SOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA SOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNO MINISTARSTVO OKOLISA I TURIZMA

VODIC

ZA PRISTUP INFORMACIJAMA

U FEDERALNOM MINISTARSTVU OKOLISA I TURIZMA

Sarajevo, augustlkolovoz 2019. godine

UVOD

Vedic za pristup informacijama je uraden kako bi pomogao podnositeljima zahtjeva uostvarivanju prava pristupa informacijama sukladno sa odredbama Zakona 0 slobodipristupa informacijama u Federaciji BiH ("Sluzbene novine Federacije Bosne iHercegovine", broj 32/01 i 48/11; nadalje: Zakon).

Vedic je besplatan, a dostupan je i u pisarnici Federalnog ministarstva okolisa i turizma(nadalje: Ministarstvo) iii kod siuzbenika za informiranje.

Ministarstvo je srnjesteno u Sarajevu, ulica Hamdije Cernerlica broj 2. Popis dostupnihinformacija u ministarstvu naveden je u .Jndeks registru", koji je besplatan i takoderdostupan u pisarnici ministarstva iii kod sluzbenika za informiranje.

Ovaj vodle pruza odgovore na slljedeca pitanja:

Pravo na pristup informacijama

Koje informacije rnozete zahtijevati

Kako podnijeti zahtjev

Postupak i vremenski rokovi za obradu zahtjeva

Postupak po cjelovitom zahtjevu

Za sva dodatna pitanja i informacije na raspolaganju yam je sluzbenik za informiranjeministarstva.

, ,"

Pravo na pristup informacijama

Sukladno sa Zakonom, rnozete ostvariti pravo na pristup svakoj informaciji koja je uposjedu rninistarstva, osim kada odredenu informaciju iii informacije ministarstvo usukladno sa Zakonom izuzme od objavljivanja. Naime, ministarstvo moze utvrditisfijedece izuzetke:

• Izuzetak u svezi djelokruga javnog organa (interesi obrane i sigurnosti, kao izastita jayne sigurnosti; sprjecavanje kriminala i otkrivanje kriminala; zastitapostupka donosenja odluka u javnom organu, ukljucujuci davanje rnisljenja,savjeta iii preporuka s izuzetkom cinjenicnih, statistickih, znanstvenih iiitehnickih informacija) i to samo u slucaju kada ministarstvo utvrdi da sepriopcenjern informacije moze utemeljeno ocekivati izazivanje znacajne steteza legitimne ciljeve Federacije (clanak 6,);

'" Izuzetak u svezi povjerljivih poslovnih inforrnacija. U navedenom slucaju,ministarstvo je duzno bez odlaganja izvijestiti trecu stranu 0 pojedinostimazahtjeva i upozoriti da ce informacija biti priopcena , ukoliko u roku od 15 danane izvijesti ministarstvo da je informacija povjerljiva i navede razlog uslijedkojega bi njezinim priopcenjern mogla biti nacinjena steta (clanak 7,);

.. Izuzetak kod zastite privatnosti. Ministarstvo ce uskratiti informaciju ukolikoutemeljeno utvrdi da ona ukljucuje osobne interese koj: se odnose naprivatnost trece osobe (clanak 8,),

Medutim, cak i onda kada je utvrdena osnova za izuzece iii uskracivanje odredeneinformacije, ministarstvo ipak rnoze objaviti iii priopciti informaciju u cijelosti iiidjelimice, ali samo u slucajevirna kada to nalaze javni interes (primjerice, bilo kojioblik nepostivanja zakonske obveze, postojanje bilo kakvog prijestupa, nepravde,zloupotrebe vlasti iii nemara u obavljanju sluzbene duznosti, neovlastene upotrebejavnih fondova, opasnosti po zdravlje iii sigurnost pojedinca, javnosti iii okoline).Ukoliko je rijec 0 povjerljivim poslovnim informacijama (clanak 7,) iii 0 informacijamakoje se odnose na privatnost tre6e osobe (ctanak 8.), ministarstvo je duzno rjesenjemizvijestiti trecu stranu da ce informaciju objaviti u roku od 15 dana od dana prijematog rjesenja.

Koje informacije mozete zahtijevati

Popis dostupnih informacija u ministarstvu naveden je .Indeks registru", koji jebesplatan i dostupan u pisarnici ministarstva iii kod sluzbenika za informiranje.

Kako podnijeti zahtjev

Potrebno je naciniti pismeni zahtjev za pristup informacijama na jednom od sluzbenihjezika u Federaciji Bosne i Hercegovine i dostaviti ga organu kojega podnositeljzahtjeva smatra nadleznirn

Zahtjev za pristup informacijama mora sadrzavati:

Osnovne podatke 0 imenu, prezimenu i adresi podnositelja zahtjeva. Ukolikoje rnoquce, treba unijeti i kontakt telefon podnositelja, odnosno broj telefonana koji je podnositelja rnoquce kontaktirati u radnom vremenu;

.. naziv organa kojemu se upucuje zahtjev, kao i naznaku da je zahtjev upucensluzberuku za informiranje;

o dovoljno podataka 0 naravi i/ili sadrzaju trazene informacije, tako da sluzbeniciministarstva uz razuman napor mogu informaciju pronaci u pismohraniministarstva.

