Vodnik - JSKDDebatna skupina – kako pomembno je druženje. 9. SEPTEMBER 2016 • PETEK 17.00 Tenis igrišče Radlje. Turnir dvojic. Organizator: Tenis klub Radlje. ... Likovna sekcija

po prireditvah

Vodnik

S E P T E M B E R2 0 1 6

občin Muta Podvelka Radlje ob Dravi Ribnica na Pohorju in Vuzenica

1

JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTIObmočna izpostava Radlje ob Dravi

Podatke za oktobrsko številko sprejemamo do 20. septembra 2016. Napovedi morajo vsebovati naslov prireditve, datum, uro in kraj prireditve, organizatorja in ceno vstopnice v eur. Zajemite tudi 1. november.

Organizatorji si pridružujejo pravico do spremembe ali odpovedi programa.

Mariborska 7, 2360 Radlje ob DraviT 02 88 79 180 in 031 208 823F 02 88 79 181

E [email protected] www.jskd.si

Izdajatelj:JSKD Območna izpostava Radlje ob Dravi.Uredniški odbor:Cvetka Miklavc.Jezikovni pregled:Petra Prohart Tomažič.Na naslovnici:Radlje ob Dravi (Marenberg) 1927 (Koroški pokrajinski muzej).Fotografije:Iz arhivov društev, organizatorjev prireditev.Produkcija:Tiskarna Koštomaj.Naklada:4600 izvodov.Leto:SEPTEMBER 2016.

ISSN 1854-9403

KAZALO

NAPOVEDNIKI PRIREDITEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PLANINSKA DRUŠTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 OBČINA RADLJE OB DRAVI PRAZNUJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 RAZPISA MMKC RADLJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 KNJIŽNICA RADLJE OB DRAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

http://tiskarna.kostomaj.si

1

NAPOVEDNIKI PRIREDITEV

1. SEPTEMBER 2016 • ČETRTEK

09.00MMKC Radlje ob Dravi. Medgeneracijska čajanka: Nemška pogovorna čajanka.

2. SEPTEMBER 2016 • PETEK

MMKC Radlje ob Dravi.18.00 FitKC.20.00 Večer družabnih iger.

3. SEPTEMBER 2016 • SOBOTA

10.00-17.00Center Radelj ob Dravi. Svetovni 16. festival praženega krompirja. Na festivalu, kjer bo po lastnem izvirnem receptu pražen krompir pripravljalo kar 70 ekip, bo med samim dogajanjem možen tudi ogled kulturnih zname-nitosti, ki jih ponuja kraj. Zabavali se boste ob odlični glasbeni spremljavi, katere vrhunec bo nastop skupine Čuki. Več na: www.krompir.si. Organizator: Občina Radlje ob Dravi, Društvo za priznanje praženega krompirja kot samostojne jedi.

11.00Športni stadion Radlje. Nogometna tekma med NŠ NK Radlje U/15 : Jurovski dol U/15.

20.00Letni oder Ožbalt (v primeru dežja dvorana Ožbalt). 17. Srečanje pevskih skupin: Je pa sobota večer. Prepevali bodo: moški pevski zbor Ožbalčki puobi Ožbalt, ženska vokalna skupina Deteljica KD Prežihov Voranc Ravne na Koroškem, vokalna skupina Ars Lovrenc na Pohorju, Fantje izpod Vurberka, mešani pevski zbor Ruše, moški

2 3

pevski zbor KD Lehen, cerkveni mešani pevski zbor Skomarje, vokalni kvintet Ajda Prevalje in mešani pevski zbor KTD Sv. Anton na Pohorju. Dramski vložek avtorja Evgena Carja Poredušev Janoš v priredbi in izvedbi Ivana Verčka. Moderatorka večera: Anja Banfi. Organizator: Kulturno društvo Ožbalt v sodelovanju z JSKD OI Radlje ob Dravi.

4. SEPTEMBER 2016 • NEDELJA

MMKC Radlje ob Dravi16.00 Hengerska nedelja.19.00 Filmski večer.

5. SEPTEMBER 2016 • PONEDELJEK

18.00MMKC Radlje ob Dravi. Ustvarjamo: Izdelava stenskega planerja in smoothia.

6. SEPTEMBER 2016 • TOREK

MMKC Radlje ob Dravi.8.30 in 17.30 Z rekreacijo kvalitetnejšemu življenju naproti. V jesenskem času v Medgeneracijskem centru pričenjajo z aktivnostmi v naravi, namenjeni ciljni publiki nad 40 let. Z gibanjem v naravi želimo predvsem doseči zdrav način življenja, saj vemo, da gibanje pripomore k boljšemu psihofizičnemu stanju. Udeležba je posebej priporočljiva za sladkorne bolnike, bolnike s povišanim krvnim tlakom, bolnikom s povečanim holesterolom in prekomerno težo. Gibanje povečuje nivo serotonina, topi

3

maščobe, kar pa je poglavitnega pomena, z gibanjem poskrbimo za boljše razpoloženje. Dvakrat mesečno bo potekalo tudi merjenje krvnega tlaka in srčnega utripa. Srečanje bo dvakrat tedensko. Prijave zbirajo na tel. št. 040 186 602 (Vojko).9.00 Ali nam hrana lahko škoduje: Kruh.18.00 Ognjičevo mazilo.

18.30 in 19.30Modra dvorana Vuzenica. Začetek športne aktivne sezone 2016/2017. Ob 18.30 PILATES, 19.30 TNZ MIX step. Vadbe bodo potekali vsak torek in četrtek v Modri dvorani v Vuzenici. Prvi obisk je brezplačen. Organizator: Plesno-rekreacijski klub Vuzenica.

