25
“SRBO AUDIT” 11000 Beograd Jasenova 3/23 (381 11) 2317-933, 2318-927 JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE “VODOVOD I KANALIZACIJA” POŽAREVAC Izveštaj o izvršenoj reviziji finansijskih izveštaja sa stanjem na dan 31.12.2008. godine Broj: 09- 377/09 Beograd, avgust, 2009. godine

Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

“SRBO AUDIT”

11000 Beograd Jasenova 3/23

(381 11) 2317-933, 2318-927

JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE

“VODOVOD I KANALIZACIJA” POŽAREVAC

Izveštaj o izvršenoj reviziji finansijskih izveštaja sa stanjem na dan 31.12.2008. godine

Broj: 09- 377/09

Beograd, avgust, 2009. godine

Page 2: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

“SRBO AUDIT”

Javno komunalno preduzeće “VODOVOD I KANALIZACIJA”,

Požarevac

S A D R Ž A J

Strana

Mišljenje ovlašćenog revizora 1

Finansijski izveštaji:

Bilans stanja 2

Bilans uspeha 3

Izveštaj o promenama na kapitalu 4

Izveštaj o tokovima gotovine 5

Napomene uz finansijske izveštaje 6 – 22

Page 3: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

IZVEŠTAJ I MIŠLJENJE OVLAŠĆENOG REVIZORA ORGANU UPRAVLJANJA

JKP “VODOVOD I KANALIZACIJA” POŽAREVAC

MIŠLJENJE OVLAŠĆENOG REVIZORA

1. Izvršili smo reviziju bilansa stanja JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA«, Požarevac (u daljem tekstu: Društvo) na dan 31. decembra 2008. godine, bilansa uspeha za tu poslovnu godinu, izveštaja o promenama na kapitalu i izveštaja o tokovima gotovine za 2008. godinu koji su prikazani na stranama 2 do 5. Rukovodstvo je odgovorno za sastavljanje i realno i objektivno prikazivanje ovih finansijskih izveštaja u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Srbije. Ova odgovornost uključuje: osmišljavanje, primenu i održavanje internih kontrola koje su relevantne za pripremu i fer prezentaciju finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške; izbor i primenu odgovarajućih računovodstvenih politika; i sačinjavanje računovodstvenih procena koje su primenjive u datim okolnostima. Naša odgovornost je da, na osnovu izvršenih ispitivanja, izrazimo mišljenje o prikazanim finansijskim izveštajima. 2. Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji (“Službeni glasnik RS” br. 46/2006), Međunarodnim standardima revizije (MSR) i Kodeksom etike za profesionalne računovođe. Ova regulativa nalaže da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze. Revizija koju smo obavili, kod Društva, je uključila ispitivanje dokaza, na bazi provere uzoraka, koji potkrepljuju iznose i obelodanjivanja u finansijskim izveštajima. Takođe smo izvršili ocenu korišćenih računovodstvenih načela i značajnih procena izvršenih od strane rukovodstva Društva, kao i celokupnog prikaza finansijskih izveštaja. Smatramo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dovoljni i adekvatni da obezbede osnovu za izražavanje revizorskog mišljenja. 3. Po našem mišljenju, osim za efekte eventualnih korekcija, koje su mogle da budu utvrđene kao neophodne da smo bili u mogućnosti da se uverimo u količine zaliha, finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim aspektima, stanje imovine, obaveza i kapitala JKP»VODOVOD I KANALIZACIJA« ,Požarevac, na dan 31. decembra 2008. godine, rezultate poslovanja, promene na kapitalu i tokove gotovine za 2008. godinu u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Srbije i osnovama za sastavljanje finansijskih izveštaja obelodanjenim u napomenama 2. i 3. uz finansijske izveštaje. 4. Bez rezerve na dato mišljenje,skrećemo pažnju na sledeće: Osnovni kapital JKP “Vodovod i kanalizacija“ je povećan za 65.310 hiljada dinara (63.219 hiljada dinara u 2007. godini i 2.091 hiljade dinara u 2008.godini,po Odluci osnivača-SO Požarevac) .JKP „Vodovod i kanalizacija“ je u obavezi da podnese zahtev Agenciji za privredne registre radi upisa o povećanju osnovnog kapitala. Beograd, 13.08.2009. godine Ovlašćeni revizor Mr Danko Nikolić

Page 4: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

_____________________________________________________________________________

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora - strana 1.

2

BILANS STANJA NA DAN 31. DECEMBRA 2008. I 2007. GODINE

Potpisano u ime preduzeća JKP “Vodovod i kanalizacija”, Požarevac Direktor ____________________

Napomene 2008. 2007. A K T I V A A. Stalna imovina 561.232 560.196

I. Nematerijalna ulaganja - 9 II. Nekretnine, postrojenja i oprema 3.e. 560.231 559.160 1. Nekretnine, postrojenja i oprema 5. 560.231 559.160

2. Biološka sredstva - - III.Dugoročni finansijski plasmani 6. 1.001 1.027 1. Ostali dugoročni finansijski plasmani 1.001 1.027

B. Obrtna imovina 176.405 170.241 I. Zalihe 3.g.7. 23.619 25.038

II. Kratkoročna potraživanja, plasmani i gotovina 8. 152.786 145.203 1.Potraživanja 8.1,2.,3. 111.949 110.646

2.Potraživanje za više plaćeni porez na dobit 536 131 3.Kratkoročni finansijski plasmani 8.4. 6.438 4.712 4.Gotovinski ekvivalenti i gotovina 8.5. 33.059 29.317 5. Porez na dodatu vrednost i avr 804 397 III. Odložena poreska sredstva - - V. Poslovna imovina 737.637 730.437 G. UKUPNA AKTIVA 737.637 730.437 D. VANBILANSNA AKTIVA - -

P A S I V A

A. KAPITAL 3.k.,9. 636.245 630.404

I. Osnovni kapital 9.1. 612.282 610.191

II. Rezerve 8.2 1.042 1.042

III. Neraspoređena dobit 9.3. 22.921 19.171

B. Dugoročna rezervisanja i obaveze 95.693 94.740

I. Dugoročna rezervisanja 10. - -

II. Dugoročne obaveze 10.1. 28.646 41.286

1. Dugoročni krediti 10.2. 22.340 32.139

2. Ostale dugoročne obaveze 6.306 9.147

III. Kratkoročne obaveze 11. 67.047 53.454

1. Kratkoročne finansijske obaveze 11.,1. - 2.500 2. Obaveze iz poslovanja 11.2. 25.144 25.710 3. Ostale kratkoročne obaveze 11.3. 13.781 22.929 4. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda i pvr 11.4. 28.122 2.315

IV. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE 5.699 5.293 V. UKUPNA PASIVA 737.637 730.437 G. VANBILANSNA PASIVA - -

Page 5: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

_____________________________________________________________________________

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora - strana 1.