Ukoliko se trazi osobna informacija, zahtjev za pristup mtorrnacuarna rnoze podnijetiiskljucivo osoba na koju se trazena informacija odnosi, njegov zakonski zastupnik iiiopunomocenik. Osoba koja podnosi zahtjev i na koju se trazena informacija odnosiduzna je sluzbeniku ministarstva predociti osobnu iskaznicu iii drugu osobnu ispravus fotografijom.

Ukoliko zahtjev podnosi zakonski zastupnik iii opunomocenik. uz zahtjev za pristupinformacijama potrebno je priloziti dokaz 0 zakonskom zastupanju, odnosnopunornoc, svojerucno potpisan obrazac zahtjeva, te predociti osobnu iskaznicu iiidrugu osobnu ispravu s fotografijom, kao i kopiju osobne iskaznice podnositeljazahtjeva.

Ukoliko Vas pismeni zahtjev ne ispunjava jedan od navedenih formalnih uvjeta,ministarstvo ce Vas 0 tome pismeno obavijestitii rjesenjern, ukoliko ste u zahtjevu zapristup informacijama nave Ii adresu prebivalista iii boravista

No, prije nego sto podnesete pismeni zahtjev, a osobito ukoliko nije neophodno daVam ministarstvo pismeno dostavi trazenu informaciju, moze Vam se ornoquciti iusmeno pojasnjenje iii osobni uvid u odredene podatke i/ili informaciju. Stoga Vamsavjetujemo da se prethodno usrneno obratite sluzbeniku za informiranje, koji ce Vasizvijestiti 0 rnoqucnosti i vremenu u kojern je moquce ostvariti pravo na pristuptrazenoj informaciji i/ili osobni uvid u trazenu inforamciju.

Postupak i vremenski rokovi za obradu zahtjeva

Obveza je ministarstva razrnotriti da Ii je primljeni pismeni zahtjev potpun, odnosnoda Ii sadrzi ime, prezime i adresu podnositelja zahtjeva, te postoji Ii dostatnopojasnjenje iii opis trazene informacije.

Ukoliko se ustanovi da zahtjev nije potpun, ministarstvo je 0 tome duzno izvijestitipodnositelja najkasnije osarn (8) dana od dana prijema zahtjeva, ukoliko je navedenaadresa prebivalista iii boravista podnositelja.

Ukoliko zahtijevate pristup ioforrnaciji koja nije u nadleznosti rninistarstva,ministarstvo je duzno Vas zahtjev proslijediti nadleznorn javnom organu najkasnijeosarn (8) dana od dana prijerna zahtjeva, 0 cemu Vas mora pismeno obavijestiti.

Ukoliko je zahtjevorn zatrazen pristup inforrnaciji koja u skladu sa Zakonom rnoze bitiizuzeta od priopcivanja, ocijenit ce se je Ii njezino objavljivanje (u cijelosti iiidjelomicno) u javnom interesu. Ministarstvo Vas je 0 tome duzno pisrneno izvijestiti uroku od 15 dana od dana prijema zahtjeva. Rok rnoze biti i produzen:

.. ukoliko je prethodno potrebno dobiti izjasnjenje trece strane 0 suglasnosti zaobjavljivanje informacije koja sadrzi povjerljive poslovne informacije;

o ukoliko je ministarstvo duzno obavijestiti trecu stranu da ce, zbog postojanjajavnog interesa, ipak priopciti informaciju koja je Zakonom utvrdena kaoizuzetak od priopcivanja.

Ukoliko ministarstvo odbije Vas zahtjev i uskrati pristup trazenoj informaciji u cijelostiiii djelornicno.obavijestit ce podnositelja zahtjeva rjesenjern u kojem ce se navestirazlozi za odbijanje i uputiti podnositelja zahtjeva na pouku 0 pravu na prigovor,adresu organa kojemu se prigovor podnosi, rok i troskove za podnosenje prigovorakao i uputu 0 pravu obracanja ombudsmanu s naznakom neophodnih podataka zakontaktiranje ornbudsrnana.

Nezadovoljna stranka rnoze protiv rjesenja podnijeti prigovor rukovoditelju organa uroku od osam (8) dana od dana prijema rjesenja.

Rjesenje doneseno po prigovoru rukovoditelja organa je konacno u upravnompostupku i protiv njega nezadovoljna stranka moze pokrenuti upravni spor kodnadlezncq suda

Postupak po cjelovitom zahtjevu

Kada ministarstvo odobri pristup trazenoj informacji. rjesenjern ce Vas izvijestiti 0moqucnosti osobnog pristupa informaciji u prostorijama ministarstva, iii ce Vamtrazenu informaciju pismeno dostaviti, ukoliko ne prelazi deset standardnih stranicaA4 formata.