7. SEPTEMBER 2016 • SREDA

09.00 in 18.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: Jogurtovo pecivo in bučkina juha.


09.00MMKC Radlje ob Dravi. Medgeneracijska čajanka: Debatna skupina – kako pomembno je druženje.


17.00Tenis igrišče Radlje. Turnir dvojic. Organizator: Tenis klub Radlje.

18.00Gasilski dom Vuhred. Uradna otvoritev Radeljskih srečanj 2016. Organizator: Občina Radlje ob Dravi.

18.00Gasilski dom Vuhred. Slavnostna seja ob 140-letnici PGD Vuhred. Organizator: PGD Vuhred.


4 5


9.00-16.00Dvorec Radlje z okolico (v primeru dežja Kulturni dom Radlje). Likovna kolonija. Organizator: KD Radlje, Likovna sekcija.

9.00Prostori društva upokojencev Radlje. Prvo tekmovanje v kegljanju na vrvici za pokal Občine Radlje ob Dravi. Organizator: DU Radlje.

10.00Dvorec Radlje (v primeru dežja MMKC Radlje). Palčkova dežela. Organizator: Društvo prijateljev mladine Radlje.

10.00Dvorec Radlje (v primeru dežja MMKC Radlje). Poletimo v nebo – delavnica izdelave preprostega modela prostoletečega letala. Organizator: Modelarski klub Radlje.

10.00Športni stadion Radlje. 17. nogometni memorial veteranov NK Radlje. Organizator: Športno društvo Radlje.

10.00Prostori društva na Dobravi. Dan odprtih vrat. Organizator: Konjeniško in kinološko društvo Radlje ob Dravi.

10.00Igrišče KŠTD Dobrava. Družina teče. Organizator: KŠTD Dobrava.

10.00Igrišče na Kapli na Kozjaku. Gozdarske igre Občine Podvelka. Tekmovalo se bo v gozdarskih veščinah. Organizator: Vaška skupnost Kapla.

14.00Vuhred. Slavnostna parada ob 140-letnici PGD Vuhred. Organizator: PGD Vuhred.

16.30Športni stadion Radlje ob Dravi. Nogometna tekma med NK Radlje člani : Energotim Miklavž člani.

5

MMKC Radlje ob Dravi.17.00 Pokemon GO meeting + koruza + slushy.21.00 Križanje mnenj.

18.00Dvorana v dvorcu Radlje. Predvajanje filma Tri zgodbe ob 60-letnici prvega predvajanja. Ogledali si boste lahko zgodbo o Dravi pred zajezitvijo in elektrarnami v Dravski dolini ter Viltužnikovo zgodbo o splavarjenju. Organizator: Turistično društvo Radlje.

19.00Igrišče KŠTD Dobrava. Filmski večer. Organizator: KŠTD Dobrava.


8.00Ribnik Reš Radlje. Ribiško tekmovanje za pokal Občine Radlje ob Dravi. Organizator: Ribiška družina Radlje.

9.00Gostišče Ribničan Radlje. Šahovski turnir odprtega značaja. Organizator: Šahovsko društvo Radlje.

10.00Športna hiša Radlje. Turnir v odbojki. Organizator: Odbojkarski klub Radlje.

14.00Ribnik Reš. Dan odprtih vrat Ribiške družine Radlje ob Dravi. Organizator: Ribiška družina Radlje.

14.00Remšnik. Vaške igre Remšnik 2016. Organizator: VS Remšnik.

14.00Travnik ob Vodnem parku Radlje ob Dravi. Nastop lipicancev. Organizator: Konjeniško in kinološko društvo Radlje ob Dravi.

MMKC Radlje ob Dravi.16.00 Hengerska nedelja.19.00 Filmski večer.

6 7

16.30Nogometni stadion Radlje ob Dravi. Nogometna tekma med NŠ NK Radlje U/19 : Korotan Prevalje U/19.


14.00Športni stadion Radlje. Rad igram nogomet. Kaj pa tvoja sestra, mama? Organizator: ŽNK Radlje ob Dravi.

18.00MMKC Radlje ob Dravi. Ustvarjamo: Poslikava vaze.


MMKC Radlje ob Dravi.09.00 Posvet: Ali nam hrana lahko škoduje: Meso.18.00 Izdelava naravnega trdega mila.


09.00 in 18.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: Jedi iz krompirja–njoki s prilogo.

18.00Koroški pokrajinski muzej, Muzej Radlje ob Dravi (dvorec Radlje, Koroška cesta 68, Radlje). Odprtje dopolnjene razstave Osamosvojitvena vojna na območju Radelj ob Dravi leta 1991. Zbiratelj Valter Capl je s sodelavci in udeleženci osamosvojitvene vojne ob letošnji 25. obletnici osamosvojitve Slovenije pripravil razstavo fotografij, uniform in drugega gradiva, povezanega z osamosvojitvenimi dogodki na območju Radelj ob Dravi. Zbrano gradivo je najprej razstavil v prostorih Strelskega društva Radlje, hkrati pa je še vedno zbiral in dopolnjeval razstavo, ki sedaj vsebinsko zajema priprave enot TO in milice v Radljah, prihod posebne oklepne kolone JLA, dogajanje na mejnem prehodu Radelj in v obmejnih stražnicah. V sklopu dopolnjene razstave bomo predvajali tudi krajši film Osamosvojitvena vojna na Koroškem leta 1991, ki ga je pripravil Koroški pokrajinski muzej. Prireditev bo potekala v okviru Radeljskih srečanj 2016. Organizator: Strelsko društvo Radlje in Koroški pokrajinski muzej, Muzej Radlje ob Dravi.

