 19 % DPH. Kompletní ceník najdete na www.oskar.cz

PŘIPOJENÍ

Tarify Připojení:Připojení NadlouhoIdeální pro časté surfo-vání. Za pouhých 800 Kč měsíčně (plus 19 % DPH) si můžete užívat internet neomezeně. A když budete některý měsíc používat datové přenosy méně, tarif Nadlouho to pozná, takže můžete ušetřit.

Připojení Naskok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, platíte jen za usku-tečněné datové přenosy.

Připojení OskartaTarif pro majitele předpla-cených karet. Platíte tedy jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

Můj tarif ..............................

Co musí zvládat telefon a počítač?Mrkněte se, jestli si váš mobil poradí s technologií EDGE nebo GPRS. A také má-li Bluetooth nebo infračervený port (IrDA). To samé platí pro stolní PC, notebooky nebo PDA. Mobil a po-čítač sice můžete propojit i kabelem, ale ten musíte obyčejně dokoupit.

Jak nejlépe počítač a telefon propojit?Bluetooth – Maximálně mobilní řešení. Telefon stačí mít kdekoli v okru-hu asi 10 metrů od počítače. A jestli váš počítač Bluetooth nemá, snad-no si ho u Oskara dokoupíte.

IrDA – Taky parádní, ale telefon musíte mít po dobu přenosu u počítače. Pokud má IrDA port váš telefon i notebook/PDA, nemusíte nic shánět.

Kabel – Klasické, trošku už staromódní řešení.

Můj mobil umí: BT IrDA KabelMůj počítač umí: BT IrDA Kabel

TIP: Pokud používáte notebook a samostatnou SIM kartu, použijte pro surfování Datovou (PCMCIA) kartu. Nemusíte se trápit s propojením telefonu s počítačem a nebudete potřebovat nabíječku k mobilu.

Bude pro mě výhodná další SIM pro pohodlnější připojení? Ano – datuji často a volám hodně Spíše ano – datuji občas a volám hodně Ne – datuji příležitostně a volám málo

Můj způsob připojení ..............................

Připojte se raz dva

CBojíte se, že nastavení počítače pro mobilní připojení k internetu je horor? Žádné obavy. Připravili jsme pro vás prográmek Oskarovo Snadné Připojení, který to zvládne za vás. Dostanete ho od nás na CD při aktivaci tarifu Připojení nebo si ho kdykoli snadno stáhnete z www.oskar.cz. Mobilní Připojení k inter-netu není u Oskara žádná věda!

Chci program na CD Stáhnu si program

z www.oskar.cz

4 Více podrobností o Oskarově Připojení najdete na str. 101.

Page 97: Vodafone - Čili Chili

Oskara je dost pro vSechnyJste s Oskarem spokojeni? Doporučte nás i svým přátelům! Aby se vámten dobrý skutek dělal snáz, přihodíme vám odměnu :o)

Za doporučení vám dáme až 2500 Kč *Každý váš kamarád dostane až 500 KčMůžete doporučit až 5 kamarádů

*Maximální výše odměny platí v případě, že sami máte Oskarův tarif kromě níže uvedených a doporučíte nám pět zákazníků, kteří si pořídí tarif 300 Naplno nebo 500 Naplno.

Jak na to? Máte hned dvě možnosti:1) Zaveďte svého kamaráda do jedné z Oskarovýchprodejen a řekněte, že ho chcete doporučit Oskarovi.

2) Zavolejte OskarKontakt na 800 77 77 10 a dejte námčíslo a jméno svého kamaráda. Ten se pak může těšit, že ho naši prodejci kontaktují.

Poznámky: Doporučit své známé nemohou uživatelé tarifů Slyším Vás,Odepiš, Junior, Na zisk, Na jistotu, Oskarta bez limitu a firemní zákazníciOskara. Částky odměn dostanete v podobě Oskarových služeb –započtením na Vyúčtování tarifních zákazníků nebo jako kredit naOskartě. Bližší podmínky na www.oskar.cz

