59

Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Full catalog from Völkl Snowboards for the season 12/13.

Citation preview

Page 1: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)
Page 2: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

More powder for the nation !Völkl Snowboards ti augura un inverno bianco e ricco di soddisfazioni.

Karsten MohrDivision Manager International

Eccellente lavoro di ingegneria tedesca e molti brevetti che hanno migliorato lo snowboarding – questo è quello che Völkl Snowboards rappresenta da 15 anni.

Non produciamo “oggetti appariscenti”, ma tavole altamente tecnologiche per rider che cercano materiali eccellenti e caratteristiche di riding di prima classe. Lavoriamo costantemente in modo meticoloso, insieme al nostro team, per rendere le nostre tavole più veloci e più facili da girare, tenendo il passo con il livello freestyle internazionale che si evolve ogni stagione.

Per quattro anni abbiamo lavorato continuamente per diventare più ecologici, passo dopo passo: nel 2010 siamo stati premiati con l’Euro­sima Eco Award, e nel 2011ci è stato accordato l’ambitissimo Certificato Ecoride, quindi possiamo supporre di essere sulla strada giusta. Fino ad oggi, grazie ai materiali eco­compatibili abbiamo migliorato le performance di cinque tavole della nostra linea. Le maglie e le felpe, tutte con l’etichetta Legacy Label, sono fatte in cotone biologico, non modificato geneticamente e senza prodotti chimici tossici – anche qui noi seguiamo lo slogan concretezza ed ecosostenibilità. Se i negozi ed i rider continueranno ad esigere più prodotti ecosostenibili, spingeremo ancora di più in questa direzione.

Inoltre, abbiamo sviluppato la sensazionale tavola split per i patiti di powder e backcountry, studiata in ogni piccolo dettaglio ed inimitabile nella sua performance. Il feedback ed i preordini dopo i primi test nel 2011 sono stati superiori alle nostre aspettative.

Anche il nostro Horror­Shock Absorber è sostenibile: se una tavola non si rompe, ha una vita più lunga; e tutto ciò che vive più a lungo ed è legato al tuo cuore segue il pensiero sostenibile.

Ma anche i negozi ed i riders possono evolversi utilizzando 12 modelli con specifica versione wide in differenti lunghezze, così come un’enorme selezione di modelli rocker e camber. I fans dei nostri attacchi Fastec rimarranno scioccati dalla nuova collezione colma di importanti innovazioni.

ConCretezza ed eCosostenibilità per noi è più di un sempliCe slogan...

Page 3: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

LEgno ArMAto, duro coME L’AcciAio!

Il Völkl Horror-Shock Absorber è fatto di uno speciale legno ad alta densità strutturale: due inserti sagomati a forma di “H” realizzati nel così detto legno armato sono incastonati nell’anima in legno della tavola nella zona della boccolatura e si estendono verso nose e tail. Questi, assorbono colpi e impatti senza interferire con l’armonia del flex e soprattutto evitando i micro cracks nell’anima in legno dello snowboard.I test nel nostro Race Lab hanno provato che questi inserti migliorano le caratteristiche torsionali, regalano un pop massiccio e rendono la tavola estremamente robusta e durevole nel tempo – nemmeno il peso di una city- car potrebbe creargli problemi! Di conseguenza neppure i salti giganti e gli atterraggi più killer riusciranno a infastidirla...

> Horror-Shock Absorber: Squad Prime / Squad Rocker

> Shock Absorber: Vice SQD / Riot SQD Rocker / Riot SQD Camber / Cashew / Cashew Split / Dice / Spade / Impress SQD

gLi AttAccHi Sono LA connESSionE trA ridEr E tAVoLA, SEnzA di Loro Lo SnowboArd non FunzionA; PoSSono FArE LA diFFErEnzA trA riding norMALE o run cHE ti MEttono LEttErALMEntE LE ALi.

Noi, alla Völkl sappiamo quanto sia importante scegliere il giusto attacco, questo è il motivo per cui ogni anno proviamo a sviluppare e migliorare i nostri modelli. Ci teniamo che ogni riders riesca a trovare l’attacco dedicato a lui!IL Prime Alu con le sue nuove caratteristiche ed il super leggero Asymetrical Pro-Highback, ed il Choice ora anche più reattivo grazie al flex più rigido degli Asymetric Highback’s, con la regolazione senza attrezzi integrata nella leva di chiusura, possono essere modificati in un batter d’occhio, per agevolare il riding nelle differenti situazioni! I due nuovi modelli Vision e Invert, possono competere con qualsiasi terreno, grazie alla plastica flessibile della loro base.Perciò, ogni rider potrà trovare l’attacco giusto, sia che lo desideri rigido con una diretta trasmissione delle forze, oppure morbido che si adatti perfettamente al flex della tavola.Quando sei in montagna dovresti concentrarti sulle cose importanti, ecco perchè esiste il nostro famoso Fastec Binding System: agganciare e sganciare non è mai stato così veloce! Gli attacchi devono essere settati agli scarponi ed allo stile di riding solo la prima volta di utilizzo, dopodiché ti assicureranno sempre una perfetta tenuta. Il meccanismo super comodo di aggancio/sgancio, permette di utilizzare una sola mano – senza doversi sedere ogni volta a cricchettare: semplicemente infilando il piede, tirando su lo spoiler e chiudendo l’Auto-Release-Buckle. Durante le lunghe risalite con gli impianti goditi il confort: schiaccia l’Auto-Release-Buckle per diminuire la pressione delle straps e i tuoi piedi ti ringrazieranno. Dopo ogni run, devi semplicemente abbassare indietro lo spoiler, la strap della caviglia si aprirà automaticamente così potrai sfilare facilmente il piede dall’attacco. Massime prestazioni freestyle e confort da favola – ecco come dovrebbero essere gli (attacchi) del futuro!

> Fastec Prime Alu / Fastec Choice Alu / Fastec Invert / Fastec Vision / Fastec Vision Jr. / Fastec Vision Kids

Page 4: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

LAVoriAMo Sodo ogni giorno, PEr rEndErE iL Mondo LEggErMEntE Più VErdE. non SoLo PEr quAnto riguArdA i Prodotti, MA StiAMo AncHE ProVAndo Ad occuPArci dELLE noStrE riSorSE ALL’intErno dELL’AziEndA. ci PiAcE MEttErE in PrAticA quELLo cHE PrEdicHiAMo.

Certo, siamo gasati di aver ricevuto il premio per l’ecologia, perchè questo prova che siamo sulla strada giusta. Comunque, sappiamo anche che c’è ancora molto da fare se vogliamo conservare la natura per le prossime generazioni. Così facendo, ognuno di noi – non importa se manager, negoziante o snowboarder può dare il suo contributo unendosi a noi nel nostro cammino.PS: I nostri prodotti eco-sostenibili spesso offrono prestazioni migliori rispetto alle tavole convenzionali.

Oggi, cinque tavole sono orgogliose di presentare la loro manifattura eco-sostenibile: La Cashew, Cashew Split, Yavana, Vice SQD e, la new entry, la Soul Surfer realizzata principalmente con materiali e risorse alternative! Queste tavole non hanno topsheet in plastica ed i loro fianchetti in ABS sono stati sostituiti da legno flessibile (Yavana, Cashew, Cashew Split, Soul Surfer). Questo fa risparmiare 400 grammi di plastica che, considerando il peso medio di una tavola di 3 chilogrammi,

vuol dire molto! Inoltre abbiamo ridotto al minimo l’utilizzo di resina e di altri materiali tossici. Anche se la soletta nera non è molto appariscente è accuratamente realizzata con materiali riciclati, così come le lamine per le quali abbiamo utilizzato il 60 % di acciaio riciclato. I premi e l’incoraggiamento dal mondo dello snowboard provano che Völkl è sul giusto percorso ecologico per un futuro migliore! Ogni persona può dare il suo proprio contributo attraverso le sue scelte di acquisto...

eCo-Friendly produCts and materials

La nostra coscienza sostenibile

non si limita alla produzione

di tavole. La fantastica linea

di abbigliamento, Legacy

Streetwear, possiede il

simbolo GOTS che garantisce

l’utilizzo di materiali organici

e la manifattura socialmente accettabile.

> topsheet alternativi al posto della plastica ­ Hemp/canvas topsheet > Yavana, Vice SQD ­ wooden Veneer topsheet > Cashew, Soul Surfer ­ no­topsheet construction > Cashew Split> Hardwood Veneer inlay in sostituzione della fibra di vetro > Cashew, Soul Surfer> wooden Sidewalls invece che Plastica e AbS > Cashew, Cashew Split, Soul Surfer, Yavana> Sintered recycled base > tutte le solette nere> Lamine costruite con acciaio riciclato (Recycled steel edge)> Minimo utilizzo di resina e materiali tossici> natural wax Finish (Biodegradabile)

materiali e risorse sostenibili

Page 5: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

Chi non conosce lo stato d’animo della ricompensa dopo l’impegno? Quelli che risalgono la montagna con una tavola split invece che prendere semplicemente gli impianti saranno ricompensati da un feeling più intenso durante la discesa – come anche da pendii di neve fresca immacolati, fusione con la natura, e da posti incantevoli per kicker in mezzo al nulla.

Il giocattolo ideale per avventure senza fine in fuoripista è la Cashew Split con Powder / All Mountain Rocker Shape. Combina il backcountry free-style del Convex Powder Base con il maggiore range di utilizzo della tavola split. Il nostro obiettivo era una costruzione leggera, ecologica e con praticità di utilizzo. Meta raggiunta: Costruzione No-Topsheet, fianchetti in legno e inserti sagomati in legno duro che rimpiazzano enormi quantità di plastica, ed infine soletta e lamine realizzate usando materie prime riciclate. Abbiamo, inoltre, aggiunto alcuni materiali hi-tech come il Carbon lower beam che riduce il peso,

LA cASHEw, tAVoLA bAcKcountry FrEEStyLE EcoLogicA, orA è diSPonibiLE AncHE in VErSionE SPLit in duE MiSurE!

ma migliora anche le caratteristiche di flex e torsione Pratico, rapido, Voilé Split Kit! Pochi gesti e puoi dividere le due parti della tavola, o assemblarle fra loro utilizzando il sistema di fissaggio degli attacchi specificamente disegnato. Grazie al Micro Fleece sulla custodia della pelle puoi anche pulire comodamente la soletta dalla neve o dall’umidità prima di metterci le pelli. Quindi devi solo montare le pelli usando lo Skin Pin System, piegare l’estremità ed entrare nel tuo sogno – Lanciati nell’avventura! Chiaramente dato un bollettino di valanghe favorevole.

Ecologica – Materie prime sostenibili al posto di plastica e fibra di vetro, Natural Wax Finish Leggera – Völkl Premium Carbon Lower Beam e No-Topsheet ConstructionMassimo galleggiamento – Convex Powder Base con Powder / All-Mountain Rocker Shaperesistente e durevole – Shock Absorber con POP4.0 ConstructionPraticità d’uso – Völkl Skin Pin System, customized Völkl skins, Voilé Split Kit bindings fixation

Page 6: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

norMAL

Appartengono a questa categoria tavole con larghezza da 250 mm a 259 mm. Non sono né troppo larghe, ma nemmeno troppo strette e sono la scelta perfetta per riders con taglia standard di scarponi (MP 25-28).

Selecta 163 & 168 / Coal XT / Coal Race / Squad Rocker & Squad Prime 152 & 155 & 158 / Vice SQD / Spade / Dash 149-155 & 159 & 163 / Soul Surfer 163 / Rental Rocker 149, 153, 157 / Cashew 157 / Cashew Split 162 / Riot SQD Camber & Rocker 149-155, 158 / Jibster 152 / Yavana / Impress

nArrow

Le tavole NARROW non sono adatte solo per snowboarders con piedi piccoli, ma anche per le ragazze. La larghezza si aggira intorno ai 240 mm, e la loro forma è specificamente disegnata per taglie piccole di scarponi e riders dal peso leggero. Grazie a questa categoria la scelta di snowboards da donna cresce da tre a sei tavole! (MP < 26)

Selecta 158 / Flavor / Melody / Squad Jr 132-140 & 144

ExtrA widE

EXTRA WIDE significa tavole larghe intorno ai 270 mm – ideali per riders con i piedi grandi. Grazie alla loro costruzione sottile, queste tavole offrono grande risposta e riding di alto livello nonostante la loro larghezza (MP > 28).

nuove: Cashew 167W / Dash 156W / Rental Rocker 156Wcollaudate: Dice / Dash 160W & 164W / Rental Rocker 160W & 163W

Mid widE

MID WIDE sono le tavole con larghezza intorno a 260 mm, raccomandate per snowboarders con scarponi taglia 11/12 con ridotta lunghezza della suola o per riders con taglia di piede inferiore, che utilizzano scarponi voluminosi con maggiore lunghezza della suola, ma che non vogliono usare tavole EXTRA WIDE (MP 27-29.0).

nuove: Squad Prime & Squad Rocker 156W & 159W / Riot SQD Camber & Riot SQD Rocker 156W & 159W / Squad Jr. 142W & 146W / Cashew Split 167Wcollaudate: Selecta 175W / Soul Surfer 167W / Cashew 162W / Jibster SQD 156W

Con scarpe taglia 9 (MP* 26) o più piccole, raccomandiamo tavole strette sotto i 260 mm. Gli scarponi taglia 10 (MP* 28) si trovano nella “zona grigia” – dipende dal loro ingombro, dallo stance e dal livello di riding; potrebbe essere già consigliabile utilizzare una tavola larga. Quelli che utilizzano scarponi di taglia superiore alla 11 (MP* 28) dovrebbero comprare tavole extra larghe che garantiranno miglior performance della tavola ed una trasmissione diretta delle forze.

con unA tAVoLA SbAgLiAtA AncHE LA giornAtA Più bELLA con PErFEttE condizioni Può trASForMArSi in uno ScoModo, A VoLtE AncHE doLoroSo incubo.

*Mondopoint = Lunghezza della suola della scarpa espressa in cm

nel 2012/13 Völkl oFFre 20 diFFerenti taVole nella speCiFiCa Versione wide ed in diVerse lunghezze.

Chi non presta attenzione allo stile del riding, peso, dimensioni e taglia di scarponi può essere letteralmente tagliato fuori in un secondo: Piedi troppo piccoli con una tavola larga significa impossibilità di esercitare una pressione sufficiente sulle lamine – la tavola diventa sorda nelle reazioni e difficile da girare. Mentre indossando scarponi di taglia grande su tavole strette, punte e talloni fuoriescono e possono provocare improvvise cadute prendendo contatto con la neve ghiacciata, sia in pista che in stacco/atterraggio dai salti!

Page 7: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S12

/13

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

Te

CH

HIG

HLI

GH

TS

12/1

3T

eC

H H

IGH

LIG

HT

S

EASy rocKErRocker minimo. Armonico in pista, spiega il suo pieno potenziale nel back-country e sui kickers. Estremamente facile da manovrare e permissivo.

> Dice / Spade / Flavor / Squad Jr. / Jibby

FrEEStyLE rocKErRocker moderato. Perfetto per jibbing e mega atterraggi in fresca

> Squad Rocker / Vice SQD / Riot SQD Rocker / Impress SQD / Jibster SQD

ALL­MountAin / PowdEr rocKErRocker più pronunciato in punta. Estremo galleggiamento in powder. Divertenti caratteristiche di riding, ma anche grande tenuta e precisione nell’inversione di spigolo.

> Cashew Split / Cashew / Soul Surfer / Yavana / Selecta

EASy cAMbErCamber lieve con leggero anticipo del rialzo di punta e coda per ridurre la lunghezza di contatto. Diretto, ma allo stesso tempo divertente. La perfetta alternativa alla tavola Rocker.

> Melody / Dash

FrEEStyLE cAMbErCamber medio in combinazione con leggero anticipo del rialzo di punta e coda per una lunghezza di contatto inferiore. Facile da girare. Permissivo. Divertente in park. Grandiosa tenuta di lamina.

> Riot SQD Camber

Pro cAMbErCamber estremamente pronunciato. Ideale per rider avanzati. Massima tenuta di lamina, ma facilità di controllo. Risposta diretta e pop massiccio allo stesso tempo.

> Coal Race / Coal XT / Squad Prime

trASMiSSionE dirEttA dELLE ForzE E MASSiMA tEnutA di LAMinA Ad ALtA VELocità. idEALE PEr ridEr AggrESSiVi.diVErtEntE E PErMiSSiVo, MASSiMo gALLEggiAMEnto in PowdEr.

Cosa preFerisCi per il tuo riding: roCker or Camber?non è FAciLE riSPondErE A quEStA bASiLArE doMAndA, Ecco PErcHè VöLKL oFFrE iL giuSto SHAPE SEcondo Lo StiLE di riding Ed iL tErrEno di utiLizzo.

Camber Flat roCker nose/tail roCker tip/tail

Page 8: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

»My best experience ever was to be able to enjoy and experience all those wonderful years being Made possible by My sport. along that way i Met soMe of the Most iMportant persons i know today. thanks for the love, the help and the trust you had and still have in Me. what would i have done without you? love!«

Chris ‚CK‘ Kröll

15 FS TWIN-TIP

Page 9: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.72

Solo il meglio per i migliori: i noStri proriderS Sono innamorati di queSta tavola!

La Squad Prime ha un’attitudine freestyle al 100 % ed è la migliore scelta per chi vuole spingere oltre i limiti. Questa tavola si sente a casa sua sulla linea big dei kickers e nei salti enormi in neve fresca, proprio come te! Il collaudato Pro Camber Shape provvede ad un perfetto controllo anche ad altissima velocità, mentre la nuova forma del nose garantisce un’eccellente riding in powder. Abbiamo rinnovato completamente l’Horror-Shock Absorber: Gli inserti intarsiati, in legno duro, rendono la tavola estremamente robusta che può resistere anche al peso di una city car, quindi anche alla stazza dei rider più pesanti, conservando il flex inalterato nel tempo. I fianchetti in legno estremamente stabili fatti di legno armato, a prova di proiettile, sono equipaggiati con il nuovo TPU dampening che può assorbire anche gli shock più violenti, per esempio nei park ghiacciati. La lucida soletta in colori infrarossi, miscelati specificatamente per Volkl, aggiunge punti extra alla nostra tavola da pro e richiama enorme attenzione nelle lunghissime fasi aeree.

v-technology

> Ultra-Light Topsheet with High-Gloss Lacquer and Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Ultra-Light Woodcore> Slim-Tip Construction> Horror-Shock Absorber> True Twin-Tip Sidecut> Pro Camber Shape> 6x2 Insert System> Wooden Sidewalls with TPU Dampening> Sidewall Reinforcement> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP3.0

> Double Aramid Weave> Sintered Base with Die-Cut> Fine Stone and Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

reattività e risposta diretta – Pro Camber Shape

ancora più robusta e resistente – revised Horror-Shock Absorber

curve veloci e massima tenuta di spigolo – long effective edge

grinta e pop massiccio – Völkl Premium Carbon Weave / POP3.0

leggerezza estrema – Ultra-Light Woodcore & Ultra-Light Topsheet

ammortizzazione – Wooden Sidewalls with TPU Dampening

Squad PrIme 152 Squad PrIme 155 Squad PrIme 156W Squad PrIme 158 Squad PrIme 159Worder number 181116.152 181116.155 181116.156w 181116.158 181116.159wwidth in mm (tip/waist/tail) 292 / 247 / 292 300 / 254 / 300 307 / 261 / 307 303 / 256 / 303 310 / 263 / 310recommended rider’s weight in kg < 75 55 - 85 60 - 90 60 - 95 > 75

Normal 152 / 155 / 158 mId WIde 156W / 159W

Horror-SHock

exTreme-SHock

Heavy-SHock

PremIum

HIgH

STaNdard

STIFF

medIum

SoFT

FS-BIgaIrFS-PIPeFS-JIBallmouNTaINPoWderSPeed

maSTer

exPerT

advaNced

rookIe

10 108

LENGTH 156W / 159W

17 FS TWIN-TIP

Page 10: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.72

libera la tua fantaSia: mai eSiStita tavola freeStyle più verSatile

Quest’arma ti accompagnerà ovunque! Park & rails? Stai sciolto e disinvolto! Il permissivo Freestyle Rocker con la sua lamina effettiva più corta rende la tavola estremamente facile da manovrare, aiutandoti a risolvere anche i tricks più impossibili come se stessi vivendo un sogno. Kicker? No problem! Abbiamo inserito nel triple Premium Carbon Weave, nuovi materiali che esagerano il pop, mentre il rivisitato Horror-Shock Absorber ti permetterà di attaccare immediatamente la struttura successiva anche dopo il più duro atterraggio. Powder? Sarai una piuma! Il camber negativo dona alla tavola un galleggiamento pazzesco. Questa tavola condivide con la versione camber, la Squad Prime, gli esclusivi colori infrarossi della soletta, ma anche il nuovo TPU dampening nei fianchetti in legno, che assorbe maggiormente le asperità più insidiose e gli impatti violenti anche sui rails più bastardi. Nonostante il reciproco affetto fraterno, ci sono alcune differenze: Mentre la Squad Prime ama le altissime velocità e i salti ghiacciati mostruosi, la versione Rocker è più per un riding divertente e propedeutica per far evolvere le tue abilità freestyle ad un livello più alto.

v-technology

> Ultra-Light Topsheet with High-Gloss Lacquer and Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Ultra-Light Woodcore> Slim-Tip Construction> Horror-Shock Absorber> True Twin-Tip Sidecut> Freestyle Rocker Shape> 6x2 Insert System> Wooden Sidewalls with TPU Dampening> Sidewall Reinforcement> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP3.0

> Double Aramid Weave> Sintered Base with Die-Cut> Fine Stone and Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

divertente per jibs & butters – Freestyle Rocker Shape

ancora più robusta e resistente – revised Horror-Shock Absorber

pop massiccio – Völkl Premium Carbon Weave / POP3.0

leggerezza estrema – Ultra-Light Woodcore & Ultra-Light Topsheet

ammortizzazione – Wooden Sidewalls with TPU Dampening

Squad rocker 152 Squad rocker 155 Squad rocker 156W Squad rocker 158 Squad rocker 159W

order number 181115.152 181115.155 181115.156w 181115.158 181115.159wwidth in mm (tip/waist/tail) 301 / 251 / 301 304 / 254 / 304 311 / 261 / 311 306 / 256 / 306 313 / 263 / 313recommended rider’s weight in kg < 70 50 - 80 55 - 85 55 - 90 > 70