3

BILANS USPEHA ZA PERIOD 01. JANUAR - 31. DECEMBAR 2008. I 2007. GODINE

U 000 din.

Napomene

2008.

2007.

POSLOVNI PRIHODI 290.663 336.028

Prihodi od prodaje 3(a),11. 279.596 303.355

Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 7.689 31.357

Ostali poslovni prihodi 3.378 1.316

POSLOVNI RASHODI 3(b) (295.044) (331.253)

Troškovi materijala (50.556) (41.989) Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi (176.669) (152.229)

Troškovi amortizacije i rezervisanja (26.572) (24.563)

Ostali poslovni rashodi (41.247) (112.472)

POSLOVNI DOBITAK - 4.775

POSLOVNI GUBITAK (4.381) -

FINANSIJSKI PRIHODI 3.c.,12. 6.694 5.470

FINANSIJSKI RASHODI 3.c.,12. (3.423) (5.939)

OSTALI PRIHODI 13. 9.392 12.041

OSTALI RASHODI 13. (4.126) (5.607)

DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA 4.156 10.740

DOBITAK PRE OPOREZIVANJA 4.156 10.740

POREZ NA DOBITAK

ODLOŽENI PORESKI RASHODI PERIODA (406) (5.293) NETO DOBITAK

14 . 3.750

5.447

Page 6: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

4

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU

U PERIODU OD 01.01. DO 31.12.2008. GODINE

U 000 din.

Osnovni kapital

Ostali kapital

Statut.i

zakonske rezerve

Neraspoređeni dobitak

Ukupno kapital

Stanje na dan 01.01. 2007.

609.148

1.043

1.042

19.171

630.404 Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u prethodnoj godini-povećanje Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u prethodnoj godini-smanjenje Korigovano početno stanje na dan 01.01.2007. 609.148 1.043 1.042 19.171 630.404

Ukupna povećanja u prethodnoj godini

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini

Stanje na dan 31.12.2007. 609.148 1.043 1.042 19.171 630.404 Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u tekućoj godini-povećanje Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u tekućoj godini-smanjenje Korigovano početno stanje na dan 01.01.2008. 609.148 1.043 1.042 19.171 630.404

Ukupna povećanja u tekućoj godini 2.091 3.750 5.841

Ukupna smanjenja u tekućoj godini

Stanje 31. 12. 2008. 611.239 1.043 1.042 22.921 636.245

Page 7: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

5

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE

ZA PERIOD 01. JANUAR – 31.DECEMBAR 2008. I 2007. GODINE U 000 din. 2008. 2007. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 370.209 396.414

Prilivi od prodaje i primljeni avansi 292.348 374.855 Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 9.046 5.426 Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 68.815 16.133

Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti

(351.352)

(372.319)

Isplate dobavljačima i dati avansi (151.339) (214.506)

Zarade, naknade zarada i ostali lični rashodi (173.780) (148.857) Plaćene kamate (3.135) (5.930) Porez na dobitak (405) (3.026) Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda (22.693) -

Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 18.857 24.095 Neto (odliv) gotovine iz poslovnih aktivnosti - -

TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA

Prilivi gotovine iz aktivnosti plasiranja i investiranja - -

Ostali finansijski plasmani (neto priliv) - -

Odlivi gotovine iz aktivnosti plasiranja i investiranja - - Kupovina nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja,

opreme i bioloških sredstava - -

Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja - - Neto (odliv) gotovine iz poslovnih aktivnosti - -

TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2.091 7.500

Uvećanje osnovnog kapitala 2.091 -

Dugoročni i kratkoročni krediti (neto priliv) - 7.500

Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (17.206) (26.480)

Dugoročni i kratkoročni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) (14.365) (19.041)

Finansijski lizing (2.841) (7.439)

Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti - -

Neto (odliv) gotovine iz aktivnosti finansiranja (15.115) (18.980)

SVEGA PRILIVI GOTOVINE 372.300 403.914

SVEGA (ODLIVI) GOTOVINE (368.558) (398.799)

NETO PRILIVI GOTOVINE 3.742 5.115

NETO (ODLIV) GOTOVINE - -

GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 29.317 24.202 GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA 33.059 29.317

Page 8: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

6

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 1. OPŠTI PODACI I DELATNOST Javno komunalno preduzeće »VODOVOD I KANALIZACIJA« Požarevac (u daljem tekstu: Društvo) osnovano je 04. 12. 1998. godine, Odlukom broj 06-29/98-01/12b (osnivački akt) Skupštine opštine Požarevac. Rešenjem Posl. br. Fi. 1287/98, od 28. 12. 1998. godine izvršen je upis kod Privrednog suda u Požarevcu, registarski uložak broj 1-10080-00, pod nazivom Javno komunalno preduzeće »Vodovod i kanalizacija« Požarevac, Jug Bogdanova 22 – Požarevac, podelom Javnog komunalnog preduzeća »Požarevac« - Požarevac. Osnivač je Skupština opštine Požarevac. Delatnost preduzeća je sakupljanje, prečišćavanje i distribucija vode, održavanje javnih bunara i česmi za snabdevanje vodom za piće i drugih potreba (šifra delatnosti 41000), prečišćavanje i odvođenje atmosferskih i otpadnih voda (šifra delatnosti 90000), grubi građevinski radovi i specifični radovi niskogradnje (šifra delatnosti 45210) i obavljanje ostalih delatnosti, koje su upisane u prilogu br. 3 (tri) uz rešenje o upisu u sudski registar. Matični broj preduzeća je 17223810, a poreski identifikacioni broj je 100438433. Odlukom organa upravljanja, preduzeće je registrovano u Srednje pravno lice, u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji. Na kraju 2008. godine, Društvo je imalo 248 zaposlena radnika na neodređeno vreme. Preduzeće posluje preko tekućih računa, kod sledećih banaka:

