Úvodná príručka k softvéru - Canon Europe• Spoločnosť Canon neručí za škody spôsobené poškodenými ani stratenými údajmi, ku ktorým došlo v dôsledku nesprávneho

• Táto príručka vysvetľuje, ako inštalovať softvérové programy, a stručne predstavuje ich funkcie a pracovné postupy.

• Snímky môžete prevziať aj bez inštalácie tohto softvéru. Platia tu však určité obmedzenia (str. 62).

Nainštalujte dodané softvérové programy a prevezmite snímky do počítača.

[40-46]

••• CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk •••

Úvodná príručka k softvéru

SLOVENSKY

CEL-SN1JA2R0 © CANON INC. 2009

Obsah2

Obsah Úvodné informácie 4Opatrenia ...........................................................................................4Je to také jednoduché! Tlačte priamo doma ako profesionál ........5Nekonečné možnosti so zábavným softvérom ................................6Vychutnajte si používanie služby CANON iMAGE GATEWAY a využite výhody internetu ...............................................................8

Používanie softvéru v systéme Windows – prípravy 10Inštalácia softvéru ............................................................................10

Používanie softvéru v systéme Windows – základy 14Preberanie snímok do počítača .......................................................14Tlač snímok .......................................................................................18

Používanie softvéru v systéme Windows – pokročilé techniky 20Okná programu ZoomBrowser EX ..................................................20Funkcie programu ZoomBrowser EX ..............................................26Úpravy videosekvencií .....................................................................30Spájanie panoramatických snímok – PhotoStitch ..........................31Prispôsobenie fotoaparátu pomocou nastavení Môj fotoaparát ...............................................................32

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – prípravy 34Inštalácia softvéru ............................................................................34

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – základy 36Preberanie snímok do počítača .......................................................36Tlač snímok .......................................................................................40

Obsah3Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – pokročilé techniky 42Okná programu ImageBrowser ......................................................42Funkcie programu ImageBrowser ...................................................48Úpravy videosekvencií .....................................................................52Spájanie panoramatických snímok – PhotoStitch ..........................53Prispôsobenie fotoaparátu pomocou nastavení Môj fotoaparát ...............................................................54

Dodatky 56Odinštalovanie softvéru ..................................................................56Štruktúra priečinkov na pamäťovej karte ......................................57Riešenie problémov .........................................................................58Preberanie snímok bez potreby inštalácie softvéru ......................62

Register .............................................................................................63

Zákaznícka podpora spoločnosti CanonKontaktné informácie týkajúce sa zákazníckej podpory spoločnosti Canon nájdete v brožúre záručného systému Canon dodanej s fotoaparátom.

Prehlásenie• Aj keď bolo vynaložené maximálne úsilie, aby informácie v tejto príručke boli presné

a úplné, spoločnosť Canon nezodpovedá za prípadné chyby ani opomenutia. Spoločnosť Canon si vyhradzuje právo kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť technické parametre tu opísaného hardvéru a softvéru.

• Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Canon sa žiadna časť tejto príručky nesmie reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať vo vyhľadávacích systémoch ani prekladať do iných jazykov v žiadnej forme ani žiadnymi prostriedkami.

• Spoločnosť Canon neručí za škody spôsobené poškodenými ani stratenými údajmi, ku ktorým došlo v dôsledku nesprávneho používania alebo poruchy fotoaparátu, softvéru, pamäťových kariet, osobných počítačov, periférnych zariadení alebo používania pamäťových kariet od inej spoločnosti ako Canon.

4

Úvodné informácie

Táto kapitola vysvetľuje, čo môžete dosiahnuť, ak budete fotoaparát používať spolu so softvérom nachádzajúcim sa na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk.

Opatrenia

Opatrenia týkajúce sa pripájania fotoaparátu k počítaču•Pripojenie nemusí fungovať správne, ak fotoaparát pripojíte k počítaču pomocou

prepojovacieho kábla cez rozbočovač USB.•Pripojenie nemusí fungovať správne, ak v rovnakom čase ako fotoaparát používate aj iné

zariadenia USB (okrem myší alebo klávesníc pripojených cez rozhranie USB). V takom prípade od počítača odpojte ostatné zariadenia a skúste znovu pripojiť fotoaparát.

•K rovnakému počítaču nepripájajte dva ani viac fotoaparátov naraz. Pripojenia nemusia fungovať správne.

•Nikdy nedovoľte, aby sa počítač prepol do pohotovostného režim (režimu spánku), kým je k nemu pripojený fotoaparát pomocou prepojovacieho kábla USB. Ak k tomu predsa len dôjde, nikdy neodpájajte prepojovací kábel. Skúste počítač prebudiť, pričom fotoaparát nechajte pripojený. Niektoré počítače sa neprebudia správne, ak od nich odpojíte fotoaparát v pohotovostnom režime (režime spánku). Pokyny týkajúce sa pohotovostného režim (režimu spánku) nájdete v príručke k počítaču.

O tejto príručke•Vysvetlenia v tejto príručke sa týkajú operačných systémov Windows XP a Mac OS X v10.4.

Ak používate inú verziu týchto operačných systémov, skutočný obsah obrazoviek a postupy sa môžu od tých znázornených mierne líšiť.

•V príručke sa používajú nasledujúce výrazy.Mac OS X sa používa na označenie operačného systému Mac OS X (v10.4-v10.5)

•Pred pripojením fotoaparátu k počítaču nainštalujte softvér z dodaného disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk.

•V závislosti od parametrov počítača sa môže znížiť rýchlosť prehrávanej videosekvencie alebo sa môže trhane prehrávať zvuk.

•Pri pripájaní k počítaču sa odporúča používať sieťový adaptér (predáva sa samostatne). Ak nemôžete použiť sieťový adaptér, skontrolujte, či je akumulátor plne nabitý.

•Postupy pripojenia fotoaparátu k počítaču nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

Úvodné informácie5

Je to také jednoduché! Tlačte priamo doma ako profesionál

Pokyny na snímanie nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

Softvér inštalujte len na začiatku.

Zhotovte snímky

Do počítača nainštalujte softvér

Pripojte fotoaparát k počítaču

Opatrenia týkajúce sa pripájania fotoaparátu k počítaču (str. 4)

Pokyny na pripojenie nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

Windows (str. 10)Macintosh (str. 34)

Prevezmite snímky do počítača


Vytlačte snímky



Nekonečné možnosti so zábavným softvérom

ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh)Všestranný softvér na správu snímok určený na preberanie snímok, úpravu fotografií a videosekvencií a tlač.

Skúšanie rôznych techník tlačeTlačte použitím rôznych rozložení. Zmeňte veľkosti papiera, vytlačte fotografie s pridaným dátumom alebo komentárom a vychutnajte si tak širokú škálu možností.

Windows (str. 18) Macintosh (str. 40)

Úprava videosekvenciíVideosekvencie môžete upravovať prepájaním videosekvencií a fotografií prevzatých do počítača, pridávaním textu (napríklad nadpisov), pridávaním hudby v pozadí alebo používaním rôznych špeciálnych efektov.


Získavanie fotografií z videosekvencií Zo zobrazenej videosekvencie môžete získavať fotografie a ukladať ich ako nové obrazové súbory. Môžete tiež zadať interval snímok a získať tak viacero snímok naraz.


Vytlačením zoznamu skontrolujte viacero snímok naraz

Na fotografie vytlačte dátum

Tlač snímok je jednoduchá

Na pohľadnice a pozvánky vytlačte komentáre


Prispôsobenie fotoaparátu (nastavenia My Camera/Môj fotoaparát)Obľúbené snímky a zvuky môžete vo fotoaparáte nastaviť ako úvodný obrázok alebo zvuk uzávierky. (Iba pri niektorých modeloch.)


PhotoStitch (Windows/Macintosh)Program na spájanie viacerých snímok do dramatických panoramatických snímok.

Spojenie panorámyWindows (str. 31) Macintosh (str. 53)


Vychutnajte si používanie služby CANON iMAGE GATEWAY a využite výhody internetu

O službe CANON iMAGE GATEWAYCANON iMAGE GATEWAY je fotografická služba online určená pre osoby, ktoré si zakúpili tento produkt. Registrácia online vám umožní používať rôzne služby. Najnovšiu ponuku služieb nájdete na domovskej stránke.

http://www.cig.canon-europe.com

•Na domovskej stránke nájdete informácie o verzii prehliadača (Microsoft Internet Explorer a pod.) a nastaveniach, ktoré sú potrebné na bezproblémové pripojenie k fotografickým službám online CANON iMAGE GATEWAY.

•Vyžaduje sa prístup na internet (musíte mať konto u poskytovateľa internetových služieb, nainštalovaný prehliadač a pripojenie na internet).

•Poplatky poskytovateľovi internetových služieb za používanie konta a prístup na internet sa platia osobitne.

Odošlite a zdieľajte snímky

Informujte ľudí e-mailom o svojich albumoch

Prevezmite súbory s nastaveniami My Camera/Môj fotoaparát] (iba pri niektorých modeloch)

Navyše, registráciou môžete

získať najnovšie informácie o podpore.

Vaše albumy na serveri CANON iMAGE GATEWAY

Vaše nastavenia My Camera/Môj fotoaparát na serveri CANON iMAGE GATEWAY

Rodina a priatelia si ich môžu ľahko prezerať


Ako sa sta� členomMôžete sa registrovať online použitím dodaného disku CD-ROM (DIGITAL CAMERA Solution Disk).

Aj keď ste sa už registrovali v minulosti, registráciou ďalších informácií o produkte na serveri CANON iMAGE GATEWAY získate prístup k najnovším informáciám o podpore.

Používanie služby CANON iMAGE GATEWAY pomocou dodaného softvéruPomocou dodaného softvéru môžete odosielať snímky do albumov online alebo preberať súbory s nastaveniami My Camera/Môj fotoaparát (iba pri niektorých modeloch).

Ak chcete pohodlne odoslať viacero snímok naraz, pomocou programu ZoomBrowser EX alebo ImageBrowser zmenšite ich veľkosť v jednej dávke.

Dodaný disk CD-ROM

Pripojte sa na internet

Windows (ZoomBrowser EX) Macintosh (ImageBrowser)

10

Používanie softvéru v systéme Windows – prípravy

Táto kapitola vysvetľuje, ako inštalovať softvér. Prečítajte si ju pred prvým pripojením fotoaparátu k počítaču.

Inštalácia softvéruZačnite inštaláciou softvéru nachádzajúceho sa na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk.

Potrebné položky•Fotoaparát a počítač•CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk•Prepojovací kábel dodaný s fotoaparátom

Inštalačné postupy1 Presvedčte sa, že fotoaparát NIE JE pripojený

k počítaču. V opačnom prípade odpojte kábel. Softvér nemožno správne nainštalovať, ak je na začiatku inštalácie fotoaparát pripojený k počítaču.

2 Zatvorte všetky spustené programy.

•Softvér nainštalujte ešte pred pripojením fotoaparátu k počítaču. •Na inštaláciu programov musíte mať oprávnenie ako správca počítačového

systému. •Na prehrávanie zvukových stôp videosekvencií je potrebná zvuková karta.•Vyžaduje sa aplikácia Microsoft .NET Framework 2.0 alebo novšia.

Používanie softvéru v systéme Windows – prípravy113 Do jednotky CD-ROM počítača vložte CD-ROM

DIGITAL CAMERA Solution Disk.Ak sa zobrazí okno [User Account Control/Kontrola používateľských kont], postupujte podľa pokynov na obrazovke.Ak sa panel inštalátora nezobrazí automaticky, použite nasledujúce postupy.