Normal 152 / 155 / 158 mId WIde 156W / 159W

Horror-SHock

exTreme-SHock

Heavy-SHock

PremIum

HIgH

STaNdard

STIFF

medIum

SoFT

FS-BIgaIrFS-PIPeFS-JIBallmouNTaINPoWderSPeed

maSTer

exPerT

advaNced

rookIe

10 107

LENGTH 156W / 159W

19 FS TWIN-TIP

Page 11: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

penSare verde non è mai Sbagliato: ecologica rocker twin-tip che Spacca nel park

Questa tavola non solo sembra un opera d’arte; questa è arte – Chi altri riuscirebbe a mettere così tanto freestyle sotto un topsheet ecologico in canapa/lino? La Vice SQD combina le gloriose caratteristiche di base della linea Squad tradizionale con il True Twin-Tip Sidecut. Macinare tricks non è mai stato così facile! In powder, il Freestyle Rocker Shape offre maggior galleggiamento, mentre allo stesso tempo il jibbing nel park sarà semplice come camminare scalzi in spiaggia, grazie anche al Premium Carbon Weave che garantisce un incremento del pop.Lo Shock Absorber integrato ed il sistema V-Flex fiberglass weave ti farà trovare il massimo feeling e sicurezza su qualsiasi linea di kicker. Anche, la nera, soletta sinterizzata realizzata con materiali riciclati insieme alle lamine in acciaio riciclato e la preparazione con sciolina biodegradabile prova che la coscienza verde non si ferma al topsheet. Avrai speso bene i tuoi soldi e avrai anche la coscienza più pulita!

v-technology

> Hemp/Canvas Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> True Twin-Tip Sidecut> Freestyle Rocker Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP2.0

> Sintered Recycled Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

versatile & agile – Freestyle Rocker Shape

resistente & durevole – Shock Absorber &

Völkl Premium Carbon Weave / POP2.0

Super veloce & ecologica – Sintered Recycled Base & utilizzo di materiali eco-sostenibili

vIce Sqd 153 vIce Sqd 156 vIce Sqd 159order number 181111.153 181111.156 181111.159width in mm (tip/waist/tail) 300 / 250 / 300 303 / 253 / 303 305 / 255 / 305recommended rider’s weight in kg 50 - 75 55 - 80 > 75

Normal Horror-SHock

exTreme-SHock

Heavy-SHock

PremIum

HIgH

STaNdard

STIFF

medIum

SoFT

FS-BIgaIrFS-PIPeFS-JIBallmouNTaINPoWderSPeed

maSTer

exPerT

advaNced

rookIe

7 76

21 FS TWIN-TIP

Page 12: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

penSata per i pro di domani: il maSSimo delle preStazioni freeStyle per le taSche di tutti

La Riot SQD è la tavola perfetta per chi vuole diventare un forte freestyler, senza troppi sforzi. Perché? E’ un concentrato di alta tecnologia, ma allo stesso tempo ha un prezzo ragionevole. Racchiude tutta l’esperienza costruttiva della serie Squad Twin-Tip tradizionale: Triaxial weave e V-flex inlays per una perfetta trasmissione delle forze, mentre lo Shock Absorber integrato e gli strati Premium Carbon Weave, resistono anche agli impatti più violenti. Per non parlare dell’estrema versatilità di questa tavola che si plasma, lei stessa, ai progressi delle tue abilità. Abbiamo combinato il True Twin-Tip Sidecut con uno specifico “specific Freestyle Camber Shape” – sentirai subito la differenza: Grazie alla ridotta lamina di contatto, la tavola offre un riding divertente e permissivo nel park; in pista ed in pipe, la piena presa di spigolo assicura stabilità e potenza, esattamente come una tavola camber tradizionale. Il park sta chiamando! Oggi grazie alla nuova versione wide anche I riders con I piedi grandi potranno scegliere la loro arma!

v-technology

> Back-Screened Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> True Twin-Tip Sidecut> Freestyle Camber Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP1.0

> Back-Screened, Extruded Super-Clear Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

aggressiva ma divertente – Freestyle Camber Shape

permissiva e facile da girare – Flex Medio

resistente e durevole – Shock Absorber &

Völkl Premium Carbon Weave / POP1.0

versione normale e wide – Larghezza idonea a qualsiasi taglia di scarpone

rIoT Sqd camBer 149 rIoT Sqd camBer 152 rIoT Sqd camBer 155 rIoT Sqd camBer 156W rIoT Sqd camBer 158 rIoT Sqd camBer 159Worder number 181107.149 181107.152 181107.155 181107.156w 181107.158 181107.159wwidth in mm (tip/waist/tail) 290 / 246 / 290 293 / 248 / 293 300 / 254 / 300 307 / 261 / 307 303 / 256 / 303 310 / 263 / 310recommended rider’s weight in kg < 65 50 - 75 55 - 80 55 - 85 55 - 90 > 70

Normal 149 - 155 / 158 mId WIde 156W / 159W

Horror-SHock

exTreme-SHock

Heavy-SHock

PremIum

HIgH

STaNdard

STIFF

medIum

SoFT

FS-BIgaIrFS-PIPeFS-JIBallmouNTaINPoWderSPeed

maSTer

exPerT

advaNced

rookIe

6 75

LENGTH 156W / 159W

23 FS TWIN-TIP

Page 13: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.76

all’attenzione dei rockerS new School: queSta tavola vuole giocare – Soprattutto in park e powder!

Mentre alla versione camber piacciono piste veloci, grandi kicker e pipes, la Riot SQD Rocker trova il suo terreno preferito, in giro per i monti o in centro città, ovunque ci sia da fare jibbing. Il permissivo Freestyle Rocker Shape facilita i tricks più allucinanti e il camber negativo rende la tavola super-galleggiante per garantirti anche gli atterraggi bomba in fresca. Questa divertente tavola non solo è perfetta per tutte le tasche, ma asseconda anche le tue ambizioni di futuro pro grazie ai suoi contenuti di alta tecnologia: Premium Carbon Weave e Shock Absorber gli donano un pop pazzesco, triaxial weave e V-Flex inlays una perfetta trasmissione delle forze.

Puoi scegliere: Sei fomentato con kicker e pipe? Prenditi la Riot SQD Camber. Sei New School jib tricks-dipendente, ma ogni tanto ti piace anche girare in backcountry? La Riot SQD Rocker sarà la tua migliore amica! Entrambe le tavole sono disponibili in due larghezze ...

v-technology

> Back-Screened Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> True Twin-Tip Sidecut> Freestyle Rocker Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP1.0

> Back-Screened, Extruded Super-Clear Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

versatile e agile – Freestyle Rocker Shape

permissiva e facile da girare – Flex Medio

robusta e durevole – Shock Absorber &

Völkl Premium Carbon Weave / POP1.0

versione normale e wide – Larghezza idonea a qualsiasi taglia di scarpone

Normal 149 - 155 / 158 mId WIde 156W / 159W

Horror-SHock

exTreme-SHock

Heavy-SHock

PremIum

HIgH

STaNdard

STIFF

medIum

SoFT

FS-BIgaIrFS-PIPeFS-JIBallmouNTaINPoWderSPeed

maSTer

exPerT

advaNced

rookIe

6 75

rIoT Sqd rocker 149 rIoT Sqd rocker 152 rIoT Sqd rocker 155 rIoT Sqd rocker 156W rIoT Sqd rocker 158 rIoT Sqd rocker 159Worder number 181108.149 181108.152 181108.155 181108.156w 181108.158 181108.159wwidth in mm (tip/waist/tail) 297 / 247 / 297 301 / 251 / 301 304 / 254 / 304 311 / 261 / 311 306 / 256 / 306 313 / 263 / 313recommended rider’s weight in kg < 60 45 - 70 50 - 80 50 - 85 50 - 85 > 75

LENGTH 156W / 159W

25 FS TWIN-TIP

Page 14: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

Sliding or riding? un’arma da jibbing veramente Speciale

“Ia pillola gialla sta scappando attraverso il paese delle meraviglie ed ha solo un obiettivo: il nirvana.” Non sono solo i nostri designers a liberare la loro fantasia con questo pezzo magico. Volevamo una tavola jibby senza comprmessi per quelli che pensano più allo slide che al ride. Con la combinazione di Rocker Shape e Convex Slide Base, non solo nose e tail “galleggiano” in aria, ma anche le lamine fra gli attacchi… grazie ai fianchetti rialzati. Questi sono rinforzati con uno specifico TPU dampening in modo che nemmeno il rail più assassino può scalfire questa macchina da jibbing. Premium Carbon Weave, V-Flex fiberglass e triaxial weave assicurano pop esplosivo ed un perfetto controllo di flex e torsione. La Jibster SQD con il suo Kink Nose sarà il tuo migliore giocattolo da jibbing fin dal primo giorno!

v-technology

> Digitally Back-Screened Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Kink Nose> Slim-Tip Construction> True Twin-Tip Sidecut> Freestyle Rocker Shape> 5x2 Insert System> ABS Sidewall Reinforcement with TPU Dampening> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP1.0

> Back-Screened, Extruded Super-Clear Base with Die-Cut> Convex Slide Base> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

dedicata a jibbing & tricks – Freestyle Rocker Shape

fine dei dannati agganci di lamina sui rails – Convex Slide Base

facile da controllare sia forward che switch – True Twin-Tip Shape

resistente e durevole – Sidewall Reinforcement & TPU dampening

JIBSTer Sqd 152 JIBSTer Sqd 156Worder number 181109.152 181109.156width in mm (tip/waist/tail) 304 / 258 / 304 307 / 261 / 307recommended rider’s weight in kg 50 - 85 > 65

Normal 152 mId WIde 156W

Horror-SHock

exTreme-SHock

Heavy-SHock

PremIum

HIgH

STaNdard

STIFF

medIum

SoFT

FS-BIgaIrFS-PIPeFS-JIBallmouNTaINPoWderSPeed

maSTer

exPerT

advaNced

rookIe

6 54

LENGTH 156W

27 FS TWIN-TIP

Page 15: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

»Snowboarding bringS me to the moSt amazing placeS in the world. Some of them are right in my back­yard otherS on the other Side of the globe. being out there in the Snow with my buddieS, travelling the world, meeting new people and Search ing for the beSt Snow­conditionS. that`S what it`S all about. let`S See where my Snowboard takeS me next ... «

Martin ‚Seili‘ Seiler

29 FS All MountAin

Page 16: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

Per un futuro migliore: tavola backountry freestyle senza comPromessi con coscienza verde

La fase aerea è tutto in backcountry freestyle e la Cashew è il tuo biglietto per altitudini inaspettate. I perfetti ritocchi della dimensione dell’anima della tavola, in combinazione con gli specifici hardwood inlays, garantiscono un eccezionale mix di flessibilità e reattività. Grazie ai fianchetti con il nuovo TPU dampening che assorbe anche gli urti più violenti, non avrai nessun problema a tornando a valle- non importa se attraverso la linea di kicker del park o cliffando in neve fresca. La Convex Powder Base garantisce che sarai in grado di eseguire tricks in sequenza o essere pronto per il prossimo salto, grazie alla specifica forma della soletta che offre il massimo galleggiamento su qualsiasi terreno. La tavola pur essendo più larga, sembra stretta, è molto divertente da guidare nonostante la sua lunghezza, e risolutrice di problemi nelle situazioni più disperate. La Cashew ha vinto anche un premio per le innovazioni ecologiche per gli strati di legno del topsheet al posto di quelli in pastica- risparmiando peso e rispettando l’ambiente! Quindi, minime quantità di resina, fianchetti in legno al posto della plastica e materiali riciclati per la soletta così come per le lamine in acciaio. Morale: La Cashew è una tavola ecologica, All-Mountain / Powder Rocker con prestazioni backcountry eccezionali.

v-technology

> Wooden Veneer Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> Directional Freestyle Sidecut> All-Mountain / Powder Rocker Shape> 6x2 Insert System> Wooden Sidewalls with TPU Dampening> Sidewall Reinforcement> Sandwich Construction> Hardwood Veneer Inlay in Upper and Lower Beam> Reduced Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP2.0

> Sintered Recycled Base with Die-Cut> Convex Powder Base with Fine Stone Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

versatile – Convex Powder Base con Rocker Shape

resistente e durevole – Shock Absorber con POP2.0 Construction

ecologica – Risorse rinnovabili al posto di plastica e fibra di vetro

norMAl 157 MiD WiDE 162w EXtrA WiDE 167w

Horror-SHock

EXtrEME-SHock

HEAvy-SHock

PrEMiuM

HigH

StAnDArD

StiFF

MEDiuM

SoFt

FS-BigAirFS-PiPEFS-JiBAllMountAinPoWDErSPEED

MAStEr

EXPErt

ADvAncED

rookiE

9 76

cASHEW 157 cASHEW 162W cASHEW 167Worder number 181113.157 181113.162 181113.167wwidth in mm (tip/waist/tail) 308 / 258 / 298 311 / 261 / 301 320 / 270 / 310recommended rider’s weight in kg <80 >70 >75

LENGTH 167w

31 FS All MountAin

Page 17: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

il backcountry è tuo: tavola divisibile suPer leggera Per avventure interminabili fuori Pista

Proprio come la Cashew, il Kit Cashew Split è la scelta preferita per qualsiasi avventura backcountry, grazie al massimo galleggiamento, ai fianchetti in legno shock-absorbing con TPU dampening, al peso ridotto e alla costruzione ecologica No-Topsheet. Ma allo stesso tempo, la tavola non è semplicemente una Cashew divisibile: Strati in carbonio super leggero sostituiscono i rinforzi in legno risparmiando peso per facilitare le fasi di risalita a piedi. Inoltre, la posizione della boccolatura ha un leggero arretramento in più – più neve c’è e meglio è! Hai anche l’opportunità di provare una tavola molto arretrata con la coda corta. Il flex, leggermente più rigido della Cashew, favorisce le caratteristiche di risalita e assicura maggiore stabilità a velocità elevate. Con l’esclusivo sistema Völkl Skin Pin System, puoi montare le pelli su misura in un batter d’occhio, dopo aver pulito la soletta con il micro-fleece incluso nella custodia. Solo pochi movimenti e converti la tua tavola in due larghi sci da turismo per spostarti in montagna senza limiti. Senza bisogno di nessun attrezzo! Non c’è bisogno di elencare i benefici che, sia tu che il nostro pianeta potranno trarre dall’ecologica Cashew Split!

v-technology

> No-Topsheet Construction with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> Directional Freestyle Sidecut> All-Mountain / Powder Rocker Shape> 6x2 Insert System for Voilé Split Kit Bindings Fixation> Height-Adjustable Climbing System> Wooden Sidewalls with TPU Dampening> Sidewall Reinforcement> Sandwich Construction> Tip and Tail Aluminum Protectors> Hardwood Veneer Inlay in Upper and Lower Beam> Reduced Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Lower Beam / POP4.0

> Sintered Recycled Base with Die-Cut> Convex Powder Base with Fine Stone Finish> Völkl Skin Pin System (Skin Fixation on the Nose)> Custom-Fit Kohla Skins / Skin Bag with Micro Fleece> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

massimo galleggiamento – Convex Powder Base con Rocker Shape

semplicità di conversione – Völkl Skin Pin System, custom-fit

Völkl skins, Voilé Split Kit Bindings Fixation

resistente & durevole – Shock Absorber con POP4.0 Construction

ecologica – Risorse rinnovabili al posto di plastica e fibra di vetro

norMAl 162 MiD WiDE 167w

Horror-SHock

EXtrEME-SHock

HEAvy-SHock

PrEMiuM

HigH

StAnDArD

StiFF

MEDiuM

SoFt

FS-BigAirFS-PiPEFS-JiBAllMountAinPoWDErSPEED

MAStEr

EXPErt

ADvAncED

rookiE

10 78

cASHEW 162 SPlitkit* cASHEW 167W SPlitkit* SPlit Stick 125 cm SPlit Stick 130 cm SPlit Stick 135 cm crAMPonSorder number 181114.S48.162 181114.S48.167w 163611.125 163611.130 163611.135 181422width in mm (tip/waist/tail) 307 / 257 / 297 316 / 266 / 306recommended rider’s weight in kg 65 - 90 >75

LENGTH 167w

* including Hooks and Clips, Voilé Universal Splitboard Interface & customized Kohla Climbing Skins

33 FS All MountAin

Page 18: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.76

vai grosso! tavola all-mountain freestyle extra larga Per riders con Piedi dal 44 in su

Una tavola dedicata ai riders che sono penalizzati dal loro numero di scarpone. Con l’extra larghezza della Dice, le disgustose sporgenze sono una cosa di ieri! Non abbiamo solamente preso una tavola normale e semplicemente aggiunto larghezza, ma sviluppato uno shape specifico per ottenere il cocktail perfetto: non troppo diretta, ma allo stesso tempo reattiva- ideale per migliorare il proprio riding e chiudere i trcks freestyle di ultima generazione. Ma aspetta; c’è qualcosa in più: l’Easy Rocker Shape ti offre un enorme galleggiamento in powder e una tavola divertente e permissiva sia in park che in pista. Lo Shock Absorber integrato incrementa l’armonia del flex, e digerisce gli impatti anche negli atterraggi più duri. Quando vai veloce, la resistenza alle torsioni ed il Directional Twin-Tip Sidecut provvedono al controllo totale. La Dice non è soltanto una tavola larga, ma un pacchetto a Freestyle-All-Mountain per i ragazzi possenti.

v-technology

> Back-Screened Topsheet with Topside Matte Silk-Screening and Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> Directional Twin-Tip Sidecut> Easy Rocker Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP1.0

> Extruded Super-Clear Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

versatile & divertente – Directional Twin-Tip Sidecut

Permissiva & galleggiante – Easy Rocker Shape

robusta & leggera – Shock Absorber & Premium Carbon Weave

EXtrA WiDE Horror-SHock

EXtrEME-SHock

HEAvy-SHock

PrEMiuM

HigH

StAnDArD

StiFF

MEDiuM

SoFt

FS-BigAirFS-PiPEFS-JiBAllMountAinPoWDErSPEED

MAStEr

EXPErt

ADvAncED

rookiE

6 76

DicE 154W DicE 158W DicE 162Worder number 181105.154 181105.158 181105.162width in mm (tip/waist/tail) 310 / 264 / 309 313 / 267 / 312 315 / 269 / 314recommended rider’s weight in kg < 75 70 - 90 > 75

35 FS All MountAin

Page 19: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.78

fai tutto, vai ovunque: un vero all-rounder che trasforma l‘ intera montagna in un enorme camPo di gioco

“Riders just want to have fun”, canta la Spade. Questa tavola vuole divertirsi ovunque: nel park, in pista, in back-country o in pipe. Questo è il motivo per cui non abbiamo realizzato una tavola puramente Freestyle Twin-Tip, ma Directional Twin-tip con un minimo set back che fila liscia e stabile anche ad alta velocità- perfetta per tutte le missioni All-Mountain. L’ Easy Rocker assicura caratteristiche di riding permissivo e fa della Spade la tavola ideale per spingere al massimo le tue abilità freestyle. Non preoccuparti di superare i tuoi limiti, questo gioiello ti protegge dai rischi che aumentano con la tua insaziabile ricerca di evoluzione in ogni terreno- non importa se vuoi eseguire il tuo repertorio di trick in powder o in park, switch o forward.

v-technology

> Back-Screened Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> Directional Twin-Tip Sidecut> Easy Rocker Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Back-Screened, Extruded Super-Clear Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

agile & divertente – Directional Twin-Tip Sidecut

Permissiva & galleggiante – Easy Rocker Shape

resistente & durevole – Shock Absorber & V-Flex Inlays

norMAl Horror-SHock

EXtrEME-SHock

HEAvy-SHock

PrEMiuM

HigH

StAnDArD

StiFF

MEDiuM

SoFt

FS-BigAirFS-PiPEFS-JiBAllMountAinPoWDErSPEED

MAStEr

EXPErt

ADvAncED

rookiE

5 65

SPADE 148 SPADE 151 SPADE 154 SPADE 157 SPADE 159 SPADE 162order number 181104.148 181104.151 181104.154 181104.157 181104.159 181104.162width in mm (tip/waist/tail) 290 / 246 / 289 292 / 248 / 291 297 / 251 / 296 299 / 253 / 298 301 / 255 / 300 303 / 257 / 302recommended rider’s weight in kg < 60 45 - 70 50 - 75 55 - 80 60 - 85 > 70

37 FS All MountAin

Page 20: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.78

Per iniziare a Pensare freestyle: tavola all-mountain con il miglior raPPorto qualità Prezzo

L’ Easy Camber Shape fa della Dash la migliore scelta per qualsiasi nuovo snowboarder. Il grande vantaggio è che impari la giusta tecnica, dallo slittamento alle curve condotte fin dal primissimo momento della tua vita di rider. Questa solida base ti permetterà di avere il miglior controllo su nevi morbide, così facilmente, come su piste ripide e ghiacciate dove c’è bisogno di una tenuta di lamina a prova di bomba. Grazie al flex morbido, la tavola è facile da controllare, facile da girare e molto permissiva. Questo ti garantisce la perfetta accoglienza nel mondo dello snowboard. Allo stesso tempo, la Dash è molto di più di una semplice tavola per cominciare perchè sa stare facilmente al passo con i tuoi progressi e rimarrà la tua fedele amica per più di una sola stagione

v-technology

> Back-Screened Topsheet with Topside Matte Silk-Screening and Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Classic Woodcore> Slim-Tip Construction> Directional Freestyle Sidecut> Easy Camber Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Back-Screened, Extruded Super-Clear Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

facile da controllare – Easy Camber ShapePermissiva – Flex Morbido

facile manutenzione – Extruded Base

norMAl 149 / 152 / 155 / 159 / 163 EXtrA WiDE 156w / 160w / 164w

Horror-SHock

EXtrEME-SHock

HEAvy-SHock

PrEMiuM

HigH

StAnDArD

StiFF

MEDiuM

SoFt

FS-BigAirFS-PiPEFS-JiBAllMountAinPoWDErSPEED

MAStEr

EXPErt

ADvAncED

rookiE

4 44

DASH 149 DASH 152 DASH 155 DASH 156W DASH 159 DASH 160W DASH 163 DASH 164Worder number 181102.149 181102.152 181102.155 181102.156w 181102.159 181102.160w 181102.163 181102.164wwidth in mm (tip/waist/tail) 292 / 246 / 290 296 / 248 / 294 301 / 253 / 299 308 / 263 / 305 304 / 256 / 302 311 / 266 / 309 307 / 259 / 305 314 / 269 / 312recommended rider’s weight in kg < 65 45 - 75 50 - 80 55 - 85 55 - 85 65 - 90 70 - 95 > 75

156w/160w/164w

39 FS All MountAin

Page 21: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

»Snowboarding iS an adventure that blaSteS borderS trough it‘S creativity. the concentration, the challenge, the adrenaline and the nice aweSome feeling if a new trick workS. to Share Such momentS with friendS and the delight when new Snow haS fallen makeS every time riding a gift.if the world waS out of paper and the humanS were colored pencilS, Snowboarding would Surely be an important part of art hiStory and picaSSo, who knowS would be famouS aS JibberpicaSSo.«

ELENA KÖNZ

41 WOMEN

Page 22: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

Libertà infinita: taLento aLL-round ecoLogico per pista, park e powder!