• »Agrobanka« (račun broj: 245-0160726901110-46) • »Komercijalna banka« (račun broj: 205-135356-62) • »Meridian bank-Credit Agricole Group« (račun broj: 330-53000004-52) • »Aik banka« (račun broj: 105-4552-50) • »Aik banka« (račun broj: 105-5208929-39) • »UniCredit Banka« (račun broj: 170-7589-42) • »Alpha bank« (račun broj: 180-84210101200-89) • »Delta banka« (račun broj: 160-12510-85) • »NLB-LHB banka« (račun broj:260-1106010029902-22) • »Findomestic banka« (račun broj:240-0479574301900-53) • »Piraeus bank« (račun broj: 125-85-38) • »Eurobank EFG štedionica« (račun broj: 250-1500000015020-17) • »Privredna banka Beograd«AD (račun broj: 255-4176-54).

Page 9: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

7

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 2. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA a) RAČUNOVODSTVENE POLITIKE Javno komunalno preduzeće "VODOVOD I KANALIZACIJA" Požarevac, je na dan 01. januara 2004. godine sastavilo početni bilans usaglašen sa Medjunarodnim računovodstvenim standardima finansijskog izveštavanja i od tog datuma primenjuje MSFI. Javno komunalno preduzeće "VODOVOD I KANALIZACIJA" Požarevac, vodi računovodstvene evidencije i sastavlja propisane finansijske izveštaje u skladu Međunarodnim računovodstvenim standardima i sa zakonom o računovodstvu i reviziji i ostalom pratećom računovodstvenom regulativom. Finansijski izveštaji su prikazani u formi koja je propisana Pravilnikom o obrascima i sadržini pozicija u obrascima finansijskih izveštaja za preduzeća, zadruge i preduzetnike ("Sl.glasnik RS", br. 114/2006). Finansijski izveštaji su sastavljeni prema načelu stalnosti poslovanja, što pretpostavlja da ekonomsko stanje u okruženju neće dovesti u pitanje nastavak poslovanja Javno komunalnog preduzeća "VODOVOD I KANALIZACIJA" Požarevac. Finansijski izveštaji su iskazani u hiljadama dinara (RSD) odnosno u domicilnoj valuti Republike Srbije. Vrednost dinara je na dan 31.12.2008. godine iznosila, po srednjem kursu:

• 1 EUR = 88,6010 • 1 USD = 62,9000

Reviziju finansijskih izveštaja za 2007. godinu izvršilo je Preduzeće za reviziju i računovodstvene usluge „Srbo Audit“ d.o.o., Beograd, i izrazilo pozitivno mišljenje.

Page 10: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

8

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE

3.OSNOVNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE

Pravilnik o računovodstvu sa osnovnim računovodstvenim politikama usvojen je dana 15.11.2004. godine i primenjene prilikom sastavljanja finansijskih izveštaja za 2008.godinu, i to: a) POSLOVNI PRIHODI Poslovni prihodi se iskazuju u iznosu fakturisane realizacije koja je ostvarena do kraja obračunskog perioda, nezavisno od momenta naplate, umanjenoj za date popuste, povraćaje i porez na promet. b) POSLOVNI RASHODI Poslovni rashodi iskazuju se u okviru rashoda obračunskog perioda ukoliko se odnose na taj obračunski period, u skladu sa načelom nastanka događaja, bez obzira na vreme njihovog plaćanja. c) FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI Finansijske prihode i rashode sačinjavaju prihodi od obračunatih kamata i pozitivne i negativne kursne razlike koje su obračunate do datuma bilansa stanja po svim osnovama. d) INVESTICIONO I TEKUĆE ODRŽAVANJE SREDSTAVA RADA Troškovi investicionog i tekućeg održavanja osnovnih sredstava se pokrivaju iz ukupnog prihoda perioda u kome su nastali. e) NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA Nekretnine, postrojenja i oprema su na dan 01. januara 2005. godine iskazana po nabavnoj vrednosti koja je revalorizovana u skladu sa ranijim računovodstvenim propisima i standardima koji su primenjivani do 31. decembra 2004.godine. Tako utvrdjena vrednost je na dan 01. januara 2005. godine preuzeta kao nova nabavna vrednost, umanjena za ispravku vrednosti po osnovu amortizacije. Sve nabavke opreme u toku 2008. godine iskazane su po nabavnoj vrednosti koju čini fakturna vrednost nabavljenih sredstava uvećana za sve troškove nastale do njihovog stavljanja u upotrebu, koji se priznaju u skladu sa MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema. Oprema se kapitalizuje ako je vek njenog korišćenja duži od jedne godine i ako je njena pojedinačna vrednost veća od vrednosti propisane poreskim bilansom. U poziciju osnovnih sredstava uključena su sva sredstva čiji je vek korišćenja duži od jedne godine, bez obzira na njihovu vrednost.