4 Kliknite na tlačidlo [Easy Installation/Jednoduchá inštalácia] softvéru k digitálnému fotoaparátu.Ak chcete nainštalovať jednotlivé druhy softvéru, kliknite na tlačidlo [Custom Installation/Vlastná inštalácia].

5 Ak je spustený iný softvér, pred kliknutím na tlačidlo [OK] zatvorte všetky programy.

Ako zobraziť panel inštalátoraAk sa panel inštalátora nezobrazil automaticky, zobrazte ho pomocou nasledujúcich postupov.

1. V ponuke [Start/Štart] vyberte položku [Computer/Počítač] alebo [My Computer/Tento počítač].

2. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu jednotky CD-ROM a vyberte možnosť [Open/Otvoriť].

3. Dvakrát kliknite na ikonu [SETUP.EXE]* .4. Po zobrazení okna [User Account Control/Kontrola používateľských kont]

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

* Niektoré počítače nemusia pri názve súboru zobrazovať vyššie uvedenú príponu [.EXE].

Panel inštalátora

Používanie softvéru v systéme Windows – prípravy126 Skontrolujte nastavenia inštalácie

a kliknite na tlačidlo [Install/Inštalovať].

V závislosti od softvéru nainštalovaného v počítači sa položky v zozname môžu líšiť od položiek na obrázku.

7 Ak súhlasíte so všetkými podmienkami licenčnej zmluvy na softvér, kliknite na tlačidlo [Yes/Áno].

Spustí sa inštalácia.

V inštalácii pokračujte podľa pokynov na obrazovke.Ak sa zobrazí dialógové okno s potvrdením inštalácie aplikácie Microsoft .NET Framework, kliknite na tlačidlo [Yes/Áno].

8 Po dokončení inštalácie začiarknite políčko [Restart computer immediately (Recommended)/Okamžite reštartovať počítač (Odporúčané)] a kliknite na tlačidlo [Restart/Reštartovať].

V tejto fáze ešte CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk z jednotky CD-ROM NEVYBERAJTE.

Ak počítač netreba reštartovať, zobrazí sa obrazovka [Finish/Dokončiť]. Kliknite na tlačidlo [Finish/Dokončiť] a vybratím disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk z jednotky CD-ROM dokončite inštaláciu.

Používanie softvéru v systéme Windows – prípravy139 Keď sa po reštartovaní zobrazí bežná pracovná

plocha, vyberte disk z jednotky CD-ROM.Tým sa inštalácia softvéru dokončí.

Odteraz môžete snímky z fotoaparátu preberať do počítača (str. 14).

Informácie, ako odstrániť nainštalované programy, nájdete v časti Odinštalovanie softvéru (str. 56).

Na zaručenie bezpečnosti počítača s nainštalovanou aplikáciou Microsoft .NET Framework budete musieť počítač aktualizovať pomocou nástroja Windows Update.

14

Používanie softvéru v systéme Windows – základy

Táto kapitola vysvetľuje, ako program ZoomBrowser EX používať na preberanie snímok z fotoaparátu do počítača a ich tlač.Touto kapitolou pokračujte až po dokončení príprav uvedených v časti Používanie softvéru v systéme Windows – prípravy.

Preberanie snímok do počítačaZačnite prevzatím snímok do počítača. Postup prevzatia sa mierne líši v závislosti od toho, či používate pripojenie fotoaparátu k počítaču (uvedené nižšie) alebo čítacie zariadenie pamäťových kariet (str. 16).

Pripojenie fotoaparátu k počítaču1 Po pripojení dodaného prepojovacieho kábla k portu USB na počítači a konektoru

DIGITAL na fotoaparáte zapnite fotoaparát, nastavte ho do režimu prehrávania a pripravte ho na komunikáciu s počítačom.

•V prípade, že je fotoaparát pripojený k počítaču a na pamäťovej karte sa nachádza veľké množstvo snímok (približne 1 000), snímky možno nebudete môcť prevziať. V takom prípade použite na prevzatie čítacie zariadenie pamäťových kariet.

•Súbory videosekvencií sú veľké, a preto ich prevzatie trvá dlhší čas.

Spôsoby pripojenia fotoaparátu k počítaču a prepnutia fotoaparátu do správneho režimu pripojenia sa líšia v závislosti od modelu fotoaparátu. Pozrite si Užívateľskú príručku k fotoaparátu.

Používanie softvéru v systéme Windows – základy152 Po zobrazení dialógového okna

(Dialógové okno udalostí), ktoré sa podobá na dialógové okno znázornené vpravo, vyberte program [Canon CameraWindow] a potom kliknite na tlačidlo [OK].V systéme Windows Vista vyberte v dialógovom okne automatického spustenia možnosť [Download Images From Canon Camera using Canon CameraWindow/Prevziať snímky z fotoaparátu Canon pomocou okna Canon CameraWindow].

Tu sa zobrazí názov modelu fotoaparátu alebo nápis [Canon Camera/ Fotoaparát Canon].

V závislosti od nastavenia počítača sa môžu zobraziť odlišné programy.

Okno CameraWindow sa zobrazí v prípade, že sú fotoaparát a počítač nastavené v komunikačnom režime. (V tejto fáze ešte nedochádza k preberaniu snímok.)

3 Kliknite na tlačidlo [Transfer Untransferred Images/Preniesť neprenesené snímky].

Ak sa toto dialógové okno udalostí nezobrazí, kliknite na ponuku [Start/Štart] a postupne vyberte položky [All Programs/Všetky programy] alebo [Programs/Programy], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] a [CameraWindow].

Okno s miniatúrami

CameraWindow

Okno na prezeranie

Kliknutím na toto tlačidlo zatvorte úvodnú obrazovku.

Používanie softvéru v systéme Windows – základy16

Kliknutím na tlačidlo [OK] v okne dokončenia prenosu snímok sa prenesené snímky zobrazia v hlavnom okne.

Prevzaté snímky sa predvolene ukladajú do priečinkov vytvorených v priečinku [Pictures/Obrázky] alebo [My Pictures/Moje obrázky]. Priečinky sú pomenované podľa dátumov zhotovenia snímok.

Potom snímky vytlačte (str. 18).

Pripojenie čítacieho zariadenia pamä�ových kariet1 Do čítacieho zariadenia pamäťových kariet vložte pamäťovú kartu.

V prípade potreby použite samostatne predávaný adaptér na karty.Informácie o pripojení a zaobchádzaní s čítacím zariadením pamäťových kariet nájdete v príručke k čítaciemu zariadeniu.

2 Po zobrazení dialógového okna znázorneného vpravo vyberte možnosť [View/Download Images using Canon ZoomBrowser EX/Zobraziť alebo prevziať snímky pomocou programu Canon ZoomBrowser EX] a potom kliknite na tlačidlo [OK].

•Ak chcete skontrolovať snímky vo fotoaparáte alebo prevziať iba časť snímky, kliknite na tlačidlo [Operate Images on Camera/Ovládať snímky vo fotoaparáte].

•Kliknutím na ikonu v okne na prezeranie môžete do fotoaparátu načítať snímky, ktoré sa prevzali do počítača.

Ak sa vyššie uvedené dialógové okno nezobrazí, kliknite na ponuku [Start/Štart], postupne vyberte položky [All Programs/Všetky programy] alebo [Programs/Programy], [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility] a potom pokračujte krokom 3.

Naposledy prevzaté snímky sa tu zobrazia podľa dátumu snímania aj kategórie (iba pri niektorých modeloch).

Oblasť s priečinkamiNa prevzatých priečinkoch sa zobrazí symbol označujúci, že boli prevzaté.

Miniatúry

Používanie softvéru v systéme Windows – základy173 Kliknite na tlačidlo [Download Images/Prevziať snímky].

Do priečinkov sa prevzaté snímky ukladajú podľa dátumu snímania.

Zároveň sa podľa dátumu a kategórie zoradia v oblasti [Last Acquired Images/ Naposledy získané snímky] (iba pri niektorých modeloch).


•Všetky snímky, ktoré chcete prevziať, sa predvolene prevezmú do priečinka [Pictures/Obrázky] alebo [My Pictures/Moje obrázky].

•Kliknutím na tlačidlo vedľa nápisu [Lets you select and download images/Umožňuje vybrať a prevziať snímky] zobrazíte zoznam snímok nachádzajúcich sa na pamäťovej karte. Snímky pred prevzatím skontrolujte a prevezmite len tie vybraté.

• Informácie o štruktúre priečinkov pamäťovej karty a názvoch súborov nájdete v časti Štruktúra priečinkov na pamäťovej karte (str. 57).

Kliknutím na tlačidlo [Preferences/Vlastnosti] môžete upraviť jednotlivé nastavenia, napríklad typ prevzatých snímok alebo cieľový priečinok.

Používanie softvéru v systéme Windows – základy18

Tlač snímokExistujú tri spôsoby tlače snímok pomocou programu ZoomBrowser EX: [Photo Print/Tlač fotografií], [Index Print/Tlač zoznamu] a [Print Using Other Software/Tlač pomocou iného softvéru]. Táto časť vysvetľuje spôsob použitia funkcie [Photo Print/Tlač fotografií].

Tlač fotografiíVytlačí sa jedna snímka na každú stranu.

1 V hlavnom okne programu ZoomBrowser EX kliknite na možnosť [Print & Email/Tlačiť a poslať e-mailom] a potom na možnosť [Photo Print/Tlač fotografií].

2 Skontrolujte, či je vybratá položka [1. Select Images/1. Výber snímok], a potom vyberte snímky.Viacero snímok vyberiete podržaním klávesu [Ctrl] a postupným klikaním na snímky.

•Videosekvencie nemožno tlačiť. Môžete však tlačiť fotografie získané z videosekvencií.

•Ak chcete vytlačiť zoznam fotografií, kliknite na tlačidlo [Print & Email/Tlačiť a poslať e-mailom] v hlavnom okne a potom na tlačidlo [Index Print/Tlač zoznamu].

Pozadie vybratých snímok sa zmení na modré.

Používanie softvéru v systéme Windows – základy193 Kliknite na položku [2. Printer and Layout Settings/2. Nastavenia tlačiarne

a rozloženia] a v prípade potreby upravte dané kategórie.

4 Kliknite na položku [3. Print/3. Tlač].Spustí sa tlač.

V tejto kapitole boli vysvetlené základné funkcie programu ZoomBrowser EX. Po ich osvojení vyskúšajte pokročilé techniky.

•Používanie softvéru v systéme Windows – pokročilé techniky (str. 20).

Slúži na výber tlačiarne, veľkosti papiera atď.

Slúži na nastavenie počtu vytlačených kópií.

Po výbere viacerých snímok môžete medzi snímkami prepínať pomocou týchto tlačidiel.

Vyberte spôsob tlače informácií o dátume a čase snímania.

Môžete tu vložiť text, ktorý sa vytlačí spolu s fotografiou.

20

Používanie softvéru v systéme Windows – pokročilé techniky

Táto kapitola vysvetľuje rôzne funkcie programu ZoomBrowser EX. Touto kapitolou pokračujte po osvojení si základných postupov ovládania programu ZoomBrowser EX uvedených v kapitole Používanie softvéru v systéme Windows – základy.

Okná programu ZoomBrowser EXTáto časť opisuje základné okná programu ZoomBrowser EX: hlavné okno, okno na prezeranie a okno Vlastnosti.

Hlavné oknoToto okno slúži na zobrazovanie a organizovanie snímok prevzatých do počítača.

Oblasť Naposledy získané snímky (str. 21)

Tlačidlá s úlohami (str. 21)

Oblasť prehľadávača (str. 21)

Tlačidlá funkcií (str. 23)

Slúži na zobrazovanie a skrývanie tlačidiels úlohami a oblasti Naposledy získané snímky, resp. oblastis priečinkami.