Questa ragazza è come la tua migliore amica: Insieme a lei puoi fare tutto e puoi portarla ovunque con te! Il Directional Freestyle Sidecut provvede ad un riding aggressivo in backcountry, in pista e in park. Offre un grande tenuta di lamina per il carving e, allo stesso tempo, è abbastanza morbida per un jibbing di classe! Per metterti il sorriso in faccia nei giorni di powder, abbiamo dotato la tavola del Rocker Shape che garantisce il massimo galleggiamento. Questo lavora bene anche sui kickers e non ti girerà le spalle in caso di atterraggi imprecisi. Sappiamo che le ragazze vogliono di più di una semplice tavola dalla grafica accattivante: Il collage selvaggio ed i colori accesi sul topsheet ecologico in canapa/lino simboleggiano la libertà che questo gioiello ti regala in montagna. Grazie al minimo utilizzo di resina ed altre sostanze tossiche, alla soletta realizzata completamente con materiali riciclati e ai fianchetti in legno con TPU dampening la Yavana risparmia più di 400 grammi di plastica! Questa tavola non è bellezza superficiale, ma convince per le sue qualità personali...

V-technoLogy

> Hemp/Canvas Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Directional Freestyle Sidecut> All-Mountain / Powder Rocker Shape> 6x2 Insert System> Wooden Sidewalls with TPU Dampening> Sidewall Reinforcement> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Völkl Premium Carbon Weave / POP2.0

> Sintered Base with Die-Cut (80 % Recycled Base Material)> Fine Stone and Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

aggressiva & versatile – Directional Freestyle Sidecut

più piatta – All-Mountain / Powder Rocker

ecologica – Hemp/Canvas Topsheet, Recycled Base &

Wooden Sidewalls con TPU Dampening

YavaNa 149 YavaNa 153order number 181112.149 181112.153width in mm (tip/waist/tail) 292 / 242 / 282 294 / 244 / 284recommended rider’s weight in kg < 65 > 55

NOrMal HOrrOr-SHOck

ExtrEME-SHOck

HEavY-SHOck

PrEMiuM

HigH

StaNdard

Stiff

MEdiuM

SOft

fS-BigairfS-PiPEfS-JiBallMOuNtaiNPOWdErSPEEd

MaStEr

ExPErt

advaNcEd

rOOkiE

8 56

43 WOMEN

Page 23: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.76

per ragazze che spaccano: Questa twin-tip rocker possiede L’uLtimo ritroVato di geni freestyLe

“Next!” – La nostra punta di diamante freestyle con il suo passo largo dirige il tuo riding verso la linea big dei kickers,con grande sicurezza di sé. Non ti sei mai sentita così sicura con una tavola! Questo è dovuto ad un Twin-Tip Rocker Shape estremamente permissivo che fa letteralmente dimenticare le cadute in controspigolo negli atterraggi da rotazioni. Inoltre puoi contare sull’abilità costruttiva della serie Squad, che fa un bel lavoro anche per i ragazzi: Lo Shock Absorber integrato provvede alla massima stabilità e rende la tavola più potente nei salti impegnativi, il carbonio ed il tessuto triassiale in fibra di vetro favoriscono un controllo affidabile ed un pop energico. Non importa se stai volando in uscita dal pipe o da un kicker, grazie alla Impress SQD, sarai in grado di concentrarti sul tuo stile, e non sul landing!

V-technoLogy

> Back-Screened Topsheet with Topside Matte Silk-Screening, Partial Grip-Lacquer and Hotstamp> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Shock Absorber> True Twin-Tip Sidecut> Freestyle Rocker Shape> 5x2 Insert System> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Völkl Premium Carbon Weave / POP1.0

> Extruded Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

divertente, switch e forward –

Freestyle Rocker & True Twin-Tip Sidecutstabile – Shock Absorber

pop straordinario & facile controllo –

Premium Carbon & Triaxial Fiberglass

iMPrESS SQd 141 iMPrESS SQd 145 iMPrESS SQd 148order number 181110.141 181110.145 181110.148width in mm (tip/waist/tail) 280 / 237 / 280 282 / 239 / 282 284 / 241 / 284recommended rider’s weight in kg < 60 40 - 65 > 55

NOrMal HOrrOr-SHOck

ExtrEME-SHOck

HEavY-SHOck

PrEMiuM

HigH

StaNdard

Stiff

MEdiuM

SOft

fS-BigairfS-PiPEfS-JiBallMOuNtaiNPOWdErSPEEd

MaStEr

ExPErt

advaNcEd

rOOkiE

6 75

45 WOMEN

Page 24: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.78

stiLe e prestazioni: La misceLa perfetta per ogni situazione, in ogni condizione!

Con questo nome, i nostri disegnatori si sono impegnati a creare qualcosa di veramente speciale. Qualcosa che porti “sapore” sulle piste. Il prodotto finale è una ragazza trendy che non solo sembra affascinante, ma sicuramente possiede un certo qualcosa. La Flavor può competere tranquillamente con qualsiasi terreno, non importa quali siano le condizioni: La sciancratura freestyle con un Easy Rocker specificatamente femminile è molto permissiva in park, mentre il camber negativo ti aiuta a galleggiare in neve fresca. La tavola sa anche mostrare i denti sfoderando una grandiosa tenuta di lamina, anche su piste ghiacciate; ecco a cosa serve il triaxial weave. Proprio come le ragazze trendy curano la propria linea, per la Flavor abbiamo utilizzato il sistema Slim-Tip Construction che riduce il peso, ti offre un migliore feeling con la tavola e ti fa volare su qualsiasi tipo di terreno.

V-technoLogy

> Digitally Back-Screened, High-Gloss Lacquered Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Directional Freestyle Sidecut> Easy Rocker Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Extruded Base with Die-Cut> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

femminile – Forma specifica da donna

Versatile & agile – Easy Rocker con flex mediofluida – Triaxial Fiberglass

flavOr 142 flavOr 146 flavOr 150 flavOr 154order number 181106.142 181106.146 181106.150 181106.154width in mm (tip/waist/tail) 281 / 235 / 279 283 / 237 / 281 285 / 239 / 283 287 / 241 / 285recommended rider’s weight in kg < 60 45 - 70 50 - 75 > 55

NarrOW HOrrOr-SHOck

ExtrEME-SHOck

HEavY-SHOck

PrEMiuM

HigH

StaNdard

Stiff

MEdiuM

SOft

fS-BigairfS-PiPEfS-JiBallMOuNtaiNPOWdErSPEEd

MaStEr

ExPErt

advaNcEd

rOOkiE

5 45

47 WOMEN

Page 25: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.78

diVertente & VersatiLe: taVoLa tecnoLogica da principiante per ragazze che VogLiono VoLare

La Melody non solo ti aiuterà con le tue prime curve, ma accompagnerà anche i tuoi progressi da cavalletta a maestra di kung-fu. L’ Easy Camber Shape conferma questa filosofia grazie alla sua larghezza ridotta e al minimo camber- i controlamina saranno una cosa del passato! Il flex morbido e permissivo è perfetto per i principianti che stanno cercando la giusta tecnica, offrendo una grandiosa tenuta di lamina su piste ghiacciate, mentre il sistema Slim-Tip Construction garantisce un feeling armonioso con la tavola che ti aiuterà a migliorare le tue abilità in un batter d’occhio – jibbing e primi tricks saranno presto facili come infilarsi le infradito. Per farla breve: questa tavola è una solida base per riders avanzate ed una scommessa sicura per far progredire rapidamente tutti i principianti!

V-technoLogy

> Back-Screened, High-Gloss Lacquered Topsheet with Classy Topside Silk-Screening and Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Classic Woodcore> Slim-Tip Construction> Directional Freestyle Sidecut> Easy Camber Shape> 5x2 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Back-Screened, Extruded Base> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

fluida & facile da girare – Easy Camber Shape

curve in sicurezza – Forma sottile specifica per donnapermissiva – Flex morbido

MElOdY 139 MElOdY 143 MElOdY 147 MElOdY 151 MElOdY 155order number 181103.139 181103.143 181103.147 181103.151 181103.155width in mm (tip/waist/tail) 280 / 234 / 278 282 / 236 / 280 284 / 238 / 282 286 / 240 / 284 288 / 242 / 286recommended rider’s weight in kg < 55 40 - 60 45 - 65 50 - 70 > 50

NarrOW HOrrOr-SHOck

ExtrEME-SHOck

HEavY-SHOck

PrEMiuM

HigH

StaNdard

Stiff

MEdiuM

SOft

fS-BigairfS-PiPEfS-JiBallMOuNtaiNPOWdErSPEEd

MaStEr

ExPErt

advaNcEd

rOOkiE

4 33

49 WOMEN

Page 26: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

»To me freeriding is abouT expressing myself in my riding sTyle and being creaTive wiTh chosing a line. iT is always fun To Travel To differenT places, To be ouT in The naTure and meeT oTher riders wiTh The same passion,buT There is noThing beTTer Than a powder day wiTh friends aT home. «

Aline Bock

51 FREERIDE

Page 27: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

„ONDA DI NEVE“: LA suprEmA tAVOLA DA pOwDEr!

Questa è la nave ammiraglia del freeride! L’anima in legno estremamente leggera con la fibra di carbonio e il topsheet ultraleggeri introducono un nuovo parametro riguardo al peso. La sofisticata combinazione di Pin-Tail e Rocker Shape offre il massimo galleggiamento in powder, mentre l’incredibile Powder Channel provvede ad un controllo esagerato della coda. Imita la pinna di un surf da onda, dando la sensazione di surfare in acqua, cosa non sperimentabile su altre tavole. Niente polvere? Il flex morbido della coda Pin-Tail e la specifica soletta da gara sinterizzata permettono alla Selecta di curvare in modo eccellente anche in pista. E’ perfetta anche in switch! Per un vero freerider questa tavola è simbolo di libertà in montagna e ricerca di fuoripista segreti.

V-tEchNOLOgy

> Ultra-Light Topsheet with High-Gloss Lacquer and Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Ultra-Light Woodcore> Directional Freeride Sidecut> Pin-Tail Shape> All Mountain / Powder Rocker Shape> 6x2 Insert System> Powder Channel> Wooden Sidewalls with TPU Dampening> Sidewall Reinforcement> Sandwich Construction> Aluminum Tip Protector> Triaxial Fiberglass Weave in Upper Beam> Völkl Premium Carbon Lower Beam / POP4.0

> Double Aramid Weave> Sintered PTEX 20188 Base with Die-Cut> Fine Stone and Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

Estremo galleggiamento in powder

– Ultra-Lightweight & Rocker ShapeVivace & grintosa – Pin-Tail Shape

con Völkl Premium Carbon WeaveAgile & versatile – Powder Channel

resistente – Topsheet appiattito e raffinati

Wooden Sidewalls con TPU Dampening

LENGTH 175W

NARROW 158 NORmAl 163, 168 mID WIDE 175W

HORROR-SHOck

ExtREmE-SHOck

HEAvy-SHOck

PREmIum

HIgH

StANDARD

StIFF

mEDIum

SOFt

FS-BIgAIRFS-PIPEFS-JIBAllmOuNtAINPOWDERSPEED

mAStER

ExPERt

ADvANcED

ROOkIE

10 56

SElEctA 158 SElEctA 163 SElEctA 168 SElEctA 175Worder number 181120.158 181120.163 181120.168 181120.175width in mm (tip/waist/tail) 306 / 248 / 282 312 / 253 / 292 317 / 258 / 297 325 / 266 / 305recommended rider’s weight in kg < 75 < 80 > 65 > 70

53 FREERIDE

Page 28: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.72

gALLEggIArE IN pIstA: ALtA tEcNOLOgIA DI guIDA pEr gLI EAsy rIDErs

Abbiamo completamente rivisitato la Soul Surfer, il Pin-Tail Shape insieme al suo All-Mountain /Powder Rocker per farti galleggiare sulle piste battute come se surfassi sempre in powder! Abbiamo migliorato le caratteristiche e reso la tavola un pò più “verde”. Grazie alla trama in legno del topsheet abbiamo potuto abbandonare i topsheet tradizionali in plastica risparmiando enormi quantitativi di vetroresina. In combinazione con il nuovo Völkl Premium lower beam nascosto sotto lo stile minimalistico e retrò, possiede un flex che sa come comportarsi in qualsiasi situazione. La Carbon Edition non è solo più leggera, ma anche più vivace ed offre un controllo squisito, quando la mandi a manetta giù in pendenza. Offre sempre sensazioni armoniose e fluide- non c’è differenza tra polvere e pista ghiacciata. I curvoni potenti non sono mai stati così confortevoli e rilassanti! Ecco dove i fianchetti in legno con il nuovo TPU dampening possono dimostrare le loro abilità: assorbendo vibrazioni, urti e impatti. Nonostante sia un concentrato di high-tech, la Soul Surfer non rinnega le proprie radici- non è una macchina da corsa, per la quale abbiamo la linea Coal, ma un vero Easy Rider.

V-tEchNOLOgy

> Wooden Veneer Topsheet with Intarsia, Silk-Screening and Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Supreme Woodcore> Slim-Tip Construction> Directional Freeride Sidecut> Pin-Tail Shape> All-Mountain / Powder Rocker Shape> 6x2 Insert System> Wooden Sidewalls with TPU Dampening> Sidewall Reinforcement> Sandwich Construction> Hardwood Veneer Inlay in the Upper Beam> Reduced Triaxial Fiberglass Weave in the Upper Beam> Völkl Premium Carbon Lower Beam / POP4.0

> Sintered Recycled Base with Die-Cut> Fine Stone and Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

confortevole su qualsiasi terreno – All-Mountain / Powder Rocker Shape

Divertente e permissiva – Pin-Tail Shape con Flattened Topsheet

Durevole – Völkl Premium Carbon Weave & Wooden Sidewalls with TPU Dampening

Ecologica – Wooden Veneer Topsheet & Recycled Base

NORmAl 163 mID WIDE 167W

HORROR-SHOck

ExtREmE-SHOck

HEAvy-SHOck

PREmIum

HIgH

StANDARD

StIFF

mEDIum

SOFt

FS-BIgAIRFS-PIPEFS-JIBAllmOuNtAINPOWDERSPEED

mAStER

ExPERt

ADvANcED

ROOkIE

10 56

SOul SuRFER 163 SOul SuRFER 167Worder number 181119.163 181119.167width in mm (tip/waist/tail) 310 / 259 / 296 313 / 262 / 299recommended rider’s weight in kg < 85 > 75

LENGTH 167W

55 FREERIDE

Page 29: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

grINtOsA, VELOcE E stAbILE: uNA tAVOLA pEr VErI DrOgAtI DI VELOcItà

La vita corre e non ti aspetta, questo è il motto della Coal XT. La velocità è la sua passione: grazie al significativo aumento della lamina effettiva, alla combinazione dello shape pin-tail e del camber race con il Nose Rocker che assicurano una tenuta perfetta e allo stesso tempo velocità di manovra. Viaggia su una rotaia! Gli speciali inserti (Smart Torsion Inlay) sotto l’Anti-Vibration- System incrementano ulteriormente la stabilità della tavola alle alte velocità. Il Volkl Race Lab ha fatto un grande lavoro con questo gioiello All-Mountain ed ha anche sviluppato una costruzione completamente nuova dei fianchetti: I velocissimi fianchetti, fatti di uno speciale materiale, possono essere sciolinati secondo la temperatura della neve. Risultato? Minor attrito e maggior velocità.

V-tEchNOLOgy

> Back-Screened Topsheet with Topside Matte Silk-Screening> Smart Torsion Inlay> Anti-Vibrations-System (AVS)> Tip-to-Tail Supreme Woodcore with Cellcore Inlays> Slim-Tip Construction> Directional Freeride Sidecut> Pro Camber Shape with Nose Rocker> 6x2 Insert System> Race Sidewall> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Völkl Premium Carbon Lower Beam / POP4.0

> Triple Aramid Weave> Völkl Race Lab Split Base / PTEX 4000> Fine Stone and Diamond Finish with Special Structural Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

massima tenuta di lamina – Smart Torsion Inlay

massima velocità – Race Sidewalls & VLR Split Base

massimo assorbimento – Anti-Vibrations-System (AVS)

grintosa & vivace – Völkl Premium Carbon Weave

NORmAl HORROR-SHOck

ExtREmE-SHOck

HEAvy-SHOck

PREmIum

HIgH

StANDARD

StIFF

mEDIum

SOFt

FS-BIgAIRFS-PIPEFS-JIBAllmOuNtAINPOWDERSPEED

mAStER

ExPERt

ADvANcED

ROOkIE

10 59

cOAl xt 158 cOAl xt 163 cOAl xt 168order number 181117.158 181117.163 181117.168width in mm (tip/waist/tail) 301 / 248 / 291 305 / 252 / 295 309 / 256 / 299recommended rider’s weight in kg 60 - 85 65 - 95 > 75

57 FREERIDE

Page 30: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.74

rIDErs rEADy – AttENtION – gO: QuEstA tAVOLA VuOLE ANDArE VELOcEEEEEEEEEEEEEE!

Fino ad oggi, solo i nostri atleti di coppa del mondo potevano usufruire di questa tavola da gara. Ma da quando i maniaci della velocità ci stanno inviando richieste, per poterla usare in competizioni nelle loro montagne, la Coal Race ha cominciato ad essere prodotta anche in serie. L’abilità costruttiva è presa in prestito dalla Coal XT, ma il nostro Race Lab ha apportato dei miglioramenti per la missione in coppa del mondo. Per esempio, il Pin-Tail Shape è leggermente più definito ed il raggio di sciancratura è XL; inoltre, rinforzi specifici provvedono a rendere il flex più rigido. Il Völkl Premium Carbon Lower Beam garantisce un controllo chirurgico alle alte velocità mentre la VRL Split Base e i Race Side wall permettono accelerazioni straordinarie. Grazie al Nose Rocker, banks e whoops del boardecross sono inesistenti, dato che la lunghezza di contatto sembra piu corta. In questo modo è più facile eseguire degli speed checks anche in tracciati profondamente segnati. Mettila giù di lamina e la grande lunghezza di contatto ti garantirà una tenuta di spigolo perfetta anche su piste di marmo. Non importa se in coppa del mondo o in gare amichevoli, la gente vedrà solo la tua schiena in futuro ...