Page 11: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

9

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 2. OSNOVNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE (nastavak) f) AMORTIZACIJA Obračun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme vrši se primenom godišnjih stopa amortizacije utvrđenih propisima odnosno prema usvojenim računovodstvenim politikama. Osnovicu za obračun amortizacije osnovnih sredstava čini nabavna vrednost, primenom stopa koje su utvrđene na bazi procenjenog veka korišćenja, i primenjene su u rasponu:

%

- Građevinski objekti 1,3 – 10 - Hidro i elektro oprema 2,5 - Kancelarijski nameštaj 10 – 12,5 - Bageri, utovarivači i transportna sredstva 14,3 – 15,5 - Kompjuteri 20

Obračun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme počinje narednog meseca od meseca u kome se sredstva stavljaju u upotrebu. Amortizacione stope se revidiraju svake godine zbog amortizacije koja odražava stvarni utrošak ovih sredstava u toku poslovanja i preostali nameravani vek njihovog korišćenja. g) ZALIHE Zalihe robe mere se po nabavnoj vrednosti.Obračun izlaza zaliha robe, vrši se po metodi prosečne ponderisane cene.Ako se zalihe robe vode po prodajnim cenama,obračun razlike u ceni vrši se tako da vrednost izlaza robe i vrednost robe na zalihama bude iskazan po metodi prosečne ponderisane cene. Zalihe materijala, rezervnih delova iskazuju se po nabavnoj vrednosti. Alat i inventar, čiji je vek trajanja do godinu dana, u celini se otpisuju u momentu davanja u upotrebu.Vrednost zaliha materijala utvrdjuje se na osnovu metoda prosečne nabavne cene. Nabavna vrednost uključuje vrednost po fakturi dobavljača, transportne i zavisne troškove. h) ISPRAVKA VREDNOSTI POTRAŽIVANJA OD KUPACA Potraživanja za koja se naknadnom procenom utvrdi da postoji rizik naplate otpisuju se indirektno na teret rashoda. Naplaćena otpisana potraživanja se knjiže u korist ostalih prihoda. Nenaplativa potraživanja se otpisuju na osnovu sudske odluke, po dogovoru o poravnanju između ugovornih strana ili na osnovu roka zastarelosti definisanog Zakonom o obligacionim odnosima.

Page 12: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

10

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 2. OSNOVNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE (nastavak) i) PRERAČUNAVANJE STRANIH SREDSTAVA PLAĆANJA I RAČUNOVODSTVENI TRETMAN KURSNIH RAZLIKA Sredstva i obaveze iskazane u stranoj valuti na dan bilansa stanja, preračunate su u dinare po prodajnom i srednjem kursu utvrdjenom na medjubankarskom tržistu deviza, koji je važio na taj dan. Neto pozitivne i negativne kursne razlike nastale prilikom poslovnih transakcija u stranoj valuti knjižene su u korist ili na teret bilansa uspeha, kao dobici ili gubici po osnovu kursnih razlika. j) KAPITAL Kapital je preostali interes u sredstvima Javno komunalnog preduzeća "VODOVOD I KANALIZACIJA" Požarevac, nakon odbitka svih njegovih obaveza. Kapital se ne procenjuje i ne meri posebno, već visina kapitala u poslovnim knjigama zavisi od toga kako su priznate i izmerene imovina i obaveze. Kapital je iskazan kao:

o osnovni i ostali kapital; o rezerve; o neraspoređena dobit.

4. POREZI I DOPRINOSI

Porez na dobit predstavlja iznos obračunat primenom propisane poreske stope od 10% na iznos dobiti pre oporezivanja, po odbitku efekata stalnih razlika koje propisanu poresku stopu svode na efektivnu poresku stopu.Konačni iznos obaveza po osnovu poreza na dobit utvrđuje se primenom propisane poreske stope od 10,00% na poresku osnovicu utvrđenu u poreskom bilansu za 2008. godinu. Zakon o porezu na dobit Republike Srbije ne predviđa da se poreski gubici iz tekućeg perioda mogu koristiti kao osnov za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. Međutim, gubici iz tekućeg perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za umanjenje poreske osnovice budućih obračunskih perioda ali ne duže od deset godina. Poreski propisi Republike Srbije priznaju sve pozicije bilansa stanja u iznosima iskazanim u skladu sa MSFI, osim nekretnina, postrojenja i opreme i nematerijalnih ulaganja za koje se troškovi amortizacije priznaju po posebnim amortizacionim stopama. Shodno tome, odloženi poreski efekti se priznaju na razliku između amortizacije obračunate u skladu sa politikom obelodanjenom u Napomeni 3. i 5., i amortizacije koju priznaju poreski propisi.

Page 13: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

11

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE BILANS STANJA

5.NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA Bruto promene na nekretninama, postrojenjima i opremi za 2008. godinu date su u pregledu koji sledi: U 000din.

Gradjevinski

objekti Oprema Investicije u toku

Nematerijalna ulaganja

Ukupno

NABAVNA VREDNOST

Početno stanje 01.januar 675.747 155.978 118.232 151 950.108

Ispravka greške iz prethodnog perioda i efekat promene rač.politike

Korigovano početno stanje na dan 01.januara

Povećanja u toku godine (nove nabavke,pokloni,prenos sa investicija u toku) 6.978 1.692 19.595 28.265

Povećanja u toku godine po osnovu revalorizacije-procene fer vrednosti

Smanjenja u toku godine po osnovu otuđenja i rashodovanja

2.554 2.118 4.672

Smanjenja po osnovu reklasifikacije na stalna sredstva namenjena prodaji u skladu sa MSFI 5 (107) (107)

Smanjenja po osnovu umanjenja vrednosti u skladu sa MRS 36

Ostale promene u toku godine Krajnje stanje-31.decembar 682.725 152.998 137.720 151 973.594

ISPRAVKA VREDNOSTI Početno stanje - 01.januar 312.038 78.653 151 390.842

Ispravka greške iz prethodnog perioda i efekat promene računovodstvene politike

Korigovano početno stanje na dan 01.januara

Amortizacija tekuće godine 12.639 13.924 26.563 Ispravka vrednosti sadržana u otuđenim i rashodovanim sredstvima

(2.554) (1.488) (4.042)

Smanjenja po osnovu reklasifikacije na stalna sredstva namenjena prodaji u skladu sa MSFI 5

Promena po osnovu revalorizacije-procene fer vrednosti Ostale promene u toku godine Stanje na kraju perioda-31.decembar 2008. 324.677 88.535 - 151 413.363