Režim zobrazenia (str. 22)

Ovládací panel zobrazenia (str. 23)

Oblasť s priečinkami (str. 21)

Používanie softvéru v systéme Windows – pokročilé techniky21

Tlačidlá s úlohami •Úlohy programu ZoomBrowser EX sú tu zoradené v podobe zoznamu.•Kliknutím na tlačidlo s úlohou vykonáte požadovanú úlohu.

Tieto funkcie sú opísané v časti Funkcie programu ZoomBrowser EX (str. 26).

Oblas� s priečinkami •Túto oblasť používajte na výber priečinkov. Vybraté priečinky a snímky, ktoré sa v nich

nachádzajú, sa zobrazia v oblasti prehľadávača.Ak predtým pomocou programu Windows Explorer vyberiete sieťové jednotky, môžete tieto jednotky zobraziť, nemôžete ich však pridávať, meniť ani odstraňovať v oblasti prehľadávača.

•Po výbere možnosti [Favorite Folders/Obľúbené priečinky] sa zobrazia len priečinky, ktoré ste už predtým registrovali ako obľúbené priečinky. Odporúča sa, aby ste ako obľúbené priečinky registrovali často používané priečinky. Po výbere možnosti [All Folders/Všetky priečinky] sa zobrazia všetky priečinky.

Oblas� Naposledy získané snímky •Môžete skontrolovať snímky zoradené podľa dátumu snímania alebo funkcie My Category/

Moja kategória (iba pri niektorých modeloch).

Oblas� preh�adávača•Zobrazujú sa tu priečinky a snímky z priečinkov, ktoré ste vybrali v oblasti Naposledy získané

snímky alebo v oblasti s priečinkami. Štýl zobrazenia sa bude líšiť v závislosti od vybratého režimu zobrazenia.

•Po výbere možností [View/Zobraziť] a [Sort by/Zoradiť podľa] môžete snímky v oblasti prehľadávača usporiadať podľa názvu súboru, dátumu snímania alebo iných vlastností.

•Okolo snímok sa v závislosti od ich atribútov zobrazia nasledujúce ikony.

Snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní vo fotoaparáte

Obrázky RAW

Videosekvencie

Chránené snímky

Snímky zhotovené pomocou funkcie AEB fotoaparátu

Otočené snímky (len na displeji)

Spôsoby registrácie obľúbeného priečinka•Ak je zobrazená karta [Favorite Folders/Obľúbené priečinky]: kliknite na tlačidlo [Add/Pridať]

a vyberte priečinok. •Ak je zobrazená karta [All Folders/Všetky priečinky]: vyberte priečinok a kliknite na tlačidlo

[Add to Favorites/Pridať medzi obľúbené].•Ak chcete priečinok z oblasti [Favorite Folders/Obľúbené priečinky] odstrániť, vyberte ho

a kliknite na tlačidlo [Delete/Odstrániť].


Režim zobrazenia•Slúži na výber štýlu zobrazenia oblasti prehľadávača.

Zoom Mode/Režim zmenšeniaVšetky snímky v priečinku sa zobrazia v podobe miniatúr. Tento režim je vhodný pri hľadaní snímok, pretože umožňuje zobraziť viacero snímok naraz.

Ak sa v rámci priečinka nachádzajú ďalšie priečinky, aj ich snímky sa zobrazia ako miniatúry.

Ak kurzor myši presuniete na priečinok, v jeho pravom hornom rohu sa zobrazí ikona

. Kliknutím na ňu priečinok priblížite.

Scroll Mode/Režim posunuZobrazia sa snímky z vybratého priečinka a jeho podpriečinkov. Ak hĺbku (úroveň) zobrazenia priečinkov nastavíte na hodnotu [1] alebo väčšiu, zobrazia sa aj miniatúry snímok nachádzajúcich sa v priečinku. Hĺbku zobrazenia priečinkov môžete zmeniť v ponuke [Tools/Nástroje] v možnosti [Preferences/Vlastnosti].

Preview Mode/Režim ukážkyTento režim slúži na zobrazenie väčších snímok a na zobrazenie informácií o snímkach.

Ak v režime zmenšenia alebo posunu prejdete myšou na miniatúru, snímka sa priblíži v okne Zobrazenie po prejdení myšou. Zobrazovanie okna Zobrazenie po prejdení myšou môžete zrušiť v ponuke (Zobraziť informácie).


Ovládací panel zobrazenia•Pomocou tohto panela môžete upravovať nastavenie zobrazenia oblasti prehľadávača.

Tlačidlá funkcií•Tieto tlačidlá slúžia na vykonávanie rôznych funkcií.

Ponuka výberuKliknutím na toto tlačidlo označíte alebo zrušíte označenie všetkých snímok v oblasti prehľadávača.

Zobraziť alebo skryť ponuku s informáciami o snímkeVýberom zobrazíte alebo skryjete informácie o snímke, akými sú názov súboru, dátum snímania alebo hodnotenie pod miniatúrou.

Veľkosť zobrazeniaZmení veľkosť miniatúry v oblasti prehľadávača.

Ponuka Nástroj na filtrovanieSlúži na zobrazenie iba tých snímok, ktoré vyhovujú určitým podmienkam.

Tlačidlo výberuPoužívajte ho na výber snímok v Režime zmenšenia.

Prispôsobiť oknuZmení veľkosť miniatúry podľa veľkosti okna.

Tlačidlo View Image/ Zobraziť snímkuSlúži na zobrazenie vybratej snímky alebo videosekvencie v okne na prezeranie.

Tlačidlo Slide Show/PrezentáciaSlúži na spustenie prezentácie pozostávajúcej z vybratých snímok.

Tlačidlo Properties/VlastnostiSlúži na zobrazenie informácií o vybratej snímke v okne Vlastnosti.

Tlačidlo Search/HľadaťSlúži na vyhľadávanie snímok na základe kritérií, akými sú ohodnotenie hviezdami, dátum zmeny, dátum snímania, komentáre alebo kľúčové slová.

Tlačidlo Delete/OdstrániťSlúži na odstránenie vybratých snímok alebo priečinkov.

Tlačidlo Rotate/OtočiťSlúži na otočenie vybratej snímky.


Okno na prezeranieAk chcete snímku zobraziť v okne na prezeranie, dvakrát na ňu kliknite v oblasti prehľadávača.

•Zobrazený je obrázok RAW Pod obrázkom sa zobrazí tlačidlo [Display Original Image/Zobraziť pôvodnú snímku]. Kliknutím na toto tlačidlo sa v okne na prezeranie zobrazí konvertovaná snímka.

•Zobrazená je videosekvencia•Pod videosekvenciou sa zobrazia tlačidlá, ktoré umožňujú jej prehratie

alebo úpravu zvuku. •Z videosekvencií možno získať fotografie, a to kliknutím na tlačidlo

[Save as Still image/Uložiť ako fotografiu], ktoré sa zobrazuje vedľa tlačidiel na ohodnotenie hviezdami. Kliknutím na tlačidlo [Cut Movie/Zostrihať videosekvenciu] môžete tiež odstrániť neželané časti na začiatku alebo konci videosekvencií.

Ponuka Edit/UpraviťPomocou tejto ponuky môžete snímky upravovať, odstraňovať z nich efekt červených očí, nastavovať farby a jas, orezávať ich a vkladať do nich nadpisy. Môžete ju tiež použiť na spustenie iných programov na úpravu snímok.

Tlačidlo na výber snímkySlúži na prepínanie medzi snímkami.

Tlačidlo Celá obrazovkaSlúži na zobrazenie snímky v režime celej obrazovky. Kliknutím na snímku alebo stlačením ľubovoľného tlačidla sa vrátite k režimu normálneho zobrazenia.

Tlačidlo Synchronize/SynchronizovaťSlúži na synchronizáciu nastavení zobrazenia pri zobrazení viacerých snímok.

Ohodnotenie hviezdamiSlúži na ohodnotenie snímky pomocou hviezd.

Zmena mierkyMení mierku danej snímky.

Tlačidlo počtu zobrazeníSlúži na súčasné zobrazenie viacerých snímok. Táto funkcia je užitočná pri porovnávaní snímok.

Slúži na prispôsobenie veľkosti zobrazenej snímky oknu na prezeranie.

Slúži na zobrazenie aktuálnej veľkosti snímok v okne na prezeranie.

Zobrazenia na celú obrazovku Slúži na tlač zobrazenej snímky.

Tlačidlo zobrazenia informácií o snímaníSlúži na zobrazenie informácií o snímaní danej snímky.


Okno VlastnostiOkno Vlastnosti sa zobrazí po výbere snímky v oblasti prehľadávača a kliknutí na tlačidlo Vlastnosti. Okno Vlastnosti sa nezobrazuje v Režime ukážky.

Slúži na zobrazenie alebo skrytie kategórií.

Star Rating and My Category/Ohodnotenie hviezdami a Moja kategóriaSlúži na ohodnotenie snímky pomocou hviezd. Po nastavení funkcie My Category/Moja kategória sa zobrazí ikona (iba pri niektorých modeloch).

Shooting Information/Informácie o snímaníSlúži na zobrazenie podrobných informácií, napríklad nastavenia času uzávierky a korekcie expozície. Podľa modelu fotoaparátu sa určí, ktoré informácie sa zobrazia.

Protect/OchrániťZabraňuje prepísaniu alebo odstráneniu snímky.

Comment/KomentárDo tohto poľa môžete napísať komentár.

Keywords/Kľúčové slováSlúži na nastavenie kľúčových slov používaných pri vyhľadávaní.

Brightness Histogram/Histogram jasuGraf rozloženia osvetlenia a tieňov na snímke.

Tlačidlá na výber snímkyAk v zobrazenom okne Vlastnosti vyberiete viacero snímok, môžete medzi nimi prepínať, pričom sa budú zobrazovať príslušné informácie o snímkach.

File Name/Názov súboruTu možno zmeniť názov súboru.


Funkcie programu ZoomBrowser EXTáto časť stručne oboznamuje s funkciami programu ZoomBrowser EX.

Postup činnostíV programe ZoomBrowser EX sa používa nasledujúci postup činností.

1 Kliknite na tlačidlo s úlohou.

Tlačidlá s úlohami sú vysvetlené v časti Funkcie tlačidiel s úlohami (str. 27).

2 Vykonajte postup podľa pokynov.

Niektoré funkcie programu ZoomBrowser EX nemusia byť dostupné pri všetkých modeloch fotoaparátov. Ak chcete zistiť, či ich váš model podporuje, pozrite si časť Technické parametre v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

Informácie o postupoch a funkciách nájdete v ponuke Help/Pomocník.

Tlačidlá s úlohami

Súhrn postupov k danému kroku

Kroky, ktoré treba vykonať

Pokyny týkajúce sa postupu

Return to Main Menu/Návrat do hlavnej ponuky


Funkcie tlačidiel s úlohamiAcquire & Camera Settings/Získa� a nastavenia fotoaparátu

Connect to Camera/Pripojiť k fotoaparátuNasledujúce činnosti môžete vykonať po pripojení fotoaparátu a zobrazení okna CameraWindow.

Acquire Images/Získať snímkySlúži na prevzatie snímok z fotoaparátu (str. 14).

Print Images/Tlačiť snímky Slúži na výber a tlač snímok nachádzajúcich sa vo fotoaparáte.

Write to Camera/Zapísať do fotoaparátuSnímky, ktoré sa už preniesli do počítača, možno preniesť späť do fotoaparátu. Fotoaparáty používajúce typ údajov „MOV“ dokážu prehrávať videosekvencie prenesené späť do fotoaparátu, ak sa videosekvencie zhotovili pomocou tohto fotoaparátu. Informácie, či fotoaparát používa typ údajov „MOV“, nájdete v odseku „Typ údajov“ časti „Technické parametre“ na konci Užívateľskej príručky k fotoaparátu. Pravdepodobne nebudete môcť prehrávať videosekvencie zhotovené iným fotoaparátom.