Výše vaší odměny, když doporučujete a máte Oskartu

OskartaRozjezd Naplno50 Naplno150 Naplno300 Naplno500 Naplno                       

Výše vaší odměny, když doporučujete a máte tarif

OskartaRozjezd Naplno50 Naplno150 Naplno300 Naplno500 Naplno                        

Refer&Gain_AW.Q4.qxd 17.8.2005 15:18 Stránka 1

Page 98: Vodafone - Čili Chili

Jde jen o to, co vás baví nejvícS programem „Hrajte si“ můžete oťuknout ty nejžhavější Oskarovy služby! Klidně si s nimi hrajte až dva měsíce. Nic za to nedáte a ještě si užijete!Sledujte www.hrajtesi.cz

Hrajte_Si_ad_Tabletennis.qxd 18.8.2005 15:00 Stránka 1

Page 99: Vodafone - Čili Chili

99 * âILICHILI

HRAJTE SI

Užívejte si sluníčko, i když léto už je za horama!Letní loga, melo-die a jiné parádič-ky vám prodlouží prázdniny až do podzimu!

1 Vyhlédněte si na téhle stránce nějaký ten obrá-

zek, logo, melodii nebo spořič.

2Pošlete nám kód vybrané parády a telefon-

ní číslo, kam má přijít (např. TAP G6378 608011552). Když si objednáváte lahůdku pro svůj vlastní mobil, telefonní číslo samozřejmě zadávat nemusíte.

3 Objednávací SMSky posílejte na číslo 3355.

Prosluněnou mobilní parádič-ku dostanete obratem.

Jak na to? Je to hračka:

A že jste to vy, můžete si

tohle všechno u Oskara

vyzkoušet i zadarmo!

Fakt! Mrkněte na www.hrajtesi.cz! Tak a teď už směle vybírejte: delfína nebo krásku v bikinách?

Poznámka pro srandičky z WAPu: Když vám pošleme textovku s odkazem na WAP, objednaný obsah si stáhnete jediným kliknutím. Pak už ho jen stačí uložit do mobilu. Připomínáme, že za připojení na WAP zaplatíte na základě vašeho tarifu: buď podle času nebo objemu stažených dat.

Nezapomeňte ale, že na WAP se dostanete, jen pokud jste si ho už aktivovali a máte pro něj nastavený telefon. Totéž platí samozřejmě i pro toho, komu nějakou tu parádu posíláte. Nejsnáz si službu Připojení k WAPu aktivujete a současně nastavíte svůj mobil v Oskarově Internetové Samoobsluze na www.oskar.cz (v sekci Moje Služby > Připojení k WAPu > Aktivovat > Snadné nastavení) nebo stačí vytočit *111*2# a vše zařídit přímo z mobilu pomocí naší Kapesní Samoobsluhy.

Barevné tapety

Cena za tapetu je 15 Kč (+ 19 % DPH). Za odeslání objednávky zaplatíte podle svého tarifu, takže tolik, kolik jste zvyklí platit za SMSku do Oskara. Tyhle tapety jsou pro telefony Alcatel, Nokia, Siemens a SonyEricsson s barevným displejem.

Animované spořiče

Animovaný spořič stojí 25 Kč (+ 19 % DPH). Za odeslání objednávky zaplatíte podle svého tarifu, takže tolik, kolik jste zvyklí platit za SMSku do Oskara. A na spořiče se můžou těšit telefony Nokia, Siemens a SonyEricsson podporující animace.

Reálné tóny

Tahle vychytávka vás přijde na 50 Kč (+ 19 % DPH). Za odeslání objednávky zaplatíte podle svého tarifu, takže tolik, kolik jste zvyklí platit za SMSku do Oskara. A takhle pěkně si budou zvonit telefony Alcatel, Motorola, Nokia, Siemens a SonyEricsson podporující reálné tóny.

Polyfonní melodie

Melodie vás přijde na 30 Kč (+ 19 % DPH). Za odeslání objednávky zaplatíte podle svého tarifu, takže tolik, kolik jste zvyklí platit za SMSku do Oskara. Polyfonní melodie si můžou vybírat ti z vás, kteří mají telefony Alcatel, Nokia, Siemens a SonyEricsson podporující polyfonní zvonění.

Černobílá loga

Tahle loga stojí 10 Kč (+ 19 % DPH). Za odeslání objednávky zaplatíte podle svého tarifu, takže tolik, kolik jste zvyklí platit za SMSku do Oskara. Tahle loga jdou skvěle k telefonům Nokia.