NEOTPISANA(SADAŠNJA) VREDNOST 31.decembar tekuće godine 358.048 64.463 137.720 - 560.231 31.decembar prethodne godine 363.709 77.325 118.232 9 559.275

Page 14: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

12

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 5.NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (nastavak) Ukupna amortizacija za period od 01.01. do 31.12.2008. godine iznosi 26.563 hiljada dinara. Kod obračuna amortizacije koiršćen je proporcionalni metod. (Napomena 3/f ovog Izveštaja). Poreska amortizacija obračunata je u skladu sa Pravilnikom o načinu razvrstavanja stalnih sre-dstava po grupama i načinu utvrđivanja amortizacije za poreske svrhe („Sl.glasnik RS“ br.116/04). Vrednost građevinskih objekata je povećana za 6.978 hiljada dinara po osnovu rekonstrukcije vodovodne mreže – AC cevovoda u ulici Vinogradskoj-Požarevac, 1.557 hiljada dinara,AC – cevovoda u ulici S.Kovačevića, 2.540 hiljade dinara, i zamena azbestnih cevi u ulici Takovskoj, 1.440 hiljada dinara Vrednost opreme je povećana za 1.692 hiljade dinara po osnovu nabavke opreme, i to: teretna vozila (dostavna) 836 hiljada dinara,kompjuterska oprema (računari – razne konfiguracije i Notebook, 997 hiljada dinara, i druga oprema. Vrednost opreme je smanjena za 4.675 hiljada dinara po osnovu rashodovanja vozila i prilikom nabavke staro za novo, 2.554 hiljade dinara i rashodovanja opreme (po spisku), 2.117 hiljade dinara. Vrednost nekretnina,postrojenja i opreme u pripremi povećana je za 19.595 hiljada dinara po osnovu: izrade i kontrole idejnog projekta za rekonstrukciju vodovodne mreže- 2.610 hiljade dinara, prečišćavanje otpadnih voda -2.460 hiljade dinara, investicije CS III- 5.709 hiljada dinara, investicija izvorišta »Ključ« - 2.690 hiljade dinara, izgradnja podstanice i potkrovlja garaže – 2.692 hiljade dinara, i drugo. 6.ZALIHE

Vrednost zaliha na dan izrade bilansa, iskazane su po sledećem:

U 000 din. 2008. 2007.

Zalihe materijala - 15.058 Gorivo 183 Rezervni delovi 285 289 Zalihe alata i sitnog inventara 5.308 591 Ispravka vrednosti zaliha sitnog inventara (2.474) 3.165 HTZ u upotrebi 17.382 1.676 Ispravka HTZ opreme 1.213 Dati avansi 2.935 744

Ukupno: 23.619 25.038 Učešće zaliha u obrtnoj imovini je 13,39 %. 6.1. Potraživanja za date avanse Potraživanja po osnovu datih avansa na dan 31.12.2008. godine iznose 2.935 hiljada dinara, i odnose se na:»Jaroslav Černi« Beograd u iznosu od 850 hiljada dinara,«Autotransport« D.O.O.u iznosu od 583 hiljada dinara, »Dunav osiguranje«,Požarevac u iznosu od 528 hiljada dinara,«Prevoz turist« u iznosu od 268 hiljada dinara,« Hidropatent«,Višnjica u iznosu od 146 hiljada dinara,i drugi.

Page 15: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

13

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 7. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA Kratkoročna potraživanja i plasmani sa stanjem na dan 31.12.2008. godine iznose 152.786 hiljade dinara, a čine ih: U 000 din.

2008. 2007. 1. Potraživanja od kupaca po sporazumu 10.391 7.751 2. Potraživanja od kupaca 38.051 42.138 3. Potraživanja od građana Požarevca i Kostolca RS 46.153 8.242 Ispravka vrednosti potraživanja (24.600) (28.030) 4. Sporna potraživanja-građani 410 1.123 5. Sporna potraživanja privreda-utužena 29.713 22.357 6. Potraživanja od radnika 4.682 4.639 7. Kratkoročni finansijski plasmani 6.438 4.711 8. Ostala potraživanja 7.147 13.143 9. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 33.059 29.317 10.Potraživanja za više plaćeni porez na dobitak 536 131 11.Ostala vremenska razgraničenja 804 397 Ukupno : 152.786 145.203

7.1. POTRAŽIVANJA OD KUPACA Potraživanja od kupaca u zemlji iznose 100.119 hiljada dinara, a čine ih : Din. 000

2007. Potraživanja od kupaca po sporazumu 10.392 7.751 Kupci društveni sektor 38.051 42.138 Kupci KS-Požarevac i Kostolac 10.921 8.242 Kupci privatni sektor-priključci 410 157 Kupci utuženi PS-KS 991 1.123 Kupci društveni sektor utuženi 23.450 22.357 Kupci PS- Požarevac Kostolac 35.232 35.495 Tužba po sporazumu - 64 Tužbe KS Požarevac 5.272 3.567 Ispravka potraživanja od kupaca (24.600) (28.031) Ukupno : 100.119 92.864

Najveći pojedinačni iznos potraživanja od kupaca je kod sledećih: PO »Kopovi i termoelektrane« Kostolac u iznosu od 8.070 hiljada dinara, »Žitostig« Požarevac u iznosu od 1.814 hiljada dinara, KPZ Zavod, Zabela u iznosu od 3.434 hiljade dinara, »Standard«doo,Trudbenička 36 u iznosu od 1.977 hiljada dinara, Koncern »Bambi-Banat«a.d. u iznosu od 947 hiljada dinara, Jovanović Miodrag »Stari fijaker« u iznosu od 498 hiljada dinara, F.K.«Mladi radnik« u iznosu od 398 hiljada dinara, i drugi.