Set to Camera/Nastaviť vo fotoaparáteSlúži na nastavenie mena majiteľa fotoaparátu.

Acquire Images from Memory Card/Získať snímky z pamäťovej kartySlúži na prevzatie snímok z pamäťovej karty (str. 16).Snímky nachádzajúce sa na pamäťovej karte môžete tiež vybrať a vytlačiť.

Transfer Images to Memory Card/Preniesť snímky na pamäťovú kartuSlúži na načítanie snímok z počítača na pamäťovú kartu.

View & Classify/Zobrazi� a triedi�View as a Slide Show/Zobraziť ako prezentáciuSlúži na spustenie prezentácie pozostávajúcej zo snímok vybratých v oblasti prehľadávača.

Rename Multiple Files/Premenovať viacero súborovPomocou jedného úkonu umožňuje zmeniť názvy súborov vybratých snímok.

Classify into Folder/Triediť do priečinkaSlúži na triedenie snímok a ich ukladanie do určeného priečinka.

Search/Hľadať Slúži na vyhľadávanie snímok na základe kritérií, akými sú ohodnotenie hviezdami, dátum zmeny, dátum snímania, komentáre alebo kľúčové slová. V Režime ukážky alebo v okne Vlastnosti možno ohodnotenie hviezdami, komentáre a kľúčové slová upraviť v stĺpci s informáciami o snímke.


Edit/Upravi�Edit Image/Upraviť snímkuSlúži na úpravu snímok, napríklad na orezanie a korekciu snímky, vloženie komentárov alebo odstránenie efektu červených očí. Túto funkciu môžete tiež použiť na spustenie iných programov na úpravu snímok.

Stitch Photos/Spojiť fotografieSlúži na spojenie viacerých snímok a vytvorenie jednej veľkej panoramatickej snímky (str. 31).

Edit Movie/Upraviť videosekvenciuSlúži na úpravu videosekvencií alebo spojených fotografií. Môžete pridávať nadpisy, hudbu v pozadí a používať rôzne efekty (str. 30).

Export/Exportova�Export Still Images/Exportovať fotografieUmožňuje meniť veľkosť alebo typ snímky a exportovať ju ako novú snímku.

Export Movies/Exportovať videosekvencieUmožňuje meniť veľkosť alebo typ videosekvencie a exportovať ju ako novú videosekvenciu.

Extract frames from a movie/Získať snímky z videosekvencieSlúži na získavanie fotografií z videosekvencií počas zadaného intervalu a ich uloženie v podobe obrazových súborov.

Export Shooting Properties/Exportovať vlastnosti snímaniaZ informácií o snímaní umožňuje vybrať potrebné údaje a exportovať ich v podobe textového súboru.

Export as a Screen Saver/Exportovať ako šetrič obrazovkySlúži na export snímky v podobe súboru šetriča obrazovky.

Export as a Wallpaper/Exportovať ako tapetuSlúži na export snímky v podobe súboru tapety.

Backup to CD/Zálohovať na disk CDSlúži na kopírovanie snímok na disk CD-R/RW kvôli zálohovaniu.

Export videosekvencií môže značný čas trvať (str. 30).

Funkciu [Backup to CD/Zálohovať na disk CD] možno používať len v počítačoch spĺňajúcich nasledujúce požiadavky. • Jednotka podporujúca zápis na disky CD-R/RW dodaná ako súčasť

štandardnej výbavy.•Správne fungujúca funkcia zápisu na disky CD-R/RW.


Print & Email/Tlači� a posla� e-mailom

Photo Print/Tlač fotografiíVytlačí sa jedna snímka na stranu (str. 18).Umožňuje jednoduchú tlač „fotografií“.

Index Print/Tlač zoznamuSlúži na usporiadanie malých verzií snímok do riadkov a ich následnú tlač.

Print Using Other Software/Tlač pomocou iného softvéruSlúži na výber softvéru, ktorý sa bude používať, a následnú tlač.

Email Images/E-mailové snímkySlúži na úpravu príslušnej veľkosti vybratých snímok, aby sa mohli odoslať e-mailom. Môžete ju tiež použiť na automatické spustenie e-mailového programu po vykonaní tejto úpravy.

�alšie funkcieProgram ZoomBrowser EX obsahuje aj nasledujúcu funkciu.

[My Camera Settings/Nastavenia môjho fotoaparátu] (iba pri niektorých modeloch)Môžete upraviť nastavenia fotoaparátu, napríklad úvodného obrázka alebo zvuku uzávierky (str. 32).


Úpravy videosekvenciíVideosekvencie môžete vytvárať a upravovať: prepájaním videosekvencií a fotografií prevzatých do počítača, pridávaním hudby v pozadí, prekrývaním nadpisov a iných textov a používaním rôznych efektov.

1 V hlavnom okne programu ZoomBrowser EX kliknite na možnosť [Edit/Upraviť] a potom na možnosť [Edit Movie/Upraviť videosekvenciu].

2 Kliknite na možnosť [1. Add Images/1. Pridať snímky] a vyberte snímku (videosekvenciu alebo fotografiu), ktorú chcete upraviť. Môžete vybrať približne 15 videosekvencií typu MOV s rozlíšením 1280x720.

3 Podľa krokov v ľavej časti okna upravte videosekvenciu a uložte ju.

Videosekvencie upravené pomocou tejto funkcie nemožno preniesť späť do fotoaparátu.

•Napravo sa zobrazuje dĺžka videosekvencie, ktorú možno uložiť po výbere typu MOV pomocou možnosti [Save image type/Uložiť typ snímky]. Ak sa pokúsite uložiť dlhšiu videosekvenciu, zobrazí sa hlásenie. V takom prípade skráťte dĺžku alebo zmenšite veľkosť videosekvencie.

•Ukladanie videosekvencií trvá určitý čas. Značný čas trvá ukladanie videosekvencií typu MOV vybratého pomocou možnosti [Save image type/Uložiť typ snímky]. Napríklad: uloženie jednominútovej videosekvencie s rozlíšením 1280x720 trvá približne 9 minút.

Kliknutím na toto tlačidlo spustíte prehrávanie upravovanej videosekvencie.

Postupujte podľa týchto krokov.

Oblasť príbehuZobrazuje miniatúry vybratých snímok.Prepája snímky v poradí zľava doprava.

Kliknutím na toto tlačidlo sa zobrazia podrobné pracovné pokyny.

Pole prechodových efektovObjavuje sa medzi susednými snímkami a zobrazuje symboly prechodových efektov spájajúcich snímky.

Pokyny

Veľkosť videosekvencie

Max. dĺžka

1920x1080 10 minút1280x720 20 minút640x480 30 minút320x240 60 minút


Spájanie panoramatických snímok – PhotoStitch Spojením samostatne zhotovených snímok scenérie môžete vytvoriť širokú panoramatickú snímku. Program PhotoStitch automaticky zistí presahujúce oblasti susedných snímok a upraví ich veľkosť a orientáciu. Presahujúce oblasti môžete určiť aj manuálne.

1 V hlavnom okne programu ZoomBrowser EX kliknite na možnosť [Edit/Upraviť] a potom na možnosť [Stitch Photos/Spojiť fotografie].

2 Kliknite na položku [1. Select Images/1. Vybrať snímky] a v oblasti prehľadávača vyberte niekoľko snímok.

3 Kliknite na položku [2. Open PhotoStitch/ 2. Otvoriť program PhotoStitch].

Pokyny

4 Podľa pokynov na pomocnom paneli vo vrchnej časti okna programu PhotoStitch spojte snímky.

Snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaníAk sú snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní vo fotoaparáte, ich spájanie je jednoduché, pretože program PhotoStitch dokáže automaticky zistiť ich poradie a orientáciu. Série snímok preberané z fotoaparátu sa ukladajú do jedného priečinka.

•Niektoré modely fotoaparátov nemusia podporovať režim Stitch Assist/Pomoc pri spájaní. • Informácie o snímaní v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní nájdete v Užívateľskej

príručke k fotoaparátu.•Snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní pomocou širokouhlého

konvertora, telekonvertora alebo objektívu na blízke zábery sa nedajú presne spojiť.

Symbol zobrazený pri snímkach zhotovených v režime Stitch Assist/ Pomoc pri spájaní.


Prispôsobenie fotoaparátu pomocou nastavení Môj fotoaparátMedzi nastavenia My Camera/Môj fotoaparát patria nastavenia úvodného obrázka, úvodnej melódie, zvuku uzávierky, prevádzkového zvuku a zvuku samospúšte. Nastavenia My Camera/Môj fotoaparát sa do počítača uložia po nainštalovaní dodaného softvéru. Táto téma vysvetľuje, ako vo fotoaparáte uložiť nastavenia My Camera/Môj fotoaparát uložené v počítači.

Pridanie nastavení My Camera/Môj fotoaparát do fotoaparátu1 Po pripojení dodaného prepojovacieho kábla k portu USB na počítači a konektoru


2 Ak sa zobrazí dialógové okno udalostí, zatvorte ho kliknutím na tlačidlo [Cancel/Zrušiť] ( v systéme Windows Vista).Ak sa zobrazí okno CameraWindow, v okne na prezeranie kliknite na možnosť [Operate Images on Camera/Ovládať snímky vo fotoaparáte] a potom na tlačidlo , čím okno CameraWindow zatvoríte.

Funkcie My Camera/Môj fotoaparát sú dostupné iba v prípade modelov fotoaparátov, ktoré sú uvedené ako kompatibilné s týmito funkciami v časti Technické parametre Užívateľskej príručky k fotoaparátu.

•Ak chcete nastavenia My Camera/Môj fotoaparát uložiť vo fotoaparáte, nainštalujte softvér dodaný s fotoaparátom.

•Počas pridávania nastavení My Camera/Môj fotoaparát do fotoaparátu ani ich ukladania z fotoaparátu do počítača neprerušujte pripojenie fotoaparátu – neodpájajte prepojovací kábel ani nevypínajte napájanie fotoaparátu.

Spôsoby pripojenia fotoaparátu k počítaču a prepnutia fotoaparátu do správneho režimu pripojenia sa líšia v závislosti od modelu fotoaparátu. Pozrite si Užívateľskú príručku k fotoaparátu.

Okno s miniatúrami

CameraWindow

Okno na prezeranie

Používanie softvéru v systéme Windows – pokročilé techniky333 V ponuke [Start/Štart] postupne vyberte položky [All Programs/Všetky programy]

alebo [Programs/Programy], [Canon Utilities], [CameraWindow], [MyCamera] a [MyCamera].Zobrazí sa okno My Camera/Môj fotoaparát.

4 Kliknite na tlačidlo [Connect to camera/Pripojiť sa k fotoaparátu].Zobrazí sa okno My Camera/Môj fotoaparát so snímkami nachádzajúcimi sa vo fotoaparáte.

5 Vyberte kartu [Setup as a theme/Nastaviť ako tému].Ak chcete úvodný obrázok alebo melódiu nastaviť jednotlivo, vyberte kartu [Set individually/Nastaviť jednotlivo].

6 Vyberte nastavenia, ktoré chcete pridať alebo nahradiť.Nastavenia, ktoré chcete pridať: vyberte v zozname [My Computer/Tento počítač].Nastavenia, ktoré chcete nahradiť: vyberte v zozname [Camera/Fotoaparát].