Ukoliko je rijec 0 informaciji koja prelazi navedeni broj stranica, sluzbenik ministarstvace Vas obavijestiti 0 moqucnostima urnnozavanja i iznosu pristojbe, odnosnonaknade za urnnozavan]e informacije. U tom ce slucaju ministarstvo dostaviti trazenuinformaciju nakon prethodno izvrsene uplate.

Napominjemo da se na pismeni zahtjev, rjesenje, kao i na standardnu velicinu (A4)fotokopija prvih deset stranica trazene informacije ne naplacuie pristojba iii naknada,a za svaku narednu stranicu ona iznosi 0,50 KM.

Ukoliko podnositelj zahtjeva zeli trazenu informaciju snimljenu na CD, u tom slucajuse naplacuje 5.00KM.

Popunjavanje uplatnice se vrsi na sliieoeci nacin:

Primatelj: Proracun FBIH

Broj depozitnog racuna otvorenog kod UNION BANKE d.d. Sarajevo glasi:1020500000106698

Kod broja poreznog obveznika u koliko je uplatitelj fizicka osoba upisuje se maticnibroj, a ukoliko se radi 0 pravnoj osobi onda se upisuje porezni broj

Vrsta prihoda: 722791

Opcina: 077

Proracunska organizacija :999999999

Fax 030 726 747

Obveza objavljivanja

Ovaj vedic ce biti objavljen na WEB stranici Federalnog ministarstva okolisa i turizmai dostavljen Instituciji Ombudsmana za Ijudska prava.

Danom donosenja vodica za pristup informacijama u Federalnom ministarstvu okolisai turizma broj: 08-02-561/14-1 od 16.08.2019.godine, prestaje da vazi Vedic za pristupinformacijama u Federalnom ministarstvu okolisa i turizma broj: 08-02-561/14 odozujak/travanj 2014.godine.

Sarajevo, 16.08.2019.godine

Broj: 08-02-561/14-1

OBRAZAC ZAHT JEVA U PISANOJ FORMI

(Ime i prezime)

(adresa)

(kontakt-telefon/e-mail)

Federalno ministarstvo okolisa i turizma

Hamdije Cernerlica broj 2

71 000 Sarajevo

Predmet: Zahtjev za pristup informacijama

Na temelju Zakona 0 slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne iHercegovine, molimo da mi ornoqucite pristup informaciji:

(navesti sadrzaj trazene informacije i opisati je sa sto vise detalja)

Molimo da mi trazenu informaciju dostavite u __ (braj) preslika. Ukoliko je rijec 0informaciji koja je veca od 10 stranica standardnog formata (A4), molimo vas da me 0tome obavijestite, kao i 0 iznosu naknade za njeno umnozavanje.

S Postovanjem,

Datum: -------- Podnositelj zahtjeva

, '

FEDERALNO MINISTARSTVO OKOLISA I TURIZMA

INDEKS REGISTAR INFORMACIJAKOJE SU POD KONTROLOM FEDERALNOG MINISTARSTVA

OKOLISA I TURIZMA

UVODNE NAPOMENE

U Indeks registru navedene su informacije koje su pod kontrolom Federalnogministarstva okolisa i turizma (u daljnjem tekstu:Ministarstvo) i u kojem su oblikudostupne sukladno sa Zakonom 0 slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosnei Hercegovine i Vodicem za pristup informacijama.

VRSTE INFORMACIJA KOJE SU POD KONTROLOM FEDERALNOGMINISTARSTVA OKOLISA I TURIZMA:

• Zakoni,odluke i drugi akti koje Ministarstvo donosi u vrsenju svoje nadleznosti• Registar izdanih okolisnih dozvola• Registar 0 postrojenjima i zagadenjima BH PR TR-a• Registar izdanih rjesenja 0 odobrenju PPUO (plan prilagodavanja upravljanja

otpadom)• Registar kompanija u FBI H koje se bave zbrinjavanjem i izvozom opasnog

otpada prema Bazelskoj konvenciji• Podatci koji se odnsoe na kategoriizaciju zasticenih podrucja u BIH• Podatci koji se odnose na realiziranje projekata-transferi, projekti finacirani od

strane Svjetske banke i projekti finacirani od strane Europske unije• Podatci koji se odnose 0 deponijama komunalnog otpada• Podatci koji se odnsoe na projekat zasticenih surnskih i planinskih podrucja• Podatci koJi se odnose na projekat Adriatik ZERO WASTE• Registar izdanih uvjerenja za turistickoq vodica• Registar kategoriziranih ugostiteljskih objekata• Registar izdanih uvjerenja voditelja poslovnica putnickih agencija• Registar dodjeljenih poticaja po Javnirn pozivima• Podatke koji se odnose na proracun Ministarstva• Program rada i izvjesca 0 radu Ministarstva• Oglasi i Javni pozivi• Broj zaposlenih u Ministarstvu, skolskoj spremi, nacionalnoj strukturi, njihovim

placarna (koeficijent i osnovica) i radnom stazu• Broj zakljucenih ugovora 0 djelu sa spoljnim suradnicima• Sadrzaj web stranice Ministarstva, nacin kako koristiti njen sadrzaj

NtrA874.PDF