Page 16: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

14

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 7.1. POTRAŽIVANJA OD KUPACA (nastavak) Ispravka potraživanja od kupaca iskazana je u iznosu od 24.600 hiljada dinara, od čega se na tekući period odnosi iznos od hiljade dinara. Na osnovu MRS 39 stav 110, preduzeće na dan bilansa procenjuje da li postoje objektivni dokazi da su potraživanja obezvređena ili nenaplativa uključujući informacije o: značajnim finansijskim teškoćama dužnika, stvarnom kršenju ugovora, odobravanju ustupaka, visokoj verovatnoći bankrotstva dužnika i dr. 7.2. POTRAŽIVANJA OD ZAPOSLENIH Potraživanja od zaposlenih sa stanjem na dan 31.12.2008.godine iznose 4.682 hiljada dinara,a njihova struktura je data u sledećem pregledu : U 000 din.

2008. 2007. 1. Potraživanja od zaposlenih po osnovu akontacija(bonovi) 57 82 2. Druga potraživanja od radnika 4.133 3.840 3. Zajam zaposlenima - - 4. Potraživanja od zaposlenih po osnovu manjkova 492 717 Ukupno : 4.682 4.639

7.3. POTRAŽIVANJA ZA VIŠE PLAĆEN POREZ NA DOBITAK Potraživanja za više plaćen porez na dobit iznosi 536 hiljada dinara na dan 31.12.2008.godine. 7.4. OSTALA POTRAŽIVANJA Ostala potraživanja u iznosu od 7.147 hiljada dinara odnose se na potraživanja iz budžeta SO Požarevac. 7.5. KRATKOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI Kratkoročni finansijski plasmani iskazani u iznosu od 6.438 hiljada dinara po osnovu zajma zaposlenima, na osnovu Odluke organa upravljanja. 7.6. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA Gotovinski ekvivalenti i gotovina se mogu prikazati kao: U 000 din.

2008. 2007. 1. Čekovi građana i platne kartice 8 25 2. Tekući račun – dinarski 33.063 7.254 Prelazni tekući račun (87) (53) 3. Izdvojena novčana sredstva 1 22.032 4. Bonovi za gorivo 74 59

Ukupno 33.059 29.317 Sredstva na računima su potvrđena izvodima tekućih računa poslovnih banaka. 7.7. POREZ NA DODATU VREDNOST I AVR Ostala vremenska razgraničenja na dan 31.12.2008.godine u iznosu od 804 hiljade dinara odnose se na razgraničeni PDV po stopi od 18%(802 hiljade dinara) i 8%(2 hiljade dinara).

Page 17: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

15

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 8. KAPITAL Promene na kapitalu date su u pregledu koji sledi:

U 000 din.

Osnovni kapital

Ostali kapital

Rezerve

Dobitak

Ukupno kapital

Stanje na dan 01.01. 2007.

609.148

1.043

1.042

19.171

630.404 Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u prethodnoj godini-povećanje Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u prethodnoj godini-smanjenje Korigovano početno stanje na dan 01.01.2007. 609.148 1.043

1.042

19.171

630.404

Ukupna povećanja u prethodnoj godini

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini

Stanje na dan 31.12.2007. 609.148 1.043

1.042

19.171

630.404 Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u tekućoj godini-povećanje Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u tekućoj godini-smanjenje Korigovano početno stanje na dan 01.01.2008. 609.148 1.043

1.042

19.171

630.404

Ukupna povećanja u tekućoj godini 2.091 3.750 5.841

Ukupna smanjenja u tekućoj godini

Stanje 31.12. 2008.

611.239

1.043

1.042

22.921

636.245

8.1. Osnovni kapital Osnovni kapital na dan 31.12.2008. godine iznosi 611.239 hiljada dinara, i predstavlja sopstvene trajne izvore sredstava za poslovanje Javno komunalnog preduzeća »VODOVOD I KANALIZACIJA«, Požarevac. Osnovni kapital u 2008.godini je povećan za 2.091 hiljade dinara po osnovu uplate osnivača – SO Požarevac, na ime izrade generalnog plana vodosnabdevanja Opšine Požarevac, Projekat “Zaštita izvorišta ključ”.Osnovni kapital je povećan, po Odluci osnivača – SO Požarevac,i u 2007.godini (Napomena 8.1. Izveštaja revizora za 2007.godinu) za 63.219 hiljada dinara,tako da je osnovni kapital,u dve poslovne godine, povećan u ukupnom iznosu od 65.310 hiljada dinara. Međutim, organi JKP”Vodovod i kanalizacija” nisu podneli zahtev Agenciji za privredne registre, radi upisa povećanja kapitala u registar privrednih subjekata.

Page 18: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

16

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 8.2. Rezerve Preduzeće na dan 31. 12. 2008. godine ima rezerve iz dobiti u iznosu od 1.042 hiljade dinara, a koje su formirane po ranijim propisima. 8.3. Neraspoređena dobit Javno komunalno preduzeće »VODOVOD I KANALIZACIJA«, Požarevac , je na dan 31.12.2008. godine, iskazalo neraspoređenu dobit u iznosu od 22.921 hiljada dinara, od čega je neto dobit tekuće godine 3.750 hiljade dinara. Neto dobit je umanjena po osnovu odložene poreske obaveze (odloženi poreski rashodi perioda) za 406 hiljada dinara. 9. DUGOROČNE OBAVEZE Dugoročne finansijske obaveze iskazane su u iznosu od 28.646 hiljade dinara. Struktura dugoročnih obaveza je sledeća:

U 000 din. 2008. 2007.

1. Dugoročni krediti 22.340 32.139 2. Ostale dugoročne obaveze 6.306 9.147

Ukupno 28.646 41.286 9.1.Dugoročni krediti

U 000 din. 2008. 2007. “AIK banka” 22.340 32.139 Obaveze za finansijski lizing “Raiffeisen bank” 6.306 9.147 Ukupno: 22.340 41.286

Dugoročni kredit od “AIK” banke je dobijen za finansiranje Projekta “Zaštita izvorišta “Ključ” u Požarevcu, uslovi kreditiranja (rok vraćanja, kamatne stope i visina kredita regulisani su ugovorom o kreditiranju (primenom valutne klauzule) između korisnika kredita i kreditora. 9.2. Ostale dugoročne obaveze Ostale dugoročne obaveze u iznosu od 6.306 hiljada dinara,a odnose se na nabavku opreme na lizing. 10.KRATKOROČNE OBAVEZE Kratkoročne obaveze iskazane u iznosu od 67.047 hiljada dinara,a čine ih: U 000 din.