7 Kliknite na tlačidlo [Save to Camera/Uložiť vo fotoaparáte].Kliknutím na tlačidlo [OK] prepíšete predchádzajúce nastavenia uložené vo fotoaparáte.

8 Zmena nastavení My Camera/Môj fotoaparát pomocou fotoaparátuPozrite si Užívateľskú príručku k fotoaparátu.

Tlačidlo [Save to PC/Uložiť v počítači]Slúži na uloženie súborov s nastaveniami z fotoaparátu do počítača.

Tlačidlo [Delete/Odstrániť] Slúži na odstránenie nastavení z počítača.

Zobrazenie nastavení uložených v počítači.

34

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – prípravy

Táto kapitola vysvetľuje, ako inštalovať softvér. Prečítajte si ju pred prvým pripojením fotoaparátu k počítaču.

Inštalácia softvéruZačnite inštaláciou softvéru nachádzajúceho sa na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk.

Potrebné položky•Fotoaparát a počítač•CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk•Prepojovací kábel dodaný s fotoaparátom

Inštalačné postupy1 Zatvorte všetky spustené programy.

2 Do jednotky CD-ROM počítača vložte CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk.

3 V okne disku CD-ROM dvakrát kliknite na ikonu [Canon Digital Camera Installer].

4 V softvéri k digitálnemu fotoaparátu kliknite na tlačidlo [Install/Inštalovať].

Softvér pre počítače Macintosh možno používať iba na diskoch naformátovaných vo formáte OS Extended (Journaled).

Panel inštalátora

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – prípravy355 Vyberte možnosť [Easy Installation/

Jednoduchá inštalácia] a kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej].Ak chcete nainštalovať jednotlivé programy, kliknite na tlačidlo [Custom Installation/Vlastná inštalácia].

6 Ak súhlasíte so všetkými podmienkami licenčnej zmluvy na softvér, kliknite na tlačidlo [Agree/Súhlasím].

7 Skontrolujte nastavenia inštalácie a kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej].V inštalácii pokračujte podľa pokynov na obrazovke.

8 Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo [Finish/Dokončiť].

9 Na paneli inštalátora kliknite na tlačidlo [Exit/Ukončiť] a z jednotky CD-ROM vyberte disk. Tým sa inštalácia softvéru dokončí.

Pokračujte prevzatím snímok do počítača (str. 36).

Informácie, ako odstrániť softvér nainštalovaný týmto postupom, nájdete v časti Odinštalovanie softvéru (str. 56).

36

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – základy

Táto kapitola vysvetľuje, ako program ImageBrowser používať na preberanie snímok z fotoaparátu do počítača a ich tlač.Touto kapitolou pokračujte až po dokončení príprav uvedených v časti Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – prípravy.

Preberanie snímok do počítačaZačnite prevzatím snímok do počítača. Postup prevzatia sa mierne líši v závislosti od toho, či používate pripojenie fotoaparátu k počítaču (uvedené nižšie) alebo čítacie zariadenie pamäťových kariet (str. 39).

Pripojenie fotoaparátu k počítaču

1 Po pripojení dodaného prepojovacieho kábla k portu USB na počítači a konektoru DIGITAL na fotoaparáte zapnite fotoaparát, nastavte ho do režimu prehrávania a pripravte ho na komunikáciu s počítačom.

Okno CameraWindow sa zobrazí v prípade, že sú fotoaparát a počítač nastavené v komunikačnom režime. (V tejto fáze ešte nedochádza k preberaniu snímok.)

•V prípade, že je fotoaparát pripojený k počítaču a na pamäťovej karte sa nachádza veľké množstvo snímok (približne 1 000), snímky možno nebudete môcť prevziať. V takom prípade použite na prevzatie čítacie zariadenie pamäťových kariet.

•Súbory videosekvencií sú veľké, a preto ich prevzatie trvá dlhší čas.

Postupy pripojenia fotoaparátu k počítaču a prepnutia fotoaparátu do správneho režimu pripojenia sa líšia v závislosti od modelu fotoaparátu. Pozrite si Užívateľskú príručku k fotoaparátu.

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – základy372 Kliknite na tlačidlo [Transfer Untransferred Images/Preniesť neprenesené snímky].

Ak sa okno CameraWindow neotvorí, kliknite na ikonu [CameraWindow] v Doku (panel v spodnej časti pracovnej plochy).

CameraWindow

Okno s miniatúrami Okno na prezeranie

Kliknutím na toto tlačidlo zatvorte úvodnú obrazovku.

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – základy38

Ak kliknete na tlačidlo [OK] v okne dokončenia prenosu snímok, prenesené snímky sa zobrazia v okne prehľadávača.

Prevzaté snímky sa predvolene ukladajú do priečinkov vytvorených v priečinku [Pictures/Obrázky]. Priečinky sú pomenované podľa dátumov zhotovenia snímok.


•Ak chcete skontrolovať snímky vo fotoaparáte alebo prevziať iba časť snímky, kliknite na tlačidlo [Operate Images on Camera/Ovládať snímky vo fotoaparáte].

•Kliknutím na ikonu v okne na prezeranie môžete do fotoaparátu načítať snímky, ktoré sa prevzali do počítača.

Miniatúry

Oblasť s priečinkamiNa prevzatých priečinkoch sa zobrazí symbol označujúci, že boli prevzaté.

Naposledy prevzaté snímky sa tu zobrazia podľa dátumu snímania aj kategórie (iba pri niektorých modeloch).


Pripojenie čítacieho zariadenia pamä�ových kariet

1 Do čítacieho zariadenia pamäťových kariet vložte pamäťovú kartu.V prípade potreby použite samostatne predávaný adaptér na karty.Podrobnosti o pripojení a používaní čítacieho zariadenia pamäťových kariet nájdete v príručke k tomuto zariadeniu.

2 Kliknite na tlačidlo [Download Images/Prevziať snímky].

Ak sa vyššie uvedené okno neotvorí, kliknite na ikonu [CameraWindow] v Doku (panel v spodnej časti pracovnej plochy).

Do priečinkov sa prevzaté snímky ukladajú podľa dátumu snímania.

Zároveň sa podľa dátumu a funkcie My Category/Moja kategória zoradia v oblasti [Last Acquired Images/Naposledy získané snímky] (iba pri niektorých modeloch).


•Všetky snímky sa predvolene prevezmú do priečinka [Pictures/Obrázky]. •Kliknutím na tlačidlo vedľa nápisu [Lets you select and download

images/Umožňuje vybrať a prevziať snímky] zobrazíte zoznam snímok nachádzajúcich sa na pamäťovej karte. Snímky pred prevzatím skontrolujte a prevezmite len tie vybraté.

• Informácie o štruktúre priečinkov pamäťovej karty a názvoch súborov nájdete v časti Štruktúra priečinkov na pamäťovej karte (str. 57).

Kliknutím na tlačidlo [Preferences/Vlastnosti] môžete upraviť jednotlivé nastavenia, napríklad typ prevzatých snímok alebo cieľový priečinok.


Tlač snímokExistujú tri spôsoby tlače snímok pomocou programu ImageBrowser: [Photo Print/Tlač fotografií], [Index Print/Tlač zoznamu] a [Layout Print/Tlač s rozložením]. Táto časť vysvetľuje spôsob použitia funkcie [Photo Print/Tlač fotografií].

Tlač fotografiíVytlačí sa jedna snímka na každú stranu.

1 Vyberte snímky, ktoré chcete vytlačiť.Kliknutím vyberiete snímku, čím sa okolo nej zobrazí modrý rámček. Viacero snímok vyberiete podržaním klávesu [shift] alebo klávesu [ ] (príkazový kláves) a postupným klikaním na snímky.

2 Kliknite na možnosť [Print & Email/Tlačiť a poslať e-mailom] a potom na možnosť [Photo Print/Tlač fotografií].

Softvér pre počítače Macintosh možno používať iba na diskoch naformátovaných vo formáte Mac OS Extended (Journaled).

Výberom možnosti [Index Print/Tlač zoznamu] môžete vytlačiť tabuľku s miniatúrami a informáciami o snímaní.Výberom možnosti [Layout Print/Tlač s rozložením] môžete na jeden list papiera rozložiť a vytlačiť viacero snímok.

Okolo vybratých snímok sa zobrazí modrý rámček.

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – základy413 Nastavte kategórie, ktoré považujete za potrebné.

4 Kliknite na tlačidlo [Print/Tlačiť].Otvorí sa okno Tlačiť.

5 Po úprave počtu kópií a iných nastavení kliknite na tlačidlo [Print/Tlačiť].

6 Po dokončení tlače kliknutím na tlačidlo [Close/Zatvoriť] zatvorte okno.

V tejto kapitole boli vysvetlené základné funkcie programu ImageBrowser.

Po ich osvojení vyskúšajte pokročilé techniky.

•Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – pokročilé techniky (str. 42).

Slúži na výber tlačiarne.

Po kliknutí na možnosť [Page Setup/Nastavenie strany] môžete vybrať veľkosť papiera a orientáciu.

Vyberte spôsob tlače informácií o dátume a čase snímania.

Ak ste vybrali viacero snímok, kliknutím na tieto tlačidlá môžete medzi nimi prepínať.

Slúži na nastavenie počtu vytlačených kópií.

Môžete tu vložiť text, ktorý sa vytlačí spolu s fotografiou.

42

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – pokročilé techniky

Táto kapitola vysvetľuje rôzne funkcie programu ImageBrowser. Touto kapitolou pokračujte po osvojení si základných postupov ovládania programu ImageBrowser uvedených v kapitole Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – základy.

Okná programu ImageBrowserTáto časť opisuje základné okná programu ImageBrowser: Okno prehľadávača, okno na prezeranie a okno Informácie o súbore.

Okno preh�adávačaToto okno slúži na zobrazovanie a organizovanie snímok prevzatých do počítača.

Oblasť s priečinkami (str. 43)

Oblasť prehľadávača (str. 43)

Režim zobrazenia (str. 44)

Ovládací panel zobrazenia (str. 45)Ovládací panel (str. 45)

Oblasť Naposledy získané snímky (str. 43)

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – pokročilé techniky43

Oblas� s priečinkami•Túto oblasť používajte na výber priečinkov. Vybraté priečinky a snímky, ktoré sa v nich

nachádzajú, sa zobrazia v oblasti prehľadávača.•Po výbere možnosti [Favorite Folders/Obľúbené priečinky] sa zobrazia len priečinky, ktoré ste

už predtým registrovali ako obľúbené priečinky. Odporúča sa, aby ste ako obľúbené priečinky registrovali často používané priečinky. Po výbere možnosti [All Folders/Všetky priečinky] sa zobrazia všetky priečinky.

Oblas� Naposledy získané snímky •Môžete skontrolovať snímky zoradené podľa dátumu snímania alebo funkcie My Category/

Moja kategória (iba pri niektorých modeloch).

Oblas� preh�adávača•Zobrazujú sa tu priečinky a snímky z priečinkov, ktoré ste vybrali v oblasti Naposledy získané

snímky alebo v oblasti s priečinkami.Štýl zobrazenia sa bude líšiť v závislosti od vybratého režimu zobrazenia.

•Okolo snímok sa v závislosti od ich atribútov zobrazia nasledujúce typy ikon.

Snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní vo fotoaparáte

Obrázky RAW

Videosekvencie

Chránené snímky

Snímky zhotovené pomocou funkcie AEB fotoaparátu

Otočené snímky (len na displeji)

Spôsoby registrácie obľúbeného priečinka•Ak je zobrazená karta [Favorite Folders/Obľúbené priečinky]: kliknite na tlačidlo [Add/Pridať]

a vyberte priečinok. •Ak je zobrazená karta [All Folders/Všetky priečinky]: vyberte priečinok a kliknite na tlačidlo

[Add to Favorites/Pridať medzi obľúbené].