7


09.00MMKC Radlje ob Dravi. Medgeneracijska čajanka: Religiozne ure.

18.00MMKC Radlje ob Dravi. Delavnica uporabe AED. Organizator: RK OZ Radlje ob Dravi.

19.00Knjižnica Radlje ob Dravi. Odprtje likovne razstave EX TEMPORE. Javni sklad RS za kulturne dejavnosti pripravlja vsako drugo leto državno tematsko razstavo. Namen te razstave je prikazati kakovostne rezultate ljubiteljske likovne ustvarjalnosti in s tem vzpodbuditi razvoj in kakovostno rast likovne produkcije. Ker pa vsi likovni ustvarjalci ne pristopijo k sodelovanju na tematski razstavi, razpisujemo bienalno likovno razstavo na temo prosto in s tem omogočimo vsem, ki ustvarjajo na likovnem področju, da se predstavijo s svojimi deli vsaj enkrat letno širši javnosti. Vsak sodelujoči ustvarjalec lahko sodeluje z največ tremi deli, ki so nastala v zadnjem letu in še niso bila razstavljena. Uporabi se lahko katerokoli tehniko (dovoljene so vse risarske, slikarske, grafične, kiparske in keramične tehnike, fotografija, novi mediji, performans …). Razstavljajo: Alojz Erjavc iz Radelj ob Dravi, Tanja Goričan iz Radelj ob Dravi, Tanja Hari Vidmar iz Vuzenice, Polona Harum iz Brezna, Vito Harum iz Brezna, Ludvik Jerčič z Mute, Simon Rutnik z Mute, Jože Kovač s Svetega Antona na Pohorju, Gorazd Markovič s Št. Janža pri Radljah, Jožica Sobiech iz Radelj ob Dravi, Simona Svanjak iz Radelj ob Dravi, Renata Štraser iz Radelj ob Dravi, Anton Vodušek iz Radelj ob Dravi. Glasbeni program ob odprtju: Acoustic Vibes, dvočlanska akustična zasedba, ki jo sestavljata Nina Gracej (vokal) in David Črešnik (kitara), ki preigrava svetovne in nacionalne hite z lastno interpretacijo. Celotna ideja Acoustic Vibes glasbe temelji na dobrem počutju in ustvarjanju prijetnega ambienta. Razstava bo na ogled do 30. 9. 2016. Organizator: JSKD Območna izpostava Radlje ob Dravi.

8 9


14.00Kegljišči Keglbar in Bajta Radlje. Kegljanje za pokal mesta Radlje ob Dravi. Organizator: Medobčinsko kegljaško društvo Drava.

18.00Bowling center Bajta Radlje. 5. tradicionalni turnir za prvaka in prvakinjo Radeljskih srečanj 2016. Organizator: Bowling klub Bajta.

18.00Terasa pred MMKC Radlje. Mlad'n'berg fest: Ulična predstava Glava v rit. Organizator: MMLS.

MMKC Radlje ob Dravi.18.00 FitKC.20.00 Igranje družabnih iger.

19.00Igrišče KŠTD Dobrava. Srečanje pod lipo – literarni večer. Organizator: KŠTD Dobrava.

20.00Terasa pred MMKC Radlje. Mlad'n'berg fest: Koncert: Milan Kamnik, Hedera Vento, The Jnx, Alina, Smodi in Aljaž Lipuš. Organizator: MMLS.


9.00Kalvarija z okolico, Radlje. Martinčkov dan odprtih vrat na Kalvariji. Organizator: Plezalni klub Martinček.

9.00Dvorec Radlje (Koroška cesta 68, Radlje). Ekskurzija v Pahernikove gozdove pod geslom Gozdovi za Slovenijo, s Pahernikom in Prosilvo Slovenija. V dvorcu Radlje bomo spoznali Prosilvo Slovenija, njena načela pri gospodarjenju z gozdovi, zgodovino Paher-nikovih gozdov in rodbino Pahernik, prof. dr. Jurij Diaci nam bo predstavil izzive sonaravnega gozdarstva v prihodnosti, nato se bomo odpravili v sonaraven gozd v naši neposredni bližini, v Pahernikove gozdove na Pohorju, vstopili bomo v čudoviti svet gozda, ga doživljali in spoznavali na različne načine. Zbirno mesto: dvorec

9

Radlje, dolžina poti: 5 km (3 ure hoje), zahtevnost: srednja (dobra obutev), malica: iz nahrbtnika. Od dvorca Radlje do Pahernikovih gozdov se bodo lahko udeleženci odpeljali z lastnim prevozom ali z organiziranim, zato je potrebna obvezna prijava do srede 14. 9. na telefonsko številko (02) 62 12 548 ali 041 412 855. Prireditev bo potekala v okviru Radeljskih srečanj 2016.Organizatorji: Prosilva Slovenija, Pahernikova ustanova, Zavod za gozdove Slovenije, OE Slovenj Gradec, KE Radlje, Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, oddelek za gozdarstvo, Gozdarski inštitut Slovenije, Koroški pokrajinski muzej, Muzej Radlje ob Dravi, Občina Radlje ob Dravi.

10.00Prostori MDI Radlje. Razstava sekcije ročnih del MDI Drava. Organizator: MDI Drava Radlje ob Dravi.