2008. 2007. 1. Kratkoročne finansijske obaveze - 2.500 2. Obaveze iz poslovanja 25.144 25.710 3. Ostale kratkoročne obaveze 13.781 22.929 3. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda i pvr

28.122

2.315

Ukupno: 67.047 53.454

Page 19: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

17

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 10.KRATKOROČNE OBAVEZE (nastavak) 10.1. Obaveze iz poslovanja Obaveze iz poslovanja sa stanjem na dan 31.12.2008. godine iznose 25.144 hiljada dinara, a čine ih: U 000 din.

2008. 2007. Obaveze za primljene avanse 7.587 3.600 Obaveze prema dobavljačima u zemlji 15.784 22.110 Ukupno: 25.144 25.710

Najveći, pojedinačni iznosi obaveza za primljene avanse, na dan 31.decembar 2008. godine odnose se na: Republika Srbija, Ministarstvo,Beograd u iznosu od 5.000 hiljada dinara, KPZ Zavod,Zabela u iznosu od 1.000 hiljada dinara, i drugi. Najveći, pojedinačni iznosi obaveza prema dobavljačima, na dan 31.decembar 2008. godine odnose se na: PD »Centar«D.O.O. ED »ELEKTROMORAVA«,u iznosu od 6.576 hiljada dinara, »Autoglobal«DOO u iznosu od 2.076 hiljade dinara, »Georad«D.O.O.u iznosu od 1.032 hiljade dinara, «Moping«d.o.o.u iznosu od 789 hiljada dinara,Zavod za javno zdravlje PO Arevac u iznosu od 406 hiljada dinara,GP »Stig«AD u iznosu od 427 hiljada dinara,i drugi. 10.2. Ostale kratkoročne obaveze Ostale kratkoročne obaveze se mogu prikazati kao: U 000 din.

2008. 2007. Obaveze za neto zarade i naknade 6.360 6.196 Obaveze za poreze i doprinose 5.342 4.795 Obaveze na teret posl. koje se refundiraju - 40 Obaveze za region.privred.komoru 22 20 Obaveze po ugovoru o delu 162 123 Obaveze za komoru Srbije 22 20 Obaveze za obustave od radnika 1.873 1.166 Obaveze za sudske troškove - 243 Obaveze za advokatske usluge - 837 Odložene primljene donacije - 8.972 Ostala vremenska razgraničenja - 517

Ukupno: 13.781 22.929

Page 20: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

18

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 10.3. Obaveze po osnovu poreza i ostalih javnih prihoda i pvr Obaveze za ostale poreze i pvr sa stanjem na dan 31.12.2008. godine iznose 28.122 hiljada dinara,a iskazane su po sledećem: U 000 din.

2008. 2007. Obaveze za pdv 1.019 1.362 Vodni doprinos 416 915 Ostale obaveze za poreze i doprinose 49 38 Obaveze za sudske troškove 491 - Obaveze za advokatske usluge 1.053 - Odložene primljene donacije 21.578 - Ostala vremenska razgraničenja 1.019 - Ukupno: 28.122 2.315

Page 21: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

19

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE BILANS USPEHA

11. POSLOVNI PRIHODI U 000 din. 2008. 2007. I Poslovni prihodi 1. Prihodi od prodaje 279.596 303.355 2.Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 7.689 31.358 3. Ostali poslovni prihodi 3.378 1.316 UKUPNO: 290.663 336.028 II. Poslovni rashodi 1. Troškovi materijala (50.556) (41.989) 2. Troškovi zarada i naknada zarada (176.669) (152.229) 3. Troškovi amortizacije (26.572) (24.563) 4. Ostali poslovni rashodi (41.247) (112.472) UKUPNO: (295.044) (331.253) POSLOVNI DOBITAK/(GUBITAK) (4.381) (4.775)

Uvidom u dokumentaciju, metodom uzorkovanja, uverili smo se da su poslovni prihodi ostvareni prodajom robe i vršenjem usluga, do dana izrade bilansa, i da su evidentirani u poslovnim knjigama na osnovu validne dokumentacije. U strukturi poslovnih rashoda, troškovi materijala učestvuju sa 17,13%, troškovi bruto zarada i drugih primanja sa 59,88%,troškovi amortizacije sa 9,06% i ostali poslovni rashodi sa 13,93 %. 11.1. Troškovi proizvodnih usluga U 000 din.

2008. 2007. Investicije 3.807 88.005 Troškovi transportnih usluga 12 107 Troškovi ptt-usluga 2.381 2.046 Troškovi tekućeg održavanja 14.289 7.181 Troškovi registracije vozila 1 60 Troškovi u prometu i proizvodnji 542 434 Troškovi reklame i propagande 73 126 Ostali troškovi proizvodnih usluga - 294

UKUPNO: 21.105 96.253

Page 22: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

20

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 11.2. Nematerijalni troškovi U 000 din.

2008. 2007. Troškovi advokatskih i konsalting usluga 51 93 Troškovi zdravstvenih usluga 192 158 Troškovi intelektualnih usluga i seminari 3.826 2.255 Troškovi registracije vozila 731 836 Troškovi revizije 160 150 Troškovi neproizvodnih usluga-ostali 2.573 828 Troškovi pregleda vode 2.455 2.462 Troškovi fotokopiranja 39 31 Troškovi reprezentacije 1.044 1.956 Troškovi osiguranja imovine i lica 4.374 4.616 Troškovi osiguranja vozila 1.226 412 Troškovi platnog prometa 522 586 Doprinosi na zarade i naknade zarada 473 226 Troškovi za komunalni doprinos - 20 Troškovi poreza –obaveza poreza carine 80 5 Ostali porezi - 943 Takse 1.050 642 Troškovi oglasa u novinama-osim reklama 1.346 - UKUPNO: 20.142 16.219

Uvidom u dokumentaciju, metodom uzorkovanja, stekli smo uverenje da su poslovni rashodi nastali za potrebe vršenja delatnosti preduzeća i da su iskazani u poslovnim knjigama na osnovu verodostojne dokumentacije. 12. Finansijski prihodi i rashodi

U 000 din. 2008. 2007. Finansijski prihodi: 6.694 5.470 - Prihodi kamata 6.694 5.426 - Pozitivne kursne razlike - 44 Finansijski rashodi: (3.423) (5.939) - Rashodi kamata (2.730) (5.939)

- Negativne kursne razlike (693) FINANSIJSKI DOBITAK/(GUBITAK) 3.271 (469)

Finansijski prihodi su iskazani po obračunima za kamate iz poslovnih odnosa. Finansijski rashodi su iskazani po obračunima za kamate iz poslovnih odnosa i negativnih kursnih razlika.