Režim zobrazenia•Slúži na výber štýlu zobrazenia oblasti prehľadávača.

Preview Mode/Režim ukážkyTento režim slúži na zobrazenie väčších snímok a na zobrazenie informácií o snímkach.

List Mode/Režim zoznamuSlúži na zoradenie snímok nachádzajúcich sa v priečinku, ktorý ste vybrali na paneli prieskumníka, do radov a stĺpcov.


Ovládací panel zobrazenia •Pomocou tohto panela môžete upravovať nastavenie zobrazenia oblasti prehľadávača.

Ovládací panel•Na ovládacom paneli sa nachádzajú tlačidlá na vykonávanie rôznych funkcií.

Funkcie, ktoré sú tu zobrazené, sú vysvetlené v časti Funkcie ovládacieho panela (str. 49).

Ponuka výberuKliknutím na toto tlačidlo označíte alebo zrušíte označenie všetkých snímok v oblasti prehľadávača.

Tlačidlá na ukrytieĽavé: slúži na ukrytie panela prieskumníka

a naposledy prevzatej snímky.Stredné: slúži na ukrytie ovládacieho panela. Pravé: slúži na ukrytie panela zobrazujúceho

informácie o snímaní v režime zobrazenia [Preview/Ukážka].

Veľkosť zobrazeniaZmení veľkosť miniatúry v oblasti prehľadávača.

Ponuka Filter Tool/Nástroj na filtrovanieSlúži na zobrazenie iba tých snímok, ktoré vyhovujú určitým podmienkam.


Okno na prezeranieAk chcete snímku zobraziť v okne na prezeranie, dvakrát na ňu kliknite v oblasti prehľadávača.

•Zobrazený je obrázok RAW Pod obrázkom sa zobrazí tlačidlo [Display Original Image/Zobraziť pôvodnú snímku]. Kliknutím na toto tlačidlo sa v okne na prezeranie zobrazí konvertovaná snímka.

•Zobrazená je videosekvencia•Pod videosekvenciou sa zobrazia tlačidlá, ktoré umožňujú jej prehratie

alebo úpravu zvuku. •Po kliknutí na tlačidlo [Save as Still Image/Uložiť ako fotografiu] môžete

z videosekvencie získať fotografie. Kliknutím na tlačidlo [Cut Movie/Zostrihať videosekvenciu] môžete tiež odstrániť neželané časti na začiatku alebo konci videosekvencií.

Ponuka Edit/UpraviťPomocou tejto ponuky môžete snímky upravovať, odstraňovať z nich efekt červených očí, nastavovať farby a jas, orezávať ich a vkladať do nich nadpisy.Môžete ju tiež použiť na spustenie iných programov na úpravu snímok.

Tlačidlo na výber snímkySlúži na prepínanie medzi snímkami.

Zmena mierkyMení mierku danej snímky.

Tlačidlo Full Screen/Celá obrazovkaSlúži na zobrazenie snímky v režime celej obrazovky. (Na snímku môžete aj dvakrát kliknúť, aby ste ju zobrazili v režime celej obrazovky.) Kliknutím na snímku alebo stlačením ľubovoľného tlačidla sa vrátite k režimu normálneho zobrazenia.

Tlačidlo Synchronize/SynchronizovaťSlúži na synchronizáciu nastavení zobrazenia pri zobrazení viacerých snímok.

Ponuka ohodnotenia hviezdamiSlúži na ohodnotenie snímky pomocou hviezd.

Ponuka Number of Displays/ Počet zobrazeníSlúži na súčasné zobrazenie viacerých snímok. Táto funkcia je užitočná pri porovnávaní snímok.

Tlačidlo Save/UložiťSlúži na uloženie upravenej snímky.

Ponuka na zobrazenie informáciíSlúži na zobrazenie informácií o snímaní.

Tlačidlo Print/Tlačiť Slúži na tlač zobrazenej snímky.


Okno Informácie o súboreOkno Informácie o súbore sa zobrazí po výbere snímky v oblasti prehľadávača, výbere režimu [List Mode/Režim zoznamu], kliknutí na ponuku [File/Súbor] a výbere možnosti [Get Info/Získať informácie].

Star Rating/Ohodnotenie hviezdami a funkcia My Category/Moja kategóriaSlúži na ohodnotenie snímky pomocou hviezd. Po nastavení funkcie My Category/Moja kategória sa zobrazí ikona (iba pri niektorých modeloch).

Lock/Uzamknutie Zabraňuje prepísaniu alebo odstráneniu snímky.

Comment/KomentárDo tohto poľa môžete napísať komentár.

Keywords/Kľúčové slováSlúži na nastavenie kľúčových slov používaných pri vyhľadávaní.

Brightness Histogram/Histogram jasuGraf rozloženia osvetlenia a tieňov na snímke.

Shooting Information/Informácie o snímaníSlúži na zobrazenie podrobných informácií, napríklad nastavenia času uzávierky a korekcie expozície. Podľa modelu fotoaparátu sa určí, ktoré informácie sa zobrazia.

Slúži na prepínanie medzi zobrazením a skrytím podrobných informácií o kategórii.

File Name/Názov súboruTu môžete zmeniť názvy súborov.

Slúži na prepínanie medzi zobrazením a skrytím podrobných informácií.

Tlačidlá na výber snímkyPo výbere viacerých snímok môžete prepínať medzi snímkami, o ktorých sa zobrazujú informácie v okne s informáciami o súbore.


Funkcie programu ImageBrowserTáto časť ponúka stručný úvod k funkciám programu ImageBrowser.

Postup činnostíV programe ImageBrowser sa používa nasledujúci postup činností.

1 Vyberte funkciu na ovládacom paneli alebo v ponuke.

2 Vykonajte postup podľa pokynov.

Niektoré funkcie programu ImageBrowser nemusia byť dostupné pri všetkých modeloch fotoaparátov. Ak chcete zistiť, či ich váš model podporuje, pozrite si časť Technické parametre v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

Ovládací panel

Ponuka

Informácie o postupoch a funkciách nájdete v ponuke Help/Pomocník.

Pokyny týkajúce sa postupu


Funkcie ovládacieho panela

Canon Camera/Fotoaparát CanonPo pripojení fotoaparátu sa zobrazí okno CameraWindow, v ktorom možno vykonať nasledujúce úkony.

Acquire Images/Získať snímkySlúži na prevzatie snímok z fotoaparátu (str. 36).

Print/TlačiťSlúži na výber a tlač snímok nachádzajúcich sa vo fotoaparáte.

Write to Camera/Zapísať do fotoaparátuSnímky, ktoré sa už preniesli do počítača, možno preniesť späť do fotoaparátu. Fotoaparáty používajúce typ údajov „MOV“ dokážu prehrávať videosekvencie prenesené späť do fotoaparátu, ak sa videosekvencie zhotovili pomocou tohto fotoaparátu. Informácie, či fotoaparát používa typ údajov „MOV“, nájdete v odseku „Typ údajov“ časti „Technické parametre“ na konci Užívateľskej príručky k fotoaparátu. Pravdepodobne nebudete môcť prehrávať videosekvencie zhotovené iným fotoaparátom.

Set to Camera/Nastaviť vo fotoaparáteSlúži na nastavenie mena majiteľa fotoaparátu.

Po pripojení čítacieho zariadenia pamäťových kariet možno vykonať nasledujúce úkony.

•Prevziať snímky z pamäťovej kartyPrevzatie snímok z pamäťovej karty (str. 39). Snímky na pamäťovej karte môžete tiež vybrať na tlač.

•Skopírovať snímky na pamäťovú kartuSkopírovanie snímok z počítača na pamäťovú kartu.

View Image/Zobrazi� snímkuSlúži na zobrazenie vybratej snímky alebo videosekvencie v okne na prezeranie.

SlideShow/PrezentáciaSlúži na spustenie prezentácie pozostávajúcej z vybratých snímok. Nastavenia prezentácie upravíte kliknutím na ponuku [View/Zobraziť] a výberom položky [Slide Show Options/Možnosti prezentácie].


Print & Email/Tlači� a posla� e-mailomPhoto Print/Tlač fotografiíVytlačí sa jedna snímka na stranu (str. 40).Umožňuje jednoduchú tlač „fotografií“.

Index Print/Tlač zoznamuSlúži na usporiadanie malých verzií snímok do riadkov a ich následnú tlač.

Layout Print/Tlač s rozloženímUmožňuje voľné rozmiestnenie viacerých snímok na jednu stranu a ich tlač. Môžete tiež vložiť hlavičku a nadpisy.

Create Image for Email/Vytvoriť snímku pre e-mailSlúži na úpravu príslušnej veľkosti vybratých snímok, aby sa mohli odoslať e-mailom. Môžete ju tiež použiť na automatické spustenie e-mailového programu po vykonaní tejto úpravy.

Send to Trash/Presunú� do KošaSlúži na presun vybratých snímok alebo priečinkov do Koša.

Funkcie vybraté v ponukáchHľadanie snímok: ponuka [File/Súbor], [Search/Hľadať]

Slúži na vyhľadávanie snímok na základe kritérií, akými sú ohodnotenie hviezdami, dátumy, kľúčové slová alebo hlavičky.

Export snímok: ponuka [File/Súbor], [Export Images/Exportovať snímky]•Edit and Save/Upraviť a uložiť: umožňuje meniť typ alebo veľkosť snímky a exportovať ju.•Export Shooting Properties/Exportovať vlastnosti snímania: umožňuje exportovať vlastnosti

snímania v podobe textového súboru.•Export as a Screensaver/Exportovať ako šetrič obrazovky: slúži na export snímky v podobe

súboru šetriča obrazovky.•Export an Image as Wallpaper/Exportovať snímku ako tapetu: slúži na export snímky

v podobe súboru tapety.

Organizácia snímok: ponuka [File/Súbor], [Organize Image/Organizovať snímky]•Sort Images/Zoradiť snímky: slúži na zoradenie snímok podľa kritérií, akými sú dátum

snímania alebo ohodnotenie hviezdami, a ich uloženie do určeného priečinka.•Rename/Premenovať: pomocou jedného úkonu umožňuje zmeniť názvy súborov

viacerých snímok.

Spájanie panorám: ponuka [Edit/Upraviť], [PhotoStitch]Slúži na spojenie viacerých snímok a vytvorenie jednej veľkej panoramatickej snímky (str. 53).

Edit Movie/Upraviť videosekvenciuSlúži na úpravu videosekvencií alebo spojených fotografií. Môžete pridávať nadpisy, hudbu v pozadí a používať rôzne efekty (str. 52).

Extract frames from a movie/Získať snímky z videosekvencieSlúži na získavanie fotografií z videosekvencií počas zadaného intervalu a ich uloženie v podobe obrazových súborov.

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – pokročilé techniky51Nastavenie zobrazenia: ponuka [View/Zobraziť], [View Settings/Zobraziť nastavenia]

Slúži na ukrytie alebo zobrazenie informácií pod miniatúrami, napríklad názvu súboru alebo dátumu a času snímania.

Zoradenie snímok: ponuka [View/Zobraziť], [Sort/Zoradiť]Slúži na úpravu poradia snímok v oblasti prehľadávača na základe kritérií, akými sú názov súboru, dátum zmeny súboru, veľkosť súboru alebo dátum snímania.

�alšie funkcieProgram ImageBrowser obsahuje aj nasledujúcu funkciu.

[My Camera Settings/Nastavenia môjho fotoaparátu] (iba pri niektorých modeloch)Môžete upraviť nastavenia fotoaparátu, napríklad úvodného obrázka alebo zvuku uzávierky (str. 54).