SP 0110 SP 0107 SP 0106 SP G5992 SP G6387 SP 0114

TAP 1315 TAP G6361 TAP G6338 TAP G6378 TAP G6338 TAP G6332

LOGO 1467 LOGO 1461 LOGO 1460 LOGO 1472 LOGO 1465 LOGO 1459

kód název interpretREAL 0210 Chihuahua DJ BoboREAL 0219 The Ketchup Song (Asereje) Las KetchupREAL 0184 Mambo Number 5 Cover verzeREAL G5793 Boro Boro ArashREAL G5869 Summer Sunshine The Corrs

kód název interpretPOLY 0013 Chihuahua DJ BoboPOLY 0221 California Dreamin ' Royal GigolosPOLY 0314 I Got You (I Feel Good) James BrownPOLY G4771 Boro Boro ArashPOLY G2773 Summer Sunshine The Corrs

Page 100: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 100

Abyste věděli, že vás máme rádi, můžete si u Oskara dopřát telefon, který se vám opravdu líbí! A vůbec nevadí, že třeba zrovna nemáte peníze pohromadě.

Telefon / Tarif Rozjezd Naplno2)

50 Naplno

150 Naplno3)

300 Naplno

500 Naplno

MeziLidi SonyEricsson K300i 398 Kč – – – –MeziLidi Nokia 6610i 398 Kč – – – –MeziLidi Nokia 6020 498 Kč 398 Kč – – –MeziLidi SonyEricsson K700i 558 Kč 398 Kč – – –MeziLidi Nokia 6230i 898 Kč 758 Kč 598 Kč 498 Kč 398 KčMeziLidi SonyEricsson K750i 998 Kč 798 Kč 698 Kč 598 Kč 458 KčVeStylu Samsung X480 358 Kč – – – –VeStylu LG C3320 458 Kč 358 Kč – – –VeStylu Samsung X640 458 Kč 358 Kč – – –VeStylu Nokia 6101 658 Kč 558 Kč 398 Kč – –VeStylu Motorola V3 RAZR 798 Kč 698 Kč 558 Kč 458 Kč 358 KčVeStylu Samsung E530 898 Kč 758 Kč 598 Kč 498 Kč 398 KčVeStylu Samsung E720 898 Kč 798 Kč 658 Kč 498 Kč 398 KčVeStylu Samsung D500E 1 098 Kč 898 Kč 758 Kč 658 Kč 558 KčProZábavu Nokia 3220 358 Kč – – – –ProZábavu Nokia 3230 958 Kč 798 Kč 658 Kč 558 Kč 458 KčDoExtrému Siemens M65 398 Kč – – – –ProPráci Siemens ES75 598 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 498 KčProPráci SonyEricsson GC85 698 Kč 598 Kč 598 Kč 598 Kč 598 KčProPráci Nokia 6681 – 1 098 Kč 898 Kč 798 Kč 698 Kč

+ K tomu měsíční paušál 59,5 297,5 714 1190 1904

=Celkem vás to bude stát4)

Mobil na splátkyMůžete si troufnout

i na špičkový SonyEricsson K750i, a stačí

mít v kapse jen 458 Kč! Tak

jen si ho pěkně vezměte, zbytek doplatíte během

10 měsíců.

Jak vidíte, pořídit si u nás parádní mobil dneska není žádný problém. Mezi přáteli přece nej-sou peníze to hlavní. A nečeká vás ani žádné složité vyřizování.

A jestli máte vyhlédnut˘ jin˘ kousek, mrknûte, kolik za nûj mûsíãnû zaplatíte (v Kã)1):

1) Po dobu 10 měsíců po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi.2) Stejná výše splátek platí pro telefon za standardní cenu.3) Stejná výše splátek platí i pro tarif Mezi námi. 4) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních využitých služeb nad rámec tarifního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH, RPSN 26,3 %.5 Více informací naleznete na str. 101.

1 Vzít s sebou vaši občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas apod.).

2 Opsat si v práci IČO, telefon a adresu vašeho zaměstnavatele.

3 A samozřejmě vyrazit do některého z Oskarových obchodů nebo zavolat na OskarKontakt 800 777 777.

Poznámka pro firemní zákazníky: Vy můžete objednávat i přes OskarBusinessKontakt 800 777 700.