V-tEchNOLOgy

> Back-Screened Topsheet with Topside Matte Silk-Screening> Smart Torsion Inlay> Anti-Vibrations-System (AVS)> Tip-to-Tail Supreme Woodcore with Cellcore Inlays> Slim-Tip Construction> Directional Freeride Sidecut> Pro Camber Shape with Nose Rocker> 6x2 Insert System> Race Sidewall> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Völkl Premium Carbon Lower Beam / POP4.0

> Triple Aramid Weave> Völkl Race Lab Split Base / PTEX 4000> Fine Stone and Diamond Finish with Special Structural Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

massima tenuta di lamina – Pin-Tail Shape con XL radius

massima risposta e velocità – Race Sidewall & VRL Split Base

massimo assorbimento – Anti-Vibrations-System (AVS)

grintosa & vivace – Völkl Premium Carbon Weave

NORmAl HORROR-SHOck

ExtREmE-SHOck

HEAvy-SHOck

PREmIum

HIgH

StANDARD

StIFF

mEDIum

SOFt

FS-BIgAIRFS-PIPEFS-JIBAllmOuNtAINPOWDERSPEED

mAStER

ExPERt

ADvANcED

ROOkIE

10 59

cOAl Bx RAcE 159order number 181118.159width in mm (tip/waist/tail) 307 / 256 / 288recommended rider’s weight in kg > 70

rAcE wOrLDcup EDItION

59 FREERIDE

Page 31: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

»For me Snow­boarding iS great and i want to enjoy my ride with people who love Snowboard.nothing iS aS Strong aS riding the powder, Flying over the kickS and going FaSt aS oFten aS i can !go FaSt ... bUt not FUrioUS !«

LOAN BOZZOLO

61 JUNIORS

Page 32: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.80

La perfetta arma freestyLe per giovani che vogLiono voLare aLto

Questa tavola, non solo assomiglia al suo fratello maggiore, la Squad Rocker, ma grazie all’ Easy Rocker Shape ha anche le sue stesse prestazioni. Il flex è molto permissivo e favorisce l’apprendimento di nuovi tricks con estrema facilità. Allo stesso tempo ti offre pieno controllo sui terreni difficili e sulle piste ghiacciate. L’ingegnoso rivestimento superiore nasconde tanto pop che la brillante soletta con colori infrarossi illuminerà il park. I tuoi piedi crescono più veloci di te? Nessun problema, Völkl è il primo marchio che ti offre due versioni larghe di questa performante tavola per giovani che può soddisfare anche chi ha i piedi grandi, senza nulla togliere alla performance. Ascolta: questa tavola progredisce insieme alle tue abilità e ti porta nella Premier League con fasi di volo enormi!

v-technoLogy

> Back-Screened Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Classic Woodcore> Slim-Tip Construction> True Twin-Tip Sidecut> Easy Rocker Shape> 4x4 Insert System> Sandwich Construction> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam plus V-Flex Fiberglass Weave> Extruded Base with Die-Cut> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

100 % freestyle – True Twin-Tip Sidecut

agile & permissiva – Easy Rocker Shape

antiscivolo – Grip-Lacquer Topsheet

forma extra larga – Due nuove misure con shape extra wide

LENGTH 142w / 146w

SqUad JR. 132 SqUad JR. 136 SqUad JR. 140 SqUad JR. 142w SqUad JR. 144 SqUad JR. 146worder number 181101.132 181101.136 181101.140 181101.142w 181101.144 181101.146wwidth in mm (tip/waist/tail) 282 / 238 / 282 284 / 240 / 284 286 / 242 / 286 297 / 253 / 297 288 / 244 / 288 299 / 255 / 299recommended rider’s weight in kg < 40 35 - 50 40 - 55 40 - 60 > 50 > 55

NaRROw 132 - 140 / 144 MId wIdE 142w / 146w

HORROR-SHOck

ExtREME-SHOck

HEavy-SHOck

PREMIUM

HIgH

StaNdaRd

StIff

MEdIUM

SOft

fS-BIgaIRfS-PIPEfS-JIBaLLMOUNtaINPOwdERSPEEd

MaStER

ExPERt

advaNcEd

ROOkIE

3 54

63 JUNIORS

Page 33: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

RECOM BINDING // p.81

v-technoLogy

> Digitally Back-Screened Topsheet with Grip-Lacquer> Tip-to-Tail Classic Woodcore with Soft Flex> True Twin-Tip Sidecut> Easy Rocker Shape> Length 106, 116: 3x4 Insert System> Length 126: 4x4 Insert System> Fullcap Construction> Biaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Back-Screened, Extruded Base with Die-Cut> Convex Slide Base> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

facile da girare & permissiva –

Easy Rocker Shape & Convex Slide Base

Divertente – True Twin-Tip Sidecut & soft flexLeggera & amica dei bambini – Classic Woodcore & Grip-Lacquer

DaLLe prima curve ai primi tricks: tavoLa Da bambini che ti porta ovunque in quaLsiasi momento

Lo snowboard dovrebbe essere principalmente una cosa: divertimento. Divertimento dalla primissima curva! Ecco perchè abbiamo fatto la Jibby, una tavola ideata per i freestyler del futuro: Grazie alla Convex Slide Base, che questa stella nascente ha preso in prestito dal suo idolo, la Jibster SQD, la tavola è molto facile da girare. La presa di spigolo non è più un problema! L’ Easy Rocker Shape ed il morbido flex, sono l’ideale per apprendere le prime curve e favoriscono un rapido processo di apprendimento, sono un aiuto enorme – dopo solo pochi tentativi, i bambini scivoleranno in pista senza troppi problemi! Un’avventura in sicurezza anche senza attacchi, grazie all’esteso Grip- Lacquer del topsheet. Questa particolarità ti aiuta durante le lunghe risalite con skilift e faciliterà i tuoi primi tricks one foot...

JIBBy 106 JIBBy 116 JIBBy 126order number 181100.106 181100.116 181100.126width in mm (tip/waist/tail) 241 / 212 / 241 251 / 219 / 251 261 / 225 / 261recommended rider’s weight in kg < 30 20 - 35 >25

kIdS HORROR-SHOck

ExtREME-SHOck

HEavy-SHOck

PREMIUM

HIgH

StaNdaRd

StIff

MEdIUM

SOft

fS-BIgaIRfS-PIPEfS-JIBaLLMOUNtaINPOwdERSPEEd

MaStER

ExPERt

advaNcEd

ROOkIE

2 21

65 JUNIORS

Page 34: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

v-technoLogy

> Scratch-Resistant, Back-Screened Topsheet with Partial Grip-Lacquer> Barcode> Tip-to-Tail Classic Woodcore> Directional Freestyle Sidecut> Easy Rocker Shape> Sandwich Construction> Resistant Mini-Cap Construction> Plastic Tip and Tail Protector> Triaxial Fiberglass Weave in Upper and Lower Beam> Extra-Strong Extruded Base> Diamond Finish> Natural Wax Finish (Biodegradabile)

Dura per Durare: La nostra resistente tavoLa Da noLeggio con easy rocker shape

Per rendere questo all-round sempre più indistruttibile per il lavoro di noleggio, non abbiamo dotato la tavola solo di protezioni in alluminio integrate in punta e coda, ma anche di un Mini-Cap Construction: una protezione che preserva la tavola da colpi e abrasioni rendendola anche più stabile. Chi volesse maggiore protezione può aggiungere i protettori di plastica super resistenti su punta e coda. Il Triaxial fiberglass fortifica la tavola dall’interno, per gli estenuanti giorni di noleggio, mentre il flex morbido e l’Easy Rocker Shape garantiscono un riding permissivo. Grazie al topsheet molto resistente ai graffi e agli integrati Grip-Lacquer stomp pad, la tavola manterrà un aspetto nuovo anche a fine stagione. Inoltre, la soletta è super-resistente e necessita di pochissima manutenzione! La tavola ha i fianchetti in diversi colori secondo la lunghezza, la misura scritta, e un codice a barre integrato. Extra bonus: Il disegno punk rock non ti farà sentire come un “rental rider”, ma sicuro di te e pronto a spaccare nel park...

regolazioni e variazione degli angoli

senza attrezzi

regolazioni e variazione degli angoli

senza attrezzi

characterIl collaudato Fastec System ha un significato importante nel business dei noleggi: entrare nei tuoi attacchi non è mai stato così facile e rapido, niente più odiati cricchettaggi – piuttosto il tempo guadagnato può essere utilizzato in pista o nel park! L’inclinazione in avanti può essere comodamente regolata attraverso la leva dello spoiler, il quale con il suo pad ergonomico, è regolabile anche nella taglia per soddisfare qualsiasi rider.

v-technoLogy> Sistema di Chiusura innovativo con Auto-Release Buckle> Strap caviglia 3D con Strap Pocket e Strap Adapter > Strap di dita 3D con Strap Adapter> Drop-Back Highback regolabile nella misura > Regolazione dell’inclinazione spoiler integrata nella leva di chiusura> Highback con imbottitura ergonomica> Regolazioni senza attrezzi

characterLa scelta perfetta per chi preferisce le straps e continua seguire il sistema tradizionale. Questo attacco classico con straps fa risparmiare tempo prezioso, grazie alle regolazioni e variazioni degli angoli senza bisogno di attrezzi.

v-technoLogy> Highback Ruotabile> Base da noleggio Asimmetrica> Lunghezza regolabile, strap caviglia 3D Pre-sagomata> Archetto del tallone regolabile senza attrezzi

siZes* JUNIOR XS-S No. 181452.1 ADULT M-XL No. 181452.0

siZes* (unisex – S/M and M/L also perfectly suited for women)S/M No. 181451.0 M/L No. 181451.1 L/XL No. 181451.2

* more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

156w/160w/163w

RENtaL ROckER 149 RENtaL ROckER 153 RENtaL ROckER 156w RENtaL ROckER 157 RENtaL ROckER 160w RENtaL ROckER 163worder number 181121.149 181121.153 181121.156w 181121.157 181121.160w 181121.163wwidth in mm (tip/waist/tail) 292 / 246 / 290 297 / 251 / 295 308 / 263 / 305 301 / 255 / 299 311 / 266 / 308 314 / 269 / 311recommended rider’s weight in kg < 70 45 - 75 55 - 85 50 - 80 70 - 90 >75

NORMaL 149, 153, 157 ExtRa wIdE 156w, 160w, 163w

HORROR-SHOck

ExtREME-SHOck

HEavy-SHOck

PREMIUM

HIgH

StaNdaRd

StIff

MEdIUM

SOft

fS-BIgaIRfS-PIPEfS-JIBaLLMOUNtaINPOwdERSPEEd

MaStER

ExPERt

advaNcEd

ROOkIE

4 44

67 RENtaL

Page 35: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

»To me, The FasTec Prime alu is The besT binding ever!adjusT iT only one Time To maTch your riding sTyle and Then never Think abouT iT again.using The micro PumP buckles wiTh only a Few clicks oFFers PerFecT hold when hiTTing a huge jumP and a Few Turns laTer a soFTer seT uP For The jib session. iT‘s resPonsive buT sTill Flexible enough To Provide all The FreesTyle PerFormance, comForT and durabiliTy i need For Progressive Park riding. «

Chris ‚CK‘ Kröll

69 BINDINGS

Page 36: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

1.Step

in

2.CloSe

Up

3.loCk Down

4.let‘S Go! 71

BINDINGS

Page 37: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

CHARACTER

Il nostro team non vuole altro attacco! Non c’è da sorprendersi visto che il Fastec Prime Alu è l’attacco più leggero sul mercato. Una vera piuma, grazie anche al nuovo Asymetric-Pro Highback ruotabile con regolazione senza attrezzi dell’inclinazione, integrata nella leva. Il nostro team rider Chris ’CK’ Kröll è innamorato del suo flex armonioso, che rende tweaks e bones semplici come una passeggiata al parco. Ma, il Fastec Prime Alu non eccelle solo in park e in piste impegnative, la nostra team rider e campionessa del mondo di Freeride nel 2010 Aline Bock, non vorrebbe mai altri attacchi per le sue uscite in backcountry; lei sa che può contare nella trasmissione diretta della rigida base, quando compete in discese ripide o quando spruzza alte onde bianche in nevefreca. Noi sappiamo che ogni run in montagna è importante, ecco perchè il Fastec Prime Alu va alla massima velocità già dai primissimi secondi: Infila il piede, tira su lo spoiler, vai e aggredisci qualsiasi terreno desideri!

V-TECHnology

> sLAB – Superlight Aluminum Baseplate with Base Buffer> Fully Cushioned Footbed with 20 % Recycled EVA and Anti-Shock Pads> Tool-Free Adjustments (Infinite Forward Lean in the Lever, Toe & Ankle Straps) > Fastec System with Auto-Release-Buckle and Micro Pump Buckles for Perfect Strap Adjustment> Ultralight 3D Freestyle Straps> Asymetric-Pro Highback (Smooth Flex, Drop-Back System, Rotatable, Size-Adjustable)> Overlapping 2-Component Highback Pad of 20 % Recycled EVA> Aluminum Auto-Release-Buckle

> Il più leggero attacco in commercio+ sLAB Aluminum Baseplate / Flex Rigido

> Alto livello freestyle / versatile all-Mountain+ Asymmetric Pro-Highback / Ruotabile / Flex armonioso + Ultralight 3D Freestyle Straps+ Fully Cushioned EVA Padding with Anti-Shock Pads

> Rapide regolazioni + Fastec System con Micro Pump Buckles + Regolazioni senza attrezzi+ Forward Lean Adjustment, infinite regolazioni

SIZES* (unisex – S and M also perfectly suited for women)S No. 181450.0 // M No. 181450.1L No. 181450.2 // XL No. 181450.3* more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

73 BINDINGS

Page 38: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Available in TEAL and BLACK

CHARACTER

Le potenzialità del Fastec Choice Alu non sono inferiori al suo grande fratello, Fastec Prime Alu. Una base in alluminio con flex rigido offre una straordinaria trasmissione delle forze. La regolazione dell’inclinazione in avanti è integrata dentro la leva di chiusura dell’Asymmetric Highback e può essere modificata in pochi secondi. Sei gasato per una jib session? Semplicemente, riduci l’inclinazione in avanti per una gestione più permissiva della tavola. Le Straps di dita con antiscivolo e gli Anti-Shock gommati sono ideali per il jibbing perchè non faranno scivolare i tuoi scarponi dalla sede, neanche con gli attacchi poco serrati. Un canalino ripido o una pista ghiacciata ti stanno aspettando? Aumenta leggermente l’inclinazione in avanti; questo migliora la trasmissione delle forze e la tenuta di lamina. Attacchi che vanno bene sempre – disponibili in due combinazioni di colori ed in quattro taglie.

> Leggero + sLAB Aluminum Baseplate / Flex Rigido

> Freestyle / All-Mountain Performance+ Highback Asimmetrico / Ruotabile / Flex Rigido+ Imbottitura in EVA Padding con pad ammortizzante

> Rapide rgolazioni+ Regolazione senza attrezzi dell’inclinazione+ Fastec System con Micro Pump Buckles

V-TECHnology

> sLAB – Superlight Aluminum Baseplate with Base Buffer> Fully Cushioned Footbed with 20 % Recycled EVA and Anti-Shock Pads> Tool-Free Adjustments (Toe and Ankle Straps)> Forward Lean Adjustment in Highback Lever> Fastec System with Auto-Release-Buckle and Micro Pump Buckles for Perfect Strap Adjustment> 3D Freestyle Ankle Straps, Anti-Slip Toe Straps> Asymmetrical, Rotatable, Size-Adjustable Drop-Back Highback (Hard Flex)> Oversized Highback Pad with 20 % Recycled EVA

SIZES* (unisex – S and M also perfectly suited for women)S SILVER No. 181449.0 // TEAL No. 181448.0M SILVER No. 181449.1 // TEAL No. 181448.1L SILVER No. 181449.2 // TEAL No. 181448.2XL SILVER No. 181449.3 // TEAL No. 181448.3* more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

75 BINDINGS

Page 39: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Available in GREEN and BLACK

CHARACTER

L’ultimo arrivato nella famiglia Fastec: Il nuovissimo Fastec Invert dimostra alta qualità, usando plastica flessibile invece che alluminio. Questo rende il flex dell’attacco più dolce, che meglio si adatta al flex della tavola. Perfetto per i principianti in quanto dona all’attacco maggiore permissività. Anche molti esperti jibber e maniaci del freestyle preferiscono una connessione più morbida, mentre altri pro ricercano una trasmissione diretta delle forze che solo un flex rigido può dare. Per predisporre il Fastec Invert alle giornate più impegnative, lo abbiamo equipaggiato con una completa imbottitura della sede del piede con Pads Anti-Shock, che assorbono anche gli atterraggi più duri, così come lo spoiler asimmetrico che garantisce la massima libertà di movimento, quando lavori sui tuoi trck freestyle. Bonus extra: Per i piedi più piccoli offriamo una base regolabile così come spoiler più bassi e straps più piccole.

> Freestyle / All-Mountain Performance+ nuova Fastec 3 Baseplate / Flex Armonioso+ Symmetrical Highback / Flex Medio+ Fully Cushioned Foot Bed con Anti-Shock Pads

> Rapide regolazioni+ Fastec System con Micro Pump Buckles+ Regolazione senza attrezzi delle straps

V-TECHnology

> New Fastec 3 Baseplate Made of High-Quality Plastic with Base Buffer> Fully Cushioned Footbed with 20 % Recycled EVA with Anti-Shock Pads> Tool-Free Adjustments (Toe and Ankle Strap)> Forward Lean Adjustment in Highback Lever> Fastec System with Auto-Release-Buckle and Micro Pump Buckles for Perfect Strap Adjustment> 3D Freestyle Ankle Straps, Anti-Slip Toe Straps> Symmetrical Drop-Back Highback (Medium Flex)> Oversized Highback Pad with 20 % Recycled EVA

SIZES* (unisex – S also perfectly suited for women)S GREEN No. 181446.0 // BLACK No. 181447.0M GREEN No. 181446.1 // BLACK No. 181447.1L GREEN No. 181446.2 // BLACK No. 181447.2* more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

77 BINDINGS

Page 40: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Available in TEAL and BLACK

CHARACTER

Il Fastec Vision è un vero all-rounder: Piastra e spoiler sono caratterizzati da un flex medio che offre prestazioni di alta qualità nel park così come in pista – perfetto supporto e trasmissione diretta delle forze quando ti confronti con atterraggi impegnativi e curve precise; flessibilità e confort quando è ora di jibbing e flat tricks. Con questi attacchi, tutto è possibile! E con i benefici derivanti dall’esperienza costruttiva della linea Fastec, anche un rider dalle tasche piccole può usufruire della rinomata tecnologia: Puoi aprire e chiudere il Fastec Vision facilmente, in un battito di ciglia e con una sola mano.

V-TECHnology

> New Fastec 4 Baseplate Made of High-Quality Plastic> Tool-Free Adjustments (Toe and Ankle Strap)> Forward Lean Adjustment in Highback Lever> Fastec System with Auto-Release-Buckle> 3D Toe & Ankle Straps> Symmetrical Drop-Back Highback (Medium Flex)> Ergonomic, Oversized Highback Pad with 20 % Recycled EVA> Toe Ramp- and Heelplate Dampening

> All-Mountain Performance+ Nuova Fastec 4 Baseplate / Flex Medio+ Elementi Ammortizzanti

> Rapide regolazioni+ Fastec System+ Regolazione straps senza attrezzi

SIZES* (unisex – S also perfectly suited for women)S TEAL No. 181444.0 // BLACK No. 181445.0M TEAL No. 181444.1 // BLACK No. 181445.1L TEAL No. 181444.2 // BLACK No. 181445.2* more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

79 BINDINGS

Page 41: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

CHARACTER

Tutti gli inizi sono difficoltosi, ma noi vogliamo rendere la vita più semplice possibile ai giovanissimi. Ecco perchè abbiamo sviluppato il super-leggero Fastec Vision Kids! Il suo, squisitamente morbido, flex è perfetto per le prime curve e rende questi attacchi molto permissivi e facili da facili da utilizzare. Un confort ulteriore viene dalla base, realizzata specificamente per i piedi piccoli, e dalle comode straps 3D. Per assicurare divertimento e prestazioni abbiamo equipaggiato il Fastec Vision Kids con tecnologia di prima qualità: Gli attacchi devono essere regolati per gli scarponi solo la prima volta. Successivamente puoi chiuderli con un semplice movimento di polso e ti regaleranno una perfetta tenuta per il resto della stagione.

CHARACTER

Con il Fastec Vision JR abbiamo voluto offrire ai ragazzi più giovani lo stesso supporto e confort che hanno gli adulti; perchè sono loro i pro di domani! Perciò, abbiamo prodotto la nuova Fastec 4 baseplate con un flex medio in una specifica taglia junior che provvede ad una grande tenuta e fluidità di riding allo stesso tempo, semplicemente come suo “fratello maggiore”- perfetto per le prime curve su piste ripide e facili tricks nel park ! Una volta regolato per lo scarpone, questo attacco offre perfetta tenuta per il resto della stagione.

V-TECHnology

> High-Quality Plastic Baseplate> Forward Lean Adjustment in Highback Lever> Fastec System with Auto-Release-Buckle> 3D Toe & Ankle Straps> Symmetrical, Size-Adjustable Drop-Back Highback> Ergonomic EVA Highback Pad with 20 % Recycled EVA

V-TECHnology

> New Fastec 4 Baseplate> Forward Lean Adjustment in Highback Lever> Fastec System with Auto-Release-Buckle> 3D Toe & Ankle Straps> Symmetrical Drop-Back Highback (Medium Flex)> Ergonomic EVA Highback Pad with 20 % Recycled EVA> Toe Ramp- and Heelplate Dampening

> Freestyle / All-Mountain Performance+ Baseplate & Highback Fatti di High-Quality Plastic / Flex medio+ Straps di caviglia e dita 3D

> regolazioni veloci, facili per bambini+ Fastec System+ XS Baseplate super-leggera per bambini

> Freestyle / All-Mountain Performance+ Nuova Fastec 4 Baseplate in taglia Specifica Junior / Flex medio+ Straps di caviglia e dita 3D > Rapide regolazioni+ Fastec-System

SIZES*(unisex)S/M 181443.0 // M/L 181443.1 * more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

SIZES*(unisex)XS 181440 * more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

81 BINDINGS

Page 42: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Available in Teal and BLACK

CHARACTER

Ci sono diversi punti di vista sul gusto e sui sistemi di attacco... Quelli che non si sentono a proprio agio con la confortevole entrata posteriore, e non vorrebbero vivere senza il rumore dei propri cricchetti, troveranno risposte in questo in questo collaudato attacco a due straps. Lo Straptec Initial è versatile per rider di qualsiasi livello, grazie alla base e lo spoiler con flex medio che sanno competere con qualsiasi terreno. Un all-rounder che ha tutto ciò di cui un attacco grandioso necessita: super-leggerezza, Strap della Caviglia 3D, straps delle dita regolabili così come le zone di appoggio di dita e tallone, gommate ed ammortizzanti.

> Freestyle / All-Mountain Performance+ Highback Ruotabile + Regolazione Dell’inclinazione in Avanti

> Confortevole+ Straps della caviglia 3D + Pad dell’Highback Ergonomico e maggiorato

V-TECHnology

> High-Quality Plastic Baseplate> 3D Ankle Strap with Strap Pocket and 3D Logo Stick> Position- and Length-Adjustable Toe Strap> Super Lightweight, Rotatable Highback> Ergonomic, Oversized Highback Pad with 20 % Recycled EVA> 3-Times Size-Adjustable Heelcup> Forward Lean Adjustment Option of 16°> Toe Ramp- and Heelplate Dampening

SIZES* (unisex – S/M also perfectly suited for women)S/M TEAL No. 181442.0 // BLACK No. 181441.0L/XL TEAL No. 181442.1 // BLACK No. 181441.1 * more information: Bindings – Size Guide (p. 113)

83 BINDINGS

Page 43: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

La scelta dei tuoi prodotti può cambiare il mondo. Dai un piccolo contributo

all’ambiente, alla pulizia del mercato e alla tua salute!

GOTS e cerTificaziOne OrGanica

Il simbolo GOTS è l’unico standard qualitativo internazionale che

garantisce tessuti non dannosi per la salute e di produzione socialmente

accettabile. Viene applicato, quando le materie grezze originate da coltivazioneorganica vengono elaborate utilizzando

tecniche organiche. Questi standards richiedono anche che tutte le materie ed i prodotti grezzi siano originati da coltivazioni non OGM. Lavori forzati,

lavoro minorile, abusi e discriminazioni sono proibiti, mentre giusti salari,

libertà di assemblea e protezione del lavoro sono il minimo criterio sociale

considerato dal GOTS. Per la prima volta, un simbolo racchiude standards globali

che rispondono a requisiti volti a garantire la qualità dei tessuti dalle coltivazioni di

fibre eco-compatibili fino alla produzione e la manifattura di tessuti elaborati in

maniera socialmente accettabile.