Úpravy videosekvenciíVideosekvencie môžete vytvárať a upravovať: prepájaním videosekvencií a fotografií prevzatých do počítača, pridávaním hudby v pozadí, prekrývaním nadpisov a iných textov a používaním rôznych efektov.

1 Vyberte snímky (videosekvencie alebo fotografie), ktoré chcete upraviť v oblasti prehľadávača programu ImageBrowser. Môžete vybrať viacero videosekvencií alebo fotografií.

2 Kliknite na ponuku [Edit/Upraviť] a vyberte možnosť [Movie Edit/Upraviť videosekvenciu].

3 Podľa krokov zobrazených v strednej časti okna upravte videosekvenciu a uložte ju.

Videosekvencie upravené pomocou tejto funkcie nemožno preniesť späť do fotoaparátu.

•Napravo sa zobrazuje dĺžka videosekvencie, ktorú možno uložiť po výbere typu MOV pomocou možnosti [Save image type/Uložiť typ snímky]. Ak sa pokúsite uložiť dlhšiu videosekvenciu, zobrazí sa hlásenie. V takom prípade skráťte dĺžku alebo zmenšite veľkosť videosekvencie.

•Ukladanie videosekvencií trvá určitý čas. Značný čas trvá ukladanie videosekvencií typu MOV vybratého pomocou možnosti [Save image type/Uložiť typ snímky]. Napríklad: uloženie jednominútovej videosekvencie s rozlíšením 1280x720 trvá približne 8 minút.

Kliknutím na toto tlačidlo spustíte prehrávanie upravovanej videosekvencie.

Postupujte podľa týchto krokov.

Oblasť príbehuZobrazuje miniatúry vybratých snímok.Prepája snímky v poradí zľava doprava.

Kliknutím na toto tlačidlo sa zobrazia podrobné pracovné pokyny.

Pole prechodových efektovObjavuje sa medzi susednými snímkami a zobrazuje symboly prechodových efektov spájajúcich snímky.

Pokyny

Veľkosť videosekvencie

Max. dĺžka

1920x1080 10 minút1280x720 20 minút640x480 30 minút320x240 60 minút


Spájanie panoramatických snímok – PhotoStitch Spojením samostatne zhotovených snímok scenérie môžete vytvoriť širokú panoramatickú snímku. Program PhotoStitch automaticky zistí presahujúce oblasti susedných snímok a upraví ich veľkosť a orientáciu. Presahujúce oblasti môžete určiť aj manuálne.

1 V oblasti prehľadávača programu ImageBrowser vyberte sériu snímok. 2 Kliknite na ponuku [Edit/Upraviť]

a vyberte možnosť [PhotoStitch].Pokyny

3 Podľa pokynov na pomocnom paneli vo vrchnej časti okna programu PhotoStitch spojte snímky.

Snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaníAk sú snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní vo fotoaparáte, ich spájanie je jednoduché, pretože program PhotoStitch dokáže automaticky zistiť ich poradie a orientáciu. Série snímok preberané z fotoaparátu sa ukladajú do jedného priečinka.

•Niektoré modely fotoaparátov nemusia podporovať režim Stitch Assist/Pomoc pri spájaní. • Informácie o snímaní v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní nájdete v Užívateľskej

príručke k fotoaparátu.•Snímky zhotovené v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní pomocou širokouhlého

konvertora, telekonvertora alebo objektívu na blízke zábery sa nedajú presne spojiť.

Symbol zobrazený pri snímkach zhotovených v režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní.


Prispôsobenie fotoaparátu pomocou nastavení Môj fotoaparátMedzi nastavenia My Camera/Môj fotoaparát patria nastavenia úvodného obrázka, úvodnej melódie, zvuku uzávierky, prevádzkového zvuku a zvuku samospúšte. Nastavenia My Camera/Môj fotoaparát sa do počítača uložia po nainštalovaní dodaného softvéru. Táto téma vysvetľuje, ako vo fotoaparáte uložiť nastavenia My Camera/Môj fotoaparát uložené v počítači.

Pridanie nastavení My Camera/Môj fotoaparát do fotoaparátu1 Po pripojení dodaného prepojovacieho kábla k portu USB na počítači a konektoru


2 Ak sa zobrazí okno CameraWindow, v okne na prezeranie kliknite na možnosť [Operate Images on Camera/Ovládať snímky vo fotoaparáte] a potom na tlačidlo , čím okno CameraWindow zatvoríte.

Funkcie My Camera/Môj fotoaparát sú dostupné iba v prípade modelov fotoaparátov, ktoré sú uvedené ako kompatibilné s touto funkciou v časti Technické parametre Užívateľskej príručky k fotoaparátu.

•Ak chcete nastavenia My Camera/Môj fotoaparát uložiť vo fotoaparáte, nainštalujte softvér dodaný s fotoaparátom.

•Počas pridávania nastavení My Camera/Môj fotoaparát do fotoaparátu ani ich ukladania z fotoaparátu do počítača neprerušujte pripojenie fotoaparátu – neodpájajte prepojovací kábel ani nevypínajte napájanie fotoaparátu.

Postupy pripojenia fotoaparátu k počítaču a prepnutia fotoaparátu do správneho režimu pripojenia sa líšia v závislosti od modelu fotoaparátu. Pozrite si Užívateľskú príručku k fotoaparátu.

CameraWindow

Okno s miniatúrami Okno na prezeranie

Používanie softvéru v počítačoch Macintosh – pokročilé techniky553 Dvakrát kliknite na priečinok [Applications/Aplikácie] a potom na priečinky

[Canon Utilities], [CameraWindow] a ikonu [MyCamera DC].Zobrazí sa okno My Camera/Môj fotoaparát.

4 V zozname [Type/Typ] vyberte typ nastavení, ktoré chcete uložiť vo fotoaparáte.

5 Vyberte nastavenia, ktoré chcete pridať alebo nahradiť.Nastavenia, ktoré chcete pridať: vyberte v zozname [Computer/Počítač].Nastavenia, ktoré chcete nahradiť: vyberte v zozname [Camera/Fotoaparát].

6 Kliknite na tlačidlo .Ak nastavenie tejto kategórie bolo predtým uložené vo fotoaparáte, stlačením tlačidla [OK] sa prepíše.

7 Kliknite na tlačidlo [Save to Camera/Uložiť vo fotoaparáte].Kliknutím na tlačidlo [OK] dokončite postup ukladania nastavení My Camera/Môj fotoaparát vo fotoaparáte.

8 Zmena nastavení My Camera/Môj fotoaparát pomocou fotoaparátuPozrite si Užívateľskú príručku k fotoaparátu.

Tlačidlo [Send to Trash/Presunúť do Koša] Slúži na odstránenie nastavení z počítača.

Zobrazenie nastavení uložených v počítači.

Uložiť vo fotoaparáte Uložiť v počítači

56

Dodatky

Táto časť vysvetľuje spôsob odinštalovania softvéru a štruktúru priečinkov na pamäťovej karte.Ak sa pri používaní programov vyskytujú problémy, prečítajte si časť Riešenie problémov.

Odinštalovanie softvéruPostupy na odinštalovanie softvéru sú potrebné len vtedy, ak chcete z počítača odstrániť programy alebo ak chcete opätovnou inštaláciou opraviť poškodené súbory.

WindowsV tomto výklade sa odinštalovanie programu predvádza na programe ZoomBrowser EX. Ďalšie programy môžete odstrániť rovnakým postupom.

1 Kliknite na ponuku [Start/Štart] systému Windows a postupne vyberte položky [All Programs/Všetky programy] alebo [Programs/Programy], [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX] a [ZoomBrowser EX Uninstall/Odinštalovanie programu ZoomBrowser EX].

Spustí sa pomôcka na odinštalovanie, ktorá odstráni program ZoomBrowser EX.

MacintoshProgramy odinštalujete presunutím priečinka s aplikáciou (priečinok, v ktorom je aplikácia nainštalovaná) do Koša a následným vyprázdnením Koša.

Na odinštalovanie softvéru musíte mať oprávnenie správcu.

Buďte opatrní, aby ste omylom nevymazali aj priečinky s prevzatými snímkami, ktoré sa môžu nachádzať v priečinku s aplikáciou.

Dodatky57

Štruktúra priečinkov na pamä�ovej karteSnímky na pamäťovej karte sa ukladajú do podpriečinkov priečinka [DCIM] označených ako [xxxCANON], pričom znaky „xxx“ predstavujú číslo z rozsahu 100 – 999.

•*1 Tieto súbory sú miniatúrami snímok a používajú sa v režime prehrávania zoznamu vo fotoaparáte.

•*2 Ak odstránite tieto súbory, nebudete môcť ukladať videosekvencie z počítača do fotoaparátu.

•Znaky „xxxx“ v názvoch súboroch predstavujú štvorciferné čísla.•**V režime Stitch Assist/Pomoc pri spájaní sa každej nasledujúcej snímke priradí písmeno

(počnúc písmenom „A“), ktoré sa vloží ako tretí znak v názve, tzn. [STA_0001.JPG], [STB_0002.JPG], [STC_0003.JPG]...

•Okrem priečinka „xxxCANON“ všetky ostatné priečinky obsahujú súbory s nastaveniami snímok. Neotvárajte ich ani neodstraňujte.

•V závislosti od fotoaparátu nemožno zaznamenať niektoré typy údajov.

IMG_xxxx.JPG (obrázky JPEG)_MG_xxxx.JPG (obrázky JPEG zaznamenané pomocou priestoru farieb Adobe RGB)IMG_xxxx.CR2 (obrázky RAW)_MG_xxxx.CR2 (obrázky RAW zaznamenané pomocou priestoru farieb Adobe RGB)STx_xxxx.JPG** (obrázky režimu Stitch Assist/Pomoc pri spájaní)MVI_xxxx.MOV, MVI_xxxx.THM*1*2 (videosekvencie)MVI_xxxx.AVI, MVI_xxxx.THM*1 (videosekvencie)

Priečinok obsahujúci súbory s nastaveniami snímok, ktoré sa nachádzajú v priečinku DCIM.

Priečinok vytvorený po úprave nastavení DPOF. Obsahuje súbory s nastaveniami DPOF.

DCIM

MISC

xxxCANON

CANONMSC

Dodatky58

Riešenie problémovTúto časť si prečítajte, ak sa pri používaní softvéru stretnete s problémom.

Čo treba skontrolova� najprvAk sa vyskytne nejaký problém, skontrolujte najprv nasledujúce skutočnosti.

Spĺňa váš počítač požiadavky uvedené v časti Systémové požiadavky?

Pozrite si časť „Systémové požiadavky“ v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

Je fotoaparát správne pripojený k počítaču?

Správne postupy pripojenia nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu. Taktiež skontrolujte, či používate správny kábel a či je na oboch koncoch bezpečne pripojený.

Sú fotoaparát a počítač v správnom režime na prenos údajov?

Pri niektorých modeloch fotoaparátu musí byť nastavený režim prehrávania, aby sa údaje mohli preniesť. Podrobnosti nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

Je batéria dostatočne nabitá?

Ak fotoaparát napájate z batérie, skontrolujte stav jej nabitia. Odporúča sa, aby ste fotoaparát pripojený k počítaču napájali pomocou sieťového adaptéra (predáva sa samostatne).

Dodatky59

ProblémyV prípade, že sa objavia nižšie uvedené bežné problémy, vyskúšajte tieto navrhované riešenia.

Po pripojení fotoaparátu k počítaču pomocou prepojovacieho kábla sa zobrazí okno Sprievodca pridaním nového hardvéru (v systéme Windows).

Kliknutím na tlačidlo [Cancel/Zrušiť] zatvorte okno. Fotoaparát dočasne odpojte od počítača. Potom si prečítajte časť Čo treba skontrolovať najprv na predchádzajúcej strane a problém skúste vyriešiť.