10.00Center Radelj – Vodnik park Radlje. Vožnja starodobni-kov skozi center Radelj. Organizator: Društvo Oldtimer Radlje.

10.00Prostori Društva upokojencev Radlje. Športno-kulturna prireditev skupaj z ZDUS-evo 70. obletnico. Organizator: DU Radlje.

10.00Keglbar Radlje. Tradicionalni memorial Dušana Uriha – kegljanje na borbeni način. Organizator: Kegljaški klub Keglbar.

10.00Novo igrišče z umetno travo pri sadovnjaku Radlje. Otvoritev igrišča z umetno travo in Turnir v malem nogometu med zaselki in kraji Občine Radlje ob Dravi. Organizator: Športna zveza Radlje.

13.00Igrišče pri Osnovni šoli Radlje. Mlad'n'berg fest: Streetball in Beachvolley turnir. Organizator: MMLS.

15.00Župank nad Radljami. Popoldan partizanskih pesmi. Organizator: ZBZV NOB.

10 11

18.00Turistični dom Vuhred. Tradicionalno srečanje ljudskih pevcev in godcev s predstavitvijo muzeja v domu Turističnega društva Vuhred. Zopet se bomo srečali ter zaigrali in zapeli stare ljudske pesmi. Turistično društvo Vuhred bo poleg vsakoletnega srečanja ljudskih pevcev in godcev postavilo na ogled tudi Etnološko lesarsko zbirko Vuhreda in okolice, urejeno v kletnih prostorih doma Turističnega društva Vuhred. Sodelovali bodo: Kar bo, pa bo, Šajke, Joškova banda, Zimski kosci, Veseli jahači, Bica band … Napovedali so se tudi gostje iz sosednje Avstrije. Vstopnine ni. Organizator: Turistično društvo Vuhred.

18.00Dvorana Kulturnega doma Radlje. Prireditev ob 70-letnici Kulturnega društva. Organizator: Kulturno društvo Radlje.

MMKC Radlje ob Dravi.19.00 Quick meal.21.00 Križanje mnenj.

20.30Vuhred, reka Drava. Tradicionalna Lampiada na reki Dravi. Organizator: Čolnarsko društvo Skala Vuhred.

21.00Gostilna Ludo Radlje. Mlad'n'berg fest: Razglasitev rezultatov turnirja, koncert Adija Smolarja, zaključek Mlad'n'berg festa. Organizator: MMLS.

18. – 19. SEPTEMBER 2016

Kip Fatimske Marije v Dekaniji Radlje-Vuzenica.9.00 Župnija Brezno. Sprejem kipa in nato sveta maša.10.30. Župnija Kapla na Kozjaku. Sprejem, sveta maša, rožni venec, tiha molitev, posvetitev in slovo.15.00 Devica Marija na Kamnu. Sprejem, ob 16. sveta maša s somaševanjem, zvečer sprejem v župniji Vuzenica, molitev in nočno bedenje.8.00 (19. 9.) Slovo iz župnije Vuzenica.9.00 Župnija Vuhred. Sprejem in ob 10.00 sveta maša.16.00 Župnija Radlje ob Dravi. Sprejem, ob 18.30 sveta maša in prenočitev.

11


Start Športni stadion Radlje ob Dravi.9.00 Otroški Rad'mam tek.11.00 Rad'mam tek. Rekreativni tek po mestnih ulicah Radelj ob Dravi za posameznike na 5 km in 10 km ter skupinski tek trojk na 5 in 10 km. To je edini tek v Sloveniji, kjer poteka trasa skozi „fabriko“, kjer tekači doživijo proizvodnjo strojev, ob trasi pa je na voljo tudi različna animacija in popestritve. Več informacij poiščite na spletni strani www.radmamtek.si. Organizator: Koroški atletski klub, JZ ŠKTM Radlje.

9.00Svečkov mlin. Srečanje lovcev in lovskih družin Občine Radlje ob Dravi. Organizator: Lovska družina Remšnik.



18.00MMKC Radlje ob Dravi. Ustvarjamo: Jesenska dekoracija za mizo.


9.00Bowling center Bajta. Turnir v pikadu. Organizator: MDI Drava Radlje ob Dravi.

MMKC Radlje ob Dravi.9.00 Ali nam hrana lahko škoduje: Ribe.18.00 Zeliščarska delavnica: Skupina zeliščarjev.


09.00 in 18.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: Zimska hruškova marmelada.

17.00Radlje ob Dravi. Pohod po okolici Radelj ob Dravi. Organizator: MDI Drava Radlje ob Dravi.

12 13


09.00MMKC Radlje ob Dravi. Medgeneracijska čajanka: Ura zdravja.

10.00Športna hiša Radlje. Srečanje župana z upokojenci in invalidi. Organizator: Občina Radlje ob Dravi.



18.00Dvorana MMKC Radlje ob Dravi. Slavnostna seja občinskega sveta Občine Radlje ob Dravi. Organizator: Občina Radlje ob Dravi.


Nogometni stadion Radlje ob Dravi. Nogometni tekmi:11.00 NŠ NK Radlje U/15 : MB Tabor 2–U/15.16.00 NK Radlje člani : Marles hiše člani.

13.00Urbani kolesarski park Radlje. Dan odprtih vrat. Organizator: KK Puklrajders.

13.00-23.00Center mesta Radelj ob Dravi. S Slovani za mizo. Tipična hrana in pijača vsake izmed 13 držav, pogostitev v paviljonih in pester kulturni program.