Maggiori informazioni sulla certificazione sul sito www.global-standard.org

Page 44: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

BanDana “SLice”a real fall guy, eh bandana!Is into anything, comes with you anywhere and is a hat, headband, face mask, scarf and windbreaker all in one. Multi-functional, flexible tube fabric made of 95 % organic cotton and 5 % spandex, 190 g/m, water-based print, skin-friendly & sanforized (pre-shrunk to keep shape).color: dark catran (tinged with gray)Sizes: one size fits all no. 163400

T-ShirT “SiGnaL”Sirene!Show color… Loose basic tee with logo print. CMYK water-based print, 95 % organic cotton, 5 % spandex, 190 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).color: infraredSizes: men S - XXL no. 163404

hOODy “fLaSh POinT”color Blocking Delight!Zipped Hoody with a certain something. Comfortable cut (long & loose), high collar, side pockets, intricate combination of print and embroidery, 100 % organic cotton, 360 g/m, brushed fabric for increased thermal insulation, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape). color: dark catran (tinged with gray), stone, infraredSizes: unisex XS - XXL no. 163405

T-ShirT “PainT rOLLer”freshly painted!Loose-fit, paint roller-style logo tee. Water-based print, 100 % organic cotton, 155 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).color: dark catran (tinged with gray)Sizes: men S - XXL no. 163401

T-ShirT “cOMBaT Tee”combat zone!For wild nights, followed by tough days. Loose-fit basic tee with photo art print. CMYK water-based print, 95 % organic cotton, 5 % spandex, 190 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).color: light yellowSizes: men S - XXL no. 163402

T-ShirT “MOOSe”rrrrOOOOaaaaarrr!Get the moose out: Funny photo art print on loose basic tee. CMYK water-based print, 95 % organic cotton, 5 % spandex, 190 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).color: sparkling whiteSizes: men S - XXL no. 163403

T-ShirT wMS “PainT rOLLer”Paint job!Long logo tee with paint roller style. Water-based print, 100 % organic cotton, 155 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).color: dark catran (tinged with gray)Sizes: women S - L no. 163407

T-ShirT wMS “hOneySUcKer”Sweet as honey!Loose-fit t-shirt with high collar, that not only comes with a cool style, but also a green consciousness. CMYK water-based print, 100 % organic cotton, 155 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).color: dazzling tealSizes: women S - L no. 163406

87 BAGS & FASHION

Page 45: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

1. T-ShirT “TriPPin”Trippin’ through space & time!Stylish art & photo print on loose-fit basic tee. CMYK water-based print, 95 % organic cotton, 5 % spandex, 200 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).Sizes: men S - XXL no. 162406

2. T-ShirT “SPray”Can’t stop, won’t stop. Graffiti 4ever!Loose-fit logo tee with sprayed print. Water-based print, 100 % organic cotton, 155 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).Sizes: men M - XL no. 162401

3. T-ShirT “ca$hnUT”“ca$hnUT” – less is more!Go green ... This stylish eco-shirt should not be missing in your wardrobe! Loose-fit basic tee, artsy water-based print, 95 % organic cotton, 5 % spandex, 210 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).Sizes: men S - XL no. 165948

5. T-ShirT wMS “fUrry”Meet & Greet!Longer fit, wider neckline, short gath - ered sleeves, water-based print, 95 % organic cotton, 5 % spandex, 180 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).Sizes: women S - L no. 165943

4. T-ShirT wMS “BrOKen PLaiDS”Do the electro Boogie!Longer fit with wider waist-band, draw-string with colored pearls, water-based print, 95 % organic cotton, 5 % spandex, 180 g/m, skin-friendly, sanforized (pre-shrunk to keep shape).Sizes: women S - L no. 165944

9. SLeeveLeSS wMS “MOSQUiTO”This strikes your eye! Relaxed fit, wider neckline without neckband, short sleeves, drawstring, rubberized print, bio silky finishing, 100 % cotton, 165-170 g/m.Sizes: women S - L no. 165925

10. T-ShirT wMS “face”art always has a certain face. Light, short-sleeve t-shirt with uncon-ventional combination of print & embroidery, 100 % cotton, soft finishing.Sizes: women M - XL no. 165917

11. SLeeveLeSS wMS “iMPreSS”Punk’s not dead ... Freaky girl‘s tank top made of ripped cotton with eye-catching letter embroidery and all-over print. Rib 2x2, soft finishing. Sizes: women M - XL no. 165919

12. SLeeveLeSS wMS “BLaze”Saturday Night Fever! Longer fit with wider waistband, drawstring with colored metal pearls, rubberized print with glitter & paste gems, bio silky finishing, 100 % cotton, 165-170 g/m.Sizes: women S - L no. 165927

8. T-ShirT wMS “MiGranT”for partying ... Sexy, short-sleeve top in dark purple, with stylish print/embroidery combo. High-quality cotton with velvety, soft finish and discreet embroidery logo on left side. 100 % cotton, soft finishing.Sizes: women M - XL no. 165918

6. T-ShirT wMS “STiTcheD”Prêt-a-porter for high-society thanks to a slightly gathered wider neckline, comfortable fit, rubberized print from the front to the side, bio silky finishing, 100 % cotton, 165-170 g/m.Sizes: women S - L no. 165926

7. SLeeveLeSS wMS “chair”endless winter dreams ... High-quality tank top with stylish color gradient, flocked-printed logo on lower left, 100 % cotton, soft finishing.Sizes: women S - XL no. 165916

1 6

2 8 7

3 9

4 11 10

5 12

89 BAGS & FASHION

Page 46: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

7. free TraveL wheeLBaG> Solid Frame on Big Wheels with Tilt

Stopper> Telescopic Handle and Padded Handle> Double Compartment System:

1. Lower, Large Main Compartment with Mesh-Top Cover 2. Upper, Smaller Compartment with Three Separate Pockets

> Two Exterior Zippered Pockets> Big Logo Print on Front and Side> Decorative Contrast Stitching> Two Straps on the Outside> Transparent Address Label on the

Backside> Available in Steel Gray, Fern Green

and Yellow

Size: 43 cm x 33 cm x 83 cmweight: 5.25 kg / volume: 120 liters

art. no.: GRAY 163530 GREEN 163531 YELLOW 163532

10. free waSh BaG> One Outer Pocket> Two Inner Compartments:

One with Two Zippered Pockets, the Other with an Open Mesh Pocket

> Metal Hook to Hang up the Wash Bag> Logo Print on Padded Handle> Decorative Contrast Stitching> Available in Steel Gray, Fern Green

and Yellow

Size: 23 cm x 8,5 cm x 18 cmweight: 0.19 kg / volume: 3 liters

art. no.: GRAY 163521 GREEN 163522 YELLOW 163523

11. free SnOwBOarD SLeeve> Thick Padding, Plus a Sleeping Mat

with Inflatable Pillow> External Zippered Pocket> Perfect for one Board with Bindings> Detachable Shoulder Strap> High-Quality Embroidery> Available in Fern Green

Size: 176 cm x 46 cmweight: 1.1 kg / volume: 56 liters

art. no.: GREEN 163515

9. free weeKenDer BaG> Two Compartments> Tarp Lined Lower Compartment

for Snow Boots> Big Logo Print on Front> Decorative Contrast Stitching> Padded Shoulder Strap> Available in Steel Gray, Fern Green

and Yellow Size: 48 cm x 38 cm x 44 cmweight: 0.95 kg / volume: 62 liters

art. no.: GRAY 163527 GREEN 163528 YELLOW 163529

1. free BacKPacK> Diagonal Ski Carrying System> Vertical Snowboard Carrying System> Inside big Compartment with Fleece

Lined Goggle Pocket and non Padded Sleeve for 15“ Laptop

> Soft Ergonomic Shoulder Straps and Thick Back Padding

> Adjustable Chest Strap> Adjustable Padded Hip Strap> Fixture for Shovel and Poles> High Quality Embroidery> Contrast Zippers> Available in Steel Gray, Fern Green

and Yellow

Size: 29 cm x 12 cm x 51 cmweight: 0.83 kg / volume: 20 liters

art. no.: GRAY 163533 GREEN 163517 YELLOW 163534

2. free riDe PacK> Diagonal Ski Carrying System> Vertical Board Carrying System> Big Billowed Stash Pocket> Four Outer Pockets> Soft Ergonomic Shoulder Straps> Adjustable Chest Strap> Adjustable Padded Hip Strap> Fixture for Shovel and Poles> High Quality Embroidery> Available in Steel Gray/Yellow,

Fern Green/Steel Gray and Yellow/Steel Gray

Size: 35 cm x 18 cm x 56 cmweight: 1.5 kg / volume: 30 liters

art. no.: GRAY / YELLOW 163518 GREEN / GRAY 163519 YELLOW / GRAY 163520

3. free LaPTOP wheeL BaG> Wheels and Telescopic Handle> Three Compartments with Various

Internal Pockets for a Laptop, Cables, Documents, Digicams, Pens, CD‘s, Music Player, etc.

> Compartment with Padded Laptop Pocket (up to 17“), Laptop-Securing Strap and Mesh Pocket

> Main Compartment with Additional Mesh Pocket

> Office Compartment for Cables, Pens, Cell Phone

> 3 Additional small Zippered Compart-ments on Outside for Extra Stash Space

> Soft Ergonomic Shoulder Straps> High-Quality Embroidery

Size: 36 cm x 19 cm x 49 cmweight: 1.89 kg / volume: 40 liters

art. no.: GRAY 163524 GREEN 163525 YELLOW 163526

All products, specs & colors are subject to change without notice.

4. DayPacKSize: 54 cm x 30 cm x 12 cmvolume: 19.5 litersart. no.: 165770

5. free cOLLeGe BacKPacKSize: 35 cm x 16 cm x 50 cmweight: 1 kg volume: 30 litersart. no.: 162523

6. LaPTOP BacKPacKSize: 50 cm x 35 cm x 25 cmvolume: 45.5 liters art. no.: 165778

8. TraveL wheeLBaGSize: 80 cm x 40 cm x 45 cmvolume: 144 litersart. no.: SkULL PLAID 165781 ANTHRACITE 165772

12. TraveL BOarDBaGSize: 175 cm x 33 cm x 23 cmvolume: 133 litersart. no.: SKuLL PLAId 165780 ANTHRACITE 165774

7

8

4 5 6

12

11

9

1 2 3 10

91 BAGS & FASHION

Page 47: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)
Page 48: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Technical DaTa EffEctivE EdgE LEngthLunghezza della lamina a contatto con la neve mentre la tavola sta inclinata sullo spigolo (dal punto più largo della punta al punto più largo della coda).

SEtbackLo shape, la larghezza e la posizione degli inserti sono spostati dal centro verso la coda della tavola. Le tavole freestyle hanno un setback minimo o nullo (es. Squad Line: 0 mm) la posizione degli attacchi è centrata, punta e coda hanno identica lunghezza e flex. Le tavole Freeride hanno un setback più pronunciato (es. Selecta 175: 50 mm). Un setback maggiore permette un migliore controllo della tavola ed una potente tenuta di lamina ad alte velocità. Una punta più lunga favorisce anche il galleggiamento in neve fresca.

StancEUtilizzando la diversa posizione delle boccole, il rider può personalizzare la sua tavola. Per esempio non è insolito vedere tavole freestyle utilizzate con angoli negativi sul piede dietro (da -3° a -21°) e angoli positivi sul piede anteriore (da +15° a+30°). Per il backcountry solitamente vengono usati angoli da+15° a +30° per il piede davanti, e da -6° a +10° per quello dietro.

SiDecuTS Le nostre tavole sono studiate con differenti sidecut, secondo il tipo d‘utilizzo per il quale sono state progettate. E’ speciale perché, contrariamente ad un sidecut radiale, il sidecut Völkl è il risultato di molti sidecut differenti raccordati armonicamente fra loro. (Per questo il raggio del sidecut indicato è solo un valore di riferimento!). I vantaggi rispetto ad un semplice sidecut radiale sono:> La pressione sulla lamina è distribuita perfettamente su tutta la sua intera lunghezza, nelle curve condotte.> E’ facile modificare attivamente il raggio di curva, con un minimo spostamento del peso.> La punta è facile da controllare e non scava nella neve. Questo è il motivo per cui le tavole Völkl sono flessibili e facili, ma offrono allo stesso tempo precisione e controllo.

truE twin-tip frEEStyLE SidEcutQuesta forma ha un raggio più piccolo ed una minore lunghezza di contatto. La sciancratura simmetrica con identica flessione di punta e coda offre caratteristiche di riding sicure e precise sia forward che switch. Le tavole con reale sidecut twin-tip sono estremamente permissive e dinamiche. Sia in backcountry che nel park o nel pipe queste tavole garantiscono eccezionali prestazioni freestyle in ogni tipo di trick! > Squad prime / Squad rocker / vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / impress SQd / Squad Jr. / Jibby

dirEctionaL twin-tip SidEcutQuesta sciancratura combina i vantaggi freestyle dello shape twin-tip con le caratteristiche di uno shape direzionale. Gli inserti sono posizionati con un minimo setback, di 10 mm. Non avvertirai minimamente il piccolo setback neanche quando vai in switch, ma su piste ghiacciate e in back country ti assicurerà maggiore pressione sulle lamine ed una tenuta migliore! 2 in 1: caratteristiche All-Mountain e Freestyle quando sei in backcountry; mentre sarà una classica Twi-Tip per il park se montata con setback 0 mm.> dice / Spade

dirEctionaL frEEStyLE SidEcutPerfetta per i riders All-Mountain che si sentono a casa propria sia in park che in backcountry! La moderata sciancratura direzionale è stata migliorata per essere armonizzata con un setback di 20 mm. Perciò la tavola è più diretta e più veloce nel cambio lamina. La forma con

le sue divertenti caratteristiche è la migliore amica dei trick freestyle nel park, mentre la punta più lunga regala maggiore galleggiamento in neve fresca. Punta e coda non sono identici, ma la tavola può essere utilizzata anche con setback 0 mm.> cashew / cashew Split / yavana / flavor / Melody / dash / rental rocker

dirEctionaL frEEridE SidEcutLe tavole direzionali hanno un maggiore setback, quindi un nose più lungo. La diversa flessibilità tra punta e coda ed un raggio di sciancratura asimmetrico, offrono una maggiore pressione sulle lamine ed un miglior controllo ad alte velocità. La punta non è solo più larga, ma ha anche un diverso raggio di curvatura rispetto alla coda. E’ perfetto per aumentare il galleggiamento in neve fresca e per i veloci cambi di lamina in pista.> Selecta / coal Xt / Soul Surfer

dirEctionaL racE SidEcutIl reparto corse Völkl ha sviluppato un concetto di sidecut speciale per la nuova Coal Race Edition. Lo shape pin-tail con il nose accorciato ed il tail concavo può dare l’idea di una tavola normale…. Ma quando si parla di competizione la punta superleggera, la coda con il rocker ed il suo grande raggio fanno la differenza. Risultato? La lamina apparentemente più corta permette un’incredibile manovrabilità, oltre ad una spaventosa agilità su gobbe e terreni sconnessi. Allo stesso tempo avrai la benedizione di una tenuta di lamina eccezionale ed un controllo perfetto anche al massimo della velocità raggiungibile. > coal race

pin-taiL ShapEQuesto Directional Freeride Sidecut possiede un setback considerevole e una punta più larga rispetto alla coda. Le non omogenee modificazioni del flex così come i differenti raggi di curvatura di punta e coda sono le caratteristche di questo shape. Queste determinano un maggior feeling con la tavola e un vantaggio impressionante in neve fresca. La punta galleggia perfettamente, mentre la coda comanda e dirige egregiamente. In pista questa forma permette cambi di lamina veloci ed una maggiore pressione sulla lamina nella zona della coda.> Selecta / coal race / coal Xt / cashew / cashew Split / Soul Surfer / yavana

01 > Topsheet02 > Upper Triaxial Fiberglass Weave03 > V-Flex Fiberglass Weave04 > Double Aramid Weave05 > Horror-Shock Absorber06 > Poplar Ultra-Light Wood Core07 > Wooden Multilayer Sidewalls with Dampening08 > Lower Triaxial Fiberglass Weave09 > Carbon Weave Pop3.0

10 > Rubber Dampers 11 > Steel Edge 12 > Base

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

10

11

12

a VÖlKl SnOWBOaRD FROM TOP TO BOTTOM

95 V-TECHNOLOGY

Page 49: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

ROcKeR / ReVeRSe caMBeR ShaPe cOncePT “Rocker” è un termine molto conosciuto tra surfisti, snow-boarders e wakeboarders. Descrive la forma ti una tavola che possiede un ponte negativo / inverso. Le tavole con ponte “tradizionale”, quando sono piatte su una superficie piana, presentano due zone di contatto una verso la punta e l’altra verso la coda. Grazie al ponte negativo del Rocker Shape la tavola tocca in un solo punto, al centro. Nose e Tail sono sospesi nell’aria. La lunghezza di questa sezione piatta tra gli attacchi, di una tavola freeride o freestyle varia secondo la forma, il profilo e il tipo di utilizzo per il quale la tavola stessa è stata disegnata. Negli anni 80 l’industria dello sci e dello snowboard cominciava con i primi tentativi di costruzione di tale forma. Nel 2010/11 Völkl Snowboards presenta un concetto definito, al passo con le attuali tendenze; un concetto frutto di tests in laboratori all’avanguardia, anni di esperienza costruttiva e conoscenze tecniche. Teoricamente, Rocker Shape o “Revers Camber” provvedono ad un miglior galleggiamento in neve fresca, e rendono la tavola divertente e facile da guidare. Comunque, se si tenta di “ri-curvare” una tavola con una forma convenzionale, questa perderà le sue proprietà ammortizzanti e la tenuta di lamina! Per questo motivo anche tutti gli altri parametri devono essere “ri-adattatati”. La forma segue la funzione!> Squad rocker / vice SQd / riot SQd rocker / Jibster SQd / cashew / cashew Split / dice / Spade / Selecta / Soul Surfer / yavana / impress SQd / flavor / Squad Jr. / Jibby / rental rocker rockEr-SpEcific SidEcutSIn relazione al tipo di utilizzo, lo specifico adattamento delle sciancrature enfatizza le caratteristiche di guida personali della tavola. Punta e coda sono diventati leggermente più larghi e la sciancratura utilizzata in queste zone ha un raggio più piccolo. Perciò, le tavole Völkl con Rocker permettono una spettacolare pressione sulle lamine e la stessa tenuta su ghiaccio di una tavola con camber convenzionale.

aLL-Mountain / powdEr rockErQuesto Rocker è più lungo e pronunciato in punta rispetto alla coda, garantisce il massimo galleggiamento in fresca e divertenti caratteristiche di riding, con buona tenuta e precisione nelle curve con passaggi veloci da una lamina all’altra. > Selecta / Soul Surfer / cashew / cashew Split / yavana

frEEStyLE rockErIl raggio di curvatura moderatamente concavo di punta e coda fanno sembrare butters e jibbing facili come una passeggiata nel park. Grandiosi recuperi, invece che esplosivi controlamina! Quando non chiudi perfettamente la manovra la lamina non aggancerà immediatamente e riuscirai a mantenere il perfetto controllo. Questo shape garantisce anche grande galleggiamento in powder, anche con poca pendenza, e facilità negli atterraggi in neve fresca.> Squad rocker / vice SQd / riot SQd rocker / Jibster SQd / impress SQd

EaSy rockErIl minimo Rocker Shape rende la tavola piacevole in pista e fantastica in fuoripista e nel park. Facile da guidare, molto dinamica e permissiva. Questo rocker garantisce anche fantastici carving in pista e grande divertimento in neve fresca, allo stesso tempo ti salverà dai controspigoli negli atterraggi e in terreni sconnessi. Il migliore shape per un enorme divertimento ovunque e veloci progressi comunque!> dice / Spade / flavor / Squad Jr. / Jibby / rental rocker

conSiStEnt round fLEXLa caratteristica dei modelli Völkl Rocker è un flex armonico e senza “interruzioni” per una migliore tenuta di lamina. Questo provvede ad una trasmissione equilibrata delle forze ed un controllo preciso a velocità elevata.

adJuStMEnt of thE corEL’anima interna di tutte le tavole Rocker è progettata in combinazione con il 3-Section-Flex. Lo spessore del legno è stato leggermente ridotto nella zona fra gli attacchi per garantire una flessione armoniosa ed omogenea. Dalla zona degli attacchi, verso punta e coda, lo spessore dell’anima è stato incrementato lievemente per rendere il flex un pò più reattivo in queste zone. Risultato? Nessuna overflessione o abbandono, ma miglior pop, perfetta risposta di punta e coda ed ulteriore supporto negli atterraggi in coda.

3-SEction-fLEXIl flex è stato studiato nelle differenti sezioni per rendere la tavola leggermente più rigida lungo la punta, con flex medio al centro, e flex rigido lungo la coda. In punta non c’è bisogno che la tavola abbia un grande flex – il Rocker Shape è già sufficiente e migliora anche le caratteristiche di scivolamento in neve fresca. Questa speciale costruzione impedisce alla tavola di “over-flettere”. Eccellente ovunque, offre un controllo preciso anche in condizioni di neve difficile. Lo schema di flessione e di distribuzione dell’intensità della flessione sono studiati singolarmente per ogni tavola con Rocker Shape.