Pofiídit si telefon na splátky je u Oskara jednoduché jako facka. Staãí udûlat 3 vûci:

FINANCOVÁNÍ

Page 101: Vodafone - Čili Chili

101 * âILICHILI

PODMÍNKY

Další informace k nabídce produktů a služeb

Zvýhodněné ceny telefonů (str. 68) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná pouze při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z tarifů, ke kterým se zvýhodněná cena nabízí. Zvýhodněná cena je poskytována pouze za podmínky, že zákazník setrvá na aktivovaném tarifu po dobu nejméně 6 měsíců od data aktivace SIM karty s příslušným tarifem. Pokud bude tato podmínka porušena, je Oskar oprávněn zákazníkovi doúčtovat částku kupní ceny telefonu dle příslušeného tarifu. Další podmínky nabídky zvýhodněné ceny telefonů (zejména specifika nabídky pro stávající zákazníky a firemní zákazníky) jsou na www.oskar.cz. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 69) Chytrý přehled nabízí možnost kdykoli snadno a zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za Oskarovy služby na telefonním čísle a/nebo celém zákaznickém účtu. Ke všem tarifům Naplno je navíc k dispozici přehled provolaných minut a přehled poslaných SMS. V rámci služby Chytrý přehled jsou uváděny částky včetně 19 % DPH (na rozdíl od Volacího limitu a FlexiLimitu). Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. v případě roamingu může dojít ke zpoždění účtování až o několik dní). Chytrý přehled zohledňuje Oskarovy služby podléhající DPH (nezohledňuje tedy např. jistiny a pokuty); Chytrý přehled dále nezohledňuje jednorázové platby (např. aktivační poplatky). Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Oskarovy Samoobsluhy (ten nejchytřejší přehled najdou zákazníci s tarify Naplno na webové samoobsluze). FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou si zákazník plánuje „provolat“ nad rámec volných minut a kterou si v rámci FlexiLimitu zákazník předem stanoví sám zákazník. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co provolá částku, kterou si nastavil. Tato funkce je čistě informativní, k blokaci SIM karty pro využívání služeb nedochází. Pokud si například zákazník nastaví limit 300 Kč, bude systém sledovat, jak užívá Oskarovy služby, a ve chvíli, kdy jejich cena překročí 300 Kč nad zákazníkův paušál, dostane zadarmo upozornění. FlexiLimit se počítá bez 19 % DPH a je pouze orientačním nástrojem. FlexiLimit lze nastavit v Oskarově Samoobsluze.Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení SIM karty s tarifem nebo při přechodu z Oskarty na tarif. Volací jistina slouží k zajištění plnění povinností zákazníka vyplývajících ze smlouvy s Oskarem. Prostřednictvím Volací jistiny si zákazník určuje výši tzv. Volacího limitu pro zákaznický účet zákazníka. Volací limit je limit vyjádřený v korunách, do kterého může zákazník využívat Oskarovy služby nad rámec volných minut podle tarifu v daném zúčtovacím období (počítá se vždy bez 19 % DPH). Prostřednictvím Volacího limitu kontroluje Oskar využívání služeb a při jeho překročení je oprávněn zablokovat odchozí služby na SIM kartě. Vždy, když zákazník překročí 50 %, 75 % a 100 % svého Volacího limitu, pošle Oskar zadarmo upozorňovací SMSku. Moje balíčky (str. 71) Tzv. „velké balíčky“ si mohou aktivovat zákazníci s Tarify nové generace nebo s tarify Naplno, „velký“ balíček Moje MMS si mohou aktivovat zákazníci s jakýmkoli Oskarovým tarifem. Tzv. „malé balíčky“ si mohou aktivovat zákazníci s jakýmkoli Oskarovým tarifem. Balíčky Moje volné minuty, Moje SMS a Moje MMS může zákazník využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Oskar. Balíček Moje Oskar MMS si zákazník může pořídit i k cenově zvýhodněnému MMS telefonu. Ze skupiny hlasových, SMS a MMS balíčků si lze vždy aktivovat pouze jeden balíček ze skupiny. Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci toho dne, kdy jste si jej aktivovali; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval –– zákazník dostane v tomto období celý balíček, i když si ho aktivuje v již probíhajícím zúčtovacím období. Deaktivace balíčku probíhá vždy ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0:00 do neděle 24:00 a ve svátcích od 0:00 do 24:00. Nový zákazník si při pořízení SIM karty s jedním z tarifů Naplno (kromě Rozjezdu) může objednat nabídku balíčků z tzv. Dárkového koše (objednávka zvýhodněného telefonu a Dárkového koše se standardně vylučuje). Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu Naplno – viz str. 68. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.oskar.cz. Oskarovo Připojení (str. 96) S tarifem Připojení Nadlouho zaplatí zákazník vždy paušál dle ceníku, za což může stahovat data až do 10 MB včetně. Pak si k této částce připlatí podle objemu přenesených dat dle jednotlivých pásem v ceníku. Maximálně zaplatí 800 Kč bez 19 % DPH při překročení 70 MB; nad tuto hranici už stahuje data v daném zúčtovacím období neomezeně. Nevyužité MB v daném pásmu se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. S tarify Připojení Naskok a Připojení Oskarta neplatí zákazník žádný měsíční paušál, platí se jen za přenesená data. Čas připojení nehraje roli. Využité kB se pro účely Vyúčtování zaokrouhlují na celé jednotky směrem nahoru. Mobil na splátky (str. 100) O úvěr na koupi telefonu může zažádat každá fyzická osoba starší 18 let s občanstvím v ČR a stálým zdrojem příjmů, která si u Oskara zakoupí mobilní telefon a/nebo příslušenství a k tomu jednu z Oskarových SIM karet s tarifem Naplno nebo tarifem pro firemní zákazníky Na jistotu nebo Na zisk. Noví zákazníci mohou poskytnutí úvěru vyřídit přímo v Oskarově prodejně, a to po předložení občanského průkazu a dalšího dokladu totožnosti, anebo mohou požádat telefonicky prostřednictvím OskarKontaktu (800 777 777) nebo OskarBusinessKontaktu (800 777 700), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy. Stávající zákazníci Oskara mohou o úvěr požádat prostřednictvím OskarLinky (*077) anebo OskarBusinessLinky (800 772 277), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy, aniž by si museli pořizovat novou SIM kartu s Oskarovým tarifem (ceny mobilních telefonů a příslušenství se v takovém případě řídí Nabídkou telefonů Oskara pro stávající zákazníky). Úvěr poskytuje společnost Home Credit Finance a.s. K žádosti o úvěr není třeba ručitele ani potvrzení o příjmech, je třeba znát adresu, telefonní číslo a případně i IČO zaměstnavatele. V případě telefonické žádosti o úvěr budou od zákazníka získány údaje nezbytné pro uzavření smlouvy. Mobilní telefon a/nebo příslušenství bude následně zaslán(o) poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s operátorem příslušné Oskarovy zákaznické linky může být nahráván, a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit Finance a.s. Součástí smlouvy je čestné prohlášení. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 10 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při koupi telefonu, je 10 % ceny. Zbývající část zákazník doplatí v deseti úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlouvou. Úvěr se poskytuje výhradně na mobilní telefon a/nebo příslušenství. RPSN je 26,3 %. Ceny služeb uvedených jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Kompletní ceník a přehled produktů a služeb Oskara včetně podmínek jejich nabídky a poskytování najdete na www.oskar.cz