Nemožno prevziať snímky. (Pre fotoaparáty pripojené k počítaču pomocou prepojovacieho kábla: platí iba pre fotoaparáty podporujúce štandard Hi-Speed USB 2.0.)

Tento problém možno vyriešiť znížením prenosovej rýchlosti údajov podľa nasledujúceho postupu.Riešenie:Na fotoaparáte podržte tlačidlo MENU a naraz stlačte tlačidlá (nahor) a FUNC./SET. Na zobrazenej obrazovke vyberte možnosť [B] a potom stlačte tlačidlo FUNC./SET.

Fotoaparát nebol zistený, dialógové okno [Events dialog/Dialógové okno udalostí] sa nezobrazuje alebo sa snímky nepreberajú do počítača (fotoaparát je pripojený k počítaču pomocou prepojovacieho kábla (Windows)).

Fotoaparát nemusel byť zistený ako ďalšie zariadenie v nasledujúcich situáciách (platí len pre systém Windows).• Ikonu [Scanners and Cameras/Skenery a fotoaparáty] nemožno nájsť v okne

[Hardware and Sound/Hardvér a zvuk] ponuky [Control Panel/Ovládací panel] alebo v okne [Printers and Other Hardware/Tlačiarne a iný hardvér].

• Po kliknutí na ikonu [Scanners and Cameras/Skenery a fotoaparáty] sa nezobrazuje názov modelu fotoaparátu, názov [Canon Camera/Fotoaparát Canon] ani ikona fotoaparátu.

Riešenie:Podľa nasledujúcich postupov odstráňte zariadenie.

1. Zobrazte dialógové okno [Device Manager/Správca zariadení].Windows Vista: Kliknite na ponuku [Start/Štart] a položky [Control Panel/Ovládací panel], [System and Maintenance/Systém a údržba], [System/Systém] a zoznam úloh [Device Manager/Správca zariadení].Windows XP: Kliknite na ponuku [Start/Štart] a položky [Control Panel/Ovládací panel], [Performance and Maintenance/Výkon a údržba], [System/Systém], kartu [Hardware/Hardvér] a tlačidlo [Device Manager/Správca zariadení].

Na odstránenie zariadení musíte mať oprávnenie správcu počítačového systému.

Dodatky602. Kliknite na symbol vedľa kategórie [Other devices/Ďalšie zariadenia],

[Portable Devices/Prenosné zariadenia] alebo [Imaging devices/Zariadenia na spracovanie obrázkov].Ak je fotoaparát rozpoznaný ako „ďalšie“ zariadenie, v týchto kategóriách sa zobrazí názov modelu fotoaparátu alebo názov [Canon Camera/Fotoaparát Canon].

3. Vyberte názov modelu fotoaparátu alebo názov [Canon Camera/Fotoaparát Canon], kliknite naň pravým tlačidlom a vyberte možnosť [Delete/Odstrániť].

4. V dialógovom okne s potvrdením kliknite na tlačidlo [OK].Ak sa názov modelu fotoaparátu alebo názov [Canon Camera/Fotoaparát Canon] objavujú na viacerých miestach v kategórii [Other devices/Ďalšie zariadenia] alebo [Imaging devices/Zariadenia na spracovanie obrázkov], odstráňte všetky jeho výskyty.

5. Zatvorte okno [Device Manager/Správca zariadení] alebo [System Properties/Vlastnosti systému].

Ak sa nezobrazí kategória „Other devices/Ďalšie zariadenia“, „Portable Devices/Prenosné zariadenia“ ani „Imaging devices/Zariadenia na spracovanie obrázkov“, prípadne sa nezobrazí názov modelu fotoaparátu ani názov [Canon Camera/Fotoaparát Canon], problém môže byť zapríčinený niečím iným. Pokračujte krokom č. 5 a dočasne ukončite tieto postupy.

Dodatky61

Zmena mierky snímok v programe ZoomBrowser EX je pomalá alebo nefunguje

Niektoré grafické karty alebo nastavenia môžu spôsobiť, že sa zobrazovanie priblížených snímok v programe ZoomBrowser EX spomalí alebo nebude fungovať. V takom prípade zmeňte nastavenie hardvérového urýchľovania zobrazenia v počítači na nižšiu úroveň.

1. Kliknite na ponuku [Start/Štart] systému Windows a potom na položku [Control Panel/Ovládací panel].

2. Zobrazte okno s nastaveniami [Hardware acceleration/Hardvérové urýchľovanie].

Windows Vista: Kliknite na položku [Appearance and Personalization/Vzhľad a personalizácia] a potom na položku [Adjust screen Resolution/Úprava rozlíšenia obrazovky], tlačidlo [Advanced Settings/Rozšírené nastavenie] a kartu [Troubleshoot/Riešenie problémov].

Windows XP: Kliknite na ikonu [Appearance and Theme/Vzhľad a motívy] a potom na ikonu [Display/Zobrazenie], kartu [Settings/Nastavenie], tlačidlo [Advanced/Rozšírené] a kartu [Troubleshoot/Riešenie problémov].

3. Položku [Hardware acceleration/Hardvérové urýchľovanie] nastavte na hodnotu nižšiu ako [Full/Plné] a potom kliknite na tlačidlo [OK].

4. V prípade výzvy reštartujte počítač.

Pri používaní programu PhotoStitch sa zobrazuje hlásenie „Insufficient free memory/Nedostatok vo�nej pamäte“

Skúste jeden z nasledujúcich spôsobov.

•Okrem programu PhotoStitch zatvorte všetky ostatné aplikácie.•Zmenšite veľkosť alebo počet snímok, ktoré chcete spojiť.•Na karte [Save/Uložiť] vyberte možnosť [Adjust image.../Upraviť snímku...] a potom v položke

„Saved Image Size/Veľkosť uloženej snímky“ zmenšite veľkosť.

Dodatky62

Preberanie snímok bez potreby inštalácie softvéruSnímky môžete preberať jednoduchým pripojením fotoaparátu k počítaču bez nutnosti inštalácie softvéru nachádzajúceho sa na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk.Spájajú sa s tým však určité obmedzenia.

•Po pripojení k fotoaparátu môže trvať niekoľko minút, kým budete môcť preberať snímky.• Informácie o fotoaparáte (verzia firmvéru a pod.) sa nemusia zobrazovať správne. V takom

prípade použite softvér nachádzajúci sa na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk.•Pomocou niektorých softvérových programov alebo v niektorých operačných systémoch

nemožno prevziať obrázky RAW alebo obrázky JPEG zaznamenané v rovnakom čase ako obrázky RAW.

•Videosekvencie sa neprevezmú správne. •Snímky zhotovené so zvislou orientáciou sa môžu prevziať vo vodorovnej polohe.•Nastavenie ochrany snímok, ktoré boli chránené vo fotoaparáte, sa po ich prenesení

do počítača môže stratiť. •V závislosti od verzie používaného operačného systému, veľkosti súborov alebo používaného

softvéru sa pri preberaní snímok alebo zobrazovaní informácií o snímkach môžu vyskytnúť aj ďalšie problémy.

Ak používate dodaný softvér, nasledujúce obmedzenia sa vás netýkajú.

Register63

RegisterC

CameraWindowMacintosh ................................... 37, 54Windows ..................................... 15, 32

CANON iMAGE GATEWAY......................... 8CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk

Macintosh .......................................... 34Windows ............................................ 10

Č

Čítacie zariadenie pamäťových karietMacintosh .......................................... 39Windows ............................................ 16

D

Dátum a čas snímaniaMacintosh .......................................... 41Windows ............................................ 19

Dialógové okno udalostí .................... 15, 59

F

Fotografická služba online (CANON iMAGE GATEWAY)....................... 8

H

Hlavné okno ............................................. 20Hľadanie snímok


I

Ikona snímky, atribútyMacintosh .......................................... 43Windows ............................................ 21

ImageBrowser ................................. 6, 9, 36Informácie o snímaní


Inštalácia softvéruMacintosh .......................................... 34Windows ............................................ 10

K

Kľúčové slováMacintosh .......................................... 47Windows............................................ 25

KomentárMacintosh .......................................... 47Windows............................................ 25

M

MiniatúraMacintosh .......................................... 38Windows............................................ 16

Moja kategóriaMacintosh .................................... 38, 47Windows...................................... 16, 25

Môj fotoaparát........................................... 7Macintosh .......................................... 54Windows............................................ 32

N

Nástroj na filtrovanieMacintosh .......................................... 45Windows............................................ 23

O

Oblasť Naposledy získané snímkyMacintosh ............................. 38, 42, 43Windows............................... 16, 20, 21

Oblasť prehľadávačaMacintosh .................................... 42, 43Windows...................................... 20, 21

Oblasť s priečinkamiMacintosh ............................. 38, 42, 43Windows............................... 16, 20, 21

Obľúbený priečinokMacintosh .......................................... 43Windows............................................ 21

Obrázok RAWMacintosh .......................................... 46Windows............................................ 24

Odinštalovanie softvéru............................ 56Odoslanie snímok (CANON iMAGE GATEWAY) ...................... 8Ohodnotenie hviezdami

Macintosh .................................... 46, 47Windows...................................... 24, 25

Okno Informácie o súbore........................ 47Okno na prezeranie

Macintosh ............................. 37, 46, 54Windows............................... 15, 24, 32

Register64Okno prehľadávača .................................. 42Okno s miniatúrami

Macintosh ................................... 37, 54Windows ..................................... 15, 32

Okno Vlastnosti ........................................ 25Orezávanie


Ovládací panel...................... 42, 45, 48, 49Ovládací panel zobrazenia

Macintosh ................................... 42, 45Windows ..................................... 20, 23

P

Panel inštalátoraMacintosh .......................................... 34Windows ............................................ 11

PhotoStitch................................................. 7Macintosh .......................................... 53Windows ............................................ 31

Preberanie snímokMacintosh .......................................... 36Windows ............................................ 14

Prehrávanie videosekvenciíMacintosh .......................................... 46Windows ............................................ 24

Pripojenie k počítaču .................................. 4Macintosh .......................................... 36Windows ............................................ 14

R

Registrácia (CANON iMAGE GATEWAY) ..... 9Režim Pomoc pri spájaní


Režim zobrazeniaMacintosh ................................... 42, 44Windows ..................................... 20, 22

Riešenie problémov .................................. 58

S

Spájanie panoramatických snímok .............. 7Macintosh .......................................... 53Windows ............................................ 31

Š

Štruktúra priečinkov na pamäťovej karte... 57

T

Tlač s rozloženímMacintosh .......................................... 40

Tlač snímok................................................ 6Macintosh .......................................... 40Windows............................................ 18

Tlač zoznamuMacintosh .......................................... 40Windows............................................ 18

Tlačidlá funkcií ................................... 20, 23Tlačidlá s úlohami................. 20, 21, 26, 27

Ú

Úprava videosekvencií (strih videosekvencií) .................................. 6

Macintosh .................................... 46, 52Windows...................................... 24, 30

Úvodná obrazovkaMacintosh .......................................... 37Windows............................................ 15

V

Vložiť textMacintosh .......................................... 41Windows............................................ 19

Z

Zdieľanie snímok (CANON iMAGE GATEWAY) ...................... 8Získavanie fotografií z videosekvencií.......... 6

Macintosh .......................................... 46Windows............................................ 24

ZoomBrowser EX............................. 6, 9, 14

Documents

Úvodná príručka k softvéru - Canon Europe• Spoločnosť Canon neručí za škody spôsobené poškodenými ani stratenými údajmi, ku ktorým došlo v dôsledku nesprávneho