16.00Bowling center Bajta. Turnir za prvaka in prvakinjo Radeljskih srečanj 2016. Organizator: Kegljaški klub Radlje.

MMKC Radlje ob Dravi.19.00 Quick meal.21.00 Križanje mnenj.

13


8.00Center Radelj ob Dravi. Šmihelski sejem.

10.00Vuhred. Zaključni vzpon pokala rekreativcev 2016. Organizator: Kolesarsko društvo Vuhred.

10.00Cerkev sv. Mihaela Radlje. Slavnostna maša. Organizator: Župnija Radlje.

15.00Center Radelj ob Dravi. Tradicionalni Hmeljarski likof. Organizator: Turistično društvo Radlje, Hmeljarstvo Čas.



18.00MMKC Radlje ob Dravi. Gledališka skupina: Prvi delovni sestanek. Vabljeni vsi, ki bi želeli sodelovati v skupini in še niste vključeni.


MMKC Radlje ob Dravi.09.00 Ali nam hrana lahko škoduje: Sem, kar jem.18.00 Izdelava šentjanževega olja.

16.00Nogometni stadion Radlje ob Dravi. Nogometna tekma med NŠ NK Radlje U/19 : NK Fužinar U/19.


09.00 in 18.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: »Žemerlipo-kerli« s snežno kapico in brusnično marmelado.


09.00MMKC Radlje ob Dravi. Medgeneracijska čajanka: Ura zdravja.

14 15


dopoldanKnjižnica Radlje. Žrebanje reševalcev knjižne uganke meseca septembra za vse enote knjižnice.

MMKC Radlje ob Dravi.18.00 FitKC.18.00 Čajanka kvačkanja in pletenja.

1. OKTOBER 2016 • SOBOTA

18.00-01.00Koroški pokrajinski muzej, Muzej Radlje ob Dravi (dvorec Radlje, Koroška cesta 68, Radlje). Dolga noč muzejev / Lange Nacht der Museen. Dolga noč muzejev je v Avstriji že tradicionalna prireditev. Muzeji in galerije odpro vrata za vse kulturno zainteresirane ponočnjake od 18.00 do 1.00 ure zjutraj. Poleg različnih razstav pripravljajo tudi veliko zanimivih prireditev in posebnih dogodkov. Vseavstrijski prireditvi se letos že drugo leto zapored pridružuje tudi Koroški pokrajinski muzej. Z enotno vstopnico (6 EUR, otroci do dvanajstega leta brezplačno) boste lahko obiskali avstrijske muzeje in galerije ter zbirke in razstave Koroškega pokrajinskega muzeja:Muzej mineralov Remšnik (Remšnik 3, Podvelka)–Po muzeju bo vodil Zmago Žorž, avtor zbirke, ki se že več kot trideset let posveča raziskavam mineralov. Je član avstrij-skega društva Joanneum Verein Sektion: Mineralogie v Gradcu in član Društva prijateljev mineralov in fosilov Slovenije.Muzej Radlje ob Dravi (Koroška cesta 68, Radlje)–Po razstavah in zbirkah bo vodila kustodinja Alenka Verdinek. Od 18.00 do 21.00 ure bo potekala delavnica za otroke Muzejski medvedek Medo.Rojstna hiša Huga Wolfa (Glavni trg 40, Slovenj Gradec)Od 20.00 do 01.00 ure Hugo Wolf goes Jazz, koncert.Ob 22. 00 uri bo po razstavi o življenju in delu Huga Wolfa vodila Nataša Škorjanc Beliš. V rojstni hiši Huga Wolfa bomo ta večer predstavili tudi skodelico Huga Wolfa, ki jo je ustvarila umetnica Polona Pačnik.Podatki o vseh vključenih muzejih na: http://langenacht.orf.at/. Za zainteresirane obiskovalce lahko ob zadostnem

15

številu prijavljenih organiziramo tudi prevoz, obvezna je prijava do 26. septembra 2016, na telefonsko številko 02 62 12 548. Organizator: Koroški pokrajinski muzej in ORF-Lange Nacht der Museen

19.00Kulturni dom Radlje. Jubilejni koncert ob 10. rojstnem dnevu Vokalne skupine Remšnik. Organizator: KD, Vokalna skupina Remšnik.

PLANINSKA DRUŠTVA

PLANINSKO DRUŠTVO BRICNIK MUTA3. 9. Viš (2666). Vodnika: Igor Košir, Jože Hiter.10. 9. 35. srečanje koroških planincev, dom na Peci.

Vodnik: vsi vodniki društva.17. 9. 211. nočni pohod na Jernej. Vodnik: Igor

Košir.

PLANINSKO DRUŠTVO RADLJE OB DRAVI3-4. 9. Pohod s planinci iz Čazme. Vodnik: Franc

Glazer, GSM 031 804 058.10. 9. Srečanje Koroških planincev. Vodnik: Evald

Lampreht, GSM 031 760 350.11.9. Pohod do sv. Pankracija. Vodnik: Rudi

Ambrož, GSM 041 443 453.17. 9. Soteska Čepa. Vodnica: Simona Hlade Mavc,

GSM 041 489 872.

PLANINSKO DRUŠTVO VUZENICA2.–4. 9. Triglav. Vodnika: Valerija Padjen in Branko

Bricman.18. 9. Izvir reke Mure. Vodnika: Bogo Mrakič in Silvo

Kovač.