Page 102: Vodafone - Čili Chili

âILICHILI * 102

Oskarovy prodejny

PrahaVáclavské nám. 47, 110 00 Praha 1Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Datum otevření 24. 8. 2005

Národní 28, 110 00 Praha 1Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2Po–Pá 9.00–19.00, So 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Palác Flóra, Vinohradská 149, 3. patro, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5Po–Ne: 9.00–21.00

Metropole Zličín, Řevnická 1, 155 00 Praha 5Po–Ne: 10.00–21.00

Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9Po–Ne: 10.00–21.00

Carrefour EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10Po–Ne: 9.00–21.00

Vinohradská 167, 100 00 Praha 10Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Hypernova Čestlice 111, 251 01 Praha PrůhonicePo–Ne: 9.00–21.00

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5Po–Ne: 9.00–21.00

BrnoCarrefour Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00Po–Ne: 9.00–21.00

Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00Po–Ne: 9.00–20.00

Masarykova 2, 602 00Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavřeno

Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovicenám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04Po–Ne: 9.00–21.00

Frýdek-Místeknám. Svobody 16, 738 01Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

HavířovFibichova 228/23, 736 01Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hradec KrálovéS. K. Neumanna 281, 500 02Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 03Po–Ne 9.00–21.00

JihlavaBenešova 28, 586 01Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřenoPozor! Jsme na nové adrese!