Low tip ShapEMaggiore Rocker e punta più piatta. Per prevenire gli impuntamenti il nostro gioiello da powder non necessita di un raggio del nose molto concavo – il Rocker Shape è sufficiente a prevenire gli affondamenti della tavola nella neve. Il raggio piano concavo del nose della Selecta e della Cashew crea una considerevole diminuzione dell’attrito sulla neve ed un incremento della velocità in neve fresca. Armi da Freestyle come la Squad, Jibster SQD, e Impress SQD traggono beneficio dal nuovo Rocker Shape anche negli atterraggi in neve fresca.

caMBeR ShaPe cOncePT “Camber” classifica le tavole che incorporano il camber classico / positivo. La caratteristica di queste tavole è di avere due punti di contatto, quando sono appoggiate su una superficie piana: uno sulla punta e l’altro sulla coda. Fra questi punti, la tavola è inarcata e questo garantisce la reattivittà e l’assorbimento delle forze che intervengono durante il riding. Un camber accentuato determina una maggiore tenuta di lamina su pendii ghiacciati; un camber meno marcato offre una maggiore reattività. Le tavole con Camber sono caratterizzate da una trasmissione delle forze molto diretta ed un preciso controllo anche a velocità molto elevate.

pro caMbErQueste tavole hanno un camber molto accentuato e sono indicate per riders di livello elevato cheprediligono una guida aggressiva ed una perfetta tenuta di lamina (Coal). Ma sono anche facili da controllare ed offrono una trasmissione diretta così come una spettacolare reattività (Squad Prime).> Squad prime / coal race / coal Xt

frEEStyLE caMbErQuesta costruzione combina un camber medio con un leggero anticipo del rialzo di punta e coda. La ridotta lunghezza di contatto rende la tavola permissiva e facile da girare; caratteristiche molto vantaggiose nel park. Nelle le curve sulle lamine il Freestyle Camber Shape si comporta come un Camber normale.> riot SQd camber

EaSy caMbErUn camber lieve con un leggero anticipo del rialzo di punta e coda. L’apparente ridotta lunghezza di contatto permette di apprendere le curve in brevissimo tempo, mentre su piste ghiacciate garantisce una eccellente tenuta di lamina e un’ottima trasmissione delle forze. Questa è una perfetta alternativa al Rocker Shape: non troppo diretta né troppo blanda. > Melody / dash

caMBeR FlaT ROcKeR nOSe/Tail ROcKeR TiP/Tail

Page 50: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

TOPSheeTS no-topShEEt conStructionIl topsheet non è solo topsheet! Nelle tavole tradizionali il topsheet in plastica viene retro-serigrafato e laccato nella parte superiore. Utilizzando la costruzione No-Topsheet, la grafica viene stampata “da principio” in un velo sottile di tessuto e poi, grazie ad un processo specifico, integrato nella tavola. Il sottile topsheet è protetto dai graffi e rifinito con minime quantità di resina. Questa complessa costruzione non solo riduce peso, ma anche l’utilizzo di plastica e protegge l’ambiente.> cashew Split

high-gLoSS LacQuErEd topShEEt L’applicazione di una vernice lucida trasparente sul topsheet, rende la tavola più resistente e brillante. La vernice evita anche che la neve si attacchi alla tavola. Sulle tavole già lucide viene poi applicata una speciale laccatura antiscivolo parziale aggiuntiva che da un effetto tridimensionale e produce una spettacolare riflessione della luce. Riducendo lo spessore del topsheet da 0,5 mm a 0,4 mm abbiamo anche eliminato peso superfluo.> Squad prime / Squad rocker / Selecta / flavor / Melody

topShEEt on MattE SiLk-ScrEEn printingUna colorazione effetto seta con laccatura lucida metallizzata fa apparire il topsheet come pelle scamosciata, con i benefici di un ulteriore antiscivolo. Inoltre, la combinazione di laccatura lucida e metallizzata crea un effetto di profondità ed uno stiloso look tridimensionale.> riot SQd camber / riot SQd rocker / Selecta / coal race / coal Xt / impress SQd / dice / Spade / dash

grip-LacQuEr topShEEtGrazie alla particolare struttura molecolare del nostro Grip-Lacquer Topsheet, abbiamo potuto creare qualcosa di sensazionale: nonostante la superficie sia ruvida, la neve non si attacca alla tavola. Ma soprattutto rende più facili i grabs e aiuta a chiudere tranquillamente anche i più impensabili tricks one-foot. Il grip-laquer viene applicato a mano tavola per tavola.> Jibby

partiaL grip-LacQuErIl grip parziale è allo stesso tempo una caratteristica del design e un pad antiscivolo integrato! Secondo il disegno, ci sono dei grani più o meno fini- con o senza brillio… I vantaggi sono un look unico ed un‘aderenza a prova di bomba!> Squad prime / Squad rocker / vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / cashew / cashew-Split / dice / Spade / dash / Soul Surfer / yavana / impress SQd / flavor / Melody / Squad Jr. / rental rocker

woodEn vEnEEr topShEEtLa maggior parte dei topsheet viene retro-serigrafata ed assemblata nella tavola. Non con questa costruzione: Uno speciale processo di trasferimento della grafica rende possibile inserire il disegno “a monte” sulla superficie in legno, rimpiazzando il topsheet convenzionale di plastica – riducendo peso e proteggendo l’ambiente!> cashew / Soul Surfer

hEMp/canvaS conStructionUn tessuto naturale in canapa/lino, stampato superiormente, sostituisce il tradizionale topsheet in plastica. E’ un tessuto tecnologico con eccellenti caratteristiche di resistenza e antigraffio. Ecco il topsheet fatto con materie naturali riciclabili! > vice SQd / yavana

uLtra-Light topShEEtMassima riduzione di peso! Con I suoi 0,3 mm, questo topsheet altamente tecnologico è sottile come una lama di rasoio e richiede una specifica tecnologia di stampa.> Squad prime / Squad rocker / Selecta

topShEEt coMponEntAlcuni topsheet Völkl sono costituiti da diversi materiali, le cui forme vengono tagliate con il laser. Successivamente, gli inserti vengono integrati nella tavola.> Anti-Vibrations-System: coal race / coal Xt> Intarsi nel wooden veneer topsheet: Soul Surfer

Flex Molti sono gli elementi che concorrono a determinare il flex di una tavola: tensione delle fibre del legno, spessore e sciancratura dell’anima, torsione (che dipende dai materiali utilizzati nella parte superiore e inferiore del sandwich di fibre/anima in legno), setback, stance. Costruire tavole molto dure non rappresenta una sfida per nessun costruttore. E’ sbagliata la convinzione che le tavole più dure siano anche più stabili. In realtà le tavole dure non perdonano gli errori, e devono essere surfate in maniera molto attiva. Questa situazione diventa più evidente sui terreni difficili o affrontando i Parks. Nelle nostre tavole riflettono la nostra esperienza costruttiva ineguagliabile; infatti, sono morbide al punto giusto, ma con un’ottima resistenza alla torsione ed un’incredibile stabilità. Costruire una tavola dal flex morbido, che però mantenga inalterati una buona flessibilità torsionale e stabilità, è quasi un’arte. Inoltre abbiamo ridotto lo spessore dell’anima in legno, rinforzandola con materiali leggerissimi come carbonio, fibre aramidiche o titanal.

cOnSTRucTiOn Sandwich conStructionTra le fasce superiori e inferiori viene inserito un fianco in ABS per trasmettere in modo ottimale le forze dall’attacco alle lamine senza perdita di potenza. La tavola diventa molto precisa con una tenuta di lamina incredibile ed un riding molto fluido. > tutte le tavole eccetto la Jibby

fuLLcap conStructionIn una costruzione fullcap, le fibre superiori e il topsheet vengono fatti arrivare fino alle lamine. Le tavole con questa costruzione sono facili divertenti e particolarmente adatte ai bambini e ai principianti per i benefici della trasmissione poco diretta e della difficoltà a prendere contro-spigoli! Garanzia di progressi veloci! > Jibby

fLat-arEa top conStructionLa parte superiore della tavola è appiattita nella Flat-Area vicino ai fianchetti, da ciò risulta una trasmissione più diffusa delle forze. Vantaggiose caratteristiche di fluidità, facilità di guida, riduzione di peso ed un look inconfondibile.> Selecta / Soul Surfer

SLiM-tip conStructionA differenza della costruzione sandwich tradizionale la costruzione Slim-Tip incorpora inserti ammortizzanti di uretano in punta e coda al posto dell’ABS dei fianchetti. I vantaggi, oltre a nose e tail stilosi e sottili, sono riduzione delle vibrazioni e del peso totale per un miglior controllo della tavola. Perfetto per tutti i tipi di surfata, non solo per le mega rotazioni in park!> Squad prime / Squad rocker / vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / cashew / dice / Spade / dash / Soul Surfer / coal race / coal Xt / yavana / impress SQd / flavor / Melody / Squad Jr.

convEX SLidE & convEX powdEr baSELe caratteristiche speciali di questa costruzione riguardano i sidewalls rialzati e la soletta arrotondata verso il lato della lamina. Sembra come se le lamine galleggino in aria senza neanche toccare il rail. Niente più agganci di lamina e cadute rovinose, ma divertimento esagerato! Le tavole con queste solette sono particolarmente divertenti e permissive, inoltre offrono un incredibile galleggiamento in neve fresca.> Convex Slide Base: Jibster SQd / Jibby> Convex Powder Base: cashew Split / cashew

Flex-Test

99 V-TECHNOLOGY

Page 51: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Skin pin SyStEMVölkl‘s Skin Pin System è un sistema utilizzato nello sci da turismo per la facile e veloce per l’applicazione delle pelli. Per agganciare le pelli, sono stati integrati due anelli nel nose della tavola. Ruotando di circa 90 gradi i ganci, inseriti nelle pelli, possono essere fissati ed ancorati agli anelli. Questo brevetto tecnologico di chiusura a scatto, Skin Pin snap, è utilizzato esclusivamente da Völkl! > cashew Split

SMart torSion inLayRifinitura ad alta tecnologia direttamente dal reparto gare Völkl! Grazie alla speciale forma e al posizionamento degli inserti ( Smart Torsion Inlay), la tavola acquisisce una maggiore rigidità torsionale. Pressioni e forze sono distribuite armonicamente per tutta la lunghezza della tavola e trasferite alle lamine. I vantaggi sono un miglior controllo e una massima pressione sulla lamina per run a velocità elevata!> coal race / coal Xt

avS (anti-vibrationS-SyStEM)Il sistema anti-vibrazione assorbe completamente qualsiasi tipo di asperità. Speciali strati di gomma e mescole di gel sono integrati direttamente nel topsheet. L’AVS esprime il suo massimo potenziale soprattutto, quando la tavola è sullo spigolo, provvedendo ad ammortizzare e assorbire tremendamente le vibrazioni.> coal race / coal Xt

uPPeR anD lOWeR layeRS fibErgLaSS wEavEIl tessuto in fibra di vetro conferisce alla tavola le sue caratteristiche di Flex e Torsione. Variando il tipo di tessuto (direzione di ogni singola fibra in rapporto alle altre) ed il suo spessore si possono variare il comportamento e le caratteristiche di una tavola rendendola adatta a gruppi di Riders con diverse capacità. Un altro decisivo fattore che determina il grado di flex di una tavola è la distanza tra i tessuti posizionati sia nella parte superiore che in quella inferiore del sandwich (altezza e progressione dello spessore lungo la tavola). Più strati e maggiore spessore significano flex più rigido.

biaXiaL fibErgLaSS wEavE in uppEr and LowEr bEaMLe fibre di vetro sono tessute con un angolo di 90° e sono disposte sia longitudinalmente che trasversalmente alla tavola. Il risultato è una relativamente bassa rigidità torsionale e uno snowboard di temperamento amichevole e permissivo. > Jibby

triaXiaL fibErgLaSS wEavE in uppEr and LowEr bEaMIn questo speciale tessuto le fibre, oltre che longitudinalmente, sono disposte con angoli di 45° (+45° / -45°). Agendo sulla densità delle fibre del tessuto, vengono migliorate le caratteristiche di flex e torsione senza influenzare lo spessore del legno della tavola. Questo fa ridurre peso, rendendo la tavola più reattiva e con maggiore tenuta di lamina.> tutte le tavole eccetto la Jibby

v-fLEX fibErgLaSS wEavELe fibre V-Flex sono tessuti triassiali di fibre di vetro con maggiore densità. La speciale forma a “V” rinforza la zona degli attacchi, garantendo maggiori proprietà di flex e torsione oltre ad un’ottima distribuzione delle forze sulle lamine. E ancora, mantiene stabili più a lungo le caratteristiche originali della tavola.> Squad prime / Squad rocker / vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / cashew / dice / Spade / Squad Jr. / impress SQd

vöLkL prEMiuM carbon wEavELe fibre di carbonio conferiscono alla tavola potenza e reattività. La resistenza che oppongono alla trazione provvede ad un basso tempo di risposta elastica della tavola. In aggiunta, il carbonio Völkl Premium Carbon di alta qualità, incorpora anche strisce di fibra di vetro per tutta la sua lunghezza. Questi tessuti incrementano notevolmente rigidezza torsionale, reattività e grinta della tavola. Secondo le caratteristiche di guida e la quantità di carbonio utilizzato, Völkl ha sviluppato quattro diversi POP Carbon Inlays.

pop1.0: Due strisce corte di Völkl Premium Carbon a forma di “V” nella punta e nella coda.> Jibster SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / impress SQd / dice

pop2.0: Una striscia lunga più due strisce corte di Völkl Premium Carbon a forma di “V” nella punta e nella coda.> vice SQd / cashew / yavana

pop3.0: Tre strisce di Völkl Premium Carbon permanenti che si intersecano a stella nel centro.> Squad prime / Squad rocker

pop4.0: Strato inferiore completamente in Völkl Premium Carbon per un peso minimo, maggiore fluidità e massima reattività.> Selecta / Soul Surfer / cashew Split / coal race / coal Xt

araMid inLaySMolto resistenti a trazione e compressione, le fibre aramidiche nello strato superiore ed inferiore, assorbono le vibrazioni nella tavola, incrementando l’ammortizzazione, specialmente ad altissime velocità.> Squad prime / Squad rocker / Selecta / coal race / coal Xt

hardwood vEnEErVantaggi per l’ambiente e per la tua performance. Questi intarsi di legno irrobustiscono l’anima nello strato superiore ed inferiore, per tutta la lunghezza della tavola. Ciò rende la tavola più vivace e più reattiva, inoltre permettono di utilizzare minore quantità di fibra di vetro, per un maggiore rispetto del nostro pianeta. > cashew / Soul Surfer

cORe MaTeRialS tip-to-taiL cLaSSic woodcorETutte le tavole Völkl sono costruite usando legno di “Pioppo Aspen” dalla punta alla coda e da lato a lato. Anche le nostre tavole da bambino sono in legno – Classic woodcore – dalla punta alla coda, con flex più morbido e peso minimo.> dash / Melody / Squad Jr. / Jibby / rental rocker

tip-to-taiL SuprEME woodcorEIl nostroTip-to-tail Supreme wood core è fatto da fasce di legno Aspen-Falcatta con 4 fasce di Falcatta integrate nell’anima in Aspen. Questa combinazione assicura all’anima le migliori proprietà di ammortizzazione e flessione, offrendo performance notevoli. > vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / cashew / cashew Split / dice / Spade / Soul Surfer / yavana / impress SQd / flavor

tip-to-taiL uLtra-Light woodcorEPer la nostra nuova anima leggera abbiamo scelto uno speciale legno di pioppo superlight, selezionato in base al suo peso. La bassa densità di questo legno speciale riduce il peso del 20 %, senza compromettere stabilità e resistenza dell’attrezzo. La combinazione di fasce inferiori in carbonio, fibre triassiali e inserti in fibre aramidiche produce un flex eccezionalmente armonioso con stabilità senza precedenti ed una nuova leggerezza fin’ora impensabile.> Squad prime / Squad rocker / Selecta

tip-to-taiL SuprEME woodcorE with cELLcorE inLaySTecnica costruttiva derivata dalla tecnologia aerospaziale! L’esclusivo Cellcore è un composto di una schiuma sintetica altamente tecnologica con listelli di legno integrati. Viene utilizzato insieme al Supreme Woodcore, inserito nella zona degli attacchi e nelle sezioni di punta e coda. Utilizzato in concomitanza con un’alta percentuale di solido legno nella zona degli inserti, questo core presenta delle straordinarie proprietà meccaniche e un‘enorme stabilità. Tra i benefici troviamo un peso minimo un incredibile riding feeling e una reattività straordinaria.> coal race / coal Xt

pop1.0 pop2.0 pop3.0 pop4.0

101 V-TECHNOLOGY

Page 52: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

ShOcK aBSORBeR Il Völkl Shock Absorber è costituito da uno speciale legno duro ad alta densità che assorbe gli stress che intervengono in fase di atterraggio, inoltre protegge l’anima in legno anche dalle micro-rotture.

horror-Shock abSorbErIl costantemente aggiornato HSA consiste in due inserti di legno speciale inseriti nel woodcore nelle zone degli attacchi, e si estendono verso punta e coda. La particolare sagomatura a forma di “H” provvede ad annientare tutti gli impatti e i colpi che intervengono negli atterraggi dai salti enormi. L’ Horror-Shock Absorber ora potrebbe resistere al peso di una city-car e rende le tavole Squad estremamente resistenti, durevoli e dotate di un pop incredibile.> Squad prime / Squad rocker

traditionaL Shock abSorbErConsiste in uno strato di legno duro. Non è integrato nell’anima, ma inserito dove il legno si assottiglia. Insieme agli inserti V-Flex lo Shock Absorber rende la tavola più robusta e con migliori proprietà di torsione.> vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / cashew / dice / Spade / impress SQd

inSeRT SySTeMS Generalmente esistono tre sistemi di inserti: 4x4 o 5x2 o 6x2. Con il 4x4 gli inserti sono separati da 4 centimetri. Con i sistemi 5x2 e 6x2 le file di inserti sono separate da solo 2 centimetri. Così il passo può essere regolato con precisione millimetrica. Il sistema 6x2 è impiegato specificatamente nelle tavole freestyle di top gamma, per offrire la possibilità di personalizzare al massimo la posizione del passo. Preservando lo spostamento dei dischi degli attacchi per la centratura punta/tallone.> 6x2: Squad prime / Squad rocker / cashew / Selecta / Soul Surfer / coal race / coal Xt / yavana> 6x2: Insert System for Voilé Split Kit Bindings Fixation: cashew Split> 5x2: vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / dice / Spade / dash / impress SQd / flavor / Melody> 4x4: Squad Jr. / Jibby / rental rocker

POWDeR channel

L’esclusivo Powder Channel risolve gli inconvenienti di una costruzione tradizionale a coda di rondine! Il canale flessibile chiude lo spazio tra le due code di legno rendendo super divertente l’andatura in switch sia in pista che in neve fresca! La speciale curvatura del canale modifica il percorso della neve che scorre sotto la tavola. Come la pinna di un surf da onda, dona una stabilità eccezionale alla tavola e un incomparabile piacere di riding in neve fresca.> Selecta

SiDeWallS racEwaLL SidEwaLLIn gara i centesimi di secondo fanno la differenza. Durante le curve estreme sulle lamine, i fianchetti tradizionali toccando la neve e creano attrito e rallentano. Ecco perché, per la Coal, abbiamo sviluppato dei fianchetti speciali (Race Sidewall) fatti dello stesso materiale della soletta. Praticamente i fianchetti sono un estensione della soletta e possono essere sciolinati in base alla temperatura della neve. In gara le frazioni di secondo contano!> coal race / coal Xt

woodEn SidEwaLLS with tpu daMpEningProve di laboratorio dimostrano che i fianchetti in legno permettono una flessione più omogenea della tavola rispetto quelli in ABS senza sacrificare la stabilità. I sidewalls in legno Völkl sono costituiti da molti strati di

legno duro assemblati fra loro. Una caratteristica estetica sconvolgente! Uno speciale e complesso processo di impregnazione protegge il legno dall’umidità e dagli effetti di Madre Natura. Novità: uno strato ammortizzante fatto di PU antivibrante inserito tra fianchetto e lamina. Questo ammortizzatore TPU (thermal-plastic polyurethane) è un poliuretano termo plastico con straordinaria flessibilità.> Squad prime / Squad rocker / cashew Split / cashew / Soul Surfer / yavana

rEinforcEd SidEwaLLSPer aumentarne la stabilità, i nostri fianchetti in legno vengono impregnati con fiberglass di alta qualità, che incrementa la resistenza senza sacrificare la flessibilità. > Squad prime / Squad rocker / cashew Split / cashew / Soulsurfer / yavana

abS SidEwaLL rEinforcEMEnt with tpu daMpEningPer aumentarne la durevolezza, i fianchetti in ABS vengono impregnati con fiberglass di alta qualità. Inoltre, un super forte inserto in TPU tra lamina e fianchetto ammortizza salti su rail e box. Questa combinazione rende i fianchetti particolarmente resistenti agli impatti ed urti. I maniaci del ferro se ne innamoreranno.> Jibster SQd

MuLtiLayEr SidEwaLLSProgettati per essere abbinati alle grafiche delle tavole, sono strati di ABS colorati e compressi. E’ una caratteristica puramente grafica!> riot SQd camber / riot SQd rocker / impress SQd / dice / Spade

eDgeS StEEL EdgES with rubbEr inLaySHRC 48 è il miglior compromesso in fatto di durata e facilità di manutenzione. Le lamine in acciaio delle tavole Völkl sono appoggiate su una gomma prestampata che da un effetto antivibrante favorendo così una migliore tenuta di spigolo. > tutte le tavole

diaMond finiShLa finitura a diamante è una procedura standard per tutte le nostre tavole (ad eccezione di quelle con Convex Powder Base or Convex Slide Base). Le lamine sono levigate in modo da estendersi 1° sotto la soletta e 1° fuori dai lati. La finitura a diamante oltre a rendere le lamine più resistenti incrementa anche la manovrabilità e la tenuta di spigolo in condizioni ghiacciate.> tutte le tavole eccetto except cashew Split / cashew / Jibster SQd / Jibby

tip protEctorLo stiloso Tip Protector in alluminio od ottone protegge il nose in caso di impatti con le rocce e altri pericoli. > Selecta / cashew Split