Page 23: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

21

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 13. OSTALI PRIHODI I RASHODI

U 000 din.

2008. 2007.

I. Ostali prihodi:

Viškovi 220 -

Prihodi od bolovanja 1.226 1.377

Prihodi od kazni i šteta 6.460 5.646

Ostali prihodi-kamate od opštine po kreditima 575 3.269 Prihodi od usklađivanja vrednosti potraživanja od kupaca - 1.390

Vanredni prihod 509 360

Prihod po osnovu smanjenja obaveza 289 -

Prihod od tendera 113 -

UKUPNO: 9.392 12.041

II. Ostali rashodi:

Manjkovi (1.069) (628)

Rashodi po osnovu direktnih otpisa potraživanja (16) (997) Izdaci za humanitarne, verske, zdrav. namene (2.515) (1.525) Ostali rashodi-troškovi spora, kazne,naknade štete (1) (167)

Izdaci iz ranijih godina (72) (204)

Obezvređivanje potraživanja od kupaca (451) (2.086)

Vanredni rashodi (2) -

(UKUPNO): (4.126) (5.607)

OSTALI DOBITAK/(GUBITAK) 5.266 6.434

14. DOBIT Dobitak je iskazan, kao zbir dobitaka i gubitaka podbilansa u bilansu uspeha, i to: U 000 din. 2008. 2007. - Poslovni dobitak/(gubitak) (4.381) 4.775 - Finansijski dobitak/(gubitak) 3.271 (469) - Ostali dobitak/(gubitak) 5.266 6.434 - Dobit pre oporezivanja 4.156 10.740 - Porez na dobit - - - Odloženi poreski rashodi perioda (406) (5.293) - Neto dobit : 3.750 5.447

Page 24: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

22

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE NA DAN 31.12.2008.GODINE

15. PREGLED NOVČANIH TOKOVA Neto prilivi i odlivi novčanih tokova iskazani su na dan 31.12.2008. godine, po sledećem: U 000 din. 2008. 2007. 1. Neto priliv/(odliv) gotovine iz poslovnih aktivnosti 18.857 24.095 2. Neto priliv/(odliv) gotovine iz aktivnosti investiranja - - 3. Neto priliv/(odliv) gotovine iz aktivnosti finansiranja (15.115) (18.980) 4. Gotovina na početku obračunskog perioda 29.317 24.202 5. Gotovina na kraju obračunskog perioda 33.059 29.317

Iskazani iznos gotovine u Izveštaju o novčanim tokovima na dan 31.12.2008. godine, slaže se sa stanjem iskazanim u bilansu stanja na taj dan (AOP 019). 16. SUDSKI SPOROVI U pregledu koji sledi prikazani su sudski sporovi koji su pokrenuti pre 2008.godine:

Red. br.

Tuženi

Iznos u dinarima

Broj sudskog spisa

1. DP “Voćeprodukt”, Požarevac 3,244.434,01 Pr.u st. masu 2. “Moravka”, Požarevac 395.269,67 Pr.u st. masu 3. Stadion MIP-a, Požarevac 363.573,99 Utužen 4. GMY Kostolac 473.802,11 Utužen 5. JP “Ljubićevo”,Požarevac 9,884.788,13 T-559/2001 6. IGP” Rekord”, Požarevac 811.345,71 T-U1201/04 7. “Fabrika šećera”, Požarevac 2,609.016,29 Pr.u st. masu 8. “Extreme” Gajić Milica, Požarevac 387.926,26 Utužen 9. “Standard”, Kostolac 1,962.163,03 Utužen 10. “Gile prevoz”, Raška 649.994,46 Utužen 11. Ostali dužnici društveni sektor 2,668.058,84 U K U P N O: 23,450.372,50

Page 25: Vodovod i kanalizacija Pozarevac, 2008, · PDF fileizveŠtaj i miŠljenje ovlaŠĆenog revizora organu upravljanja jkp “vodovod i kanalizacija” poŽarevac miŠljenje ovlaŠĆenog

JKP »VODOVOD I KANALIZACIJA« ,

POŽAREVAC

Napomene na stranama 6. do 23. čine integralni deo ovih finansijskih izveštaja. Mišljenje ovlašćenog revizora – strana 1.

23

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 31. DECEMBAR 2008. GODINE 16. SUDSKI SPOROVI (nastavak) TUŽBE JKP“VODOVOD”,POŽAREVAC TOKOM 2008. GODINE

Redni broj Tuženik

Nadležni sud Vrednost

Datum utuženja Napomena

1. DP“Putogradnja”, Požarevac

Trgovinski sud, Požarevac

21.921,87 08.05.2008. Spor u toku

2. JP“LJUBIČEVO”, Ljubičevo

Trgovinski sud, Požarevac

3.498.756,74 16.05.2008. Spor u toku

3. “SAD-IGMA”a.d., Požarevac

Trgovinski sud, Požarevac

269.042,89 23.04.2008. Spor u toku

4. MZ ”STARI KOSTOLAC”, Stari Kostolac

Trgovinski sud, Požarevac

75.202,01 23.04.2008. Spor u toku

5. DP ”Fabrika šećera”, Požarevac

Trgovinski sud, Požarevac

1.094.697,94 08.05.2008. Spor u toku