Karlovy VaryT. G. Masaryka 697/5, 360 01Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

KladnoT. G. Masaryka 550, 272 01Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

LiberecPražská 147/30, 460 01Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

NISA Center – České mládeže 456, 463 12Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá BoleslavOlympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

OlomoucOstružnická 15, 771 00Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00Po–Ne: 8.30–20.30

OpavaGlobus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

PRODEJNY

NOVÁ PRODEJNA

DVĚ PRODEJNY

Page 103: Vodafone - Čili Chili

OstravaShopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30Po–Ne: 9.00–21.00

Zeyerova 347/4, 702 00Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinářská 6a, 702 00Po–Ne: 9.00–21.00

PardubiceGlobus, Poděbradská 293, 530 09Po–Ne: 8:30–20:30

nám. Republiky 56, 530 02Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřenoPozor! Na tuto adresu jsme se přestěhovali z Grandu!

Plzeňnám. Republiky 3, 301 00Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Carrefour Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstějovTesco, Konečná 25, 796 01Po–Čt: 9.00–21.00, Pa–Ne: 10.00–21.00

TáborErbenova 572, 390 02Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

TepliceU Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Pojízdné prodejnyPo–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy1. 9.–3. 9. Litoměřice, Mírové náměstí5. 9.–7. 9. Jindřichův Hradec, náměstí Míru8. 9.–10. 9. Havlíčkův Brod, Havlíčkovo

náměstí12. 9.–17. 9. Most, mezi Priorem a Městským

úřadem19. 9.–20. 9. Cheb, křižovatka ulic Májová

a třídy Svobody21. 9.–22. 9. Sokolov, náměstí Budovatelů23. 9.–24. 9. Louny, autobusové nádraží26. 9.–28. 9. Trutnov, ulice Horská 888 u ČSOB

(pěší zona)29. 9.–1. 10. Kolín, Karlovo náměstí

Morava1. 9.–3. 9. Nový Jičín, OD Julius Meinl5. 9.–7. 9. Valašské Meziříčí, náměstí8. 9.–10. 9. Znojmo, Horní náměstí12. 9.–14. 9. Žďár nad Sázavou,

náměstí Republiky15. 9.–17. 9. Hodonín, Karlovo náměstí19. 9.–21. 9. Třebíč, Velkomoravská ulice22. 9.–25. 9. Olomouc, Olympia26. 9.–28. 9. Přerov, nám. Přerovského povstání29. 9.–1. 10. Šumperk, Hlavní třída u Spořitelny

Uherské HradištěMasarykovo nám. 37-38, 686 01Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Ústí nad LabemMírové nám. 207, 401 00Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

ZlínCentro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 760 01Po–Ne: 9.00–21.00

PRODEJNY

NOVÁ PRODEJNA

103 * âILICHILI

Page 104: Vodafone - Čili Chili

1577,-

No

kia

610

1

3977,-

Sa

msu

ng

E53

0

Cen

a ka

ždéh

o te

lefo

nu je

pod

mín

ěna

aktiv

ací t

arifu

500

Nap

lno

a je

ho řá

dným

uží

vání

m a

spoň

6 m

ěsíc

ů, ji

nak

vám

Osk

ar m

ůže

doúč

tova

t roz

díl m

ezi s

tand

ardn

í a u

vede

nou

ceno

u. N

abíd

ka p

latí

při p

oříz

ení t

arifu

od

1. 9.

do

31. 1

0. 2

005.

Objednávejte na 800 777 777nebo navštivte Oskarovy prodejny

Trénujte palce.Jenom u Oskara dostanete 600 SMS zdarma navíc ke každému tarifu Naplno sezvýhodněným telefonem. Vyberte si jeden z nich a začněte trénovat palce, ať tozvládnete! Více na www.oskar.cz.

77,-

Sa

msu

ng

X64

0

600SMS_Chilli_190x245_fash_1/1 8/19/05 9:50 Stránka 1