103 V-TECHNOLOGY

Page 53: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

BaSeS EXtrudEd baSEProdotta da fusione. E’ molto dura e molto resistente. E’ anche la scelta migliore per i rider che non sciolinano regolarmente a caldo la loro tavola – una soletta estrusa non sciolinata, ha migliori proprietà di scorrimento rispetto ad una soletta sinterizzata non sciolinata.> riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / dice / Spade / dash / impress SQd / flavor / Melody / Squad Jr. / Jibby / rental rocker

highLy tranSparEnt, EXtrudEd SupEr-cLEar baSEPer colori brillanti e trasparenza totale! La soletta “Super- Clear” viene impiegata con tutte le grafiche retro serigrafate. Inoltre richiede poca manutenzione ed è molto resistente. > riot SQd camber / riot SQd rocker / Jibster SQd / Spade / dash / dice / Jibby

SintErEd baSEProdotta mediante sinterizzazione. Questo tipo di lavorazione presenta una maggiore percentuale di pori, i quali garantiscono un migliore assorbimento della sciolina. La soletta sinterizzata è molto morbida ma anche molto resistente. Presenta eccellenti caratteristiche di scorrimento, a condizione che venga sciolinata regolarmente. > Squad prime / Squad rocker / vice SQd / cashew Split / cashew / Soul Surfer / yavana

SintErEd rEcycLEd baSEQualsiasi materiale in eccesso proveniente dalla produzione viene macinato e riutilizzato. Queste solette provengono dall’eccedenza di ritagli di altre solette. Hanno la stessa identica qualità, ma dimostrano più amore verso il nostro pianeta.> la soletta nera è fatta con il 100 % di materiali riciclati: vice SQd / cashew Split / cashew / Soul Surfer / yavana

SintErEd ptEX 20188 baSEPTEX 20188 è una soletta sinterizzata costituita da un particolare polietilene ultra-high-molecular e low-pressure, con una struttura granulare speciale e un’alta percentuale di carbonio. Il suo alto grado di conduttività elettrica e termica è stato sviluppato espressamente per le gare. Questa soletta non è soltanto estremamente veloce, ma è anche molto robusta, di conseguenza è la migliore scelta per le nostre tavole freeride di alta gamma. Inoltre abbiamo incrementato il suo spessore del 20 % rispetto alle altre tavole. Ora le pietre nascoste nella neve non hanno più nessun potere! > Selecta

vöLkL racE Lab SpLitbaSE / ptEX 4000

VRL è l’abbreviazione di Völkl Race Laboratory. Darren Powell ha raggiunto una velocità di oltre 202 km/h con una tavola Völkl Renntiger. Il nostro rinomato laboratorio corse sa meglio di chiunque altro come costruire gli snowboards più veloci del pianeta. Le nostre solette VLR sono costituite di materiali conosciuti con l’aggiunta di un ingrediente segreto. Ecco il segreto dei campioni che hanno raggiunto il gradino più alto del podio! Una cosa possiamo svelarla: le strisce laterali straordinariamente resistenti all’abrasione sono fatte di PTEX 20188.> coal race / coal Xt

diE-cutLa nostra speciale macchina laser ad ultrasuoni taglia differenti pezzi colorati di soletta che poi vengono assemblati manualmente come in un puzzle. Una combinazione di solette multi colorate dona al disegno unicità e carattere.> tutte le tavole

back-ScrEEning and diE-cutLa combinazione delle tecnologie Die-Cut e Silk-screneed per la realizzazione delle solette ci da la possibilità di realizzare effetti grafici tridimensionali meravigliosi...> Squad prime / Squad rocker / vice SQd / riot SQd camber / riot SQd rocker / Spade / dash / coal race / coal Xt / yavana / Squad Jr. / Jibby

finE StonE finiShUna buona finitura a pietra produce la migliore struttura universale per quasi tutte le condizioni di neve. La finitura a pietra permette anche alla soletta di assorbire perfettamente la sciolina e fa andare la tavola più veloce. Il Völkl Race Lab sceglie la perfetta finitura a pietra per tutte le nostre tavole!> Squad prime / Squad rocker / Selecta / coal race / coal Xt / Soul Surfer / yavana

StructuraL finiShOltre alla finitura a pietra, le nostre tavole di top gamma vengono rifinite con una struttura speciale. Questa struttura, o impronta, crea un’accelerazione sin dai primi metri, rendendo la tavola molto veloce, ma anche più maneggevole. Per la massima velocità, non dimenticare di spazzolare la soletta dopo averla sciolinata! Meglio se con un movimento continuo da punta a coda, applicando una pressione leggera e costante.> coal race / coal Xt

naturaL waX finiSh (biodEgradabLE)Dopo i positivi test nel nostro Race Lab, tutte le tavole Völkl vengono rifinite con la sciolina naturale HOLMENKOL‘s. Buone notizie per tutti i rider che stavano cercando una sciolina biologica con eccellenti proprietà di scivolamento. Non contiene paraffina, è fatta con risorse sostenibili e biodegradabili. Quelli che vogliono attenzioni extra delle loro tavole con una coscienza verde, possono comprare HOLMENKOL‘s „Natural Wax“ in saponette nei negozi specializzati. > tutte le tavole

cliMBing SKinS – cuSTOM-FiT KOhla-SKinS Le pelli per la risalita sono prodotte per Völkl da Kohla a Innsbruck (Tyrol/ Austria) e sono costituite dal 65 % di mohair e dal 35 % di poliestere PES. Questo combina le grandiose caratteristiche di scivolamento del mohair con la durevolezza e ritenzione delle forze del PES. Nella parte anteriore, le pelli, sono dotate del Völkl Skin Pin System e nel retro con un „Cobra claw“; Sono sagomate espressamente per la forma della Cashew Split. La borsa in dotazione non è utile solamente per trasportarle le pelli nello zaino, ma possedendo un lato fatto di Micro Fleece è perfetta per asciugare e pulire la soletta prima di applicarci le pelli.> cashew Split kit

105 V-TECHNOLOGY

Page 54: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Squad PrimE 152 155 156w 158 159worder number 181116.152 181116.155 181116.156w 181116.158 181116.159w

effective edge 1185 1210 1210 1235 1235length in mm (tip/tail) 180 / 180 183 / 183 185 / 185 187 / 187 190 / 190height in mm (tip/tail) 51 / 51 53 / 53 54 / 54 55 / 55 57 / 57

width in mm (tip/waist/tail) 292 / 247 / 292 300 / 254 / 300 307 / 261 / 307 303 / 256 / 303 310 / 263 / 310inserts (quantity/setback in mm) 24 / 0 24 / 0 24 / 0 24 / 0 24 / 0

stance in cm (min/med/max) 50 / 56 / 62 52 / 58 / 64 52 / 58 / 64 54 / 60 / 66 54 / 60 / 66comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,23 / True Twin-Tip 7,71 / True Twin-Tip 7,73 / True Twin Tip 7,93 / True Twin-Tip 7,98 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 75 55 - 85 60 - 90 60 - 95 > 75

(PAGE 16 - 17)Squad PrimE

Squad rOCkEr 152 155 156w 158 159worder number 181115.152 181115.155 181115.156w 181115.158 181115.159w

effective edge 1175 1200 1200 1225 1225length in mm (tip/tail) 190 / 190 193 / 193 193 / 193 195 / 195 195 / 195height in mm (tip/tail) 56 / 56 57 / 57 57 / 57 58 / 58 58 / 58

width in mm (tip/waist/tail) 301 / 251 / 301 304 / 254 / 304 311 / 261 / 311 306 / 256 / 306 313 / 263 / 313inserts (quantity/setback in mm) 24 / 0 24 / 0 24 / 0 24 / 0 24 / 0

stance in cm (min/med/max) 50 / 56 / 62 52 / 58 / 64 52 / 58 / 64 54 / 60 / 66 54 / 60 / 66comp. sidecut (radius in m/sidecut) 6,89 / True Twin-Tip 7,19 / True Twin-Tip 7,22 / True Twin-Tip 7,50 / True Twin-Tip 7,53 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 70 50 - 80 55 - 85 55 - 90 > 70

(PAGE 18 - 19)Squad rOCkEr

ViCE Sqd 153 156 159order number 181111.153 181111.156 181111.159

effective edge 1175 1200 1225length in mm (tip/tail) 190 / 190 193 / 193 195 / 195height in mm (tip/tail) 55 / 55 57 / 57 58 / 58

width in mm (tip/waist/tail) 300 / 250 / 300 303 / 253 / 303 305 / 255 / 305inserts (quantity/setback in mm) 20 / 0 20 / 0 20 / 0

stance in cm (min/med/max) 52 / 56 / 60 54 / 58 / 62 56 / 60 / 64comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,10 / True Twin-Tip 7,40 / True Twin-Tip 7,70 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg 50 - 75 55 - 80 > 75

(PAGE 20 - 21)ViCE Sqd

diCE 154w 158w 162worder number 181105.154 181105.158 181105.162

effective edge 1200 1235 1255length in mm (tip/tail) 190 / 190 195 / 195 200 / 200height in mm (tip/tail) 59 / 59 62 / 62 66 / 66

width in mm (tip/waist/tail) 310 / 264 / 309 313 / 267 / 312 315 / 269 / 314inserts (quantity/setback in mm) 20 / 10 20 / 10 20 / 10

stance in cm (min/med/max) 52 / 56 / 60 54 / 58 / 62 56 / 60 / 64comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,57 / Direct. Twin-Tip 8,43 / Direct. Twin-Tip 8,71 / Direct. Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 75 70 - 90 > 75

(PAGE 34 - 35)diCE

CaSHEw 157 162w 167w 162 SPLiTkiT * 167w SPLiTkiT *order number 181113.157 181113.162 181113.167w 181114.S48.162 181114.S48.167w

effective edge 1200 1240 1275 1240 1275length in mm (tip/tail) 215 / 205 220 / 210 225 / 215 220 / 210 225 / 215height in mm (tip/tail) 64 / 59 66 / 61 69 / 63 66 / 61 69 / 63

width in mm (tip/waist/tail) 308 / 258 / 298 311 / 261 / 301 320 / 270 / 310 307 / 257 / 297 316 / 266 / 306inserts (quantity/setback in mm) 24 / 15 24 / 15 24 / 20 22 / 30 22 / 35

stance in cm (min/med/max) 51 / 57 / 63 53 / 59 / 65 55 / 61 / 67 53 / 59 / 65 55 / 61 / 67comp. sidecut (radius in m/sidecut) 8,04 / Direct. Freestyle 8,55 / Direct. Freestyle 9,09 / Direct. Freestyle 8,55 / Direct. Freeride 9,09 / Direct. Freeride

recommended rider’s weight in kg <80 >70 >75 65 - 90 >75

(PAGE 30 - 33)CaSHEw & CaSHEw SPLiTkiT

riOT Sqd CambEr 149 152 155 156w 158 159worder number 181107.149 181107.152 181107.155 181107.156w 181107.158 181107.159w

effective edge 1135 1170 1195 1195 1220 1220length in mm (tip/tail) 190 / 190 190 / 190 195 / 195 195 / 195 200 / 200 205 / 205height in mm (tip/tail) 54 / 54 54 / 54 57 / 57 57 / 57 59 / 59 61 / 61

width in mm (tip/waist/tail) 290 / 246 / 290 293 / 248 / 293 300 / 254 / 300 307 / 261 / 307 303 / 256 / 303 310 / 263 / 310inserts (quantity/setback in mm) 20 / 0 20 / 0 20 / 0 20 / 0 20 / 0 20 / 0

stance in cm (min/med/max) 50 / 54 / 58 52 / 56 / 60 54 / 58 / 62 54 / 58 / 62 56 / 60 / 64 56 / 60 / 64comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,08 / True Twin-Tip 7,23 / True Twin-Tip 7,71 / True Twin-Tip 7,73 / True Twin-Tip 7,93 / True Twin-Tip 7,95 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 65 50 - 75 55 - 80 55 - 85 55 - 90 > 70

riOT Sqd CambEr (PAGE 22 - 23)

riOT Sqd rOCkEr 149 152 155 156w 158 159worder number 181108.149 181108.152 181108.155 181108.156w 181108.158 181108.159w

effective edge 1150 1175 1210 1210 1235 1235length in mm (tip/tail) 180 / 180 185 / 185 185 / 185 185 / 185 190 / 190 190 / 190height in mm (tip/tail) 56 / 56 57 / 57 58 / 58 58 / 58 59 / 59 59 / 59

width in mm (tip/waist/tail) 297 / 247 / 297 301 / 251 / 301 304 / 254 / 304 311 / 261 / 311 306 / 256 / 306 313 / 263 / 313inserts (quantity/setback in mm) 20 / 0 20 / 0 20 / 0 20 / 0 20 / 0 20 / 0

stance in cm (min/med/max) 50 / 54 / 58 52 / 56 / 60 54 / 58 / 62 54 / 58 / 62 56 / 60 / 64 56 / 60 / 64comp. sidecut (radius in m/sidecut) 6,55 / True Twin-Tip 7,00 / True Twin-Tip 7,30 / True Twin-Tip 7,33 / True Twin-Tip 7,60 / True Twin-Tip 7,63 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 60 45 - 70 50 - 80 50 - 85 50 - 85 > 75

(PAGE 24 - 25)riOT Sqd rOCkEr

JibSTEr Sqd 152 156worder number 181109.152 181109.156

effective edge 1170 1200length in mm (tip/tail) 190 / 190 195 / 195height in mm (tip/tail) 63 / 63 68 / 68

width in mm (tip/waist/tail) 304 / 258 / 304 307 / 261 / 307inserts (quantity/setback in mm) 20 / 0 20 / 0

stance in cm (min/med/max) 55 / 59 / 63 56 / 60 / 64comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,70 / True Twin-Tip 8,15 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg 50 - 85 > 65

(PAGE 26 - 27)JibSTEr Sqd

SPadE 148 151 154 157 159 162order number 181104.148 181104.151 181104.154 181104.157 181104.159 181104.162

effective edge 1135 1165 1195 1215 1235 1255length in mm (tip/tail) 195 / 195 195 / 195 200 / 200 200 / 200 200 / 200 205 / 205height in mm (tip/tail) 63 / 63 64 / 64 66 / 66 66 / 66 66 / 66 67 / 67

width in mm (tip/waist/tail) 290 / 246 / 289 292 / 248 / 291 297 / 251 / 296 299 / 253 / 298 301 / 255 / 300 303 / 257 / 302inserts (quantity/setback in mm) 20 / 10 20 / 10 20 / 10 20 / 10 20 / 10 20 / 10

stance in cm (min/med/max) 48 / 52 / 56 50 / 54 / 58 52 / 56 / 60 53 / 57 / 61 54 / 58 / 62 55 / 59 / 63comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,08 / Direct. Twin-Tip 7,23 / Direct. Twin-Tip 7,90 / Direct. Twin-Tip 8,17 / Direct. Twin-Tip 8,44 / Direct. Twin-Tip 8,68 / Direct. Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 60 45 - 70 50 - 75 55 - 80 60 - 85 > 70

(PAGE 36 - 37)SPadE

daSH 149 152 155 156w 159 160w 163 164worder number 181102.149 181102.152 181102.155 181102.156w 181102.159 181102.160w 181102.163 181102.164w

effective edge 1140 1200 1220 1220 1250 1260 1275 1285length in mm (tip/tail) 190 / 180 190 / 180 195 / 185 200 / 190 205 / 195 205 / 195 210 / 200 210 / 200height in mm (tip/tail) 54 / 48 54 / 48 57 / 51 58 / 52 61 / 55 61 / 55 65 / 59 65 / 59

width in mm (tip/waist/tail) 292 / 246 / 290 296 / 248 / 294 301 / 253 / 299 308 / 263 / 305 304 / 256 / 302 311 / 266 / 309 307 / 259 / 305 314 / 269 / 312inserts (quantity/setback in mm) 20 / 15 20 / 20 20 / 20 20 / 20 20 / 25 20 / 25 20 / 25 20 / 25

stance in cm (min/med/max) 48 / 52 / 56 50 / 54 / 58 51 / 55 / 59 51 / 55 / 59 52 / 56 / 60 52 / 56 / 60 53 / 57 / 61 54 / 58 / 62comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,38 / Direct. FS 7,68 / Direct. FS 8,03 / Direct. FS 8,30 / Direct. FS 8,46 / Direct. FS 8,85 / Direct. FS 8,68 / Direct. FS 9,28 / Direct. FS

recommended rider’s weight in kg < 65 45 - 75 50 - 80 55 - 85 55 - 85 65 - 90 70 - 95 > 75

(PAGE 38 - 39)daSH

NOrmaL 152 / 155 / 158 mid widE 156W / 159W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

10 108

NOrmaL 152 / 155 / 158 mid widE 156W / 159W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

10 107

NOrmaL HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

7 76

NOrmaL 149 - 155 / 158 mid widE 156W / 159W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

6 75

NOrmaL 149 - 155 / 158 mid widE 156W / 159W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

6 75

NOrmaL 152 mid widE 156W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

6 54

ExTra widE HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

6 76

NOrmaL 157 mid widE 162W ExTra widE 167W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

9 76

NOrmaL 162 mid widE 167W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

10 78

NOrmaL HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

5 65

NOrmaL 149 / 152 / 155 / 159 / 163 ExTra widE 156W / 160W / 164W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

4 44

CaSH

Ew

SPLi

TkiT

CaSH

Ew

* including Hooks and Clips, Voilé Universal Splitboard Interface & customized Kohla Climbing Skins // Split-Stick & Crampons > p. 32

107 V-TECHNOLOGY

Page 55: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Squad Jr. 132 136 140 142w 144 146worder number 181101.132 181101.136 181101.140 181101.142w 181101.144 181101.146w

effective edge 995 1035 1070 1085 1095 1120length in mm (tip/tail) 175 / 175 180 / 180 180 / 180 180 / 180 185 / 185 185 / 185height in mm (tip/tail) 54 / 54 53 / 53 53 / 53 54 / 54 57 / 57 58 / 58

width in mm (tip/waist/tail) 282 / 238 / 282 284 / 240 / 284 286 / 242 / 286 297 / 253 / 297 288 / 244 / 288 299 / 255 / 299inserts (quantity/setback in mm) 16 / 0 16 / 0 16 / 0 16 / 0 16 / 0 16 / 0

stance in cm (min/med/max) 38 / 46 / 54 39 / 47 / 55 40 / 48 / 56 41 / 49 / 57 42 / 50 / 58 44 / 52 / 60comp. sidecut (radius in m/sidecut) 5,64 / True Twin-Tip 6,08 / True Twin-Tip 6,28 / True Twin-Tip 6,40 / True Twin-Tip 6,60 / True Twin-Tip 6,90 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 40 35 - 50 40 - 55 40 - 60 > 50 > 55

(PAGE 62 - 63)Squad Jr.

JibbY 106 116 126order number 181100.106 181100.116 181100.126

effective edge 790 845 945length in mm (tip/tail) 145 / 145 165 / 165 175 / 175height in mm (tip/tail) 42 / 42 47 / 47 51 / 51

width in mm (tip/waist/tail) 241 / 212 / 241 251 / 219 / 251 261 / 225 / 261inserts (quantity/setback in mm) 12 / 0 12 / 0 16 / 0

stance in cm (min/med/max) 33 / 37 / 41 36 / 40 / 44 35 / 43 / 51comp. sidecut (radius in m/sidecut) 5,40 / True Twin Tip 5,82 / True Twin Tip 6,51 / True Twin Tip

recommended rider’s weight in kg < 30 20 - 35 >25

(PAGE 64 - 65)JibbY

SELECTa 158 163 168 175worder number 181120.158 181120.163 181120.168 181120.175

effective edge 1245 1285 1340 1405length in mm (tip/tail) 215 / 175 225 / 175 225 / 175 225 / 175height in mm (tip/tail) 64 / 44 66 / 44 68 / 45 68 / 45

width in mm (tip/waist/tail) 306 / 248 / 282 312 / 253 / 292 317 / 258 / 297 325 / 266 / 305inserts (quantity/setback in mm) 24 / 35 24 / 40 24 / 40 24 / 50

stance in cm (min/med/max) 46 / 52 / 58 48 / 54 / 60 49 / 55 / 61 50 / 56 / 62comp. sidecut (radius in m/sidecut) 8,54 / Direct. Freeride 8,51 / Direct. Freeride 9,26 / Direct. Freeride 10,25 / Direct. Freeride

recommended rider’s weight in kg < 75 < 80 > 65 > 70

(PAGE 52 - 53)SELECTa

SOuL SurfEr 163 167worder number 181119.163 181119.167

effective edge 1265 1300length in mm (tip/tail) 215 / 195 220 / 195height in mm (tip/tail) 64 / 53 67 / 53

width in mm (tip/waist/tail) 310 / 259 / 296 313 / 262 / 299inserts (quantity/setback in mm) 24 / 25 24 / 30

stance in cm (min/med/max) 51 / 57 / 63 52 / 58 / 64comp. sidecut (radius in m/sidecut) 8,75 / Direct. Freeride 9,31 / Direct. Freeride

recommended rider’s weight in kg < 85 > 75

(PAGE 54 - 55)SOuL SurfEr

COaL xT 158 xT 163 xT 168 bx raCE 159order number 181117.158 181117.163 181117.168 181118.159

effective edge 1275 1315 1355 1440length in mm (tip/tail) 190 / 160 195 / 165 200 / 170 120 / 80height in mm (tip/tail) 54 / 38 57 / 40 60 / 43 27 / 13

width in mm (tip/waist/tail) 301 / 248 / 291 305 / 252 / 295 309 / 256 / 299 307 / 256 / 288inserts (quantity/setback in mm) 24 / 30 24 / 35 24 / 35 24 / 35

stance in cm (min/med/max) 50 / 56 / 62 51 / 57 / 63 51 / 57 / 63 51 / 57 / 63comp. sidecut (radius in m/sidecut) 8,19 / Direct. Freeride 8,69 / Direct. Freeride 9,20 / Direct. Freeride 12,58 / Direct. Race

recommended rider’s weight in kg 60 - 85 65 - 95 > 75 > 70

(PAGE 56 - 59)COaL xT & COaL raCE

YaVaNa 149 153order number 181112.149 181112.153

effective edge 1140 1160length in mm (tip/tail) 205 / 195 210 / 200height in mm (tip/tail) 60 / 54 63 / 57

width in mm (tip/waist/tail) 292 / 242 / 282 294 / 244 / 284inserts (quantity/setback in mm) 24 / 15 24 / 15