16 17

OBČINA RADLJE OB DRAVI PRAZNUJE

Spoštovane občanke, spoštovani občani!Radeljska srečanja so čas, ki vsako leto obeležijo praznik naše občine in nam povrnejo duh družabnosti in druženja. Mesec september je prav zaradi tega za nas izredno pomemben.Zato je prav, da se ta čas obeleži s pestrim in raznolikim dogajanjem. Zadovoljstvo

ljudi, težko pričakovanje dogodkov in nasmejani obrazi ob zaključku so le še dodaten dokaz, da se ljudje še zmeraj radi družimo, veselimo drug z drugim in na ta način krepimo vezi med nami in s prijatelji, ki prihajajo k nam. Veseli me, da ste občinski praznik sprejeli za svojega, kar dokazujejo tudi vaša udeležba na prireditvah. Svoj vrhunec praznovanja bomo doživeli zadnji vikend v septembru s festivalom Hmelja in Kulinarike v Radljah ob Dravi. Festival povezuje dogodke treh dni; v petek otvoritev festivala in slavnostno sejo Občinskega sveta s podelitvijo priznanj najzaslužnejšim v preteklem letu; sobota prinaša prvič festival Hmelja in kulinarike, skozi katerega se nam bodo predstavili predstavniki držav Foruma Slovanskih kultur in za nas pripravili tradicionalne jedi, ki so predstavljene v knjigi Za mizo s Slovani, avtorja dr. Janeza Bogataja. Omenjena knjiga je prejela prvo nagrado na knjižnem sejmu na Kitajskem.Veliko je še načrtov, za uresničitev bodo potrebni manjši koraki. Za našo prihodnost pa je pomembno predvsem, da izkoristimo vse to, kar smo doslej naredili, da v narejenem poiščemo nove izzive in nove priložnosti. Podroben razpored praznovanja boste lahko prelistali v tem vodniku in v Novičkah Občine Radlje ob Dravi.Pridite ter se skupaj z nami odpravite na kulinarično popotovanje po slovanskih kulturah!Dovolite mi, da vam iskreno čestitam ob prazniku naše občine, za katero se bomo še naprej trudili, da bo v ponos sleherni občanki in slehernemu občanu.

župan mag. Alan Bukovnik

17

PROGRAM RADELJSKIH SREČANJ 2016:


17.00 Tenis igrišče Radlje. Turnir dvojic.18.00 Gasilski dom Vuhred. Uradna otvoritev Radeljskih srečanj 2016.18.00 Gasilski dom Vuhred. Slavnostna seja ob 140-letnici PGD Vuhred.


9.00-16.00 Dvorec Radlje z okolico (v primeru dežja Kulturni dom Radlje). Likovna kolonija.9.00 Prostori Društva upokojencev Radlje. Prvo tekmovanje v kegljanju na vrvici za pokal Občine Radlje ob Dravi.10.00 Dvorec Radlje (v primeru dežja MMKC Radlje). Palčkova dežela in Poletimo v nebo – delavnica izdelave preprostega modela prostoletečega letala.10.00 Športni stadion Radlje. 17. nogometni memorial veteranov NK Radlje.10.00 Prostori društva na Dobravi. Dan odprtih vrat.10.00 Igrišče KŠTD Dobrava. Družina teče.14.00 Vuhred. Slavnostna parada ob 140-letnici PGD Vuhred.18.00 Dvorana v dvorcu Radlje. Predvajanje filma Tri zgodbe, ob 60-letnici prvega predvajanja.19.00 Igrišče KŠTD Dobrava. Filmski večer.


8.00 Ribnik Reš Radlje. Ribiško tekmovanje za pokal Občine Radlje ob Dravi.9.00 Gostišče Ribničan Radlje. Šahovski turnir odprtega značaja.10.00 Športna hiša Radlje. Turnir v odbojki.14.00 Ribnik Reš. Dan odprtih vrat Ribiške družine Radlje ob Dravi.14.00 Remšnik. Vaške igre Remšnik 2016.

18 19

14.00 Travnik ob Vodnem parku Radlje ob Dravi. Nastop lipicancev.


14.00 Športni stadion Radlje. Rad igram nogomet. Kaj pa tvoja sestra, mama?


18.00 Koroški pokrajinski muzej, Muzej Radlje ob Dravi. Odprtje dopolnjene razstave Osamosvojitvena vojna na območju Radelj ob Dravi leta 1991.


18.00 MMKC Radlje ob Dravi. Delavnica uporabe AED.19.00 Knjižnica Radlje ob Dravi. Odprte likovne razstave Ex tempore.


14.00 Kegljišči Keglbar in Bajta Radlje. Kegljanje za pokal mesta Radlje ob Dravi.18.00 Bowling center Bajta Radlje. 5. tradicionalni turnir za prvaka in prvakinjo Radeljskih srečanj 2016.18.00 Terasa pred MMKC Radlje. Mlad'n'berg fest: Ulična predstava Glava v rit.19.00 Igrišče KŠTD Dobrava. Srečanje pod lipo – literarni večer.20.00 Terasa pred MMKC Radlje. Mlad'n'berg fest: Koncert: Milan Kamnik, Hedera Vento, The Jnx, Alina, Smodi in Aljaž Lipuš.


9.00 Kalvarija z okolico, Radlje. Martinčkov dan odprtih vrat na Kalvariji.9.00 Dvorec Radlje (Koroška cesta 68, Radlje). Ekskurzija v Pahernikove gozdove pod geslom Gozdovi za Slovenijo, s Pahernikom in Prosilvo Slovenija.10.00 Prostori MDI Radlje. Razstava sekcije ročnih del MDI Drava.

19

10.00 Center Radelj – Vodnik park Radlje. Vožnja staro-dobnikov skozi center Radelj.10.00 Prostori društva upokojencev Radlje. Športno-kul-turna prireditev skupaj z ZDUS-evo 70. obletnico.10.00 Keglbar Radlje. Tradicionalni memorial Dušana Uriha – kegljanje na borbeni način.10.00 Novo igrišče z umetno travo pri sadovnjaku Radlje. Otvoritev igrišča z umetno travo in Turnir v malem nogometu med zaselki in kraji Občine Radlje ob Dravi.13.00 Igrišče pri Osnovni šoli Radlje. Mlad'n'berg fest: Streetball in Beachvolley turnir.15.00 Župank nad Radljami. Popoldan partizanskih pesmi.18.00 Turistični dom Vuhred. Tradicionalno srečanje ljudskih pevcev in godcev s predstavitvijo muzeja v domu Turističnega društva Vuhred.18.00 Dvorana Kulturnega doma Radlje. Prireditev ob 70-letnici Kulturnega društva Radlje.20.30 Vuhred, reka Drava. Tradicionalna Lampiada na reki Dravi.21.00 Gostilna Ludo Radlje. Mlad'n'berg fest: Razglasitev rezultatov turnirja, koncert Adija Smolarja, zaključek Mlad'n'berg festa.


9.00 Start Športni stadion Radlje ob Dravi. Otroški Rad'mam tek.9.00 Svečkov mlin. Srečanje lovcev in lovskih družin Občine Radlje ob Dravi.11.00 Start Športni stadion Radlje ob Dravi. Rad'mam tek.


9.00 Bowling center Bajta. Turnir v pikadu.


17.00 Radlje ob Dravi. Pohod po okolici Radelj ob Dravi.

20 21


10.00 Športna hiša Radlje. Srečanje župana z upokojenci in invalidi.


13.00 Urbani kolesarski park Radlje. Dan odprtih vrat.16.00 Bowling center Bajta. Turnir za prvaka in prvakinjo Radeljskih srečanj 2016.


10.00 Vuhred. Zaključni vzpon pokala rekreativcev 2016. Organizator: Kolesarsko društvo Vuhred.

Festival hmelja in kulinarike

23. 9. - 25. 9. 2016 center Radelj ob Dravi

Prvi kulinarični dogodek, ki bo združil vseh 13. držav Foruma slovanskih kultur pod taktirko knjige Janeza Bogataja. Več o dogajanju: www.festivali-radlje.si. Program:


18.00 Dvorana MMKC Radlje ob Dravi. Slavnostna seja občinskega sveta Občine Radlje ob Dravi.


13.00-23.00 Center mesta Radelj ob Dravi. S Slovani za mizo. Tipična hrana in pijača vsake izmed 13 držav, pogostitev v paviljonih in pester kulturni program.


8.00 Center Radelj ob Dravi. Šmihelski sejem.10.00 Cerkev sv. Mihaela Radlje. Slavnostna maša.15.00 Center Radelj ob Dravi. Tradicionalni Hmeljarski likof.

21

RAZPISA MMKC RADLJE

Računalniški tečaj za starejšeTečaj računalništva: V jesenskih in zimskih mesecih zopet pričenjamo z delavnicami računalništva za starejše, društva …, ki temeljijo na medgeneracijskem sodelovanju in spodbujanju vseživljenjskega učenja. Z delavnicami želimo dvigniti računalniško pismenost in udeležence navdušiti nad uporabo interneta in računalnika. Na delavnicah boste spoznali osnove raču-nalniških veščin, kot so: iskanje informacij na internetu, osnovne funkcije računalništva, elektronsko pošto … Celotni tečaj obsega šest ali več srečanj. Prijave in informacije: GSM 040 186 602 (Vojko).

Tečaj nemškega in angleškega jezikaV Marenberškem mladinskem kulturnem centru pričenjamo z zbiranjem prijav za osnovni in nadalje-valni tečaj nemškega in angleškega jezika. V kolikor bo dovolj prijav, se bodo tečaji pričeli predvidoma v mesecu oktobru 2016. Prijave zbiramo v Marenberškem mladinskem kulturnem centru Radlje ob Dravi ali na telefonski številki 040 186 602 (Vojko).

KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJ

KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJMUZEJ RADLJE OB DRAVIKoroška cesta 68, 2360 Radlje ob DraviTel.: +386 2 62 12 549, 041 412 855Spletni naslov: www.kpm.siE-pošta: [email protected]

22 23

Odprto:tor.–pet. od 9.00 do 15.00 ure,soboto od 9.00 do 13.00 ure.Za skupine izven odpiralnega časa ogledi po dogovoru.

Stalne muzejske zbirke in razstave v muzeju: – Spominska soba rodbine Pahernik – Od umetnosti poklican, zgodnja leta ustvarjalnosti

Karla Pečka – Rimski kamniti spomeniki v Dravski dolini in 2000

let stara soseda iz Radelj – Ogledni depo Leitingerjeve zbirke – Zbirka kladiv Ferdinanda Leitingerja – Zbirka Foruma slovanskih kultur, Centra Radlje ob

Dravi – »Gremo rinkico talat«, otroški svet iger in igrač,

zbirka igrač Marije Sušek

Gostujoča razstava v muzeju: – Herman Lisjak v dvorcu Radlje.