stance in cm (min/med/max) 45 / 51 / 57 46 / 52 / 58comp. sidecut (radius in m/sidecut) 6,82 / Direct. Freestyle 7,30 / Direct. Freestyle

recommended rider’s weight in kg < 65 > 55

YaVaNa (PAGE 42 - 43)

imPrESS Sqd 141 145 148order number 181110.141 181110.145 181110.148

effective edge 1095 1120 1150length in mm (tip/tail) 175 / 175 180 / 180 185 / 185height in mm (tip/tail) 50 / 50 54 / 54 56 / 56

width in mm (tip/waist/tail) 280 / 237 / 280 282 / 239 / 282 284 / 241 / 284inserts (quantity/setback in mm) 20 / 0 20 / 0 20 / 0

stance in cm (min/med/max) 45 / 49 / 53 47 / 51 / 55 49 / 53 / 57comp. sidecut (radius in m/sidecut) 6,97 / True Twin-Tip 7,40 / True Twin-Tip 7,66 / True Twin-Tip

recommended rider’s weight in kg < 60 40 - 65 > 55

(PAGE 44 - 45)imPrESS Sqd

fLaVOr 142 146 150 154order number 181106.142 181106.146 181106.150 181106.154

effective edge 1135 1165 1190 1225length in mm (tip/tail) 170 / 160 175 / 165 175 / 165 180 / 170height in mm (tip/tail) 49 / 44 52 / 46 52 / 46 54 / 49

width in mm (tip/waist/tail) 281 / 235 / 279 283 / 237 / 281 285 / 239 / 283 287 / 241 / 285inserts (quantity/setback in mm) 20 / 15 20 / 15 20 / 20 20 / 20

stance in cm (min/med/max) 45 / 49 / 53 47 / 51 / 55 49 / 53 / 57 49 / 53 / 57comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,11 / Direct. Freestyle 7,42 / Direct. Freestyle 7,80 / Direct. Freestyle 8,32 / Direct. Freestyle

recommended rider’s weight in kg < 60 45 - 70 50 - 75 > 55

(PAGE 46 - 47)fLaVOr

mELOdY 139 143 147 151 155order number 181103.139 181103.143 181103.147 181103.151 181103.155

effective edge 1085 1110 1140 1160 1200length in mm (tip/tail) 180 / 170 185 / 175 185 / 175 190 / 180 190 / 180height in mm (tip/tail) 48 / 43 50 / 45 50 / 45 54 / 48 54 / 48

width in mm (tip/waist/tail) 280 / 234 / 278 282 / 236 / 280 284 / 238 / 282 286 / 240 / 284 288 / 242 / 286inserts (quantity/setback in mm) 20 / 15 20 / 15 20 / 15 20 / 20 20 / 20

stance in cm (min/med/max) 43 / 47 / 51 45 / 49 / 53 47 / 51 / 55 49 / 53 / 57 49 / 53 / 57comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,03 / Direct. Freestyle 7,18 / Direct. Freestyle 7,48 / Direct. Freestyle 7,90 / Direct. Freestyle 8,44 / Direct. Freestyle

recommended rider’s weight in kg < 55 40 - 60 45 - 65 50 - 70 > 50

(PAGE 48 - 49)mELOdY

rENTaL rOCkEr 149 153 156w 157 160w 163worder number 181121.149 181121.153 181121.156w 181121.157 181121.160w 181121.163w

effective edge 1155 1205 1215 1235 1240 1270length in mm (tip/tail) 185 / 170 190 / 175 195 / 185 195 / 185 195 / 185 200 / 190height in mm (tip/tail) 53 / 48 55 / 50 56 / 52 57 / 52 57 / 52 59 / 54

width in mm (tip/waist/tail) 292 / 246 / 290 297 / 251 / 295 308 / 263 / 305 301 / 255 / 299 311 / 266 / 308 314 / 269 / 311inserts (quantity/setback in mm) 16 / 15 16 / 20 16 / 20 16 / 20 16 / 25 16 / 25

stance in cm (min/med/max) 44 / 52 / 60 46 / 54 / 62 48 / 56 / 64 48 / 56 / 64 50 / 58 / 66 50 / 58 / 66comp. sidecut (radius in m/sidecut) 7,38 / Direct. FS 7,95 / Direct. FS 8,40 / Direct. FS 8,50 / Direct. FS 8,70 / Direct. FS 9,40 / Direct. FS

recommended rider’s weight in kg < 70 45 - 75 55 - 85 50 - 80 70 - 90 >75

(PAGE 66 - 67)rENTaL rOCkEr

COaL

raC

ECO

aL x

T

NOrmaL HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

8 56

NOrmaL HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

6 75

NarrOw HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

5 45

NarrOw HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

4 33

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

NOrmaL 149, WWW, 157 ExTra widE 156W, 160W, 163W

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

4 44

NarrOw 132 - 140 / 144 mid widE 142W / 146W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

3 54

kidS HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

2 21

NarrOw 158 NOrmaL 163, 168 mid widE 175W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

10 56

NOrmaL 163 mid widE 167W

HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

10 56

NOrmaL HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

10 59

NOrmaL HOrrOr-SHOCk

ExTrEmE-SHOCk

HEaVY-SHOCk

PrEmium

HiGH

STaNdard

STiff

mEdium

SOfT

fS-biGairfS-PiPEfS-JibaLLmOuNTaiNPOwdErSPEEd

maSTEr

ExPErT

adVaNCEd

rOOkiE

10 59

109 V-TECHNOLOGY

Page 56: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

1. drop-back highback with Quick rELEaSE LEvEr Grazie alla leva puoi aprire/chiudere l’attacco usando solamente una mano! Spingila e lo spoiler si piega giù all’indietro; agganciare o sganciare i tuoi attacchi richiede solo pochi di secondi. Un attimo per chiudere – un attimo per aprire!> fastec prime alu / fastec choice alu / fastec invert / fastec vision / fastec vision Jr. / fastec vision kids

2. auto-rELEaSE-buckLE Rapido e facile! Piega lo spoiler all’ indietro e l’ Automatic-Release system laterale rilascia automaticamente la strap della caviglia. Quando chiudi le straps, trovi immediatamente la posizione sicura e confortevole che avevi impostato in precedenza! Questo grazie all’ Auto-Release Buckle.> fastec prime alu / fastec choice alu / fastec invert / fastec vision / fastec vision Jr. / fastec vision kids

3. SizE-adJuStabLE highback poSition Lo spoiler del Fastec può essere settato in tre posizioni. Questo permette una connessione perfetta con qualsiasi taglia di scarpone.> fastec prime alu / fastec choice alu

4. ErgonoMic, ovErSizEd highback pad Il pad dello spoiler è fatto per il 20 % con EVA riciclato e funge da cuscino tra lo scarpone e l’attacco. Risultato: Maggiore confort di riding senza dolorosi punti di eccessiva pressione!> fastec prime alu / fastec choice alu / fastec invert / fastec vision

5. cabLE rEdirEction Attaccato allo spoiler il cavo d’acciaio re-direzionato garantisce la massima mobilità per bones e tricks new school. Inoltre velocizza le operazioni di apertura e chiusura dello spoiler.> fastec prime alu / fastec choice alu / fastec invert / fastec vision / fastec vision Jr. / fastec vision kids

8. Micro puMp buckLE Hai bisogno di maggiore tenuta per attaccare il big air? Vuoi scendere al massimo della velocità su una pista ripida? Semplicemente schiacciando la Micro Pump Buckle potrai adattare il tuo attacco alla tua missione in un batter d’occhio. Dagli il gas, vai grosso!> fastec prime alu / fastec choice alu / fastec invert

9. ankLE and toE StrapS La forma ergonomica è regolabile in maniera precisa per una perfetta tenuta senza punti di pressione dolorosi. Facile, veloce da regolare e senza l’ausilio di attrezzi. Sia la strap della caviglia che quella delle dita possono essere adattate a qualsiasi taglia di scarpone.> Ultralight 3D Freestyle Ankle und Toe Straps: fastec prime alu> 3D Freestyle Ankle Strap with Anti-Slip Toe Strap: fastec choice alu / fastec invert> 3D Ankle and Toe Strap: fastec vision / fastec vision Jr. / fastec vision kids / Straptec initial

6. highback forward LEan adJuStMEnt Puoi regolare velocemente l’inclinazione in avanti dello spoiler in modo da adattarlo al tuo stile e alle condizioni della neve. Aumenta l’inclinazione, per ottenere un maggiore controllo in pista con neve ghiacciata. Diminuiscila se vuoi più libertà di movimento per i tricks e per evitare controspigoli in atterraggio.Novità: veloce regolazione dell’inclinazione in avanti grazie alla rotella dello spoiler, anche con i guanti non crea problemi! > Infinite possibilità di regolazioni senza attrezzi nella leva:fastec prime alu / fastec choice alu> Regolazione in avanti nella leva dello spoiler: fastec invert / fastec vision / fastec vision Jr. / Straptec initial

7. fuLLy Eva cuShionEd footbEd Attacchi speciali necessitano di accessori speciali, ecco perché la completa imbottitura è fatta con il 20 % di EVA riciclato che assorbe shock e vibrazioni. Le tue gambe saranno in grado di affrontare salti enormi o discese sconnesse senza la minima fatica! Il Fastec Prime Alu e Choice Alu sono muniti anche di un pad anti-shock addizionale nelle zone di punte e talloni per trick freestyle extra.> EVA Dampening with Anti-Shock Pads: fastec prime alu / fastec choice alu / fastec invert

02

02

01

01

05

06

05

04

04

08

09

09

07

07

04

03

111 V-TECHNOLOGY

Page 57: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

VÖlKl BinDingS - Size guiDe

PERFECT FIT (FT sLAB bindings can be centered due to infinitely variable disc, toestrap and highback adjustment) PERFECT FIT (FT3 and FT4 baseplates can be centered due to infinitely variable disc and toestrap; no highback adjustment) PERFECT FIT POSSIBLE FIT (Highback and/or Toestrap has to be mount in a different position!) POSSIBLE FIT (boot may not be centered)attEntion: boot SizES May vary!

uS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Eu 32 33 1/3 34 2/3 36 37 1/3 38 2/3 40 41 1/3 42 2/3 44 45 1/3 46 2/3 48 49 1/3

Mp* 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32wMS uS 5 6 7 8 9 10

Size fastec prime alu (p. 72 - 73)S No. 181450.0 SM No. 181450.1 ML No. 181450.2 L

XL No. 181450.3 XLSize fastec choice alu (p. 74 - 75)

Silver tealS No. 181449.0 No. 181448.0 SM No. 181449.1 No. 181448.1 ML No. 181449.2 No. 181448.2 L

XL No. 181449.3 No. 181448.3 XLSize fastec invert (p. 76 - 77)

green blackS No. 181446.0 No. 181447.0 SM No. 181446.1 No. 181447.1 ML No. 181446.2 No. 181447.2 L

Size fastec vision (p. 78 - 79)teal black

S No. 181444.0 No. 181445.0 SM No. 181444.1 No. 181445.1 ML No. 181444.2 No. 181445.2 L

Size fastec vision Jr. (p. 80)S/M No. 181443.0 S/MM/L No. 181443.1 M/LSize fastec vision kids (p. 81)XS No. 181440 XSSize fastec interchanger (p. 66)S/M No. 181451.0 S/MM/L No. 181451.1 M/LL/XL No. 181451.2 L/XL

Size Straptec initial (p. 82 - 83)teal black

S/M No. 181442.0 181441.0 S/ML/XL No. 181442.1 181441.1 L/XLSize interchanger Straptec (p. 66)

XS-S No. 181452.1 Junior XS-SM-XL No. 181452.0 Adult M-XL

* Mondopoint = Length of shoe sole in cm’s

11. highbackS:

11-1. aSyMMEtricaL pro-highback (Soft fLEX) Testato ed approvato dallo Squad Team! Questo nuovo spoiler non è solo leggero, ma anche più permissivo e confortevole – perfetto per tutti i maniaci dei tricks. Stai cercando una presa di spigolo chirurgica per attaccare il pipe? Nessun problema, lo spoiler asimmetrico ruotabile e regolabile in misura si può adattare a qualsiasi stile di riding, grazie al sistema di regolazione senza attrezzi dell’inclinazione integrata nella leva di chiusura. > fastec prime alu

11-2. aSyMMEtricaL highback (hard fLEX) Questo spoiler all-mountain freestyle realizzato con il 20 % di poliammide riciclata e dotato di un nuovo look offre una grande risposta. Grazie alla forma rivisitata ed alla calzata ergonomica garantisce maggior controllo e tenuta durante il tuo riding. Lo spoiler asimmetrico ruotabile e regolabile in misura, con sistema di regolazione senza attrezzi dell’inclinazione integrato nella leva di chiusura, rende l’attacco ancora più perfetto. Cerchi anche maggiore tenuta di lamina? No problem, puoi semplicemente regolare gli highback in posizione parallela alla lamina backside.> fastec choice alu

11-3. SyMMEtricaL highback (MEdiuM fLEX) Lo spoiler simmetrico è la scelta perfetta per rider che stanno cercando un flex medio ed eccellenti caratteristiche all-round: Diretto e permissivo allo stesso tempo!> fastec invert / fastec vision / fastec vision Jr. / fastec vision kids

10. baSEpLatES:

10-1. sLab SupErLight aLuMinuM baSEpLatE Alta tecnologia aerospaziale! Puoi fidarti di questa robusta e ultraleggera base in alluminio in ogni situazione – il tuo riding non è mai stato così aggressivo, e I tuoi salti non sono mai stati così giganti. La completa imbottitura è fatta con il 20 % di EVA riciclato con pad Anti-Shock che ti assisterà negli atterraggi più duri e sulle piste ghiacciate.> fastec prime alu / fastec choice alu

10-2. ft3 SEriES baSE high-QuaLity pLaStic baSEpLatE La nuova geometria della leggera base FT3 rende il flex particolarmente morbido e perfettamente adattabile al flex della tavola, senza sacrificare il supporto. La perfetta miscela di torsione, leggerezza e risposta.> fastec invert

10-3. ft4 SEriES baSE high-QuaLity pLaStic baSEpLatE Garanzia di riding armonico grazie alla solida plastica di alta qualità della base con flex medio> fastec vision / fastec vision Jr. / fastec kids

10-4. kidS SEriES baSE high-QuaLity pLaStic baSEpLatE I piccoli rider hanno bisogno di grande supporto! Base ergonomica, disegnata espressamente per i piedi dei bambini!> fastec kids

sLab fT3 fT4 kidS

113 V-TECHNOLOGY

Page 58: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

Thanks To our Team & everybody helping To make such sensaTional producTs & This lovely caTalog possible!

PHOTOGraPHErS // CHRISTIan BöHm, STeFan VoITl, PaTRICK STeIneR, mIKe WeCHSelBeRgeR, alex PaPIS, DanIel ZangeRl, CaRloS BlanCHaRD, SIlVano ZeITeR, JÉRÔme Tanon, RÉmI PeTIT

LOCaTiONS // aUSTRIa (HInTeRTUx, geRloS, ISCHgl, STUBaI) / FRanCe (CeIllaC) /

noRWay (TamoK) / SWITZeRlanD (aRoSa, BelalP)

arTwOrk // maRKUS HeRTeRICH | mPRom.

Page 59: Völkl Snowboards full catalog 12/13 (Italian)

arGENTiNaFidia S. a.“Centro empresarial Urbana”Cazadores de Coquimbo2841 Edificio 4 - 1er Piso Phone: +54.11 5195 [email protected]

armENiamegaSPoRT llCS. Vratsyan 71, apt. 34Inn015651140070 yerevan, RaPhone: +374.10 519 898Fax: +374.10 544 [email protected]

auSTraLiaSportrade PTy.lTD.Unit 5, 13 Dympna St.Cromer nSW 2099Phone: +61.2 9972 4844Fax: +61.2 9972 [email protected]

auSTriamarker Völkl austria gmbHHauptstraße 364770 andorfPhone: +43.7766 4070Fax: +43.7766 4070 [email protected]

bENELuxTornado Sport BVKoperslager 76422 PR HeerlenPhone: +31.4554 666 00Fax: +31.4554 666 [email protected]

bOSNia aNd HErZEGOViNaPlanet Bike d.o.o.Vojvode Stepe Stepanovica b.b79101 PrijedorPhone: +387.52 22 49 50Fax: +387.52 22 49 [email protected]

buLGariamaxsport 2000 ltd.4 l. Karavelov Str.1142 SofiaPhone: +359.2 987 6752Fax: +359.2 981 [email protected]

CaNadamarker Völkl Canada1 Westside Drive, Unit #7Toronto, on m9C 1B2Phone: +1.416 679 6275Fax: +1.416 679 [email protected]

CHiLEComercial Valle amarillo S. a.av. las Condes 7360SantiagoPhone: +56.2246 6874Fax: +56.2229 [email protected]

CHiNaTieren Sports goods Co.,ltdno.5 Dacheng Street, nangang District,Harbin, Heilongjiang ProvinceZip code: 150001Phone: +86.451 8302 8352Fax: +86.451 8302 [email protected]

CrOaTiaT.C.T. DooIlica 19110000 ZagrebPhone: +385.1 3692 944Fax: +385.1 3632 [email protected]

CZECH rEPubLiC3.Princova a.s.Pecháckova 7150 00 Praha 5Phone: +420.257 327 467Fax: +420.257 311 [email protected]

dENmarkSKIZma apS“lindegaard”Tuborgvej 102635 Ishø[email protected]

ESTONiaHawaii expressRegati 111911 TallinnPhone: +372.639 8508Fax: +372.639 [email protected]

fiNLaNdParmax oymeiramikuja 101510 VantaaPhone: +358.40 30 422 02Fax: +358.40 30 422 [email protected]

fraNCEmarker Volkl France SaS396, Rue de la Précision74970 [email protected]

GEOrGiamegasport ltd.17 mtskheta Str., 27 app0179 TbilisiPhone: +995.32 371 919Fax: +995.32 390 [email protected]

GErmaNYmarker Dalbello Völklski gmbHeuroparing 894315 StraubingPhone: +49.9421 320152Fax: +49.9421 [email protected]

GrEaT briTiaNPure Fishing (UK) ltd.Unit 1 Brooklandsmoons moat Drivenorth moons moatRedditchBP98 9DWPhone: +44.1527 405410Fax: +44.1527 [email protected]

GrEECEISC19 Heroon Polytechniou Str.152 31 Halandri-athensPhone: +30.21 0675 5820Fax: +30.21 0674 [email protected]

HuNGarYHi-Surf ltd. HungaryHegyalja út 176. (313.)1112 BudapestPhone: +36.1214 9054Fax: +36.1214 [email protected]

iSraELSUFa Travel gearKfar monash, 42875Phone: +972.9894 0224Fax: +972.9894 [email protected]

iTaLYVölkl Snowboards ItaliaVia alessandro severo, 19900145 RomaPhone: +39.06 869 833 43Fax: +39.06 869 833 [email protected]

JaPaNCar mate mfg. Co., ltd.5-33-11 nagasakiToshima-ku, Tokyo 171-0051Phone: +81.3 5926 1230Fax: +81.3 5926 [email protected]

kaZakHSTaNgrand Sport ltd.Karasai Batyr 125480012 almatyPhone: +732.7293 7277Fax: +732.7292 [email protected]

kOrEaKR ComPany38-3, macheon-dong, Songpa-gu,Seoul, Korea 138-120Phone: +82.2 3401 4723Fax: +82.2 3401 [email protected]

kOSOVOnTSH modexStr. xhemajl Prishtina, 4238000 PrishtinaPhone: +386.49 124 955Fax: +381.390 327 [email protected]

LaTViaVega auraKr. Barona Str. 41 / 431011 RigaPhone: +371.731 6551Fax: +371.731 [email protected]

LEbaNONViper S.a.R.lSid el BauchriehIndustrial City, arabian Bldg.2 FloorPhone: +961.148 9038Fax: +961.148 [email protected]

LiTHuaNiaBriedziukasJoint-Stock Company ltd.Kalvariju Street 609309 VilniusPhone: +370.5275 2147Fax: +370.5275 [email protected]

NEw ZEaLaNdgravity Sports ImportsP.o. Box 22-3178142 ChristchurchPhone: +64.3312 5017Fax: +64.3312 [email protected]

NOrwaYTendenzer aSo. H. Bangs Vei 511363 HøvikPhone: +47.6781 8130Fax: +47.6781 [email protected]

POLaNd3 Style Sport S.C.Plac Inwalidow 730-033 KrakowPhone: +48.12 633 5887Fax: +48.12 633 [email protected]

rOmaNiaSc. ZIPeR SPoRT Srl.Str. Zizinului, 121500407 BrasovPhone: +40.268 331 395Fax: +40.268 333 [email protected]

ruSSiaSportmaster ltd.4,corps 3, Kochnovskiy passmoscow, 125319 Phone: +7.495 755 81 94Fax: +7.495 755 [email protected]

SErbiaPlanet Bike Co. D.o.o.nova mokroluska br. 511050 BeogradPhone: +381.11 2887 250Fax: +381.11 2887 [email protected]

SLOVakiaRealsport s.r.o.Bojnická 16/a831 04 BratislavaPhone: +421.2 3266 0813Fax: +421.2 3266 [email protected]

SLOVENiamarker Völkl austria gmbHHauptstraße 364770 andorfPhone: +386.31 636 575Fax: +43.7766 4070 [email protected]

SPaiNCarving Sport S.l.Poligono la PaulCtra. nacional 330, Km 65322710 Castiello de Jaca (Huesca)Phone: +34.9 7436 3490Fax: +34.9 7436 [email protected]

SwEdENSportmanship aBBolshedens Industriväg 35Se-427 50 BilldalPhone: +46.31 93 94 00Fax: +46.31 91 32 [email protected]

SwiTZErLaNdConiv gmbH VertriebszentrumParlatsch 87016 Trin mulinPhone: +41.81 630 4518Fax: +41.81 630 [email protected]

ukraiNEForpost 2001Dibrovna 1079011 lvivPhone: +380.3 2270 6759Fax: +380.3 22 444 [email protected]

DISTRIBUTION