Izven muzeja: – Muzej mineralov Remšnik (Remšnik 3, Podvelka) – Župankova domačija (Št. Janž pri Radljah 66,

Radlje ob Dravi) – Občasna razstava Partizanska saniteta na Koroškem

– Kovaški in gasilski muzej Muta (Glavni trg 17, Muta) – Slomšek v Vuzenici (1838 – 1844) (Zgornji trg 28,

Vuzenica) – Splavarski muzej (Javnik 6, 2363 Podvelka) – Muzej kamnoseštva, steklarstva in gozdarstva

(Kulturni dom Josipdol) – Partizanska bolnišnica Tevakin (Kapla na Kozjaku) – Urbančeva lovska koča (Lehen na Pohorju 17, 2363

Podvelka)

23

KNJIŽNICA RADLJE OB DRAVI

Odpiralni čas:

Knjižnica Radlje ob Dravi, Koroška c. 61a, 2360 Radlje ob Dravi, tel.: 02 888 04 04ponedeljek-četrtek: 8.00-17.00, petek: 7.00-15.00, sobota: 8.00-13.00

Knjižnica Muta, Glavni trg 17, 2366 Muta, tel.: 02 88 79 607torek in četrtek: 14.00-17.00, sreda in petek: 11.00-14.00

Knjižnica Vuzenica, Mladinska ul. 3 (Osnovna šola), 2367 Vuzenica, tel.: 02 87 91 249ponedeljek: 9.00-14.00 in petek: 14.00-17.00

Knjižnica Podvelka, Podvelka 13, 2363 Podvelka, tel.: 02 87 69 503ponedeljek in četrtek: 14.00-17.00

Knjižnica Ribnica na Pohorju, Ribnica 28, 2364 Ribnica na Pohorju, tel.: 02 888 03 03sreda: 11.00-17.00

Knjižnica Kapla, Spodnja Kapla 2 (Osnovna šola), 2362 Kapla, tel.: 02 88 79 716ponedeljek: 14.00-16.00

Razstave:Razstava ilustracij na platnih. Avtorica Petra Placet je začela risati že v osnovni šoli, ko jo je navduševalo risanje modnih modelov, zdaj pa se je odločila ustvarjati predvsem za otroke. V vitrinah knjižnice Radlje na ogled od 1. do 30. septembra.Ex tempore - likovna razstava. Organizator: JSKD, Območna izpostava Radlje ob Dravi. Na ogled v Knjižnici Radlje do 30 septembra.

24 25

Tematske razstave v septembru, na ogled v Knjižnici Radlje od 1. do 30. septembra: Konec počitnic – spet v vrtec in šolo, Mednarodni literarni festival Vilenica.

Stalne dejavnosti v knjižnici, ki potekajo v septembru:Tematske razstave knjižničnega gradiva. Vsak mesec razstavimo gradivo na določeno temo, ki je lahko spominski dan, pomemben dogodek, rojstni dan ali obletnica slovenskega pisatelja. Razstavljeno gradivo je namenjeno izposoji.Uganka meseca. Osnovnošolci vabljeni k reševanju uganke in sodelovanju pri nagradnem žrebanju, ki bo konec meseca. Nagrada je … uporabna.Vrtec in šola na obisku. Predstavitveni ogledi knjižnice in priložnostna pravljica po dogovoru.Točka za samostojno učenje v knjižnici Radlje, kjer je omogočen brezplačen dostop do gradiv za samostojno učenje nekaterih tujih jezikov in osnov računalništva. Uporaba po dogovoru. Točka deluje v okviru projekta TVŽU Koroška, katerega nosilec je zavod MOCIS Slovenj Gradec.Individualno usposabljanje uporabnikov za uporabo podatkovnih baz in Cobiss OPACA v knjižnici Radlje vsak ponedeljek med 10. in 11. uro in po dogovoru.Knjižnica in knjiga dostopna slepim in slabovidnim uporabnikom:

– vidno označujemo leposlovne knjige z večjim tiskom;

– sproti dopolnjujemo zbirko zvočnih knjig; – uporabnikom je na voljo uporaba različnih lup z

osvetlitvijo in postavki za branje v knjižnici.

25

vabljeni na odprtje

LIKOVNE RAZSTAVE: EX TEMPORE,

v četrtek, 15. septembra 2016 ob 19. uri v Knjižnico Radlje ob Dravi.

Razstavljajo: Alojz Erjavc,

Tanja Goričan, Tanja Hari Vidmar,

Polona Harum, Vito Harum,

Ludvik Jerčič, Jože Kovač,

Gorazd Markovič, Simon Rutnik,

Jožica Sobiech, Simona Svanjak, Renata Štraser

in Anton Vodušek.

Glasbeni program: Acoustic Vibes.

Moderatorka: Špela Šavc.

Razstava je na ogled do 30. 9. 2016.

JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJEZA KULTURNE DEJAVNOSTI

festivaliradlje

Festival hmelja

in kulinarike

23. 9. - 25. 9. 2016w

ww

.festivali-radlje.sicenter Radelj ob D

ravi

Kar 3 dni festivalskega dogajanja.

Hm

eljarski likof in Šmiheljski sejem

.

Združitev vseh 13. držav Forum

a slovanskih kultur pod taktirko knjige gospoda Janeza Bogataja.

13 paviljonov, 13 držav s tipičnimi jedm

i.

fest ivali

RADLJE2016

Documents

Vodnik - JSKDDebatna skupina – kako pomembno je druženje. 9. SEPTEMBER 2016 • PETEK 17.00 Tenis igrišče Radlje. Turnir dvojic. Organizator: Tenis klub Radlje. ... Likovna sekcija